Синонимы слова innovation

Steam power, machines, new chemical processes — in two words, technological innovation .

Энергия пара, машины, новые химические процессы, другими словами, технические инновации .

Even as we are profoundly affecting our environment, modern medicine and technological innovation is profoundly affecting the very essence of what it means to look beautiful.

В то время, когда мы значительно воздействуем на окружающую среду, современная медицина и технологические инновации значительно меняют саму суть того, что значит выглядеть красиво.

This is a wonderful and necessary innovation , but in the design world, when we describe a new project or idea as accessible, what does that mean?

Это замечательная и нужная инновация , но когда в мире дизайна мы описываем новый проект или идею как доступные, что это значит?

And I experienced the miracle of human innovation and cooperation, and my own creativity, when supported by the resourcefulness of this collective endeavor, catapulted me into superstardom.

Я ощутил на себе чудо инноваций и сотрудничества людей и открыл в себе творческую жилку благодаря поддержке и предприимчивости коллективного проекта по превращению меня в суперзвезду.

Which loosely translates into actually saying that all the books of knowledge that you might read and then go ahead and impart your knowledge through innovation , through creativity, through technology, but mankind will never be the wiser about its future unless it is coupled with a sense of love and compassion for their fellow beings.

В вольном переводе означает, что вы можете прочитать все книги, а затем передать полученные знания через новшества, творчество, науку, но человечество никогда не обретёт лучшего будущего, пока не научится сочетать знания с чувством любви и сострадания к ближним.

How wonderful would it be if the growth of scientific and technological innovation would come along with more equality and social inclusion.

Как было бы прекрасно, если бы росту инноваций в науках и технологиях соответствовало бы всё больше социального равенства и вовлечения.

But the promise of joint innovation between these two nuclear superpowers wasn’t totally extinguished.

Тем не менее, обе ядерные державы не отказались полностью от намерения сотрудничества в области инноваций .

It would take a renaissance of sorts, the kinds of innovation that, for better or worse, underpinned both the Manhattan Project, which gave rise to nuclear weapons, and the Megatons to Megawatts program.

Это потребует некоего возрождения, новаторства, подобного тому, что — на беду или нет — легло в основу и Манхэттенского проекта, который дал толчок ядерному оружию, и программе Мегатонны в мегаватты .

The great innovation during the Industrial Revolution was, we harnessed steam power, fossil fuels, to make this artificial power that we could use to do anything we wanted to do.

Великим прорывом в промышленной революции было обуздание паровой мощи, ископаемого топлива, для изобретения искусственной силы, которую использовали для всего.

So this was a source of innovation as well, because a farmer could take a manual hand pump, and they could add this artificial power, this electricity, and he’d have an electric pump.

Это стало источником инноваций , потому что фермер может взять ручной насос и добавить к нему искусственную силу, электричество, и он получит электронасос.

Innovation by definition is inefficient, because you make prototypes, because you try stuff that fails, that doesn’t work.

Новшества по определению неэффективны, ибо сначала делают прототипы, потому что испытывается то, что не работает.

But as we push thresholds in the name of learning and innovation , we must remember that accountability for our environments never goes away.

И, раздвигая границы во имя науки и инноваций , мы должны помнить, что ответственность за нашу окружающую среду остаётся на нас.

Now this turns out to be surprisingly common in the history of innovation .

Оказывается, это на удивление распространено в истории новаторства.

Now, I think this has implications for how we teach kids in school and how we encourage innovation in our workspaces, but thinking about play and delight this way also helps us detect what’s coming next.

С этим связано то, как мы учим детей в школах, как поощряем новаторство в рабочей среде, но размышления об игре и удовольствии в этом ключе также помогают нам заглянуть вперёд.

It’s also an innovation in computer science.

Это инновация в компьютерных технологиях.

Now, diversity is good in a lot of ways, It clearly creates more innovation .

Этнические и культурные различия это замечательно, они создают новизну.

In other words, trust enables change and innovation .

Другими словами, доверие приводит к переменам и инновациям .

Investment and innovation ?

Инвестиции и инновации ?

Bad for america, kills innovation , drives up prices.

Антиамериканское зло, убивающее инновации , взвинчивающее цены

The Internet is the most important innovation of the end of the twentieth century.

Интернет — самое важное нововведение конца XX века.

we continue to develop visionary medical equipment through unique ideas and constant technical innovation

мы продолжаем совершенствовать фантастическое медицинское оборудование благодаря уникальным идеям и постоянным техническим инновациям .

Recent research has shown the empirical evidence for globalization of corporate innovation is very limited.

недавние исследования показали, что опытные данные для глобализации корпоративных инноваций весьма ограничены.

On the occasion of the latest incident Next Innovation underwent tremendous losses also came to the verge of bankruptcy

В свете последнего инцидента компания потеряла много денег и оказалась на грани банкротства.

What is your position on the role of government in supporting innovation in the field of biotechnology?

Каково ваше отношение к роли правительства в поддержке инноваций в сфере биотехнологий?

Milo was by nature opposed to any innovation that threatened to disrupt the normal course of affairs.

Милоу по своей натуре был противником любых нововведений, которые угрожали нормальному ходу деловых операций.

That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods.

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

When do you expect this innovation to be complete so we can get back to the order of the day?

Когда вы планируете завершить все эти необходимые нововведения, и мы сможем вернуться к обычной жизни?

It was also important to discover how investments in science and innovation worked their way through the economy.

Важно также проследить путь инвестиций в науку и инновации в рамках экономики.

Nevertheless, evaluation has an important role in analysing those results and in supporting innovation and change management.

Тем не менее оценка играет важную роль при проведении анализа этих результатов и при оказании содействия управлению новаторской деятельностью и преобразованиями.

Similarly, the dot-com bubble that preceded this period was marked by innovation — Web sites through which one could order dog food and soft drinks online.

Кроме того, пузырь доткомов, который предшествовал этот период был также сделан на основе инновации — веб — сайты, через которые можно было заказать корм для собак и безалкогольные напитки через Интернет.

A bath in the hall will be quite an innovation .

Ванная в зале, достаточное новшество.

High-level political backing is essential to drive innovation in the public sector.

Политическая поддержка на высоком уровне имеет исключительно важное значение для стимулирования инноваций в государственном секторе.

It has also been observed that medical innovation continues to drive the growth of the biotechnology industry in general.

Было также отмечено, что новшества в медицине продолжают способствовать росту индустрии биотехнологии в целом.

Government had a role to encourage and shape business interests, and the private sector and civil society had important roles for innovation and income-generation.

Поэтому с помощью ИКТ можно ускорить экономическое развитие в результате осознания деловыми кругами выгодности преодоления «цифровых пропастей» в том, что касается потребления, инвестиций, сбережений и доходов.

Finally, innovation may require that society embrace change, creativity and learning.

И наконец, инновационная деятельность может потребовать от общества нацеленности на преобразования, творческий подход и освоение нового.

Dynamic effects are more likely to be positive when there are more possibilities for innovation .

Вероятность позитивного динамического воздействия более высока в тех случаях, когда имеются более широкие возможности для применения новаторских подходов.

Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed.

Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими.

A number of recommendations were devised, including and highlighting supporting a systems approach to innovation policy.

Был разработан ряд рекомендаций, включая и подчеркивая поддержку системного подхода к инновационной политике.

Mr. Boris Reutov, Deputy National Project Director of the Federal Agency on Science and Innovation , presented two themes.

Две темы представил г — н Борис Реутов, заместитель директора Национального проекта Федерального агентства по науке и инновациям .

A virtuous cycle can be generated, as the sector generally displays increasing returns on R&D and innovation .

Благодаря этому не исключено формирование положительного цикла развития, поскольку этот сектор, как правило, дает повышенную отдачу от НИОКР и инноваций .

Every technological advance and innovation also creates new opportunities that can be exploited against the good vision of humanity.

Все технологические достижения и новшества также создают новые возможности, которые могут использоваться в ущерб благородным устремлениям человечества.

There are various things in here: I could say we mightraise more revenue, or medical innovation will make the spendingeven higher.

К этой картинке можно многое добавить. Например, что мымогли бы увеличить доходы, или что инновации в медицине ещё большеувеличат расходы.

Innovation led to imperfect competition and thus to high returns.

Инновации приводят к несовершенной конкуренции и, тем самым, к высоким доходам.

It was widely agreed that innovation needed to be measured more accurately.

Широко признается, что инновационная деятельность нуждается в более точной оценке.

Most notable among these initiatives has been the Business Statistics Innovation Program.

В ряду этих инициатив выделяется Программа перестройки сектора коммерческой статистики.

Two key elements of success lay in the commitment of global partnerships and the push to seek innovation in partnering.

Две ключевые составляющие успеха коренятся в приверженности поддержанию глобальных партнерских отношений и в стремлении к поиску новаторских идей в области партнерства.

E-mail address to be notified of our innovation to save you.

Адрес электронной почты должны быть уведомлены о наших инноваций , чтобы спасти вас.

Building knowledge networks for scientific research and innovation is essential.

Существенно необходимым является создание информационных сетей для проведения научных исследований и внедрения новшеств;.

Businesses already dedicate substantial resources in technology advancement and the development of innovation .

Деловые круги уже выделяют значительные ресурсы на цели научно — технического прогресса и инновационные разработки.

This has led to the emergence in places of a private sector characterized by its energy and innovation .

Это привело к возникновению на местах частного сектора, демонстрирующего свою энергичность и новаторство.

Innovation is generating important opportunities to advance progress towards results for children.

Внедрение инноваций предоставляет реальные возможности для дальнейшего повышения результатов деятельности, направленной на улучшение положения детей.

The Division was perceived more as a defender of traditions and past practices than as a catalyst for change and innovation .

Отдел рассматривался больше в качестве сторонника традиций и практики прошлого, нежели в качестве приверженца изменений и новшеств.

But we stay here and continue waging a constant evolution in innovation toward greater perfection.

Но мы остаемся здесь и по — прежнему ведет постоянную эволюцию в сторону большей инновации совершенства.

Under the current Government, the public sector in the Republic of Korea has made reform and innovation part and parcel of its daily work.

При нынешнем правительстве реформы и нововведения в государственном секторе Республики Корея стали повседневным делом.

In the bulletin you will find a review of foreign funds’ experience of using the funds to live up innovation activity.

Рассматриваются основания замещения чиновников независимыми директорами, условия и ограничения результативной деятельности независимых директоров в компаниях с госучастием.

A current mainstream is the second generation of innovation policy which is oriented towards systems and clusters.

Сегодня большинство стран проводят инновационную политику второго поколения, которая ориентирована на системы и кооперационные сети.

Innovation is rapidly changing in the manner in which it is carried out and where it occurs.

Инновационный процесс претерпевает стремительные изменения по форме и по месту.

Technological innovation has enhanced both the production process and the range and reach of products.

Технические новшества способствовали как совершенствованию процесса производства, так и расширению ассортимента и масштабов распространения продукции.

Another important component of environmental policy to support innovation concerns market incentives.

Еще один важный компонент экологической политики, нацеленной на поддержку новаторских подходов, имеет отношение к рыночным стимулам.

Innovation and technological upgrading, brought about by biotechnology, will be vital in making that happen.

Важнейшую роль в этом призвана сыграть биотехнология, способствующая новаторству и совершенствованию технологии.