Синонимы слова friendly

And this seemed like a very, actually, friendly , inclusive group until you started talking or mentioning anything to do with the Roma population, Jewish people or immigrants, and then the discourse would become very hate-based very quickly.

И всё это напоминало очень даже дружную, сплочённую группу, пока дело не доходило до разговоров или малейшего упоминания про цыган, евреев или иммигрантов.

And grace won’t look like Casper the Friendly Ghost, regrettably.

И благодать не будет выглядеть, как Каспер Доброе Привидение, к сожалению.

If you take an action, take a really healthy or loving or friendly action, you’ll have loving and friendly feelings.

Если вы начнёте действовать, совершать по — настоящему здоровые, или любящие, или дружеские поступки, вы обретёте ощущение любви и дружбы.

Here’s the mayor of a city releasing the first batch of what they call the friendly Aedes.

Это мэр города, выпускающий первую партию «дружественных Aedes», как их назвали.

So the bottom line is this: biological control of harmful insects can be both more effective and very much more environmentally friendly than using insecticides, which are toxic chemicals.

Итак, вывод такой: биологический контроль вредных насекомых может быть быть намного более эффективным и безвредным для окружающей среды, чем использование инсектицидов, ядовитых химикатов.

Advocates of sleep-friendly start times know that adolescence is a period of dramatic brain development, particularly in the parts of the brain that are responsible for those higher order thinking processes, including reasoning, problem-solving and good judgment.

Сторонники позднего начала занятий, позволяющего высыпаться, знают, что подростковый возраст — это период бурного развития мозга, в особенности отделов мозга, отвечающих за высшие мыслительные процессы, включая логику, принятие решений и здравомыслие.

Advocates of sleep-friendly start times, and researchers in this area, have produced tremendous science showing the tremendous benefits of later start times.

Сторонники щадящего времени начала занятий и исследователи — сомнологи совершили поразительные научные открытия, доказывающие существенные преимущества более позднего начала занятий.

Twenty-five years ago, the World Health Organization and UNICEF established criteria for hospitals to be considered baby friendly — that provide the optimal level of support for mother-infant bonding and infant feeding.

25 лет назад ВОЗ и ЮНИСЕФ установили критерии для больниц с условиями, благоприятными для грудного вскармливания, чтобы обеспечить оптимальный уровень поддержки связи матери и ребенка и кормления грудных детей.

Today, only one in five babies in the United States is born in a baby-friendly hospital.

Сегодня в США только один ребёнок из пяти рождается в подобной больнице.

So friendly , and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn’t a jet bridge.

Очень дружелюбно , и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет.

There is a whole wave of people — funeral directors, designers, environmentalists — trying to come up with a more eco-friendly way of death.

Множество людей — работники похоронных бюро, дизайнеры, экологи — пытаются придумать более экологичный способ смерти.

Even cremation, which is usually considered the environmentally friendly option, uses, per cremation, the natural gas equivalent of a 500-mile car trip.

Даже для кремации, которая считается экологически чистой, на 1 сеанс требуется количество газа, соответствующего 800 — километровой поездке на машине.

He ran a blog called Jewlicious, and after several months of heated but friendly arguments online, he came out to see me at a picket in New Orleans.

Он вёл блог под названием Jewlicious, и после нескольких месяцев жарких, но дружелюбных споров онлайн он приехал в Новый Орлеан, чтобы встретиться со мной на пикете.

Some of them look quite friendly , and you could go up and you could hug them.

Некоторые выглядят дружелюбно , и вы можете подойти и обнять их.

Some of them not so friendly , they look like they’re straight out of Terminator, in fact they may well be straight out of Terminator.

Другие не особо дружелюбны , они выглядят, будто прямо из Терминатора, и они действительно могут быть из Терминатора.

Their approach is casual and friendly .

Они общаются дружелюбно и непринуждённо.

So my goal was to overcome the disadvantages of these current treatment methods and create a safe, sustainable, cost-effective and eco-friendly method of purifying water.

Моей целью стало преодолеть недостатки этих методов обработки и создать экономичный, безопасный, стабильный и экологичный способ очистки воды.

Agreeable people are warm and friendly , they’re nice, they’re polite.

Доброжелательные люди дружелюбны , милы, вежливы.

One said, My parents did not have good seeds, but there are friendly men out there who have spare seeds.

Один сказал: У родителей не было хороших семян, но есть добрые мужчины, у которых есть запасное семя.

I said, If this would be an apple for the friendly man with the seeds, what would you do with it?

Я говорила: Если это яблоко было бы для доброго мужчины с семенем, что бы ты с этим яблоком сделал?

It worked admirably for Paris, when the city tore down hundreds of historical buildings to create 85 miles of transportation-friendly boulevards.

Париж превосходно справился, разрушив сотни исторических построек, чтобы создать 137 км специальных автомобильных дорог.

The story of Ferguson wasn’t algorithm-friendly.

Новость про Фергюсон была неудобна для алгоритма.

But it was super algorithm-friendly.

Это было очень удобно для алгоритма.

Dubhab was a friendly man, usually smiling and joking.

Дубхаб был дружелюбным человеком, всегда улыбался и шутил.

You just overthrow governments, set up friendly dictators.

Вы свергаете правительства и назначаете удобных для вас диктаторов.

I even feel shame looking at his friendly smile.

Мне даже стыдно становится при виде его доброжелательной улыбки.

He became aware of a cheerful and friendly presence.

Тут он ощутил чье — то жизнерадостное и дружелюбное присутствие.

It didn’t seem to be a particularly friendly look.

И взгляд ее особенно дружелюбным я бы не назвал.

Her open, friendly , clever face looked back directly.

И она ответила ему открытым, дружеским, честным взглядом.

Your contact report said the conversation was casual, friendly ?

В отчёте сказано, что беседа была непринужденной, дружной.

Don’t suppose they’re just trying to be friendly .

Не думаю, что они всего лишь пытаются быть дружелюбными .

They teach us to be kind, clever, polite, hardworking, friendly .

Они учат нас быть добрыми, умными, вежливыми, трудолюбивыми, дружелюбными .

Are you on friendly terms with your sisters and brothers?

У тебя дружеские отношения с сестрами и братьями?

Do you have friendly relationship with your brother?

У тебя с твоим братом дружеские отношения?

My grandparents are very loud people, and very friendly people, those speak to strangers on the street, and those speak to anyone really, who’s willing to listen.

Мои бабушка с дедушкой очень шумные и очень дружелюбные люди, которые разговаривают на улице с незнакомыми людьми, которые действительно говорят с кем угодно, кто будет их слушать.

I think it’s because people in Canada are for the most part friendly and like to talk to strangers.

Думаю, это потому что люди в Канаде в большинстве своем дружелюбны и любят поговорить с незнакомыми людьми.

He is young andvery friendly .

Он молодой и очень дружелюбный .

No wonder, those who care for animals are much more friendly , aren’t they?

Не удивительно, те, кто любит животных, гораздо дружелюбнее , не так ли?

I just think they’re cute, they are very friendly .

На мой взгляд, они симпатичные, они очень дружелюбные .

So I just think it’s very friendly , and it’s very cute.

Мне кажется, это так дружелюбно и очень мило.

And I just find everyone so nice and so friendly .

И я нахожу, что там все такие милые и очень дружелюбные .

I would probably say bicycle, the bicycle, simply because it’s my means of transport for getting to work, it’s much faster than the car or the bus and, you know, it’s a healthy option, it’s environmentally friendly as well.

Я бы, наверное, сказал велосипед, просто потому, что это мое средство передвижения, чтобы добраться до работы, это намного быстрее, чем на машине или автобусе и, знаете, это полезный для здоровья выбор, а также экологически чистый.

These girls were good companions, friendly and independent.

Эти девушки были хорошими товарищами, дружелюбными и независимыми.

It is big and friendly .

Она — большая и дружная.

There are five of us, and we are very friendly .

Нас пятеро, и мы очень дружелюбные .

Sports, Music, Arts and Crafts should be main subjects and the teachers have to be friendly , happy and experienced.

Спортивные, и музыкальные занятия, изобразительное искусство следует сделать основными предметами и преподаватели должны быть дружелюбными , веселыми и опытными.

She is very friendly and has got a good sense of humour.

Она очень дружелюбная и у нее хорошее чувство юмора.

Sheis kind and friendly .

Она добрая и дружелюбная .

We are a friendly family.

Наша семья дружная.

He is very friendly .

Он очень дружелюбный .

He is friendly and cheerful.

Он дружелюбный и веселый.

It’s great that there is such a kind, fair, friendly and generous person like you.

Это здорово, что есть такие добрые, справедливые, дружелюбные и щедрые люди, как ты.

There are only 10 schools, a swimmingpool, a cinema, several museums, and constructions for rock-climbing and a lot of friendly people in my town.

В городе 10 школ, плавательный бассейн, кинотеатр, несколько музеев, сооружения для скалолазания и много дружелюбных людей.

My father is a friendly person and he is easy to talk to.

Мой отец — дружелюбный человек, и с ним легко говорить.

They can be funny and friendly .

Они могут быть смешными и дружескими.

Last summer I stayed in a hotel in Turkey, everything was up to date, wonderful service, tasty food and friendly staff.

Последнее лето я провел в отеле в Турции, все было в надлежащем состоянии: прекрасный сервис, вкусная еда и приветливый персонал.

When we speak about somebody’s character, we can characterize a person as polite, friendly , good-natured, kindhearted, generous, thoughtful or, on the contrary, hard-hearted, ill-natured, rude, greedy, uncommunicative.

Когда мы говорим о чьем — либо характере, мы можем характеризовать человека как вежливый, дружелюбный , добрый, щедрый, вдумчивый, или, наоборот, жестокосердный, злой, грубый, жадный, неразговорчивый.

Undoubtedly, most women are ready to sacrifice their friendly relations for the family.

Вне сомнения, многие женщины готовы пожертвовать дружбой ради семьи.

Friendly fats can be found in avocados, nuts and seeds, olives and tuna fish, and in some other products.

Неопасные жиры находятся в авокадо, орехах и семечках, оливках, тунце, и в некоторых других продуктах.

We have a friendly and united class.

У нас дружный и сплоченный класс.