Синонимы слова foreign

If you know synonyms for Foreign, then you can share it or put your rating in listed similar words.

• APA
• MLA
• CMS

• 1
  FOREIGN
  
  

  English-Russian SQL Server dictionary > FOREIGN

• 2
  foreign
  
  

  1) иностра́нный; зарубе́жный;

  the F. Office министе́рство иностра́нных дел ( в Англии)

  ;

  F. Secretary мини́стр иностра́нных дел ( в Англии)

  ;

  2) чужо́й, незде́шний

  3) чу́ждый;

  5) не относя́щийся к де́лу; несоотве́тствующий;

  Англо-русский словарь Мюллера > foreign

• 3
  foreign
  
  

  foreign matter

  посторонний предмет

  foreign object damage

  повреждение посторонним предметом

  ingest a foreign matter

  засасывать посторонний предмет

  standard foreign fare level

  стандартный уровень зарубежных тарифов

  English-Russian aviation dictionary > foreign

• 4
  foreign
  
  

  foreign инородный, посторонний, привнесённый

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > foreign

• 5
  foreign
  
  

  Персональный Сократ > foreign

• 6
  foreign
  
  

  прил.

  1)

  а)

  общ.

  иностранный; зарубежный, заграничный; чужеземный

  See:

  , foreign company, foreign corporation, foreign currency, foreign entity, foreign exchange 1),3, foreign flag, foreign goods, foreign invention, foreign inventor, foreign investor, foreign judgement, foreign jurisdiction, foreign market 1), foreign operation 2), foreign owner, foreign ownership, foreign parent, foreign patent, foreign patentee, foreign patenting, foreign person, foreign price, foreign products, foreign sale, foreign service national, foreign stock 2), foreign subsidiary, foreign wares, foreign worker

  б)

  общ.

  внешний, иностранный

  See:

  foreign account, foreign advertising, foreign affairs, foreign agent, foreign aid, foreign applicant, foreign assets, foreign balance, foreign capital, foreign bill, foreign bond, foreign business, foreign commerce, foreign competition, foreign credit, foreign debt, foreign draft, foreign economic policy, foreign exchange 2), foreign exports, foreign fund, foreign income, foreign investment, foreign liabilities, foreign licensing, foreign market 2), foreign marketing, foreign operation 1), foreign policy, foreign politics, foreign price shock, Foreign Secretary, foreign sector, foreign service, foreign stock 1), foreign trade, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Economic Trends, Foreign Agricultural Service, Foreign and Commonwealth Office, Foreign Claims Settlement Commission, Foreign Credit Insurance Association, Foreign Credit Insurance Corporation, Foreign Credit Interchange Bureau, Foreign Investment Advisory Service, Foreign Investment Review Agency, Foreign Market Development Cooperator Program, Foreign Market Development Program, Foreign Service Institute, Foreign Access Zone, foreign air-carrier permit, Foreign Buyer Program, foreign purchases effect

  2)

  общ.

  незнакомый; чужой; посторонний

  The name was foreign to me. — Это имя было мне незнакомо.

  3)

  общ.

  чуждый, несвойственный; несоответствующий

  foreign flavour [odour]— посторонний привкус [запах]

  * * *

  иностранные юридические и физические лица, другие государства, международные организации, осуществляющие инвестиции в иностранной валюте

  Англо-русский экономический словарь > foreign

• 7
  foreign
  
  

  [ˈfɔrɪn]

  foreign зарубежный foreign мед., хим. инородный foreign инородный foreign иностранный; зарубежный; foreign policy внешняя политика foreign иностранный foreign не относящийся к делу; несоответствующий; foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу foreign посторонний foreign чуждый; lying is foreign to his nature ложь не в его характере foreign чужой, нездешний foreign economic relations внешнеэкономические связи; foreign traffic международное сообщение foreign problems вопросы внешней политики; the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) office: Foreign foreign министерство иностранных дел (Великобритания) foreign иностранный; зарубежный; foreign policy внешняя политика policy: foreign foreign внешняя политика foreign foreign международная политика foreign problems вопросы внешней политики; the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии); foreign service дипломатическая служба secretary: Foreign Secretary министр иностранных дел (Великобритания) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии); foreign service дипломатическая служба service: foreign foreign дипломатическая служба foreign foreign иностранная служба foreign не относящийся к делу; несоответствующий; foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу foreign economic relations внешнеэкономические связи; foreign traffic международное сообщение foreign чуждый; lying is foreign to his nature ложь не в его характере

  English-Russian short dictionary > foreign

• 8
  foreign
  
  

  ˈfɔrɪn прил.
  1) иностранный;
  заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations ≈ иностранные государства Syn: abroad
  2) иностранный, внешний (ведущий дела с другими странами, связанный с другими странами) Foreign Office ≈ министерство иностранных дел( в Англии) Foreign Secretary ≈ министр иностранных дел( в Англии) foreign service ≈ дипломатическая служба foreign policy ≈ внешняя политика foreign economic relations ≈ внешнеэкономические связи
  3) иностранный, чужой, незнакомый a foreign language ≈ иностранный язык She spoke with a vague foreign accent. ≈ Она говорила с едва заметным акцентом.
  4) а) несвойственный, чуждый foreign to his nature and disposition ≈ чуждый его натуре и склонностям Syn: dissimilar б) не относящийся к делу, несоответствующий a purpose foreign from his pursuits ≈ цель, не соответствующая его действиям Syn: irrelevant, inappropriate
  5) мед.;
  хим. инородный a foreign body in the eye ≈ инородное тело в глазе
  иностранный, чужеземный;
  заграничный, зарубежный — * langauge иностранный язвк — * customs чужеземные обычаи — a person of * birth уроженец иностранного государства — goods of * make товары, произведенные за границей;
  иностранные /чужеземные/ товары внешний, иностранный — * minister министр иностранных дел — * trade внешняя торговля — * news зарубежные новости;
  сообщения из-за границы — * periodical зарубежное периодическое издание — outgoing * mail почта за границу незнакомый;
  чужой — the name was * to me его имя было мне незнакомо (to) чуждый, несоответствующий — * to the purpose не отвечающий данной цели — the question is * to the matter in hand вопрос не относится к рассматриваемому делу — deceit is * to his nature обман несвойствен его натуре (специальное) чужеродный, инородный;
  привнесенный, посторонний — * substance примесь > * attachment (юридическое) арест имущества иностранца (в обеспечение сделанных им в Англии долгов) > * letter-paper тонкая почтовая бумага
  foreign зарубежный ~ мед., хим. инородный ~ инородный ~ иностранный;
  зарубежный;
  foreign policy внешняя политика ~ иностранный ~ не относящийся к делу;
  несоответствующий;
  foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу ~ посторонний ~ чуждый;
  lying is foreign to his nature ложь не в его характере ~ чужой, нездешний
  ~ economic relations внешнеэкономические связи;
  foreign traffic международное сообщение
  ~ problems вопросы внешней политики;
  the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) office: Foreign ~ министерство иностранных дел (Великобритания)
  ~ иностранный;
  зарубежный;
  foreign policy внешняя политика policy: foreign ~ внешняя политика foreign ~ международная политика
  ~ problems вопросы внешней политики;
  the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии)
  Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) ;
  foreign service дипломатическая служба secretary: Foreign Secretary министр иностранных дел (Великобритания)
  Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) ;
  foreign service дипломатическая служба service: foreign ~ дипломатическая служба foreign ~ иностранная служба
  ~ не относящийся к делу;
  несоответствующий;
  foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу
  ~ economic relations внешнеэкономические связи;
  foreign traffic международное сообщение
  ~ чуждый;
  lying is foreign to his nature ложь не в его характере

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign

• 9
  foreign
  
  

  1. a иностранный, чужеземный; заграничный, зарубежный

  2. a внешний, иностранный

  foreign news — зарубежные новости; сообщения из-за границы

  3. a незнакомый; чужой

  4. a чуждый, несоответствующий

  5. a спец. чужеродный, инородный; привнесённый, посторонний

  Синонимический ряд:

  1. extraneous (adj.) accidental; extraneous; extrinsic; heterogeneous; inassimilable; incidental; not pertinent; not related; out of place; uncharacteristic; unusual

  2. from another country (adj.) alien; different; exotic; from abroad; from another country; immigrant; imported; outlandish; strange; unfamiliar; unknown

  3. irrelevant (adj.) immaterial; impertinent; inapplicable; inapposite; irrelative; irrelevant

  Антонимический ряд:

  native; ordinary

  English-Russian base dictionary > foreign

• 10
  foreign
  
  

  [ʹfɒrın]

  1. 1) иностранный, чужеземный; заграничный, зарубежный

  goods of foreign make — товары, произведённые за границей; иностранные /чужеземные/ товары

  2) внешний, иностранный

  foreign news — зарубежные новости; сообщения из-за границы

  outgoing [incoming] foreign mail — почта за границу [из-за границы]

  2. незнакомый; чужой

  3. (to) чуждый, несоответствующий

  the question is foreign to the matter in hand — вопрос не относится к рассматриваемому делу

  4.

  чужеродный, инородный; привнесённый, посторонний

  foreign attachment — арест имущества иностранца ()

  НБАРС > foreign

• 11
  foreign
  
  

  [‘fɔrɪn]

  прил.

  1) иностранный; заграничный, зарубежный

  Syn:

  2) иностранный, внешний

  3) иностранный, чужой, незнакомый

  She spoke with a vague foreign accent. — Она говорила с едва заметным иностранным акцентом.

  4)

  а) несвойственный, чуждый

  Syn:

  б) не относящийся к делу, несоответствующий

  Syn:

  Англо-русский современный словарь > foreign

• 12
  foreign
  
  

  adjective

  1) иностранный; зарубежный; foreign policy внешняя политика; foreign problems вопросы внешней политики; the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии); Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии); foreign service дипломатическая служба; foreign economic relations внешнеэкономические связи; foreign traffic международное сообщение

  2) чужой, нездешний

  3) чуждый; lying is foreign to his nature ложь не в его характере

  4) не относящийся к делу; несоответствующий; foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу

  * * *

  (a) зарубежный; иностранный

  * * *

  * * *

  [for·eign || ‘fɑrən,’fɔ- /’fɒr-]
  иностранный, зарубежный, нездешний, внешний, чужой, чуждый, не относящийся к делу, несоответствующий, инородный

  * * *

  внешний

  заграничный

  зарубежный

  иноземный

  инородный

  иностранный

  наружная

  наружное

  наружный

  нездешний

  несоответствующий

  посторонний

  пришлый

  сторонний

  чуждый

  чужеземный

  чужой

  * * *

  1) иностранный; заграничный, зарубежный
  2) иностранный, внешний
  3) иностранный

  Новый англо-русский словарь > foreign

• 13
  foreign
  
  

  a

  иностранный, зарубежный; внешний

  English-russian dctionary of diplomacy > foreign

• 14
  foreign
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > foreign

• 15
  foreign
  
  

  внешний ; иностранный ; зарубежный ; международный ; чуждый ; несвойственный ; ? foreign balance ; ? ; ? foreign bill ; ? foreign capital inducement ; ? foreign commerce ; ? foreign controlled company ; ? foreign deficit ; ? foreign equity ; ? foreign ex

  Англо-Русский словарь финансовых терминов > foreign

• 16
  foreign
  
  

  Англо-русский словарь по машиностроению > foreign

• 17
  foreign
  
  

  1. чуждый
  2. покупной
  3. не принадлежащий к данной компании
  4. импортный
  5. зарубежный
  6. внешний

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign

• 18
  foreign
  
  

  English-Russian big polytechnic dictionary > foreign

• 19
  foreign
  
  

  English-Russian big medical dictionary > foreign

• 20
  foreign
  
  

  Англо-русский технический словарь > foreign