Синонимы слова exciting

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

In fact, we lie at the intersection of the three of the most exciting developments within cancer research.

На самом деле мы находимся на старте трёх потрясающих направлений в изучении рака.

The third exciting revolution is immunotherapy, and this is really exciting .

Третья многообещающая революция — иммунотерапия, она подаёт большие надежды.

While these three exciting revolutions are ongoing, unfortunately, this is only the beginning, and there are still many, many challenges.

Хотя все три революции уже начались, к сожалению, пока мы только на старте, и впереди ещё много препятствий.

Well, the key, then, is to apply all these exciting advancements in cancer therapy earlier, as soon as we can, before these resistance clones emerge.

Ответ кроется в необходимости применять все эти многообещающие достижения в лечении рака на раннем этапе, как можно раньше, до появления устойчивых клонов.

It will be an exciting 620-mile adventure, and I’m sure I will have the blurry photos to show for it.

Это будет захватывающее путешествие длиною в 1 000 километров, и я уверена, что сделаю несколько мутных фотографий, чтобы о нём рассказать.

It’s a pretty exciting place to live.

Это довольно захватывающее место для жизни.

So there’s a lot of exciting things that go on on the surface of the earth.

На поверхности Земли происходит много интересного.

It’s an exciting time to be alive.

И это невероятное время для жизни.

And it’s very exciting to hear him explain some of the thinking behind it in public for the first time.

Поэтому так не терпится услышать, как он впервые объяснит широкой публике некоторые свои размышления по этому поводу.

What’s even more exciting is that if we can prevent five months of lost time just by redesigning two months, imagine the possibilities that we can unlock by tackling the rest of the calendar year.

И что ещё круче: если мы можем предотвратить потерю пяти месяцев, просто перепланировав два месяца, представьте возможности, которые мы можем открыть, переработав весь календарный год.

But it was an exciting prospect for the nine-year-old me.

Но это была захватывающая перспектива для девятилетней меня.

But although I’m not an astronomer, today I’d like to show you how I’ve been able to contribute to this exciting project.

Хотя я и не астроном, сегодня я хотела бы вам показать, в чём заключается мой личный вклад в этот уникальный проект.

Actually, maybe they’re supporting him despite those, because they see something exciting .

Однако в итоге они поддерживают его вопреки всему — они видят в нём нечто особенное.

Some of them answer in the most enthusiastic and most exciting way you could imagine.

Но и делают это с совершенно невероятным энтузиазмом.

If you’re like me and you believe in forwards and outwards, and you believe that the best thing about humanity is its diversity, and the best thing about globalization is the way that it stirs up that diversity, that cultural mixture to make something more creative, more exciting , more productive than there’s ever been before in human history, then, my friends, we’ve got a job on our hands, because the inwards and backwards brigade are uniting as never before, and that creed of inwards and backwards, that fear, that anxiety, playing on the simplest instincts, is sweeping across the world.

Если вы так же, как и я, придерживаетесь глобальных взглядов и смотрите в будущее, верите, что лучшее в человечестве — это его многообразие, а лучшее в глобализации — укрепление этого многообразия, её способность благодаря смешению культур давать миру что — то более интересное, более продуктивное, чем когда — либо видела история, то, друзья мои, нам есть, чем заняться, потому что те, кто задумывается только о себе и смотрит в прошлое, объединились, как никогда раньше, и вера в такие идеалы, этот страх, эта тревога, играющие на самых простых инстинктах, захватывают всю планету.

Art is how you can see and feel the future, and today is an exciting time to be a designer, for all the new tools becoming accessible.

Искусство — это то, как вы видите и чувствуете будущее, и сегодня замечательное время для дизайнеров, так как появляются всё новые инструменты.

You can do lots of really cool things with these robots — you can do really exciting stuff.

Вы можете делать много классных штук с этими роботами: вы можете делать реально потрясающие вещи.

Well, this is really, really exciting .

Это и правда, очень — очень захватывающе .

And that’s the exciting thing.

И вот это вдохновляет.

But what’s exciting to me is the thought that these stories can move us to think about jailing in different terms.

Но что меня волнует, это то, что эти истории могут побудить нас думать о заключении в другом смысле.

What’s exciting is we’re starting to see this technology out in the real world.

Интересно, что мы начинаем замечать, как этот подход применяется в жизни.

It’s evolving so fast, and it’s so freaking exciting to scientists, and I admit I’m fascinated by it and we use it in my own lab, that I think someone is going to go that extra step and continue the GM human embryo work and maybe make designer babies.

Она развивается так быстро и так чертовски увлекает учёных, что я признаю — я очарован ею, мы используем её в своей лаборатории, думаю, что следующий шаг — кто — нибудь продолжит работу над созданием ГМ — эмбриона, а впоследствии создаст и дизайнерских детей.

When I was a graduate student, it was one of the most exciting times to be working in nanotechnology.

Когда я был аспирантом, мы работали с нанотехнологиями, что было весьма захватывающим .

So if you look at the far left, if you put a mouse in a new space, this is the box, it’s very exciting , a mouse will walk around and explore, and you can see that pink line is actually the measure of them walking.

Если вы посмотрите в крайний левый угол, если поместить мышь в новое пространство, в эту коробку, это очень увлекательно, мышь будет ходить вокруг и осматриваться, розовая линия показывает маршрут.

And this is all exciting and good.

И это восхитительно.

I think this is one of the most exciting ways that blockchains lower our uncertainties, because it means to some degree we can collapse institutions and their enforcement.

Мне кажется, это один из самых захватывающих способов того, как блокчейн уменьшает степень неопределённости, потому что в какой — то степени мы можем разрушить институты и используемые ими способы принуждения.

Now, for me, what I find exciting about data philanthropy — donating data, donating decision scientists and donating technology — it’s what it means for young professionals like me who are choosing to work at companies.

Для меня самое поразительное в информационной благотворительности, (пожертвовании данных, труда аналитиков, методов учёта), её значимость для таких как я, молодых профессионалов, тех, кто выбрал работу в компаниях.

And that’s an exciting moment.

И это волнующий момент.

Now, this is exciting , but it’s frightening, because it forces many of us to have to rethink how trust is built and destroyed with our customers, with our employees, even our loved ones.

Это захватывает дух и в то же время пугает, потому что принуждает многих из нас пересмотреть то, как мы зарабатываем и теряем доверие наших клиентов, сотрудников и даже родных и близких.

Even avid followers of the same-sex ballroom circuit can attest that while same-sex partner dancing can be dynamic and strong and exciting , it just doesn’t quite seem to fit.

Даже пылкие приверженцы бальных танцев одного пола могут подтвердить: какими бы ни были динамичными, яркими и захватывающими танцы пар одного пола, каким — то образом они не вписываются.

This bounty on us just keeps getting more exciting .

Эта охота за нашими головами становится все более захватывающей

It is a special night, an exciting and funny holiday.

Это особая ночь, захватывающий и смешной праздник.

It’s really an exciting holiday.

Это действительно захватывающий праздник.

It was so exciting .

Это было так захватывающе .

Of course it’s not because of their belief, it’s just for fun and because it’s exciting .

Конечно, не оттого, что верят, а ради забавы и потому, что это весело.

But the most exciting moment comes when we open presents on Xmas morning, doesn’t it?

Но самый радостный момент наступает тогда, когда мы открываем подарки на утро Рождества.

It would be quite exciting to have that sort of ancestor, I think.

Было бы весьма интересно иметь такого предка, я думаю.

Well, at the time they were really exciting .

Ну, в то время они были на самом деле очень интересные.

I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting .

Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе .

I’ve never done it, but I think that would be exciting to go skiing and to go down the mountains free and what have you, but I think I’m a bit old now.

Я никогда не занималась этим, но я думаю, что будет интересно покататься на лыжах и свободно спуститься с гор и тому подобное, но я думаю, что я немного старовата теперь.

One day of my summer was really exciting .

Один день был очень волнующим.

Gorgeous, messy, sexy, exciting , hilarious Daniel.

Великолепный, распутный, сексуальный, волнующий, грандиозный Даниел.

There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time.

Есть много интересных и захватывающих вещей, которыми можно занять свое свободное время.

They mentioned many interesting and exciting professions, the most popular ones are a pilot, a cosmonaut, a businessman.

Они говорят о многих интересных и захватывающих профессиях, наиболее популярные из которых летчик, космонавт, бизнесмен.

Learning things can be the most exciting aspect of a hobby.

Обучение может быть наиболее интересным аспектом хобби.

We played many exciting games, sang different songs and took part in different competitions.

Мы играли в захватывающие игры, пели различные песни и участвовали в соревнованиях.

There are lots of professions in the world, and all of them are interesting and exciting .

Есть много профессий в мире, и все они являются интересным и захватывающим .

On the one hand it`s a great responsibility for children, on the other hand it`s a very interesting, exciting and valuable profession in our life.

С одной стороны, это большая ответственность за детей, с другой стороны, это очень интересная, захватывающая и ценная профессия в нашей жизни.

Let every minute of your life be bright and exciting , let men always embrace you with care and loving tenderness, and their eyes shine at you with the never-ending admiring glance.

Пусть каждая минута вашей жизни будет яркой и увлекательной, пусть мужчины окружают вас заботой, лаской и любовью, а в их глазах будет сиять бесконечное восхищение вами.

The Scots are more extravagant, their traditions are more colourful and exciting .

Шотландцы более экстравагантны, их традиции более красочны и интересны.

For some people there is nothing so exciting as traveling, and I’m not an exception.

Для некоторых людей нет ничего настолько захватывающего как путешествие, и я не исключение.

Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough.

Конечно, рейс не станет захватывающим для тех, кто страдает морской болезнью, когда море немного штормит.

We went on an exciting journey early in the morning, we thought of interesting adventures.

Отправились мы в путь рано утром, дорога в Хвалынск пролетела не заметно.

It was just incredibly exciting to look at the famous University of Oxford, which I much heard about!

Было просто невероятно интересно посмотреть на знаменитый Оксфордский университет, о котором я много слышала!

It was just incredibly exciting to feel like the heroine of this film.

Это было просто невероятно — почувствовать себя героиней фильма.

As for me it was probably the most exciting .

Для меня она была, вероятно, самой захватывающей .

As soon asyou master the basis, the skeleton of the language, you are to discover a new, charming, exciting world.

Как только вы освоили основы, скелет языка, перед Вами начинает открываться новый удивительный, чарующий мир.

Cloning animals opens exciting medical possibilities:

Many people are in need of tissues and organs for transplantation.

Клонирование животных открывает захватывающие медицинские возможности:

Многие люди нуждаются в тканях и органах для трансплантации.

Nevertheless, the idea of human cloning seems very exciting .

Тем не менее, идея о клонировании человека представляется очень интересной.