Синонимы слова детейлинг

Jerry will hand out printouts detailing the hot spots.

Джерри раздаст вам распечатки, на которых отмечены места преступлений.

The transmission ended with charts detailing a star system and the operational plans for a Confederation incursion.

В конце передачи были карты, показывающие звездную систему и оперативные планы вторжения Конфедерации.

She was then given a student handbook detailing all the various rules governing life at the Academy.

Потом дали справочник курсанта с подробным изложением всевозможных правил, управляющих жизнью академии.

He runs a popular blog detailing many of the issues that immigrants like him have to deal with living in Russia.

Он ведет популярный блог, в котором описывает проблемы, с которыми мигранты сталкиваются в России.

The detailing was very careful with the lead copper and making panels and fitting it tightly into the fabric of the existing building.

Благодаря свинцовой меди, деталировка получилась очень точной, а также изготовление панелей и приладка к структуре существующего здания.

An independent Chair and Rapporteur were engaged to chair the meeting and to prepare a report detailing the main points raised.

Независимые Председатель и Докладчик руководили совещанием и подготовили доклад с подробным изложением основных затронутых вопросов.

Drawings detailing the uniform specification of the test tools will be developed and provided to the Secretariat as reference material.

Будут составлены чертежи с подробным указанием единообразных спецификаций испытательных устройств для их представления секретариату в качестве справочного материала.

Monthly statements were exchanged detailing the traffic between the two countries for the previous month.

Страны ежемесячно направляли друг другу подробные счета за обслуживание связи между двумя странами за предыдущий месяц.

Sources say there are multiple e-mails from Jeannine to friends detailing her strong feelings for the president.

Источник указывает на многочисленные письма Дженни друзьям описывающие ее крепкие чувства к президенту.

Schools are required to submit a proposal detailing the type, level and programmes to be offered.

Школы должны представить соответствующую заявку с указанием типа учебного заведения, уровня подготовки и предлагаемых учебных программ.

For all chemicals in commerce, appropriate data detailing the inherent hazards of those chemicals should be made available to the public.

В отношении всех химических веществ, поступающих в торговлю, общественность должна иметь возможность получать соответствующие данные с подробным перечнем опасностей, связанных с такими химическими веществами.

A financial statement is a formal report detailing the financial activities and performance of a business, individual or other entity.

Финансовый отчет – это официальный отчет о финансовой активности и показателях эффективности физического лица, организации или какого — либо иного юридического лица.

And so, the CIA sends President Donald Trump a letter detailing a cunning plan.

В связи с этим ЦРУ направляет президенту Дональду Трампу письмо, в котором излагает коварный план.

State-sponsored media outlets have taken on some memorial projects; Tass news agency, for instance, has created an interactive site detailing the events leading up to the revolution.

Спонсируемые государством информационные агентства тоже реализовали ряд проектов, приуроченных к этой годовщине. Агентство ТАСС, к примеру, создало интерактивный сайт, где можно узнать подробности событий, приведших к революции.

When an account is terminated, the account owner will receive an email detailing the reason for the suspension.

В случае отключения аккаунта пользователь получает уведомление по электронной почте с указанием причины блокировки.

People would like to submit exhibits A1 through A46, classified documents detailing the secret operations of Northern Lights.

Обвинение хотело бы предоставить доказательства с А1 по А46, засекреченные документы, подробно описывающие секретные операции Северное сияние.

It’s going like I expected, a room full of stodgy men detailing what I did wrong in my life.

Проходит, как я и ожидала… Зануды собрались и рядят, что я в своей жизни сделала не так.

Marty, I wanted to show you these new matchbooks for my auto detailing I had printed up.

Марти, я для тебя распечатал спичечные этикетки… с рекламой моего сервиса по полировке автомобилей.

Each page has clippings from different sources, detailing a bizarre mystery.

На каждой странице есть вырезки из разных источников, описывающие необычные загадки.

Detailing her vast skills in hiding — her identity and meting out…

Принимая во внимание ее обширные навыки в сокрытии своей личности и оспаривая…

This box is filled with napkins covered with notes detailing Peter’s conviction that genetically-modified cranberry fungus — would become the next cotton.

Эта коробка заполнена салфетками, исписанными детальными доказательствами Питера о том, что генномодифицированный клюквенный гриб станет следующим хлопком.

But I wrote a memo detailing my findings.

Но я написал служебную записку с подробными выводами.

The file, detailing her results, is nowhere to be found.

Файла, с подробным описанием результатов ее исследования, нигде нет.

I got a… I got a PowerPoint presentation detailing the economic impact.

Я сделал… я сделал презентацию в Power Point, показывающую экономические последствия.

You also keep telling us that you have never met the Marquesa, yet here we have a letter from her to her husband, a nobleman of Spain detailing vile and repellent advances by you on her.

А еще твердите, что в глаза не видели маркизу, хотя у нас есть ее письмо мужу, испанскому дворянину, с описанием низких и отвратительных посягательств на нее.

Since the article detailing how Max Rager consumers have experienced manic, violent episodes, sales have dropped 30%.

Поскольку в статье подробно рассказывается как Макс Рэйджер вызывает побочные эффекты, продажи упали на 30%.

Detailing on the metalwork’s great.

Детали на металлических конструкциях супер.

It’s a combat report detailing the attack that my client just testified about.

Это полевой рапорт с детализацией нападения, о котором говорила моя клиентка.

Set a meeting, a message is encoded in the advisory, detailing where and when.

Назначает время и место встречи через закодированное послание в рекламе.

We’ve got cash deposits by Pablo to the learning center and checks cut from the learning center to Pablo’s auto-detailing shop.

Пабло делал этому центру денежные взносы, а уже центром выписывались чеки магазину деталей для автомобилей Пабло.

Dr. Ellery published numerous articles detailing his theory on how criminal behavior can be adjusted by targeting the amygdala.

Доктор Эллери опубликовал многочисленные статьи, детализируя свою теорию о том, как можно регулировать преступное поведение нацелившись на миндалину.

I have extensive records detailing all the damage that she has done, which I’m happy to share with you, free of charge.

У меня есть подробные записи всего нанесённого урона, которым я с радостью и безвозмездно поделюсь с вами.

Oh, and he had a notebook detailing everything he’d like to do to you, if he ever got you alone, but then we’ve all got those.

А в своем блокноте он подробно описал всё, что хотел бы сделать с вами, если бы встретил вас одного, но ведь у всех бывают такие мысли.

Fine leather, ornamentation, detailing , and time.

Тонкая кожа, украшение, детализация , время.

It’s a note from one computer scientist to another, detailing the specifications of a superconducting processor, three times faster than anything now available.

Это записка от одного компьютерного учёного к другому. Подробные спецификации сверхпроводящего процессора чем любой и ныне доступных.

I don’t want some amorphous series detailing society’s ills.

Мне не нужна аморфная рубрика про общественные недуги.

But it’s our job to extract a confession from him detailing his 78 days on the run.

Но мы обязаны получить от него показания о тех 78 — и днях, когда он скрывался.

He collected proof against this person, he had documents… detailing all the serious crimes he’d committed against the State.

Он собирал доказательства против того человека, нашел документы, Раскрывающие подробности серьезных антигосударственных преступлений

Our sources provided us with a boringly large number of financial documents detailing wire transfers between. Reddington’s shell companies and the Sperry medical foundation.

Нас обеспечили утомительно большим числом финансовых документов с деталями трансфера между подставной компанией Реддингтона и медицинским фондом Сперри.

Agent, we’re not detailing you to the unit.

Агент, мы не класифицируем вас к команде.

I’m detailing you to train these men one hour a day.

Я поручаю Вам тренировать их один час в день.

These are Mr. Shaw’s hand-written notes detailing his fraudulent business practices.

Сюда мистер Шоу записывал всю свою черную бухгалтерию.

Ben, there’s a traffic jam outside the arena because the parking guys are at Crystal’s house detailing her cars, and no one’s unlocked the main gate.

Бен, за пределами Центра образовалась пробка, потому что парковщики — у дома Кристал и перебирают ее машины, и никто не открыл главные ворота.

I want a written report detailing the case the two of you were cooperating on.

Мне нужен письменный отчет о деле, над которым вы вместе работали.

Coming up, the only interview Mary Falkner plans to give detailing her extraordinary meeting with Anna, and she’s giving it to me.

Далее в программе, единственное интервью, которое даст Мэри Фолкнер, раскрывающее детали удивительной встречи с Анной, и она согласилась дать его мне.

They stole data, a cache of proprietary files detailing how verdiant modifies its corn genome.

Они украли данные, скрытые патентованные файлы с подробностями модификации генома кукурузы компанией.

That is one of 948 journals gathered by our services detailing every single member of your court.

Это — один из девятисот сорока восьми журналов, составленных нашей службой, и в нём описан каждый из ваших придворных.

It’s beautifully made, look at the detailing along its back.

Это красивая работа, посмотри на узор вдоль спины.

I told him I kept a diary detailing everything I did, day-by-day.

Сказал, что веду подробный дневник. День за днем.

Look at the detailing !

Смотрите какое внимание к деталям.

I am seeing no case presented here by the tagger, Prioryman detailing his objections that have caused him to tag this article for Neutrality/Undue Weight violations.

Я не вижу ни одного случая, представленного здесь таггером, Prioryman подробно излагает свои возражения, которые заставили его пометить эту статью за нарушение нейтралитета / чрезмерного веса.

The story begins with a Prologue following immediately after the conclusion of Career of Evil detailing events taking place at Robin’s wedding reception.

История начинается с пролога, следующего сразу после завершения карьеры зла, подробно описывающего события, происходящие на свадебном приеме Робина.

In 1891, he published Experiments in Aerodynamics detailing his research, and then turned to building his designs.

В 1891 году он опубликовал эксперименты по аэродинамике, подробно описывающие его исследования, а затем обратился к созданию своих конструкций.

This rhythm of panelling may have been influenced by Corbusier’s detailing on the Museum of Western Art in Tōkyō.

Этот ритм обшивки, возможно, был обусловлен подробным описанием Корбюзье Музея западного искусства в Токио.

Plaster may also be used to create complex detailing for use in room interiors.

Штукатурка может также использоваться для создания сложных деталей для использования в интерьерах помещений.

These are also often used to simulate wood or stone detailing found in more substantial buildings.

Они также часто используются для имитации деревянных или каменных деталей, найденных в более существенных зданиях.

A BBC documentary detailing his feat was broadcast on 28 March.

Документальный фильм Би — би — си с подробным описанием его подвига был показан 28 марта.

Stoute moderated the group’s discussion, which notably generated James detailing how his mother did not want him to return to the Cleveland Cavaliers in 2014.

Стаут модерировал дискуссию группы, которая, в частности, привела к тому, что Джеймс подробно рассказал, как его мать не хотела, чтобы он вернулся в Кливленд Кавальерс в 2014 году.

In 1854, British mathematician George Boole published a landmark paper detailing an algebraic system of logic that would become known as Boolean algebra.

В 1854 году британский математик Джордж Буль опубликовал эпохальную работу, в которой подробно описал алгебраическую систему логики, ставшую известной как булева алгебра.

At the request of detectives, Gacy prepared a written statement detailing his movements on December 11.

По просьбе детективов Гейси подготовил письменное заявление с подробным описанием своих передвижений 11 декабря.