-
Определения слова box
- коробка, ящик
- коробку
- киоск, кабинка
- место водителя автобуса, кабина
- сленговый. вагина
- компьютер.
- en (комп.)
- крикет твёрдая защита для области паха
- цилиндрический кожух.
- en (спец.)
Синонимы к слову box
-
- box seat
- boxful
- carton
- case
- container
- envelope
- pack
- package
- sachet
- small package
Похожие слова на box
-
- box
- box’s
- boxcar
- boxcar’s
- boxcars
- boxed
- boxer
- boxer’s
- boxers
- boxes
- boxing
- boxing’s
- boxwood
- boxwood’s
Фразеологизмы для слова box
-
- Boxing Day
- box about
- box in
- box off
- box out
- box the compass
- box up
Посмотрите другие слова
-
- Что такое sacred
- Определение термина hire
- Толкование слова set up
- Что означает понятие season
- Лексическое значение speak
- Словарь значения слов sparrow
- Грамматическое значение somebody
- Значение слова sob
- Прямое и переносное значение слова soar
- Происхождение слова switch
- Синоним к слову basically
- Антоним к слову aider
- Омоним к слову avec
- Гипоним к слову beurre
- Холоним к слову brosse
- Гипероним к слову chemin
- Пословицы и поговорки к слову cesser
- Перевод слова на другие языки sport
Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BOX
Old English box, from Latin buxus from Greek puxosbox³.
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOX
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BOX
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOX
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «box» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
коробка
Box
В коробке описываются различные контейнеры и сосуды для постоянного использования в качестве хранилища или для временного использования часто для транспортировки содержимого. Коробки могут быть изготовлены из прочных материалов, таких как дерево или металл, или из гофрированного картона, картона или других недолговечных материалов. Размер может варьироваться от очень малого до размера большого устройства. Гофрированный ящик является очень распространенным транспортным контейнером. Когда не описывается конкретная форма, можно ожидать коробку с прямоугольным поперечным сечением со всеми сторонами, но коробка может иметь горизонтальное поперечное сечение, которое является квадратным, удлиненным, круглым или овальным; наклонные или куполообразные верхние поверхности или не вертикальные стороны. Декоративный или ящик для хранения может быть открыт путем подъема, вытягивания, скольжения или снятия крышки, которая может быть шарнирно закреплена и / или закреплена защелкой, застежкой или замком. Box describes a variety of containers and receptacles for permanent use as storage, or for temporary use often for transporting contents. Boxes may be made of durable materials such as wood or metal, or of corrugated fiberboard, paperboard, or other non-durable materials. The size may vary from very small to the size of a large appliance. A corrugated box is a very common shipping container. When no specific shape is described, a box of rectangular cross-section with all sides flat may be expected, but a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed top surfaces, or non-vertical sides. A decorative or storage box may be opened by raising, pulling, sliding or removing the lid, which may be hinged and/or fastened by a catch, clasp, or lock.
Значение слова box в словаре английский языка
Первое определение ящика в словаре — это сосуд или контейнер из дерева, картона и т. Д., Обычно прямоугольный и имеющий съемную или откидную крышку. Другое определение поля также называется: boxful. содержимое такого сосуда или количество, которое оно может содержать. Коробка также представляет собой любой из различных контейнеров для определенной цели.
The first definition of box in the dictionary is a receptacle or container made of wood, cardboard, etc, usually rectangular and having a removable or hinged lid. Other definition of box is Also called: boxful. the contents of such a receptacle or the amount it can contain. Box is also any of various containers for a specific purpose.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «box» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА BOX
PRESENT
Present
I box
you box
he/she/it boxes
we box
you box
they box
Present continuous
I am boxing
you are boxing
he/she/it is boxing
we are boxing
you are boxing
they are boxing
Present perfect
I have boxed
you have boxed
he/she/it has boxed
we have boxed
you have boxed
they have boxed
Present perfect continuous
I have been boxing
you have been boxing
he/she/it has been boxing
we have been boxing
you have been boxing
they have been boxing
PAST
Past
I boxed
you boxed
he/she/it boxed
we boxed
you boxed
they boxed
Past continuous
I was boxing
you were boxing
he/she/it was boxing
we were boxing
you were boxing
they were boxing
Past perfect
I had boxed
you had boxed
he/she/it had boxed
we had boxed
you had boxed
they had boxed
Past perfect continuous
I had been boxing
you had been boxing
he/she/it had been boxing
we had been boxing
you had been boxing
they had been boxing
FUTURE
Future
I will box
you will box
he/she/it will box
we will box
you will box
they will box
Future continuous
I will be boxing
you will be boxing
he/she/it will be boxing
we will be boxing
you will be boxing
they will be boxing
Future perfect
I will have boxed
you will have boxed
he/she/it will have boxed
we will have boxed
you will have boxed
they will have boxed
Future perfect continuous
I will have been boxing
you will have been boxing
he/she/it will have been boxing
we will have been boxing
you will have been boxing
they will have been boxing
CONDITIONAL
Conditional
I would box
you would box
he/she/it would box
we would box
you would box
they would box
Conditional continuous
I would be boxing
you would be boxing
he/she/it would be boxing
we would be boxing
you would be boxing
they would be boxing
Conditional perfect
I would have box
you would have box
he/she/it would have box
we would have box
you would have box
they would have box
Conditional perfect continuous
I would have been boxing
you would have been boxing
he/she/it would have been boxing
we would have been boxing
you would have been boxing
they would have been boxing
IMPERATIVE
Imperative
you box
we let´s box
you box
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
boxing
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BOX
Синонимы и антонимы слова box в словаре английский языка
СИНОНИМЫ СЛОВА «BOX»
Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «box», и относятся к той же грамматической категории.
Перевод слова «box» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА BOX
Посмотрите перевод слова box на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова box с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «box» на английский языке.
Переводчик с английский языка на китайский язык
盒子
1,325 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на испанский язык
caja
570 миллионов дикторов
английский
box
510 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на хинди язык
बॉक्स
380 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на арабский язык
صُندوق
280 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на русский язык
коробка
278 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на португальский язык
caixa
270 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на бенгальский язык
বক্স
260 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на французский язык
boîte
220 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на малайский язык
kotak
190 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на немецкий язык
Schachtel
180 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на японский язык
箱
130 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на корейский язык
상자
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на яванский язык
Kothak
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на вьетнамский язык
hộp
80 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на тамильский язык
பெட்டியில்
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на маратхи язык
बॉक्स
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на турецкий язык
kutu
70 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на итальянский язык
scatola
65 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на польский язык
pudełko
50 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на украинский язык
коробка
40 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на румынский язык
cutie
30 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на греческий язык
κουτί
15 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на африкаанс язык
box
14 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на шведский язык
låda
10 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на норвежский язык
eske
5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова box
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOX»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «box» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова box
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «box».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BOX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «box» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «box» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове box
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BOX»
Известные цитаты и высказывания со словом box.
Using the Internet as as vehicle to work with people is fascinating. It’s sort of a Pandora’s box of energy for me.
My dream became bigger and bigger. And the box got bigger than the message, than the Gospel.
When you broaden the little box that you’ve been living in for so long, it can be very uncomfortable at first.
In a democracy, supposedly we hold power by what we do at the ballot box, so therefore the more we know about political power the better our choices should be and the better, in theory, our democracy should be.
I try to eat super clean: No processed sugars, no corn syrups, nothing frozen in a box that you can microwave. If I read the ingredient label and I don’t know what something is, I assume it’s bad.
I think talking about one’s love life is always… It’s a Pandora’s box, best kept in journals.
We should all feel confident in our intelligence. By the way, intelligence to me isn’t just being book-smart or having a college degree; it’s trusting your gut instincts, being intuitive, thinking outside the box, and sometimes just realizing that things need to change and being smart enough to change it.
The studio didn’t ask them to learn their trade, they just worked them, and when that personality or that gimmick or whatever they had ran dry at the box office, they were dropped and out.
I started photographing people on the street during World War II. I used a little box Brownie. Nothing too expensive.
I’ve always been scared of advertising folk. I’ve met them at parties and I’ve been to their offices and I’ve always found them intimidatingly cool. At one company I visited, they held their meetings in a caravan that had somehow been installed in the place, a rather more exotic place to gather than the typical BBC glass box.
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOX»
Поиск случаев использования слова box в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову box, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller …
The Box tells the dramatic story of the container’s creation, the decade of struggle before it was widely adopted, and the sweeping economic consequences of the sharp fall in transportation costs that containerization brought about.
2
Opening Pandora’s Box: A Sociological Analysis of …
This book proposes a fresh approach to sociological analysis and, in particular, to the analysis of scientific culture.
G. Nigel Gilbert, Michael Joseph Mulkay, 1984
3
Kid’s Box 5 Pupil’s Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Pupil’s Book presents and practises new language through amusing stories and fantastic songs and activities, making the learning process a joy.
Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2009
While this book will be enjoyed by beginners, it will also be great for any woodworker interested in small projects that can be done in a weekend with wood leftover from another project.
5
Kid’s Box American English Level 2 Student’s Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Student’s Book presents and practices new language through amusing stories and fantastic songs and activities, making the learning process a joy.
Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2010
6
Kid’s Box 3 Teacher’s Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher’s Book contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teacher and students.
7
Darwin’s Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution
Questioning how evolution can explain the complex chemical processes scientists are finding in humans using new technology, a unique argument for creation by either God or another higher intelligence emerges to contradict currently accepted …
8
Kid’s Box 3 Activity Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. This Activity Book covers all of the target language from Pupil’s Book 3, providing further practice in a fun context.
Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2008
9
Kid’s Box American English Level 4 Teacher’s Edition
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher’s Edition contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teachers and students.
10
Kid’s Box American English Level 1 Teacher’s Edition
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher’s Edition contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teachers and students.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOX»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин box в контексте приведенных ниже новостных статей.
Here’s why July 4 was a box office dud
It turns out that the day of the week that July 4 falls on can have a huge impact on how movies perform at the box office around the holiday. «CNBC, Июл 15»
311 marks 25th year with box set of B-sides, demos, show at Rocksino
Tickets: $49.50, at the box office, Ticketmaster outlets, online at ticketmaster.com and livenation.com and by phone at 1-800-745-3000. «cleveland.com, Июл 15»
Trump’s Super PAC In a (Post Office) Box
Donald Trump, the presidential candidate who boasts velvety golf courses and glittery skyscrapers, now appears to have a super-PAC—in a … «Bloomberg, Июл 15»
Inside Out finally beat Jurassic World at the box office
Box office numbers for the holiday weekend are trickling in, and Jurassic World has finally fallen to second place. It wasn’t some new, … «Entertainment Weekly, Июл 15»
Box office: With ‘Terminator Genisys’ and ‘Magic Mike XXL,’ notes …
“Jurassic World” continued its unconscious run atop the summer box-office heap, and «Inside Out» came to play, while new releases … «Los Angeles Times, Июл 15»
China Box Office: Homegrown ‘Monk’ Beats ‘Jurassic World’
Farewell, My Concubine director Chen Kaige’s martial arts movie Monk Comes Down The Mountain took the top spot in the Chinese box-office … «Hollywood Reporter, Июл 15»
Amy Winehouse documentary breaks box office records
A remarkable initial box office performance has given a substantial awards push to Asif Kapadia’s documentary about the late singer Amy … «The Guardian, Июл 15»
Overseas Box Office: ‘Sardaar Ji’ 2nd Weekend Business is Better …
Punjabi movie «Sardaar Ji» (Sardar Ji) continued to rock the overseas box office as it topped the international business, beating new Tamil … «International Business Times, India Edition, Июл 15»
Chennai Box Office Collection: ‘Papanasam’ beats ‘Terminator …
Kamal Haasan and Gauthami starrer «Papanasam» was in the top position at the Chennai box office last weekend, pushing Hollywood movie … «International Business Times, India Edition, Июл 15»
ArtsBeat | Broadway Box Office Feels the Fizzle on Fourth of July …
There were few fireworks for several Broadway shows over the Fourth of July week, according to box office data released on Monday. «New York Times, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Box [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/box>. Май 2023 ».
What is another word for Box?
-
case
container, thing
-
package
container, activity
-
chest
container, case
-
cuff
impact, attack
-
punch
impact, sport
-
crate
activity, thing
-
hit
impact, punch
-
buffet
attack, punch
-
spar
fight, sport
-
bin
container, packing case
-
pack
container, activity
-
strike
punch, cuff
-
carton
thing, wrapping
-
receptacle
thing
-
slap
impact, attack
-
trunk
case
-
casket
case
-
slug
belt, punch competitively
-
corner
state, easy
-
clout
belt, punch
-
coffer
case, bin
-
whack
attack, belt
-
sock
belt, punch
-
container
bin, packing case
-
fight
sport, combat with gloved fists
-
loge
-
wallop
cuff, punch competitively
-
smack
attack, cuff
-
packet
thing, carton
-
wrap
pack, package
-
parcel
package
-
enclosure
-
bust
slap, boff
-
boxwood
-
thump
cuff
-
clip
-
belt
-
swat
cuff
-
encase
pack, place in square or rectangular container
-
knock
Use filters to view other words, we have 2301 synonyms for box.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Filter by Part of speech
noun
verb
phrase
phrasal verb
Suggest
If you know synonyms for Box, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Box Thesaurus
Definitions of Box
Box Antonyms
Nearby Words
boxed
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Merriam-webster.com
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Photo search results for Box
Image search results for Box
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Box. (2016). Retrieved 2023, May 05, from https://thesaurus.plus/synonyms/box
Synonyms for Box. N.p., 2016. Web. 05 May. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/box>.
Synonyms for Box. 2016. Accessed May 05, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/box.
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
box [bɔks] сущ
-
коробкаж, рамкаж, коробочкаж
(carton, frame, small box)
- terminal box cover – крышка клеммной коробки
- large cardboard box – большая картонная коробка
- electrical junction box – распределительная коробка
- velvet box – бархатная коробочка
-
ящикм, ящичекм, коробм, шкафчикм
(drawer, basket, locker)
- post office box – почтовый ящик
- voice mail box – голосовой почтовый ящик
- secret box – потайной ящичек
- light box – световой короб
- iron box – железный шкафчик
-
боксм
(boxing)
-
шкатулкаж
(casket)
- music box – музыкальная шкатулка
-
ложаж
(lodge)
- royal box – королевская ложа
-
Сейфм
-
окноср, окошкоср
(window)
- modal dialog box – модальное диалоговое окно
-
полеср
(field)
- text box – текстовое поле
-
квадратм, прямоугольникм
(square, rectangle)
- yellow box – желтый квадрат
- bounding box – ограничивающий прямоугольник
-
блокм
(block)
- control box – блок управления
-
ячейкаж
(unit)
- safety deposit box – сейфовая ячейка
-
врезкаж
(insert)
-
-
box [bɔks] гл
-
боксировать
(spar)
-
-
box [bɔks] прил
-
коробочный, коробчатый
(bandbox)
- boxed set – коробочный набор
-
noun | ||
коробка | box, case, shell, receptacle, banjo, framework | |
ящик | box, case, bin, kit, chest, locker | |
бокс | boxing, box, ring, pugilism, spar, bout with the gloves | |
сундук | chest, box, dower chest | |
ящичек | box | |
козлы | box, trestle, rack, gallows, jack, horse | |
домик | lodge, cabin, box | |
телевизор | TV, television set, televisor, set, television receiver, box | |
стойло | stall, stable, box, bay, crib | |
вкладыш | liner, insert, bushing, bush, box, pillow | |
букса | journal box, axle-box, box, bush, greasebox, axle-bearing | |
втулка | sleeve, hub, bushing, bush, collar, box | |
подшипник | bearing, pillow, box, chock, pillow-block | |
рождественский подарок | Christmas box, box | |
самшит вечнозеленый | boxwood, box | |
оплеуха | box | |
рудничная уличная вагонетка | box | |
облучок | box | |
ящик под сиденьем кучера | box | |
ложа в театре | loge, box | |
удар | hit, impact, blow, strike, shock, box | |
verb | ||
боксировать | box, spar | |
подсачивать | box, bleed, turpentine | |
класть в коробку | box | |
класть в ящик | box, case | |
запирать | lock, shut, lock up, pawl, latch, box | |
подавать в суд | go to law, box | |
бить кулаком | punch, box, slug |
Предложения со словом «box»
And the first two times out of the box, the Federalists destroyed the Republicans. |
Первые два раза федералисты сразу же победили республиканцев. |
And right now, it’s in a very small box. |
Сейчас эта часть очень мала. |
It’s a box-set solution from the World Bank where we come in and we do all the things you need to attract private-sector investors. |
Это павильонное решение от Всемирного банка, где мы вступаем и делаем всё что нужно для привлечения инвесторов частного сектора. |
And what deniers want to do is take their lies, dress them up as opinions — maybe edgy opinions, maybe sort of out-of-the-box opinions — but then if they’re opinions, they should be part of the conversation. |
Те, кто отрицает Холокост, хотят взять ложь, приукрасить её, выдать её за мнение, пусть и спорное, нестандартное мнение, и с этим мнением участвовать в обсуждении. |
It’s the device you use when your heart goes into cardiac arrest to shock it back into a normal rhythm, or, as one of the guys I was teaching a class to referred to it as: The shocky-hearty-box thing. |
Это устройство, которое используется при остановке сердца, чтобы разрядом вернуть ему нормальный ритм, или как это описал один из парней, которых я обучал: Сердечно — разрядная типа коробка . |
The story we needed to tell is that there is a human being in a teeny box flying in space above your head, and that you can actually see her with your naked eye on a clear night. |
Мы должны были рассказать историю о человеке, в маленькой коробочке , летающем в космосе над нашими головами, и о том, что её можно увидеть невооружённым глазом в чистом ночном небе. |
Yael Eisenstat: I’ll speak into the box. |
Яэль Эйзенштат: Я буду говорить в коробку . |
Because I’m just offended as being put in a box as a coastal elite as someone in Middle America is as being considered a flyover state and not listened to. |
Потому что меня так же оскорбляет ярлык прибрежная элита, как кого — то в центре страны считать себя жителем забытого и незначимого штата. |
The batter gets into the batter’s box, the pitcher gets ready to pitch. |
Отбивающий становится в базу, подающий готовится к подаче. |
The batter steps out of the box and takes a practice swing. |
Он выходит из базы и делает тренировочный замах. |
You expend the energy it takes to open an e-mail, move the cursor to the no box, click, and send. |
Это ведь не сложно открыть e — mail, переместить курсор на нет, нажать и отправить. |
John is an out-of-the-box thinker, which explains why the two of us have been such good friends all of our lives. |
Джон мыслит нестандартно, это объясняет, почему мы с ним дружим почти всю жизнь. |
I don’t need to tell this crowd: 50 percent of the people that go to the box office and buy tickets are girls and women in this country. |
В этой аудитории можно даже не говорить, что 50 процентов покупателей билетов — это девушки и женщины. |
It didn’t work perfectly, but I still think they sort of cracked the door ajar on a Pandora’s box here. |
Не всё прошло гладко, но думаю, они приоткрыли ящик Пандоры. |
Either I’ve been invited because I’m a token, which really isn’t about me, but rather, about a box someone needed to check off. |
Меня позвали, потому что я — символ, то есть интересна не я сама, просто кому — то нужно было поставить галочку. |
So if you look at the far left, if you put a mouse in a new space, this is the box, it’s very exciting, a mouse will walk around and explore, and you can see that pink line is actually the measure of them walking. |
Если вы посмотрите в крайний левый угол, если поместить мышь в новое пространство, в эту коробку , это очень увлекательно, мышь будет ходить вокруг и осматриваться, розовая линия показывает маршрут. |
If you stress a mouse in this depression model, which is the middle box, they aren’t social, they don’t explore. |
Подвергнутая стрессу мышь в средней коробке перестаёт быть общительной, любопытной. |
And I remember being in the animal room, moving mice from box to box to test them, and Christine was actually sitting on the floor with the computer in her lap so the mice couldn’t see her, and she was analyzing the data in real time. |
Я была в комнате с животными, переселяя мышей из коробки в коробку , а Кристин сидела на полу с компьютером на коленях, чтобы мыши её не видели, и по ходу анализировала информацию. |
People talk about thinking outside the box, but we don’t even have a box in sarcoma. |
Люди говорят о выходе за рамки привычного мышления, но у нас его нет в случае с саркомой. |
And then 15 minutes later, she came out with a box that looked like Olympic rings. |
А 15 минут спустя она вернулась с коробкой пончиков в форме олимпийских колец. |
Now, the instrument was basically a giant music box. |
Он представлял собой по сути гигантскую музыкальную шкатулку. |
People had no idea about what a box looked like. |
Люди даже не представляли, как выглядит урна для голосования. |
It’s a black box. |
Это чёрный ящик. |
What safeguards, I asked, do you have to make sure that your black box isn’t doing something shady? |
Я спросила: Какие у вас меры предосторожности, чтобы убедиться, что чёрный ящик не делает ничего сомнительного? |
Such hidden biases and black-box algorithms that researchers uncover sometimes but sometimes we don’t know, can have life-altering consequences. |
Скрытая необъективность и алгоритмы чёрного ящика, которые исследователи иногда выявляют, а иногда нет, могут иметь далеко идущие последствия. |
It’s a commercial black box. |
Это коммерческий чёрный ящик. |
We started to place our trust into black box systems of authority, things like legal contracts and regulation and insurance, and less trust directly in other people. |
Мы стали помещать доверие в чёрные ящики авторитетных органов, в такие вещи, как договоры, нормативы, страховые полисы, и меньше доверять другим людям. |
Eventually, we placed BFIB in a box to further contain him, and when the service member went to leave the NICoE, he chose to leave BFIB behind. |
В итоге мы поместили ОЛВБ в коробку для хранения, а когда военнослужащий покидал NICoE, он решил не забирать ОЛВБ. |
But you have his signed authorization to access the box? |
Но у вас есть подписанное разрешение для доступа в ячейку? |
He stole this jewel-box from his poor stepmother |
Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи. |
Eisler picked and plucked and tore at the tissue box. |
Айслер безотчетно вынимает из коробки и рвет бумажные салфетки. |
Check every shelf in that house for a wooden box. |
Проверь каждую полку в том доме на наличие деревянной коробки . |
The three pens capped themselves and retreated to their box. |
Три авторучки закупорили себя колпачками и вернулись в шкатулку. |
You mean that huge resistor in the gray box? |
Вы имеете в виду тот огромный резистор в сером ящике? |
I’m not returning your stupid box, Wade! |
Я не буду возвращать твою дурацкую коробку , Уэйд! |
All I could come up with was a box of biscuits for Aunty and the dreaded handkerchief set for Uncle. |
Все, что я могла придумать, это была коробка печенья для тети и набор жутких носовых платков для дяди. |
‘ It’s the dreaded cardboard box. |
Эта ужасная картонная коробка . |
Somebody comes in with a little cardboard box and they put it down very proudly on the table and you’re waiting in expectation and then they open it up and you look at it and go, ‘Ah, very interesting. |
Кто — то приходит с картонной коробочкой и гордо кладут ее на стол, и вы ждете в предвкушении, а затем ее открывают, и вы смотрите на нее и говорите: Ах, очень интересно. |
The removed unit will be contained in this box. |
Удалённая единица единица тела будет храниться в этой коробке . |
You put your luggage into a special box under the lower berth. |
Багаж кладут в специальный ящик под нижней полкой . |
We book tickets at a box office. |
Мы покупаем билеты в кассе. |
When the letter was ready, I wrote the address on the envelope, stuck a stamp on it and dropped it into the nearest letter-box. |
Когда письмо было готово, я написал на конверте адрес, приклеил марку и опустил его в ближайший почтовый ящик. |
If we made up our mind to go to the theatre we should go to the box-office to buy tickets. |
Если мы хотим пойти в театр, нам нужно пойти в кассу за билетами. |
She gestured toward a large box occupying a nearby chair. |
Кэсси указала на соседний стул, занятый большой коробкой . |
Packed in a tin box and placed on a shelf. |
Засовывают в жестяной ящик и выкидывают на отмель |
Gaffer rapped on the picture box in front of him. |
Бригадир похлопал ладонью по стоящему перед ним ящику для картинок. |
Just one doctor, one ATM, one mail box. |
Всего один доктор, один банкомат, один почтовый ящик. |
Did you just take something out of that box? |
Ты что — то вытащил из того ящичка только что? |
A box without hinges, key or lid |
Шкатулка без петель, ключа или крышки |
The same exact design inlaid on the rosewood box. |
Точно такой же узор выгравирован на шкатулке палисандрового дерева. |
Kandive twisted the scroll and replaced it in the box. |
Кандайв свернул свиток и положил его обратно в шкатулку. |
Next moment, Ludo Bagman charged into the box. |
В тот же миг в ложу ввалился Людо Шульман. |
He felt his fingers close on the familiar plastic box. |
Через несколько мгновений его пальцы нащупали знакомую пластмассовую коробочку . |
Have you already catalogued the things found in the box? |
Вы уже внесли в каталог вещи которые нашли в коробке ? |
Help me put this pencil box in my butt. |
Помоги мне спрятать подставку для карандашей в мою задницу |
Another box contained some of the sticks he had collected. |
В другой коробке были палочки, которые он собрал. |
Box office receipts of 12 were 6 million 820 thousand dollars, and maybe one of the reasons why the film was so successful is its brilliant cast, professional filmmaking team and certainly a talented director. |
Сборы 12 составляли 6 миллионов 820 тысяч долларов, и возможно одной из причин, почему фильм был настолько успешен, является блестящий актерский состав, профессиональная команда кинопроизводства и конечно талантливый режиссер. |
In elementary schools, children make valentines for their classmates and put them in a large decorated box, similar to a mailbox. |
В начальной школе дети делают валентинки для своих одноклассников и кладут их в большой украшенный ящик, похожий на почтовый. |
On February 14, the teachers open the box and distribute the valentines to each student. |
14 февраля учителя открывают ящик и раздают валентинки каждому ученику. |
But before going to a theatre you should book a ticket at a box-office. |
Но перед тем, как пойти в театр, следует купить билет в кассе. |
Английский[править]
box (существительное I)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ед. ч. | мн. ч. |
---|---|
box | boxes |
box
Существительное.
Корень: -box-.
Произношение[править]
- МФА: [bɒks]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- коробка, ящик [≈ 1][▲ 1] ◆ The box is almost empty. — Коробка почти пустая.
- объём, заполняющий такую коробку [≈ 2][▲ 2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- киоск, кабинка [▲ 3] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- прямоугольник; обведённое прямоугольником пустое место для заполнения в бланке [≈ 4][▲ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- место водителя автобуса, кабина [≈ 5] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- вульг. сленг вагина [≈ 6][▲ 6] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- комп. компьютер [≈ 7][▲ 7] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- спорт. (крикет) твёрдая защита для области паха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- спец. цилиндрический кожух ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- ↑ case, package
- ↑ boxful
- ↑ ?
- ↑ rectangle
- ↑ box seat, cabin
- ↑ vagina
- ↑ computer, PC
- ↑ ?
- ↑ ?
Антонимы
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ ?
- ↑ —
- ↑ —
- ↑ —
Гиперонимы
- ↑ container
- ↑ room
- ↑ room
- ↑ figure
- ↑ ?
- ↑ organ, cavity
- ↑ machine
- ↑ ?
- ↑ ?
Гипонимы
- ↑ ?
- ↑ ?
- ↑ ?
- ↑ ?
- ↑ ?
- ↑ ?
- ↑ ?
- ↑ ?
- ↑ ?
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ?
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- out of the box
-
- работать сразу из коробки, без дополнительных усилий от покупателя
- outside the box
-
- превосходный, незаурядный, выходящий за рамки обычного
- Boxing Day
- box about
- box in
- box off
- box out
- box the compass
- box up
- witness box
box (глагол I)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Глагол, правильный.
Корень: -box-.
Произношение[править]
- МФА: [bɒks]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- складывать в коробку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- encase, package
Антонимы[править]
- ?
Гиперонимы[править]
- put
Гипонимы[править]
- ?
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ?
box (существительное II)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ед. ч. | мн. ч. |
---|---|
box | boxes |
box
Существительное.
Корень: -box-.
Произношение[править]
- МФА: [bɒks]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- устар. удар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- blow, slap, punch
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- touch, influence
Гипонимы[править]
- ?
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ?
box (глагол II)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Глагол, правильный.
Корень: -box-.
Произношение[править]
- МФА: [bɒks]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- ударить кого либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- боксировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- ?
- ?
Антонимы[править]
- —
- —
Гиперонимы[править]
- ?
- ?
Гипонимы[править]
- ?
- ?
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ?
box (существительное III)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ед. ч. | мн. ч. |
---|---|
box | boxes |
box
Существительное.
Корень: -box-.
Произношение[править]
- МФА: [bɒks]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- ботан. букс, самшит ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- ?
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- plant, tree
Гипонимы[править]
- ?
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ?
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- bastard box
- box alder, box elder
- flowering box
- grey box
- prickly box
- Queensland box
- red box
- Tasmanian box
Старофранцузский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
box
Существительное, мужской род.
Корень: —.
Встречается также вариант написания: boisce, bos, bois, bosc.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- лес ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- ?
Антонимы[править]
- ?
Гиперонимы[править]
- ?
Гипонимы[править]
- ?
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
Французский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
box
Существительное, мужской род.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
Общее прототипическое значение — огороженное помещение.
- стойло; денник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- кабина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- отсек, отделение, бокс, гараж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- отгороженное место (в кафе и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- stalle
- —
- ?
- ?
Антонимы[править]
- —
- —
- —
- —
Гиперонимы[править]
- ?
- ?
- ?
- ?
Гипонимы[править]
- ?
- ?
- ?
- ?
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ?