Синонимы слова боитесь

Синоним В исходной форме Частота Морфологическая информация Дрожавший
(52) дрожите 15 618 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Дрожащий
(31) дрожите 15 618 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Испугавшийся
(88) — 10 697 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, СВ, НП, ДСТ Волновавшийся
(67) волнуетесь 10 071 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Волнующийся
(33) волнуетесь 10 071 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Беспокоившийся
(54) беспокоитесь 9 541 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Опасавшийся
(18) опасаетесь 9 153 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Опасайтесь
(1) опасаетесь 9 153 Глагол МН, , НС, НП, ДСТ, ПВЛ Опасающийся
(9) опасаетесь 9 153 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Стремившийся
(27) стремитесь 7 842 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Переживавший
(75) — 5 145 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, ПЕ, ДСТ Трясущийся
(20) трясётесь 4 748 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Трясшийся
(40) трясётесь 4 748 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Трепетавший
(37) трепещете 2 847 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Трепещущий
(24) трепещете 2 847 Прилагательное МР, ЕД, ВН, НО Пугавшийся
(22) пугаетесь 1 350 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Тревожившийся
(43) тревожитесь 1 239 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Пугливый
(13) — 1 018 Прилагательное МР, ЕД, ВН, НО, КАЧ Побаивавшийся
(3) побаиваетесь 1 013 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Побаивающийся
(3) побаиваетесь 1 013 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Страшащийся
(9) страшитесь 954 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Страшившийся
(15) страшитесь 954 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Трусивший
(21) трусите 886 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, ПЕ, ДСТ Трусящий
(12) трусите 886 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, ПЕ, ДСТ Остерегавшийся
(22) остерегаетесь 772 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Остерегающийся
(11) остерегаетесь 772 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Робевший
(33) робеете 769 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Робеющий
(20) робеете 769 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Вибрировавший
(10) вибрируете 640 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Вибрирующий
(10) вибрируете 640 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Дрейфивший
(9) дрейфите 216 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Дрейфящий
(5) дрейфите 216 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Пуганый
(3) — 134 Прилагательное МР, ЕД, ВН, НО Мандражировавший
(5) мандражируете 28 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, ПЕ, ДСТ Мандражирующий
(5) мандражируете 28 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, ПЕ, ДСТ Менжевавшийся
(4) менжуёте 25 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Менжующийся
(4) менжуёте 25 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Заминавшийся
(9) заминаетесь 14 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Заминающийся
(8) заминаетесь 14 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Трухавший
(2) трухаете 11 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Бздевший
(15) — 10 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, СВ, ПЕ, ДСТ Малодушничавший
(9) малодушничаете 8 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Малодушничающий
(3) малодушничаете 8 Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Очковавший
(3) — 7 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, ПЕ, ДСТ Стремавшийся
(2) — 5 Прилагательное МР, ЕД, ВН, НО Щемившийся
(4) щемитесь 5 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Шмонавшийся
(10) — 2 Прилагательное МР, ЕД, ВН, НО Очковавшийся
(3) очкуетесь 1 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Полошившийся
(37) полошитесь 1 Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Болевший душой
(34) — – Существительное ЖР, ЕД, ТВ, НО Боявшийся как дьявол крестного знамения
(1) — – Существительное СР, МН, ВН, НО Боявшийся как огня
(3) — – Деепричастие НСТ, СВ, ПЕ, ДСТ Боявшийся как черт ладана
(1) — – Существительное МР, ЕД, РД, НО Боявшийся как чумы
(1) — – Существительное МР, МН, ВН, НО Боявшийся пуще огня
(3) — – Деепричастие НСТ, СВ, ПЕ, ДСТ Волосы дыбом встают
(31) волосы дыбом встаёте – Глагол МН, НСТ, , НС, НП, ДСТ Волосы дыбом поднимаются
(31) волосы дыбом поднимаетесь – Глагол МН, НСТ, , НС, НП, ДСТ Волосы дыбом становятся
(30) волосы дыбом становитесь – Глагол МН, НСТ, , НС, НП, ДСТ Волосы шевелятся на голове
(31) — – Существительное МР, ЕД, ДТ, ОД Дрожавший как заячий хвост
(5) — – Существительное МР, ЕД, ВН, НО Дрожавший как овечий хвост
(5) — – Существительное МР, ЕД, ВН, НО Дрожавший как осиновый лист
(20) — – Существительное МР, ЕД, ИМ, ОД Дрожавший от страха
(13) — – Существительное МР, ЕД, РД, НО Духу не хватает
(8) — – Глагол ЕД, НСТ, , НС, ПЕ, ДСТ Душа уходит в пятки
(34) — – Существительное ЖР, МН, ВН, НО Замиравший от страха
(6) — – Существительное МР, ЕД, РД, НО Игравший труса
(5) — – Существительное МР, ЕД, РД, НО Канивший
(6) каните – Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Кровь в жилах леденеет
(27) кровь в жилах леденеете – Глагол ЕД, НСТ, , НС, НП, ДСТ Кровь в жилах стынет
(27) кровь в жилах стынете – Глагол ЕД, НСТ, , НС, НП, ДСТ Кровь в жилах холодеет
(27) кровь в жилах холодеете – Глагол ЕД, НСТ, , НС, НП, ДСТ Кровь леденеет
(7) кровь леденеете – Глагол ЕД, НСТ, , НС, НП, ДСТ Кровь леденеет в жилах
(31) — – Существительное ЖР, МН, ПР, НО Кровь холодеет
(7) кровь холодеете – Глагол ЕД, НСТ, , НС, НП, ДСТ Кровь холодеет в жилах
(26) — – Существительное ЖР, МН, ПР, НО Малодушествовавший
(3) малодушествуете – Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Малодушествующий
(3) малодушествуете – Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Мороз по коже дерет
(37) — – Существительное МР, ЕД, ВН, НО Мороз по коже подирает
(37) — – Глагол ЕД, НСТ, , НС, ПЕ, ДСТ Мороз по коже пробегает
(37) — – Глагол ЕД, НСТ, , НС, ПЕ, ДСТ Мороз по коже пробирает
(32) — – Глагол ЕД, НСТ, , НС, ПЕ, ДСТ Мороз по коже продирает
(31) — – Глагол ЕД, НСТ, , НС, ПЕ, ДСТ Мороз по спине дерет
(36) — – Существительное МР, ЕД, ВН, НО Мороз по спине подирает
(36) — – Глагол ЕД, НСТ, , НС, ПЕ, ДСТ Мороз по спине пробегает
(37) — – Глагол ЕД, НСТ, , НС, ПЕ, ДСТ Мороз по спине пробирает
(32) — – Глагол ЕД, НСТ, , НС, ПЕ, ДСТ Мороз по спине продирает
(32) — – Глагол ЕД, НСТ, , НС, ПЕ, ДСТ Мурашки по коже бегают
(24) мурашки по коже бегаете – Глагол МН, НСТ, , НС, НП, ДСТ Мурашки по коже ползают
(24) мурашки по коже ползаете – Глагол МН, НСТ, , НС, НП, ДСТ Мурашки по спине бегают
(27) мурашки по спине бегаете – Глагол МН, НСТ, , НС, НП, ДСТ Мурашки по спине ползают
(24) мурашки по спине ползаете – Глагол МН, НСТ, , НС, НП, ДСТ Мурашки по телу бегают
(24) мурашки по телу бегаете – Глагол МН, НСТ, , НС, НП, ДСТ Мурашки по телу ползают
(24) мурашки по телу ползаете – Глагол МН, НСТ, , НС, НП, ДСТ Не знавший покоя
(34) — – Деепричастие НСТ, НС, ПЕ, ДСТ Не находивший себе места
(32) — – Существительное СР, МН, ВН, НО Не осмеливавшийся
(8) не осмеливаетесь – Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Не решавшийся
(20) не решаетесь – Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Не решающийся
(10) не решаетесь – Причастие МР, ЕД, ВН, НСТ, НО, НС, НП, ДСТ Не смевший
(7) не смеете – Причастие МР, ЕД, ВН, ПРШ, НО, НС, НП, ДСТ Не смевший дохнуть
(3) не смевший дохнете – Инфинитив СВ, НП, ДСТ

© Jeck labs 2008–2023.

(как (огня, чумы, чёрт ладана, дьявол крестного знамения), пуще огня); беспокоиться, бздеть, болеть душой, боязно, быть в (страхе, прострации), вибрировать, волноваться, волосы (дыбом (встают, поднимаются, становятся), шевелятся на голове), дрейфить, (дрожать, трястись) как (осиновый лист, (заячий, овечий) хвост(ик), в лихорадке), (дрожать, замирать) от страха, духу не хватает, душа в пятки ушла, играть труса, испугаться, жутко, канить, кровь (в жилах) (холодеет, леденеет, стынет), малодушествовать, малодушничать, мандражировать, менжеваться, мороз по (коже, спине) (дерет, подирает, пробегает, пробирает, дерет), мурашки по (коже, спине, телу) (бегают, ползают), набраться (страху), небо с овчинку кажется, не знать покоя, не находить себе места, не осмеливаться, не решаться, не сметь (дохнуть, пикнуть, рта равскрыть), невзвидеть света, ни жив ни мертв, ноги подкосились, обдрищиваться, обливаться холодным потом, опасаться, остерегаться, охватила боязнь, очковать(ся), ощущать (беспокойство, тревогу), падать (духом, хуем), панически бояться, переживать, побаиваться, (поджать, поджимать) (хуй, хвост), поджилки затряслись, полошиться, принимать близко к сердцу, робеть, рука не подымается, сердце (обрывается, отрывается, падает, упало), сикать, содрогаться, страшиться, страшно, стрематься, стремиться, терять (дух, хуй, хвост), торопь берёт при виде чего, тревожиться, трепетать, (трусу, труса) праздновать, трусить, трухать, трясутся поджилки, хуй опал, шмонаться, щемиться, язык не поворачивается

Словарь русских синонимов.

Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.

18+

Обратная связь

203 синонимов к слову «БОЯТЬСЯ» -  synonyms.su

  • О нас
  • Словарь антонимов
  • Словарь паронимов
  • Словарь ударений
  • Словарь морфологии
  • Словари
  • Регистрация
  • Вход

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — опасаться — ощущать тревогу — не находить себе места — мурашки по коже ползают — не решаться — обдрищивавшийся — остерегаться — испытывать робость…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

  • один

  • два

  • три

  • четыре

  • пять

5 (1)

Синоним Рейтинг
1 опасаться[55]30 3
2 ощущать тревогу[35]30 3
3 не находить себе места[35]20 2
4 мурашки по коже ползают[26]20 2
5 не решаться[50]10 1
6 обдрищивавшийся[10]10 1
7 остерегаться[62]10 1
8 испытывать робость[6]10 1
9 трясшийся как овечий хвост[8]10 1
10 любовь[233]00 0
11 говорит[622]00 0
12 мороз по коже пробирает[35]00 0
13 падать духом[26]00 0
14 душа уходит в пятки[36]00 0
15 кровь в жилах стынет[30]00 0
16 мурашки по телу бегают[26]00 0
17 портиться[217]00 0
18 не сметь[15]00 0
19 мурашки по спине ползают[26]00 0
20 стремившийся[70]00 0
21 трухавший[5]00 0
22 щемившийся[22]00 0
23 испытывать неуверенность[7]00 0
24 волнующийся[112]00 0
25 волосы дыбом встают[33]00 0
26 побаиваться[20]00 0
27 трепещущий[76]00 0
28 вибрирующий[27]00 0
29 переживавший[121]00 0
30 побздехивавший[6]00 0
31 сикать[26]00 0
32 ни жив ни мертв[39]00 0
33 говорить[609]00 0
34 прятать глаза[2]00 0
35 рука не подымается[11]00 0
36 беспокоившийся[99]00 0
37 небо с овчинку кажется[19]00 0
38 боявшийся, как черт ладана[5]00 0
39 волновавшийся[125]00 0
40 дрожавший[99]00 0
41 не знавший покоя[34]00 0
42 очкующий[10]00 0
43 трясущийся[69]00 0
44 мороз по спине дерет[38]00 0
45 очковавшийся[3]00 0
46 ощущавший беспокойство[35]00 0
47 принимавший близко к сердцу[36]00 0
48 малодушничающий[12]00 0
49 менжующийся[12]00 0
50 вибрировавший[25]00 0
51 не решавшийся[35]00 0
52 очковавший[7]00 0
53 тревожившийся[64]00 0
54 трепетавший[118]00 0
55 трусивший[54]00 0
56 робеющий[54]00 0
57 трясшийся[76]00 0
58 духу не хватает[23]00 0
59 опасающийся[36]00 0
60 робевший[67]00 0
61 дрейфящий[16]00 0
62 мороз по спине пробегает[40]00 0
63 мурашки по спине бегают[46]00 0
64 ощущавший тревогу[35]00 0
65 дрожавший как осиновый лист[21]00 0
66 кипишовавший[7]00 0
67 опасавшийся[38]00 0
68 шмонавшийся[10]00 0
69 дрожавший от страха[13]00 0
70 не знать покоя[39]00 0
71 ощущать беспокойство[40]00 0
72 панически боявшийся[8]00 0
73 хлюздивший[9]00 0
74 дрожать как овечий хвост[5]00 0
75 не сметь рта раскрыть[14]00 0
76 полошиться[64]00 0
77 страшившийся[28]00 0
78 кровь в жилах леденеет[30]00 0
79 малодушествовавший[7]00 0
80 полошившийся[38]00 0
81 сердце падает[8]00 0
82 сикавший[18]00 0
83 шкерившийся[3]00 0
84 бояться как чумы[5]00 0
85 дрейфивший[20]00 0
86 заминающийся[19]00 0
87 малодушествующий[7]00 0
88 мороз по коже продирает[34]00 0
89 не находивший себе места[35]00 0
90 не осмеливавшийся[9]00 0
91 обливавшийся холодным потом[6]00 0
92 поджимать хвост[6]00 0
93 боявшийся как чумы[5]00 0
94 заминавшийся[26]00 0
95 испытывать опасение[6]00 0
96 мороз по коже пробегает[40]00 0
97 мороз по спине подирает[39]00 0
98 не смевший пикнуть[6]00 0
99 остерегавшийся[38]00 0
100 поджимавший хвост[5]00 0
101 пугавшийся[49]00 0
102 пуганый[3]00 0
103 садившийся на очко[1]00 0
104 трюхать[18]00 0
105 болевший душой[37]00 0
106 дрожавший как овечий хвост[5]00 0
107 заминаться[35]00 0
108 канивший[7]00 0
109 малодушествовать[10]00 0
110 мороз по спине пробирает[35]00 0
111 мороз по спине продирает[35]00 0
112 не осмеливаться[14]00 0
113 опасайтесь[41]00 0
114 страшащийся[25]00 0
115 стремавшийся[8]00 0
116 волосы дыбом поднимаются[33]00 0
117 испытывать боязнь[7]00 0
118 кипишующий[7]00 0
119 кровь леденеет в жилах[33]00 0
120 менжевавший[2]00 0
121 мороз по коже подирает[40]00 0
122 не смевший[11]00 0
123 труса праздновавший[6]00 0
124 волосы шевелятся на голове[32]00 0
125 дрожавший как заячий хвост[5]00 0
126 замиравший от страха[7]00 0
127 играть труса[6]00 0
128 не смевший дохнуть[21]00 0
129 не смевший рта равскрыть[7]00 0
130 панически бояться[16]00 0
131 труса праздновать[11]00 0
132 трусящий[43]00 0
133 боявшийся как огня[6]00 0
134 игравший труса[5]00 0
135 канить[14]00 0
136 кровь леденеет[10]00 0
137 мурашки по телу ползают[26]00 0
138 не сметь пикнуть[3]00 0
139 остерегающийся[34]00 0
140 побаивавшийся[16]00 0
141 фирившийся[2]00 0
142 шугавшийся[5]00 0
143 боявшийся как черт ладана[1]00 0
144 кровь в жилах холодеет[30]00 0
145 кровь холодеет[10]00 0
146 мореманивший[1]00 0
147 трясшийся как заячий хвост[4]00 0
148 боявшийся пуще огня[6]00 0
149 мандражировавший[12]00 0
150 не сметь дохнуть[10]00 0
151 обливаться холодным потом[6]00 0
152 поджилки затряслись[5]00 0
153 сердце отрывается[8]00 0
154 кровь холодеет в жилах[29]00 0
155 писать в рюмку[1]00 0
156 побаивающийся[17]00 0
157 боявшийся как дьявол крестного знамения[1]00 0
158 боявшийся, как дьявол крестного знамения[5]00 0
159 сердце обрывается[8]00 0
160 стремиться[114]01 -1
161 переживать[188]01 -1
162 мороз по коже дерет[41]01 -1
163 волноваться[196]01 -1
164 принимать близко к сердцу[36]01 -1
165 испугаться[161]01 -1
166 трепетать[115]01 -1
167 дрожать[152]01 -1
168 беспокоиться[154]01 -1
169 тревожиться[104]01 -1
170 мурашки по коже бегают[26]01 -1
171 робеть[99]01 -1
172 дергаться[20]01 -1
173 дрожащий[95]01 -1
174 болеть душой[42]01 -1
175 трусить[80]01 -1
176 язык не поворачивается[15]01 -1
177 палиться[35]01 -1
178 пугливый[32]01 -1
179 страшиться[41]01 -1
180 очковать[12]01 -1
181 пугаться[66]01 -1
182 дрожать как осиновый лист[21]01 -1
183 щемиться[27]01 -1
184 вибрировать[38]01 -1
185 испытывать страх[13]01 -1
186 бояться как огня[6]01 -1
187 замирать от страха[7]01 -1
188 палящийся[25]01 -1
189 бояться пуще огня[6]01 -1
190 бздевший[19]01 -1
191 волосы дыбом становятся[31]01 -1
192 дрожать от страха[13]01 -1
193 очковаться[6]01 -1
194 малодушничать[21]01 -1
195 очко играет[4]01 -1
196 дрейфить[30]01 -1
197 бздыкавший[2]01 -1
198 испугавшийся[122]01 -1
199 не решающийся[30]01 -1
200 малодушничавший[12]01 -1
201 менжевавшийся[17]01 -1
202 дрожать как заячий хвост[5]01 -1
203 мандражирующий[12]01 -1

Помогите найти больше синонимов к слову «бояться»

Добавить синоним

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «бояться», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: опасаться, ощущать тревогу, не находить себе места. Всего в словаре 203 синонимов.

Слово «бояться» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: рисковать, сметь, отваживаться. Всего в словаре 3 антонима.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «бояться» :
00

Страница обновлена: 19.04.2023

Другие слова на букву б

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

  • Средняя частота слова «бояться» 815. Количество букв: 7.
  • Искалась форма слова «бояться»
  • Поиск «бояться» занял 0.021 сек.
  • Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Добавление синонимов

captchaобновить

Добавить

Вверх ↑

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я бою́сь боя́лся
боя́лась
Ты бои́шься боя́лся
боя́лась
бо́йся
Он
Она
Оно
бои́тся боя́лся
боя́лась
боя́лось
Мы бои́мся боя́лись
Вы бои́тесь боя́лись бо́йтесь
Они боя́тся боя́лись
Пр. действ. наст. боя́щийся
Пр. действ. прош. боя́вшийся
Деепр. наст. боя́сь
Деепр. прош. боя́вшись
Будущее буду/будешь… боя́ться

боя́ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Соответствующий глагол совершенного вида — забояться.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -боj-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [bɐˈjat͡sːə

Семантические свойства

Значение

  1. иногда упорт. как перех. испытывать боязнь, страх ◆ Виня ходил голым зимой, валялся в снегу, оставался ночевать на улице в шалаше и не боялся темноты. Валерий Панюшкин, «За Виню», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]
  2. перен. тревожиться, беспокоиться, иногда колебаться, ожидая чего-либо нежелательного, дурного ◆ Он знал теперь, что она живая, и боялся, что она задохнётся. Л. С. Петрушевская, «Маленькая волшебница», 1996 г. // «Октябрь» [НКРЯ]
  3. перен. не переносить чего-либо; иметь свойство портиться от чего-либо ◆ К тому же он изобрел целый ряд новых строительных материалов, как, например: облегченная прессованная пенорезина, из которой можно строить складные портативные дома; гидрофобный картон, который не боится ни холода, ни жары, ни дождя, ни ветра. Н. Н. Носов, «Незнайка в Солнечном городе», 1958 г. [НКРЯ] ◆ Например, озёрная лягушка меньше боится холода и жары, поэтому распространена шире.

Синонимы

  1. пугаться, страшиться, опасаться, трусить; частичн.: робеть, трепетать, дрожать, трястись, холодеть, частичн., разг.: дрейфить
  2. тревожиться, беспокоиться, частичн., разг.: дрейфить, стрематься, менжеваться

Антонимы

  1. геройствовать
  2. отваживаться
  3. переносить, выносить, выдерживать

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: боязнь
  • глаголы: баиваться, забояться, набояться, отбояться, перебояться, побаиваться, побояться, убояться
Список всех слов с корнем -баj-/-боj- [Тихонов, 2003] [править]
  • существительные: безбоязненность, боязливость, боязнь, небоязнь; богобоязненность, водобоязнь, высотобоязнь, женобоязнь, критикобоязнь, кровебоязнь, массобоязнь, машинобоязнь, мыслебоязнь, паукобоязнь, танкобоязнь, тигробоязнь, товаробоязнь, светобоязнь, словобоязнь
  • прилагательные: безбоязненный, боязливый, боязненный, боязный, небоязливый; богобоязненный
  • глаголы: баиваться, бояться, забояться, набояться, отбояться, перебояться, побаиваться, побояться, убояться
  • наречия: безбоязненно, боязливо, боязненно, боязно, небоязливо; богобоязненно

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боіати сѩ (др.-греч. φοβεῖσθαι), укр. боя́тися, болг. боя́ се, сербохорв. бо̀јати се, словенск. bojáti sę, bátl se, чешск. báti se, польск. bać się, в.-луж. bojeć so, н.-луж. bojaś se. Родственно лит. bajùs «страшный», báimė «страх», báilė «боязнь, страх», bijótis «бояться», др.-инд. bháyatē, bibhḗti «боится», bhītás «боящийся», авест. bayente «страшить, пугать», др.-ирл. báigul «опасность». Балто-слав. гл. формы возводятся к основе наст. вр. *bai̯e-, прош. вр. *bii̯ā-, инф. *bītēi с различными выравниваниями по аналогии. Современные исследователи этимологически связывают боя́ться с бить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • не боись

Пословицы и поговорки

  • волков бояться — в лес не ходить
  • не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит, да хвостом виляет
  • стоять, бояться!
  • дело мастера боится

Перевод

испытывать боязнь, страх
  • Английскийen: be afraid (of); (сильно) dread
  • Армянскийhy: վախենալ (vaxenal)
  • Белорусскийbe: баяцца
  • Болгарскийbg: страхувам се; боя се
  • Венгерскийhu: fél
  • Вьетнамскийvi: sợ
  • Греческийel: φοβούμαι
  • Датскийda: frygte
  • Индонезийскийid: menggemani
  • Испанскийes: temer
  • Итальянскийit: temere
  • Казахскийkk: қорқу
  • Латинскийla: timere
  • Латышскийlv: baidīties; bīties
  • Литовскийlt: bijoti
  • Македонскийmk: бои се
  • Малагасийскийmg: manahy
  • Немецкийde: sich fürchten
  • Нидерландскийnl: vrezen, bang zijn, angst hebben
  • Норвежскийno: være angst
  • Палиpi: bhāyati
  • Польскийpl: bać się; obawiać się
  • Португальскийpt: temer
  • Румынскийro: se teme
  • Сербскийsr (кир.): боjати се; плашити се
  • Суахилиsw: ogopa
  • Таджикскийtg: тарсидан
  • Татарскийtt: куркырга
  • Турецкийtr: korkmak
  • Украинскийuk: боятися; страхатися, страшитися
  • Финскийfi: arkailla, pelätä
  • Французскийfr: avoir peur, craindre, redouter
  • Черокиchr: ᎤᎾᏰᎯᏍᏗ
  • Чешскийcs: bát se
  • Шведскийsv: frukta (sv)
  • Эсперантоиeo: timi
  • Эстонскийet: kartma
  • Японскийja: 恐れる (osoreru)
тревожиться, беспокоиться, ожидая чего-либо нежелательного, дурного
  • Английскийen: fear; be afraid
  • Белорусскийbe: баяцца
  • Латинскийla: timere
  • Украинскийuk: боятися
  • Французскийfr: avoir peur, être inquiet
  • Шведскийsv: frukta (sv)
  • Японскийja: 心配する (shinpaisuru), 危惧する (kigusuru), 不安になる (fuanninaru)
не переносить чего-либо; иметь свойство портиться от чего-либо
  • Английскийen: be afraid (of); be susceptible (to)
  • Белорусскийbe: баяцца
  • Украинскийuk: боятися
  • Французскийfr: craindre
  • Шведскийsv: frukta (sv)
  • Японскийja: (に) 弱い (yowai), 耐性がない (taiseiganai)

Библиография

  • Зализняк Анна А. Семантика глагола бояться в русском языке // Изв. АН СССР. Сер. лит. и языка 1983, т.42, с. 59-66.
  • Иорданская Л. Н. Бояться // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 158–162.
  • Апресян В. Ю. Бояться 1, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать 2, дрожать 2, трястись 2 // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 123–132.
  • Апресян В. Ю. Бояться 1, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать 2, дрожать 2, трястись 2 // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 15-20.
  • Зализняк Анна А. Семантика глагола бояться в русском языке // Зализняк Анна А. Многозначность в языке и способы её представления М.: Языки славянских культур, 2006, с. 74-86.

Синонимы в строку

беспокоившийся, беспокоить, бздевший, бздеть, биться, болевший душой, боявшийся как дьявол крестного знамения, боявшийся как огня, боявшийся как черт ладана, боявшийся как чумы, боявшийся пуще огня, бранить, бродить, будущее, бунтовать, быть, взбеситься, вибрировавший, вибрировать, вибрирующий, волновавшийся, волнующийся, волосы дыбом встают, волосы дыбом поднимаются, волосы дыбом становятся, волосы шевелятся на голове, гибель, говорить, двигаться, драться, дрейфивший, дрейфить, дрейфящий, дрожавший, дрожавший как заячий хвост, дрожавший как овечий хвост, дрожавший как осиновый лист, дрожавший от страха, дрожать, дрожать от страха, дрожащий, думать, духу не хватает, душа уходит в пятки, ехать, ждать, жутко, жуть, заботить, забояться, заминавшийся, заминающийся, замиравший от страха, игравший труса, играть труса, идти, избегать, избыток, извериться, испугавшийся, канивший, канить, колебать, колебаться, краснеть, кровь в жилах леденеет, кровь в жилах стынет, кровь в жилах холодеет, кровь леденеет, кровь леденеет в жилах, кровь холодеет, кровь холодеет в жилах, кукситься, любовь, малодушествовавший, малодушествующий, малодушничавший, малодушничать, малодушничающий, мандражировавший, мандражировать, мандражирующий, медлить, менжевавшийся, менжеваться, менжующийся, много, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает, мороз по коже пробегает, мороз по коже пробирает, мороз по коже продирает, мороз по спине дерет, мороз по спине подирает, мороз по спине пробегает, мороз по спине пробирает, мороз по спине продирает, мурашки по коже бегают, мурашки по коже ползают, мурашки по спине бегают, мурашки по спине ползают, мурашки по телу бегают, мурашки по телу ползают, мяться, не знавший покоя, не знать покоя, не находивший себе места, не осмеливавшийся, не решавшийся, не решающийся, не смевший, не смевший дохнуть, обдрищиваться, огорчаться, опасавшийся, опасайтесь, опасаться, опасающийся, опасный, остерегавшийся, остерегаться, остерегающийся, очень, очковавший, очковавшийся, очковать, ошалеть, ошарашить, ощущать, ощущать беспокойство, ощущать тревогу, падать духом, паниковать, панически бояться, переживавший, переживать, писать, пить, побаивавшийся, побаиваться, побаивающийся, полошившийся, полошиться, пугавшийся, пуганый, пугать, пугаться, пугливый, ревновать, рисковать, робевший, робеть, робеющий, сдрейфить, сидеть как на угольях, сикать, сильно, скандализировать, следовать, смалодушничать, смерть, соблазнять, содрогаться, сражаться, срать, ссать, страшащийся, страшившийся, стремавшийся, стремившийся, стремиться, сходить с ума, сцать, сшибиться, тревожившийся, тревожить, тревожиться, трепетавший, трепетать, трепещущий, трусивший, трусить, трусящий, трухавший, трухать, трястись, трясущийся, трясшийся, угрожать, удаваться, удаляться, ужасно, умирать, унывать, уходить, хандрить, хватить, хитрить, чувствовать, шарахаться, шмонавшийся, щемившийся, юлить

Синонимы таблицей

беспокоившийся
беспокоить
бздевший
бздеть
биться
болевший душой
боявшийся как дьявол крестного знамения
боявшийся как огня
боявшийся как черт ладана
боявшийся как чумы
боявшийся пуще огня
бранить
бродить
будущее
бунтовать
быть
взбеситься
вибрировавший
вибрировать
вибрирующий
волновавшийся
волнующийся
волосы дыбом встают
волосы дыбом поднимаются
волосы дыбом становятся
волосы шевелятся на голове
гибель
говорить
двигаться
драться
дрейфивший
дрейфить
дрейфящий
дрожавший
дрожавший как заячий хвост
дрожавший как овечий хвост
дрожавший как осиновый лист
дрожавший от страха
дрожать
дрожать от страха
дрожащий
думать
духу не хватает
душа уходит в пятки
ехать
ждать
жутко
жуть
заботить
забояться
заминавшийся
заминающийся
замиравший от страха
игравший труса
играть труса
идти
избегать
избыток
извериться
испугавшийся
канивший
канить
колебать
колебаться
краснеть
кровь в жилах леденеет
кровь в жилах стынет
кровь в жилах холодеет
кровь леденеет
кровь леденеет в жилах
кровь холодеет
кровь холодеет в жилах
кукситься
любовь
малодушествовавший
малодушествующий
малодушничавший
малодушничать
малодушничающий
мандражировавший
мандражировать
мандражирующий
медлить
менжевавшийся
менжеваться
менжующийся
много
мороз по коже дерет
мороз по коже подирает
мороз по коже пробегает
мороз по коже пробирает
мороз по коже продирает
мороз по спине дерет
мороз по спине подирает
мороз по спине пробегает
мороз по спине пробирает
мороз по спине продирает
мурашки по коже бегают
мурашки по коже ползают
мурашки по спине бегают
мурашки по спине ползают
мурашки по телу бегают
мурашки по телу ползают
мяться
не знавший покоя
не знать покоя
не находивший себе места
не осмеливавшийся
не решавшийся
не решающийся
не смевший
не смевший дохнуть
обдрищиваться
огорчаться
опасавшийся
опасайтесь
опасаться
опасающийся
опасный
остерегавшийся
остерегаться
остерегающийся
очень
очковавший
очковавшийся
очковать
ошалеть
ошарашить
ощущать
ощущать беспокойство
ощущать тревогу
падать духом
паниковать
панически бояться
переживавший
переживать
писать
пить
побаивавшийся
побаиваться
побаивающийся
полошившийся
полошиться
пугавшийся
пуганый
пугать
пугаться
пугливый
ревновать
рисковать
робевший
робеть
робеющий
сдрейфить
сидеть как на угольях
сикать
сильно
скандализировать
следовать
смалодушничать
смерть
соблазнять
содрогаться
сражаться
срать
ссать
страшащийся
страшившийся
стремавшийся
стремившийся
стремиться
сходить с ума
сцать
сшибиться
тревожившийся
тревожить
тревожиться
трепетавший
трепетать
трепещущий
трусивший
трусить
трусящий
трухавший
трухать
трястись
трясущийся
трясшийся
угрожать
удаваться
удаляться
ужасно
умирать
унывать
уходить
хандрить
хватить
хитрить
чувствовать
шарахаться
шмонавшийся
щемившийся
юлить
  • БОЯ́ТЬСЯ, бою́сь, бои́шься; несов.

    1. Испытывать боязнь, страх. Волков бояться — в лес не ходить. Пословица. — Не бойтесь, прямо хватайте его! Чего струсили? нас десяток. Я держу заклад, что это человек, а не черт. Гоголь, Майская ночь. Мне было ясно, что все боятся матери; даже сам дедушка говорил с нею не так, как с другими, — тише. М. Горький, Детство. || Опасаться чего-л., беспокоиться, тревожиться. Но полно рассуждать — боюсь тебе наскучить. Пушкин, 111 К другу стихотворцу. — Посмотри на меня —. Ни гибкости, ни смелости, ни сильной воли; я боюсь за каждый свой шаг. Чехов, Три года.

    2. чего. Портиться от чего-л., не переносить чего-л. Растения боятся темноты.

    Боюсь сказать (или
    назвать и т. п.) — не знаю наверное.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
    т. / РАН,
    Ин-т лингвистич.
    исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
    Полиграфресурсы,
    1999;
    (электронная версия): Фундаментальная
    электронная
    библиотека

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Синонимы слова богатый человек
  • Синонимы слова богатства слова
  • Синонимы слова богатенький
  • Синонимы слова бляшка
  • Синонимы слова блять