Синонимы слова beautiful на английском

Из статьи вы узнаете, как сделать комплимент, не используя привычное слово beautiful (красивый).

Делимся подборкой слов и выражений, которыми нейтивы выражают свой восторг: восхваляют ослепительную улыбку, бездонные глаза, милые ямочки на щеках. Еще говорим, как отметить магнетизм и физическую привлекательность.

1. Pretty ― миловидный, симпатичный, привлекательный

You are so pretty today! ― Ты так прелестно выглядишь сегодня!

О не только красивых, но еще и умных, нейтивы говорят not be just a pretty face (не просто красивая мордашка).

You know, she isn’t just a pretty face. ― Знаешь, у нее не просто красивое лицо.

2. Gorgeous ― прекрасный, великолепный, привлекательный

You look absolutely gorgeous in this dress. ― Ты выглядишь просто великолепно в этом платье.

3. Stunning ― сногсшибательный

Elizabeth, you look absolutely stunning! ― Елизавета, ты выглядишь просто сногсшибательно!

4. Cute ― привлекательный, миловидный

I can’t stop looking at your cute face! ― Я не могу налюбоваться твоим милым лицом!

5. Adorable ― прелестный, очаровательный, восхитительный

Your eyes are adorable! The most adorable I’ve ever seen! ― У тебя восхитительные глаза! Самые восхитительные из всех, что я когда-либо видел!

6. Attractive ― привлекательный, физически притягательный

You are so attractive that it’s impossible not to fall in love with you! ― Ты настолько привлекательна, что невозможно не влюбиться в тебя!

7. Beguiling ― очаровательный, притягательный

They had a baby girl with beguiling eyes. ― У них родилась девочка с очаровательными глазами.

8. Arresting ― красивый, захватывающий

Когда речь идет о внешности, нейтивы употребляют не только arresting, но и arresting-looking.

I’ve never met such an arresting-looking woman. ― Я никогда не встречал такой привлекательной женщины.

9. Lovely ― прелестный

You look lovely! ― Ты выглядишь прелестно!

10. Perfect ― совершенный, идеальный

You seem perfect to me! ― Ты идеальна для меня!

11. Ravishing ― восхитительный, потрясающий, очаровательный

Yesterday night she looked ravishing. — Вчера вечером она выглядела восхитительно.

12. Radiant ― ослепительный, невероятно красивый и счастливый

You have such a radiant smile! ― У тебя такая ослепительная улыбка!

13. Fantastic ― превосходный

You look fantastic in this outfit, as if it was made for you! ― Ты выглядишь превосходно в этом наряде, словно он был создан специально для тебя!

14. Good-looking ― привлекательный, приятной внешности

She’s a bit arrogant but strikingly good-looking! ― Она слегка высокомерная, но невероятно привлекательная!

К слову good-looking применимо правило сравнения прилагательных в английском языке ― good (хороший) – better (лучше) – the best (лучший).

Liza seems to get better-looking the older she gets. ― Кажется, Лиза чем старше, тем привлекательнее.

15. Breathtaking ― захватывающий

The view from my living room window is absolutely breathtaking. ― Вид из моей гостиной невероятно захватывающий.

16. Captivating ― очаровательный, пленительный

That day she was more captivating than ever. ― В тот день она была очаровательна, как никогда.

17. Dainty ― изящный

Her dainty movements have always attracted men’s attention. ― Ее изящные движения всегда привлекали мужчин.

18. Dazzling ― ослепительный

She looked dazzling, with her long blonde hair. ― С длинными светлыми волосами она выглядела ослепительно.

19. Dreamy ― дивный

She is a very smart woman with dreamy brown eyes. ― Она умная женщина с дивными карими глазами.

20. Alluring ― привлекательный, соблазнительный

You are so alluring in this dress. — Она так соблазнительна в этом платье.

21. Hot ― сексуально привлекательный

The actor in this movie plays a hot character. ― Актер в этом фильме играет сексуального персонажа.

22. Foxy ― физически привлекательный

She is a truly foxy lady. ― Она по-настоящему привлекательная молодая девушка.

23. You look as lovely as ever! ― Ты, как всегда, прекрасно выглядишь!

24. You are drop-dead gorgeous! ― Ты просто убийственно красива!

25. You are easy on the eyes! ― На тебя так приятно смотреть!

Надеемся, у вас будут поводы воспользоваться нашей подборкой. Учите английский и не скупитесь на комплименты!

«Красивая» на английском — beautiful, красивый (для мужчин) — handsome. В этой статье мы рассказываем, какие синонимы к слову «красивый» есть в английской лексике.

Для практики использования английских прилагательных в речи, создайте свои варианты трех универсальных предложений: «для нее», «для него» и «обо всем»:

Lola, you are so pretty! — Лола, ты такая милая!

Mia looks gorgeous in this dress! — Мия выглядит потрясающе в этом платье!

The film is absolutely wonderful! — Фильм просто замечательный!

Синонимы к beautiful:

Fine — прекрасный, высокого качества (о предметах).
Smart — разумный, сообразительный.
Handsome /ˈhænsəm/ — красивый, привлекательный (о мужчине).
Bonny /ˈbɒnɪ/ — (о девушке) хорошенький, цветущий.
Fantastic — фантастический, прекрасный.
Lovely /ˈlʌvlɪ/ — прелестный, очаровательная.
Stunner /ˈstʌnəʳ/ — человек, производящий на окружающих сильное впечатление / привлекательная женщина.
Eye-filling — радующий глаз.
Good-looking — миловидный.
Scrumptious /ˈskrʌmpʃəs/ — первоклассный, стильный.
Fly — элегантный, дерзкий, модный.
Attractive — привлекательный.
Gorgeous /ˈgɔːdʒəs/ — роскошный, потрясающий.
Comely /kʌmlɪ/ — миловидный, хорошенький.
Fancy — элегантный, роскошный.
Flavorful /ˈfleɪvəʳful/ — красивый, с изюминкой, ароматный.
Consonous /ˈkɒnsənəs/ — гармоничный.
Pretty — симпатичный, милая.
Rich — насыщенный, изобилующий, богатый (о вкусе).
Endsville — нечто сногсшибательное, самый замечательный (эмоциональная окраска).
Hot — горячая штучка, отпадный, превосходный.
Fair /fɛəʳ/ — прекрасный (устаревшее значение), светлый.
Suave /swɑːv/ — красивый, изысканный, учтивый.
Nobby knobby /ˈnɔbɪ ˈnɔbɪ/ — модный, красивый (разговорный английский).
Splendid — блистательный, отличный, восхитительный.
Superb /suːˈpəːb/ — великолепный.
Elegant — элегантный, утонченный.
Gallant /ˈgælənt/ — (о мужчинах) доблестный, почтительный.
Goodly — дивный, миловидный.
Appolonian /æpəˈləʊnɪən/ — прекрасный (как с картины), подобный Аполлону.
Outasight /aʊtəsaɪt/ — несравненный, прекрасный.
Peachy — чудесный, потрясающий.
Marvelous /ˈmɑːvələs/ — изумительный, восхитительный.
Glorious /ˈglɔːrɪəs/ — великолепный, славный, прекрасный
Sovran — величественный, державный, превосходный.
Wonderful — чудесный, прекрасный.
Sheen — яркий, блестящий, прекрасный.
Far-out — восхитительный, необычный (трудный для понимания).
Beauteous /ˈbjuːtɪəs/ — (поэтическое) очаровательный, прелестный (о женщине).
Nailing — первоклассный, потрясающий, вводящий в оцепенение.
Magnificent — поразительный, величественный.
Super-duper — колоссальный, потрясающий.
Terrific — бесподобный, восхитительный.
Fabulous /ˈfæbjʊləs/ — невероятный, сказочный.
Grand — грандиозный, величественный.
Hellacious /heˈleɪʃəs/ — (первое значение) ужасный, отвратительный (от слова «hell» — ад), но отличного качества (в разговорном английском).
Cool — отпадный, клевый.
Curvy /ˈk3ːvɪ/ — (о женщине) привлекательная, с аппетитными формами.
Stellar — безупречный.

Переходите на эту статью, чтобы учить английские фразы для описания внешности.

Комментарии

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте

beautiful – красивый

wonderful – прекрасный

pretty – хорошенький

 lovely – прелестный

cute – милый

stunning – потрясающий

gorgeous – шикарный

charming – очаровательный

handsome – симпатичный (о мужчинах)

fine – прекрасный, изысканный

delicate – утонченный

bewitching – обворожительный

graceful – грациозный

comely – миловидный

delightful – прелестный

beauteous – очаровательный

refined — изысканный

good-looking – приятный

attractive – привлекательный

superb – превосходный

elegant – элегантный

admirable – очаровательный

exquisite — прелестный

awesome – отличный

marvelous – поразительный

magnificent – роскошный

fabulous – превосходный

terrific – потрясающий

glorious – великолепный

dazzling — ослепительный

lusty – привлекательный

magnetic – притягивающий

sweet – милый

sublime – совершенный

appealing – обаятельный

Синонимы к слову «красивый» (beautiful) — 4.9 out of
5
based on
22 votes

“Красиво” на английском языке можно сказать более, чем 20-ти разными словами. Но зачастую дети запоминают самое простое ━ “beautiful”. Конечно, этим словом можно описать и красоту природы, и человека, и любимой игрушки. Но мы то знаем, что есть разные чувства и эмоции, которые хочется выразить чем-то более попадающим прямо в сердце, нежели просто “красиво”. На английском языке тоже можно сказать массу приятностей по-разному. Для этого мы сделали для вас подборку синонимов. Давайте вместе разбираться и выбирать любимый синоним слову “красиво” на английском языке.

“Beautiful” в значении “красивая” на английском языке чаще всего относиться к женщине.
You are my beautiful princess. ━ Ты моя прекрасная принцесса.

Синонимы к слову beautiful:

Elegant – элегантная
Graceful – изящная
Shapely – стройная
Delicate – нежная
Heavenly – небесная
Dazzling – ослепительная
Magnificent – великолепная
Glorious – славная.

Если же вы захотите восхититься красотой мужчины или молодого человека, используйте “handsome” ━ привлекательный, красивый.
The actor in this series is so handsome. ━ Актер в этом сериале такой красивый.
“Good-looking” ━ также можно сказать как о мужчине, так и о женщине в значении “хорошо выглядящий, привлекательный, красивый”.
Мама, в моем классе есть привлекательный мальчик. ━ Mom, there is a good-looking boy in my class.

Как сказать “красивая” на английском языке о девушке, женщине?

В этом у нас настолько большой выбор слов ━ только и выбирай. “Красиво” на английском языке можно выразить практически о всех своих чувствах, впечатлениях и переживаниях в отношении женщины. Не зря великие классики литературы: Данте, Петрарка, Шекспир так восхищались женщиной, пленяющей разум и сердце.
Attractive: слово, которое подходит для описания внешности, “привлекательная”, но не используется в значении какого-либо романтического чувства. Также данное прилагательное можно использовать, чтобы описать предмет.
Comely: миловидная, хорошенькая. Можно говорить о маленькой девочке, дочке.
My sister is so comely. ━ Моя сестра такая хорошенькая.
Lovely: милая, вызывает чувство умиления, хочется потрогать, обнять.
Babies are so lovely. ━ Младенцы такие милые.
Cute: используют в разговорном американском языке. Означает “милая”, “хорошая”, “классная”.  
Meet my friend. She is cute. ━ Познакомься с моей подружкой. Она хорошая.
Gorgeous: когда вам хочется превознести кого-то, восхититься в наивысшей степени.
Miss Universe is gorgeous. ━ Мисс Вселенная ошеломительно красива.
Stunning: настолько красиво, что приводит в состояние шока; сногсшибательно. Быть в “диком восторге” от увиденного.
The bride was stunning. ━ Невеста была сногсшибательная. 

Это были более обобщенные слова, которые выражают разные состояния “красиво” на английском языке.
Теперь предлагаем рассмотреть варианты синонимов, которые указывают на определенной качество, подчеркивают его.
Какой синоним к “красиво” на английском языке вам понравился больше всего?
Попробуйте разобрать эти слова вместе с ребенком, ему точно понравится и он будет уверенно себя чувствовать, когда нужно будет сделать комплимент, описать свои чувства и впечатления.

Сохраняйте себе этот список, помогайте ребенку учить слова и все будет English c AllRight 🙂