Синонимы шоколад на английском

Он привёз мне восточных сладостей из Иерусалима, где он живёт, а я принесла для него кошерный шоколад и плакат Бог ненавидит евреев в руках.

He brought me a Middle Eastern dessert from Jerusalem, where he lives, and I brought him kosher chocolate and held a God hates Jews sign.

Швейцарский шоколад , что она дала тебе содержал слабительное.

The swiss chocolate she gave you was a laxative.

Печенье, шоколад , сосиски, капуста и пиво.

Biscuits, chocolate , sausage, sauerkraut and beer.

Взрослые дают им фрукты, сладости, шоколад или деньги.

The grown — ups give them some fruit, sweets, chocolate or money.

Я сладкоежка и мои родители часто покупают мне мороженое, конфеты, шоколад , торты, печенье и другие вкусные вещи.

I have a sweet tooth and my parents often buy me ice — cream, sweets, chocolate , cakes, cookies and other tasty things.

Ты должна любить шоколад , верно?

You are sure to love chocolate , aren’t you?

Да, как и большинство людей, я люблю шоколад .

Yes, like most people I love chocolate .

Если бы мне нужно было выбрать любимую еду, то это был бы шоколад .

If I were to pick a favorite food, I think it would have to be chocolate .

Приехав в Москву, я была очень удивлена, потому что до этого не знала, что здесь такой вкусный шоколад .

And I would say that I was quite surprised to come to Moscow, because I didn’t know beforehand, that they had such a good chocolate here.

Ведь здешний шоколад , на самом деле, прекрасного качества.

But their chocolate is actually quite excellent.

А в Канаде шоколад такой же вкусный как здесь, в Москве?

Is the chocolate in Canada as good as it is here in Moscow?

У нас в Канаде есть неплохой английский шоколад .

In Canada we get some British chocolate , which is quite good.

Но также есть и американский шоколад , но он не такой вкусный.

But we also get some American chocolate , which is not very good.

Этот шоколад не такой сладкий, и тут дело, скорее всего, в качестве.

It’s not as sweet, and it’s just the quality.

Кофе и Шоколад — сеть заведений в Саратове.

Coffee et Chocolate is a good chain coffee house in Saratov city.

В Кофе и Шоколад предоставлены разнообразные чайная и кофейная карты, десерты, и мороженое.

Coffee et Chocolate provides the customers with a rich tea and coffee list, desserts, and ice — creams.

После обеда в Кофе и Шоколад мы отправились в театр.

After having a lunch there we went to the theatre.

А так же подали горячий шоколад со взбитыми сливками и джемом, и еще свежие пирожные.

There were hot scones with clotted cream and jam, and freshly made pastries, accompanied by Twinings tea.

Пейте птичье молоко, берите шоколад и ешьте телятину!

Drink bird milk, wash chocolate , eat veal!

Гарри молча уплетал мороженое, которое ему купил Хагрид (шоколад с малиной и ореховой стружкой).

Harry was rather quiet as he ate the ice cream Hagrid had bought him (chocolate and raspberry with chopped nuts).

Мороженные бананы окунаешь в шоколад , и обваливаешь в рисовых хлопьях.

They’re frozen bananas dipped in hot chocolate , and then before they get too dry you roll ’em around real quick in Rice Krispies.

Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике.

Those pipes suck up the chocolate and carry it away all over the factory.

Кофе, вино, маринад, бекон, тампоны, шоколад , лук, презервативы и глазурь.

Coffee, wine, pickles, bacon, tampons, chocolate , onions, condoms and frosting.

2 капучино, 2 кофе с молоком, 3 чая и горячий шоколад .

Two cappuccinos, two flat whites, three breakfast teas and a hot chocolate .

Сливочный шоколад его глаз пожелтел по краям от избытка сигаретного дыма.

The creamy chocolate of his eyes is yellow — edged from too much cigarette smoke.

Нигде в мире не перемешивают шоколад с помощью водопада!

No other factory in the world mixes its chocolate by waterfall!

Я оставлю горячий шоколад и одеяло и завтрак назавтра.

I’ll leave some hot chocolate and a blanket and breakfast for tomorrow.

Завтра я принесу Вам шоколад , арахис, маргарин, мясо.

Tomorrow I will bring chocolate , peanuts, margarine, meat.

Я тоже налила себе шоколад , добавила в него ореховый ликер и посыпала крошкой из фундука.

I poured a glass for myself, with noisette liqueur and hazelnut chips.

Кто кладёт сырные закуски и шоколад в дизайнерскую сумочку?

Who puts cheesy snacks and chocolate in a designer bag?

Джефферсон принес ему на подносе горячий шоколад и бисквиты.

Then Jefferson brought in the customary tray of hot chocolate and biscuits.

В нем хлеб, салат, ветчина, ветчина, бекон, шоколад …

It goes bread, lettuce, ham, ham, bacon, chocolate —

Я даже думаю, у нас есть для него и шоколад .

I even think we have chocolate to go with it.

Шоколад и горе — это хорошая комбинация.

Chocolate and grief is a good combination.

Она выпила последний шоколад с молоком.

She took the last of the chocolate milk.

Я больше никогда не вылью на тебя шоколад с молоком.

I’ll never pour chocolate milk on you again.

Может, горячий шоколад ?

How about some chocolate milk? — No.

Приготовь ему горячий шоколад .

Make him some chocolate milk, Eti,.

Макароны с сыром, теплое печенье, горячий шоколад ?

Macaroni and cheese, warm biscuits, hot chocolate ?

Мы будем обмакивать сырое мясо в кипящий шоколад .

We will be dipping raw meat into boiling chocolate .

В меню представлены: чай, кофе, горячий шоколад , молоко, масла, джем, хлеб, йогурты, тушеные овощи, багеты и фруктовый сок.

On the menu: Tea, Coffee, Hot Chocolate , Milk, Butter, Jams, Bread, Croissants, Yoghurts, Stewed Fruit, Baguette and Fruit Juice.

Потому что ничто так не поднимает настроение как горячий шоколад .

Because nothing says refreshment like a phosphate.

Так вот, этот горячий шоколад для Пакера…

So this hot — chocolate thing with packer…

Смотрите, шоколад и земляничный соус изображают лаву после большого извержения.

See, the chocolate a the strawberry sauce is supposed to be the lava after the big explosion.

И под этим я не имею ввиду, хочет ли она шоколад или ванильное мороженное?

And by that, I don’t mean, does it want chocolate or vanilla?

По вкусу это и не шоколад и не масло.

It doesn’t taste like cocoa or butter.

Этот шоколад очень сладкий и вкусный.

This chocolate is very sweet and tasty.

И это была песня Меня упрятали в тюрьму, мое следующее выступление будет за 10 минут до проверки, и я принимаю сигареты и шоколад вместо аплодисментов.

That song was called They put me away, and my next performance will be 10 minutes before final bed checks, and I do accept cigarettes and chocolate in lieu of applause.

Как я втирал топленый швейцарский шоколад в твои трепещущие ягодицы?

Me massaging melted Swiss chocolate into your freckly buttocks?

Ты, длинное белое платье, жидкий шоколад .

you, a big white dress, melted chocolate .

А мой коктейль — колотый лед, ром и темный жидкий шоколад .

I make a cocktail with crushed ice, rum and melted dark chocolate .

Когда я открывал его, мой отец взъерошивал мои волосы, и навсегда его любовь и шоколад были взаимосвязаны.

And as I ripped it open, my father tousled my hair and forever his love and the chocolate were tied together.

Слизывали ли горячий шоколад прямо с бороды Санта Клауса?

Licked hot chocolate from Santa’s beard?

Ну, скажем, игрушки, шоколад , жевательную резинку, да? — поддел его добродушно Йоссариан.

Yossarian teased him jovially. ‘Like toys, or candy, or chewing gum?’

Но мой врач рекомендовал мне шоколад . В плитках, конфетах, в любом виде.

But my doctor recommended me chocolate in tablets and bars, as much as I want

В воскресенье мне можно шоколад после ужина.

On Sunday I may have chocolate after supper.

Это шоколад ? Мы ищем закрытую кондитерскую фабрику.

‘Is this chocolate ? ‘ ‘We’re looking for a disused sweet factory.’

Очнулся! — радостно воскликнула фельдшерица, поместила шоколад на тумбочку и принялась разбивать его на части с помощью маленького молоточка.

“Ah, you’re awake!” she said briskly. She placed the chocolate on Harry’s bedside table and began breaking it apart with a small hammer.

Пока вы здесь, я должен вам сказать, что у миссис О’Брайен в 2412 аллергия на шоколад , но она все время отрывает стикер со своей карты.

While I have you here, I’m supposed to tell you that Mrs. O’Brien in 2412 is allergic to chocolate , but she pulls the allergy sticker off her chart.

Катание на коньках и горячий шоколад в кафе Леопольд.

Ice skating and hot chocolate at Kafe Leopold.