На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «синонимы» на немецкий
Барлоу часто заменял слова сценария на их синонимы, чтобы убедиться, что некоторые клипы не связаны с другими некоторыми словами.
Barlow tauschte im Drehbuch häufig Wörter durch Synonyme, um sicherzugehen, dass manche Clips nicht mit irrelevanten Wörtern verbunden werden.
Так что открывайте главу третью, «синонимы и антонимы».
Also, öffnet eure Bücher bei Kapitel 3, Synonyme und Antonyme.
Затем его рассматривали как северо-восточный подвид М. tuberosum, после чего он получил в литературе научное название Crax mitu mitu (синонимы: Mitu mitu mitu, Pauxi mitu).
Anschließend sah man ihn als nordöstliche Unterart des Amazonashokkos an, worauf hin er in der Fachliteratur den wissenschaftlichen Namen Crax mitu mitu (Synonym: Mitu mitu mitu, Pauxi mitu) erhielt.
Эти два термина — синонимы.
Die beiden Begriffe sind synonym.
Пираты, морские разбойники и флибустьеры — это не синонимы.
Piraten, Seeräuber und Freibeuter sind keine Synonyme.
При видах растений он перечислял все их синонимы, которые он мог найти в доступной ему литературе.
Bei den Arten listete er alle Synonyme auf, die er in der ihm zugänglichen Literatur finden konnte.
Английские синонимы (по одному на строку):
Englische Synonyme (eines je Zeile):
Хэлло! Ганн и упрямство — синонимы.
«Gunn» und «sturer Bock» sind Synonyme.
за последний месяц: письменные задания, проблемные оценки, сочинения по книгам, математические загадки, диорамы, темы предложений, выводы, библиографии, синонимы, слова близнецы, и рука-индейка на День Благодарения.
Arbeitsplatten, Problemstellungen, Buchreporte, Mathe-Wirrwarr,… Dioramen, Diskussionsmeinungen, Schlussfolgerungen,… Bibliographien, Synonyme, bedeuten-das-gleiche, definieren-etwas-ähnliches, Word-Zwillinge… und einen handgemachten Thanksgiving-Truthahn.
рабочие графики, решения задач, изложение прочитанного, арифметика диорамы, топики, выводы, библиографии, синонимы, антонимы, определение видов, слова близнецы и одна индейка на День Благодарения.
Arbeitsplatten, Problemstellungen, Buchreporte, Mathe-Wirrwarr,… Dioramen, Diskussionsmeinungen, Schlussfolgerungen,… Bibliographien, Synonyme, bedeuten-das-gleiche, definieren-etwas-ähnliches, Word-Zwillinge… und einen handgemachten Thanksgiving-Truthahn.
Иногда эти два термина употребляют как синонимы.
В течение XIX века были добавлены новые виды, позже они были сгруппированы в другие роды или обработаны как синонимы Halocnemum strobilaceum.
Im 19. Jahrhundert kamen weitere Arten dazu, die später entweder anderen Gattungen zugeordnet wurden oder als Synonym von Halocnemum strobilaceum betrachtet wurden.
Между 1821 и 1824 годами написал работу «Nomenclator botanicus» (лат.), в котором названия и синонимы видов и родов растений расположил в алфавитном порядке.
1821 bis 1824 erschien sein Werk Nomenclator botanicus, in welchem er die Namen und Synonyma sämtlicher Pflanzenarten und -gattungen alphabetisch erfasste.
Этот тип лицензии покупают веб-мастера, анализирующие стоимость рекламы и синонимы для персональных или некоммерческих сайтов.
Dieser Lizenztyp ist besonders bei Webmasters oder Site Admins beliebt, die vorhaben die Pay-per-Click Trends für ihre Websites zu analysieren.
Тесты на синонимы, антонимы, с использованием парафраз и примеров.
Abfrage von Synonymen, Antonymen, Ausdrücken und Beispielsätzen.
Нашей целью было изменить к лучшему негативное восприятие арабо-американцев в СМИ, и вместе с тем напомнить режиссёрам, что азиаты и арабы — это не синонимы.
Unser Ziel war es, das negative Bild von Amerikanern arabischer Herkunft in den Medien zu verändern und zugleich Casting-Direktoren daran zu erinnern, dass Südasien und Arabien nicht synonym sind.
Поэтому на практике понятия «Trinity College, Dublin» и «University of Dublin» используют как синонимы.
Daher werden die Begriffe Trinity College Dublin und University of Dublin in der Praxis als Synonyme verwendet.
Если люди ищут «пароксетин» или «Паксил» — это синонимы — и одно из этих слов, частота вырастает до примерно 2% «диабетических слов», если вы уже знаете, что там есть слово «пароксетин».
Wenn jemand «Paroxetin» oder «Paxil» — das sind Synonyme — und eines dieser Wörter eingibt, steigt die Rate auf ungefähr 2 % der Diabetes-artigen Wörter, falls man bereits weiß, dass das «Paroxetin-Wort» eingegeben wurde.
Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 33 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Бесплатный переводчик онлайн с русского на немецкий
В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках.
Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь:
1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на немецкий и наоборот сообщения в чатах,
письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни…
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов
с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам
машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах
или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на
азербайджанский, английский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский, японский.
Глаголы
Существительное
Прилагательные
Наречия
Предлоги
Союзы
Частицы
Тезаурус немецких слов
Тезаурус с синонимами, антонимами, родственными и синонимическими терминами, а также описания всех немецких глаголов, существительных, прилагательных, статей и местоимений.
Поиск в словаре
A
B
C
D
E
A1 ·
глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: непереходный · переходный · возвратный>
gefallen
jemandem angenehm sein; sich (selbstverliebt) geben als; ansprechen; sich aufspielen; (jemandem) konvenieren; draußen geblieben
дат., (sich+D, sich+A, вин., in+D)
gefällt
·
gefiel
(gefiele
) ·
hat gefallen
себе нравится,
очень нравится,
безумно нравится,
нравиться,
понравиться,
нравиться себе,
быть по вкусу
A1 ·
глагол · правильное · пассив · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный>
machen
in einen bestimmten Zustand versetzen; den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen; herstellen; veranlassen; tun; sich erleichtern
(sich+A, дат., вин., zu+D, bei+D, an+A, aus+D, in+D, in+A, auf+A)
macht
·
machte
·
hat gemacht
, ist gemacht
делать,
творить,
заниматься,
совершать,
сделать,
совершить,
приниматься,
приняться,
заняться,
браться
» Meine Frau hat sich heute Abend besonders hübsch gemacht
. Моя жена сделала себя особенно красивой сегодня вечером.
A1 ·
глагол · haben · неправильное · <также: переходный · непереходный · возвратный>
halten
etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen; einen Status quo bewahren; beibehalten; hältern; glauben (vermuten); schätzen
(sich+A, sich+D, вин., zu+D, an+A, von+D, in+D, an+D, auf+A, für+A)
hält
·
hielt
(hielte
) ·
hat gehalten
удерживать,
поддерживать,
держать,
остановить,
держаться,
быть мнения,
соблюдать,
содержать,
соблюсти,
принимать
» Hunde und Katzen zu
halten
, ist nicht erlaubt. Не разрешается содержать собак и кошек.
A1 ·
существительное · mужской · правильное · -s, -e
Betreff
,
der
Angelegenheit oder Thema eines Dokuments oder einer E-Mail
Betreff(e)s
·
Betreffe
⁴
цель,
заголо́вок,
те́ма,
сабж,
Причина,
тема,
отношение,
предмет
» Der Betreff
war sehr unglücklich formuliert. Тема была сформулирована очень несчастливо.
A1 ·
существительное · mужской · правильное · -en, -en
Kollege
,
der
Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung oder im gleichen Beruf tätig ist; Arbeitskollege; Berufskollege; Mitarbeiter
Kollegen
·
Kollegen
коллега,
сослужи́вец,
сотру́дник,
колле́га,
това́рищ по рабо́те,
това́рищ,
сослуживец
» Kollege
Bleibein hat mal wieder kein Papier in den Drucker eingelegt.
C2 ·
существительное · женский · правильное · -, -en-
Wandlung
,
die
grundlegende Veränderung, Anderswerden; das Rückgängigmachen eines Kaufvertrags; Umwälzung; Transsubstantiation; Veränderung; Wandel
Wandlung
·
Wandlungen
измене́ние,
переме́на,
превраще́ние,
преобразова́ние,
перерожде́ние,
сдвиг,
перемена,
переобразование
» Seit einiger Zeit geht eine erschreckende Wandlung
in mir vor.
A2 ·
прилагательное · сравне́ние · неправильное
nah
räumlich wenig entfernt; zeitlich wenig entfernt; nahe; baldig; bevorstehend; jünger
nah(e)
·
näher
·
am nächsten
близкий
A1 ·
прилагательное · сравне́ние · правильное
langweilig
eintönig, uninteressant; sich über eine lange Zeitspanne erstreckend; dröge; eintönig; uninteressant; öde; spannungsarm
langweilig
·
langweiliger
·
am langweiligsten
скучный
B1 ·
прилагательное · сравне́ние · правильное
ursprünglich
am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend; original; unverfälscht
ursprünglich
·
ursprünglicher
·
am ursprünglichsten
изначальный,
первоначальный
Все немецкие слова
Комментарии
2020/09
·
★★★★★
Marina говорит: Danke für die vielen nützlichen Informationen 😍
Links
⁴ употребляется редко
Возможно, это не рифма и не синоним.
Es ist ein anderes Wort für Zitate.
Beier использовал его в 1934 году как синоним Idolum diabolica.
Dieser wurde 1934 von Beier als Synonym zu Idolum diabolica gestellt.
Уэйн- синоним развития, силы и процветания.
Frank» ist ein anderes Wort für Versager.
Осторожно! Эмоциональная зависимость- не синоним любви!
Vorsicht! Emotionale Abhängigkeit ist kein Synonym für Liebe!
Wort mit acht Buchstaben für«separiert.
Предыдущий счастливый новый год синоним 28.
Bisherige Frohes neues Jahr Synonym 28.
Книга получила название« Выдержки». Это синоним слова« цитаты».
Dieses Buch heißt„Probes“. Es ist ein anderes Wort für Zitate.
Приятный синоним слову» враги», да?
Ein hübsches Wort für Feinde, nicht wahr?
Есть предположение, что это всего лишь синоним первого из упомянутых видов.
Diese Art wird jedoch synonym zur erstbeschriebenen Art gestellt.
Считать синоним правильным ответом.
Сегодня это синоним знахарства и магии.
А медлительность синоним усталости.
Это человек, имя которого- синоним безопасности.
Menge buht Der Name des Mannes, der für Sicherheit steht.
Но на мой взгляд, это синоним бегства.
Синоним: термин, который означает одно и
то же или очень похожее понятие, что и основной терминXLIFF mark type.
Synonym: Ein Ausdruck mit der gleichen
oder sehr ähnlichen Bedeutung wie der Hauptausdruck in einem EintragXLIFF mark type.
Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать,
что« беженец»- синоним слову« террорист».
Während es vernünftig ist, diese Frage zu stellen, ist es unvernünftig zu sagen,
Flüchtling sei ein anderes Wort für Terrorist.
Общее название: синоним для международного научного термина,
который используется в пределах указанного языкаXLIFF mark type.
Allgemeine Bezeichnung: Ein anderes Wort für
einen
internationalen wissenschaftlichen Begriff,
der allgemeine Verwendung in
einer
bestimmten Sprache findet. XLIFF mark type.
И это синоним свободы слова, даже если вы не уверены, что именно вы можете сказать.
Sie ist ein Synonym für Redefreiheit. Auch wenn man nicht sicher ist, was man eigentlich sagen will.
Это синоним новых начинаний, новой надежды,
правила самосовершенствования, которые существует в каждом из нас.
Europa ist das Synonym für einen neuen Anfang,
für neue Hoffnung und
die
Vorherrschaft des„besseren Ichs»,
das
in uns allen existiert.
Ну, моя дорогая, вы столь же прекрасны внутри, как и снаружи. Если здоровье- синоним красоты.
Offensichtlich ist Ihr Inneres ebenso hübsch wie Ihr Äußeres, wenn Gesundheit ein Synonym für Schönheit ist.
При производстве напольных покрытий, настенной облицовки и транспортерных лент из PVC или прессовании стружечных и
волокнистых плит до сегодняшнего дня это синоним универсальности, высокого качества и эксплуатационной надежности.
Bei der Produktion von Fußbodenbelägen, Wandverkleidungen und Transportbändern aus PVC oder beim Verpressen von Span-
und Faserplatten ist sie bis heute ein Synonym für Flexibilität, Produktqualität und Zuverlässigkeit.
Разные авторы выделяют 2(
U. m. angolensis и U. m. expressa рассматриваются как синоним номинативной формы)
или 4 подвида: U. melanoleuca aequatorialis( Reichenow, 1887)- Южная Кения и Танзания.
Je nach Quelle werde
zwei(U. m. angolensis und U. m. expressa werden als Synonym zur Nominatform angesehen)
oder vier Unterarten anerkannt: U. melanoleuca aequatorialis(Reichenow, 1887)- Südkenia und Tansania.
Желание коренного населения Боливии, которое исторически было исключено из политической, социальной и экономической жизни, получить признание своей национальной идентичности,
начинает рассматриваться как синоним конфронтации, насилия и этнической агрессивности.
Die Identität von Boliviens indigener Bevölkerung, die historisch aus dem politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben ausgeschlossen war,
wird langsam als Synonym für Konfrontation, Gewalt und ethnische Aggressivität angesehen.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf