Синонимы на чувашском языке

Чувашско-русский словарь (1982)

синоним

лингв.
синоним (тепĕр сăмахпа пĕрешкел пĕлтерĕшлĕ сăмах)

синоним

синонимический, синонимичный
пĕлтерĕш синонимĕсем — смысловые синонимы
стиль синонимĕсем — стилевые синонимы
синоним речĕ — синонимический ряд
синоним сăмахсем — синонимичные слова, слова-синонимы

Словарь чувашского языка

кӳлем

(к’ӳл’э_м), внешность, форма. СПВВ. Кӳлем, кӳлемлĕ, форма, внешность. (У него — синоним с кӳлепе и пӳ-си). Салагаево. Кӳлем— стан, фигура (человека, животного, веши). Ib. Ку лашан кӳлемĕ пăхма пырать. У этой лошади стан, фигура, рост — ничего. В каз.-тат. кӳlӓм, «обьем».

ренкĕ

(_рэҥ_гэ̆), форма (синоним кӳлепе, пӳ-си, кӳлем). СПВВ.

яп

(jап), повидимому, синоним слова чап, слава.

йăпăрт

(jы̆бы̆рт), подр. моментальному действию. Яргейк. † Ах, аки Утатти, арчи тавра вăрт çаврăнат, икĕ а(л)лине шурт çапат, пуçне йăпăрт хыççа илет (Свад. Песня). Малт. шк. вĕр фиç. 122. Хĕлĕхе пăта çумне нумайтарах пусса тăрсан, вăрăм лини, йăпăрт пусса илсен, пăнчă туртать. Ib. 124. Тимĕр листа пит йăпăрт чĕтренсе, калла-малла сулкаланса, пире илтĕнекен сасă кăларать. Яргейк. Алăк уçса кăларсарчĕ, эпĕ каяла пăхрăм (посмотрел) та, йăпăрт куçне шăлса илчĕ (она). Б. Илгыши. Патне пыра пуçласан, шăши йăпăрт кăмака айне кĕрсе пытанать, тет (моментально убежала от него под печку). Ядр. Ик аллине шарт çапать, куçне йăпăрт шăлса илĕт. Б . Олг. Лакчаг-орлы jы̆бы̆рт анџах пос_рэ̆. Он живо перешагнул через (не широкую яму.) Шибач. Йăпăрт, скоро. Ib. Йăпăрт! кĕчĕ. Б. Олг. Корка йăпăрт илĕт те, той пуç стелĕ синчен, чикет кăсийине, тохат-каят орама. С. Йăпăртах кайса пăхам (тотчас). Якейк. Мишка петне (=патне) йăпăрт кайса килем-и? Я мигом схожу к Мишке. Можно? Шел. 153.. Йăпăрт-йăпăрт йăвана кĕре-кĕре пăхатăп. П. Патт. 26. Вĕсем йăпăрт та йăпăрт хулла пĕрне-пĕри тыттарнă. СТИК. Чĕрĕ пулă алăран йăпăрт тухса ӳкет. (Выражает слизкость рыбы, как она легко вырывается из рук»). || N. Йăпăрт! (не сильный дристок). || Пшкрт. jы̆βы̆рт, — тихо (синоним слова йăпăштăн). || Прозвище. Зап. ВНО. Йăпăрт Еххим.

Русско-чувашский словарь

антоним

сущ.муж. (ант. синоним)
антоним (хире-хирĕç пĕлтерĕшлĕ сăмахсенчен пĕри, сăм., большой «пысăк» — маленький «пĕчĕк»)

синоним

сущ.муж. (ант. антоним)
синоним (пĕр пек пĕлтерĕшлĕ сăмахсенчен пĕри, сăм.: лайăх — аван, çытар — минтер)

Русско-чувашский словарь (1972)

синоним

синоним (пĕр пӗлтерӗшлĕ е ҫывӑх пӗлтерӗшлӗ сӑмахсем: ӗлӗк— авал, аван—лайӑх т. ыт. те)

Русско-чувашский словарь (1971)

синоним

м. лингв. синоним (пĕлтерĕшĕпе çывăх сăмахсем, сăм.: «начар» — «япăх», «аван» — «лайăх»).

синонимический

прил. синоним…, синонимла; синонимические слова синоним сăмахсем.

Этимологический словарь чувашского языка (1964)

çурăмпуç

, шурăмпуç «заря», «рассвет»; вариант çурăм-пуç, вероятно, появился в языке много раньше, чем шурăм-пуç. Последнее могло выступить только тогда, когда чуваши уже утратили значение слова çурăм. Оно в древности обозначало «свет»; ср. др. тюрк., МК, АФТ йарук «свет»; кирг., казах. джарык, туркм., ног., кумык, ярык, алт. В дьарык, хак. чарых «свет»; КБ йаруг «луч», «блеск»; Замахш. ярук «яркий»; уйг. йорук «свет»; «светлый», «блестящий». Они образованы от глагола: ср. КБ йару «освещать», «блистать», «делаться светлым», МК йару «светлеть», «просветлеть»; уйг. йору «светиться», «делаться светлым»; тув. чыры «светить»; «становиться светлым», «освещаться»; хак. чары «светить», «освещать»; алт. В дьар, дьары «светить», «издавать свет». Следовательно, çурăмпуç — «начало света» (пуç «голова»; «начало»). Когда чуваши утратили слова çур, çурăм, то çурăмпуç стали осмысливать как шурăмпуç (шурă «белый» — синоним света). Шурă здесь противопоставляется слову кăвак «синий». Более ранний рассвет чуваши называют кăвак çутă, кăвак шурăмпуç «синий свет», «синяя заря», а о заре говорят, что она шуралса килет «белея идет»; ср. тур. тан йери агарыйор «заря занимается (восток белеет)». Проф. Н. И. Ашмарин сначала объяснял это слово так: «Çурăм-пуç — «заря» из çурăм «расщелина» и пуç «голова», соб. «начало расщелины». Очевидно, чувашин в старину представлял себе зарю предвестницей расщелины, которую образует восходящее дневное светило“ (Материалы… 113). Позднее, когда пишущий эти строки при составлении своего „Библиографического указателя литературы по чувашскому языку“ (Чебоксары, 1931) показал ему статью Munkacsi, где сказано, что чувашское çорăм—пуç означает не «начало расщелины», а «начало утра» (çорăм происходит от глагола çор, тур. уаr — не в значении «раскалывать», а в значении «светить», «излучать свет») (KSz. II, 239—240), Ашмарин отказался от прежнего объяснения и в словаре (XII, 270) дал уже новую этимологию согласно указаниям Мункачи.

юрлă

«бедный»; «бедно»; Зол. бл. иринч—йарлығ «бедный», «несчастный»; тат., башк., ног. ярлы, карач. джарлы, кирг. жарды, казах., к. калп. жарлы «бедный»; «бедняк»; кумык. ярлы «убогий»; ярли бол «обнищать». По мнению акад. А. Н. Самойловича, в истории тюркских литературных языков это слово прослеживается примерно с IX в., появляясь впервые в памятниках уйгурской литературы со значением «несчастный»… „В значении «бедный»…, — пишет акад. Самойлович, — слово получило преимущественное распространение в языках на бывшей территории Золотой Орды… В чувашском языке я считаю слово йорлă вкладом кыпчакского языка после XIII века“ (Ф. Г. Исхаков. Наблюдения по лексике. ИРЛТЯ 186). Ф. Г. Исхаков приводит и этимологию Д. Г. Киекбаева, который пишет: „Башкирское слово ярлы «бедный» восходит к слову яры «пленка в мясе» (синоним шекәрә)… яры + ли «имеющий пленку», «пленчатый»…“ При этом он ссылается на туркменские диалекты, где шикарәле, первоначально употреблявшееся в значении «пленчатый», теперь будто бы употребляется в значении «бедный» (ИРЛТЯ 187) (?).

См. также:

Синови синод синолог синологи « синоним » синоними синонимика синонимилĕх синонимлă синонимла

• 1
  синоним
  
  

  сущ.муж. (ант. антоним)

  синоним (пĕр пек пĕлтерĕшлĕ сǎмахсенчен пĕри, сǎм.: лайǎх — аван, çытар — минтер)

  Русско-чувашский словарь > синоним

• 2
  антоним
  
  

  сущ.муж. (ант. синоним)

  антоним (хире-хирĕç пĕлтерĕшлĕ сǎмахсенчен пĕри, сǎм., большой «пысǎк» — маленький «пĕчĕк»)

  Русско-чувашский словарь > антоним

СИНОНИМ

СИНОНИМ, -а, л*. В языкознании: слово или выражение, совпадающее илиблизкое по значению с другим словом, выражением, напр. «путь» и «дорога»,»повесить голову» и «понурить голову». II прил. синонимический, -ая, -ое…. смотреть

СИНОНИМ

синоним м. 1) Слово, отличающееся от другого по звучанию или написанию, но совпадающее или близкое ему по значению. 2) Тождественное понятие.

СИНОНИМ

синоним м. лингв.synonym близкие синонимы — close synonyms

СИНОНИМ

синоним
выражение, конструкция, принцепс, тождеслов, сослов, однослов, слово
Словарь русских синонимов.
синоним
сослов, тождеслов, однослов (устар.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
синоним
сущ., кол-во синонимов: 9
• выражение (38)
• квазисиноним (1)
• конструкция (29)
• название-синоним (2)
• однослов (3)
• принцепс (3)
• слово (72)
• сослов (3)
• тождеслов (3)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов… смотреть

СИНОНИМ

СИНОНИМ а, м. synonyme m. < , гр. synonymos одноименный. 1. Слово, отличающееся от другого по звучанию, но совпадающее с ним или близкое ему по зна… смотреть

СИНОНИМ

СИНОНИМ(греч.; близость значения слов, от syn — вместе, и onoma — имя). Слова, однозначащие или имеющие весьма близкое по смыслу значение.Словарь иност… смотреть

СИНОНИМ

от греч. ????????? – одноименный) в л о г и к е – два или более (графически) различных выражения к.-л. (формализованного) языка, обозначающие, или называющие (при интерпретации этого языка), один и тот же объект (или др. словами, имеющие одно и то же значение). Поэтому С. естественно рассматривать как результат абстракции отождествления по обозначению (но не по смыслу!), а синонимию – как тождество слов в силу отношения именования, для к-рого правило замены равного равным действует, конечно, с ограничением: только в интервале экстенсиональных контекстов (см. Экстенсиональные и неэкстенсиональные языки). И в натуральных и в искусств. языках наличие С. выражает нек-рую «избыточность» этих языков, к-рая, с одной стороны, отвечает «естественному» в нек-ром роде их построению, предполагающему введение различных имен для одних и тех же объектов в тех случаях, когда это оказывается целесообразным, или даже необходимым (во всяком случае любое нетривиальное употребление отношения типа равенства, или эквивалентности, предполагает использование С.), а с др. стороны – требует определенной осторожности при употреблении С.: в логической семантике рассматривается спец. проблема синонимии, связанная с таким «плохим» употреблением С., к-рое приводит к т.н. парадоксам синонимии (в частности, при постулировании неограниченной взаимозаменяемости С. в любых контекстах; см. Р. Карнап, Значение и необходимость, пер. с англ., М., 1959, гл. 3, § 31). M. Новоселов. Москва. … смотреть

СИНОНИМ

(иноск.) — одно и то же (намек на синоним — однозначащее слово, сослов)
Ср. Для многих «служить» и «наживаться» — синонимы.*** Афоризмы.
Ср. Что такое … смотреть

СИНОНИМ

Синонимъ (иноск.) одно и то же (намекъ на синонимъ — однозначущее слово, — сословъ).
Ср. Для многихъ «служить» и «наживаться» — синонимы.*** Афоризмы…. смотреть

СИНОНИМ

-а, м.
Слово, тождественное или очень близкое по своему значению другому слову, например: «смелый» и «храбрый», «труд» и «работа», «гореть», «пылать» … смотреть

СИНОНИМ

(греч. synonymos – одноимённый) – слово, которое имеет то же или близкое значение с каким-то другим так, что эти слова могут заменять друг друга без большого ущерба смыслу высказывания. Следует иметь в виду, что абсолютно синонимичных слов практически не существует и почти всегда при замещении одного слова другим происходят некоторые семантические искажения, часто вроде бы несущественные или неосознаваемые, но способные тем не менее повлечь неясности в понимании или представлении информации. Особенно большую осторожность в употреблении синонимичных терминов проявляют учёные, которым известно, что за каждым из них стоит определённая теоретическая концепция, отчего два одинаковых будто бы термина обладают соответствующими коннотациями…. смотреть

СИНОНИМ

1) Орфографическая запись слова: синоним2) Ударение в слове: син`оним3) Деление слова на слоги (перенос слова): синоним4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

СИНОНИМ

Слово, которое имеет то же или очень похожее значение, как и другое слово. Два слова считаются синонимичными, если одно может быть заменено другим в предложении без того, чтобы изменить значение всего предложения. Хотя, в некоторой степени, существует много таких синонимичных связей между словами, и в этом издании многие пары специальных терминов помечены таким образом, следует подчеркнуть, что имеется много неопровержимых аргументов того, что нет таких двух слов или фраз, которые могли бы действительно рассматриваться как синонимы, в том смысле, что, в любом случае, при замещении одного слова другим происходят некоторые семантические нарушения…. смотреть

СИНОНИМ

СИНОНИМ
(от греч. synonymos – одноименный)равнозначный или близкий по смыслу.
Философский энциклопедический словарь.2010.
Синонимы:
выражение, к… смотреть

СИНОНИМ

м, лингв.
anlamdaş, eşanlamlı••стать сино́нимом чего-л. — bir şeyle eşanlamlı olmakСинонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс… смотреть

СИНОНИМ

синонимשֵם נִרדָף ז’; מִילָה נִרדֶפֶת נ’; סִינוֹנִים ז’* * *חלופהמילה נרדפתשם נרדףתרדיףСинонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принц… смотреть

СИНОНИМ

корень — СИН; корень — ОНИМ; нулевое окончание;Основа слова: СИНОНИМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — СИН; ∩ — ОНИМ; … смотреть

СИНОНИМ

(от греч. synonymos — одноименный) — слова, различные по звучанию, выражающие одно и то же понятие, но либо тождественные, либо близкие по смыслу; равнозначный или близкий по смыслу.
Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006.
Синонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов… смотреть

СИНОНИМ

Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где synonyme < греч. synōnymos, суф.-преф. производного от onoma «слово». Синоним буквально — «соназвание».Синони… смотреть

СИНОНИМ

(2 м); мн. сино/нимы, Р. сино/нимовСинонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

сино́ним,
сино́нимы,
сино́нима,
сино́нимов,
сино́ниму,
сино́нимам,
сино́ним,
сино́нимы,
сино́нимом,
сино́нимами,
сино́ниме,
сино́нимах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов… смотреть

СИНОНИМ

• Automation is sometimes used as a synonym for any technological advance that can be seen in …
Синонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, одн… смотреть

СИНОНИМ

сино́ним [не синони́м]Синонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

СИНОНИМ синонима, м. (греч. synonymon) (лингв.). Слово, отличающееся от другого по звуковой форме, но совпадающее, сходное или очень близкое по значению, напр. «скупец» и «скряга»; «есть», «жрать», «кушать» и «лопать»; «глаза» и «очи».<br><br><br>… смотреть

СИНОНИМ

m.synonymСинонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

Rzeczownik синоним m synonim m

СИНОНИМ

синоним, син′оним, -а, м. В языкознании: слово или выражение, совпадающее или близкое по значению с другим словом, выражением, напр. «путь» и «дорога», «повесить голову» и «понурить голову».<br>прил. ~ический, -ая, -ое.<br><br><br>… смотреть

СИНОНИМ

СИНОНИМ, -а, л. В языкознании: слово или выражение, совпадающее или близкое по значению с другим словом, выражением, например “путь” и “дорога”, “повесить голову” и “понурить голову”. || прилагательное синонимический, -ая, -ое…. смотреть

СИНОНИМ

м лингв.同义词 tóngyìcíСинонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

• rokon értelmü szó
• szinonima
Синонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

Сино́ним. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где synonyme < греч. synōnymos, суф.-преф. производного от onoma «слово». Синоним буквально — «соназвание»… смотреть

СИНОНИМ

Ударение в слове: син`онимУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: син`оним

СИНОНИМ

мsinónimo mСинонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

синоним || синонимический;
рочысь пырӧм синоним — заимствованный из русского языка синоним;синонимъяса (прил.) кывчукӧр — синонимический словарь;коми кыв озыр синонимъясӧн — коми язык богат синонимами… смотреть

СИНОНИМ

син’оним, -аСинонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

м.synonyme mСинонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

(парафраза). Микроконтекстное тестовое лексическое задание, при выполнении которого испытуемый среди предложенных вариантов выбирает описательный оборот или слово, эквивалентное заданному…. смотреть

СИНОНИМ

мSynonym nСинонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

— разные названия одного и того же таксона. Синонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

synonymСинонимы: выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

См. synonymique.Синонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

Этот языковой термин был заимствован из французского, где через посредство латыни восходит к греческому synonymos, где syn – «с», onyma – «имя». Буквально – парное имя…. смотреть

СИНОНИМ

синоним м Synonym n 1aСинонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

синоним (дыбысталуы әр түрлі болғанымен, мағынасы бір-біріне жақын, бірақ әрқайсысының өзіне тән не мағыналық, не стильдік, не қолданылу ерекшелігі бар сөздер)… смотреть

СИНОНИМ

синонимSynonymСинонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

слова разные по звуковой форме, но тождественные или очень близкие по значению, употребляемые для различения смысловых или стилевых оттенков.

СИНОНИМ

м.
sinonimo
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
выражение, квазисиноним, конструкция, однослов, принцепс, слово, сослов, тождеслов

СИНОНИМ

сино’ним, сино’нимы, сино’нима, сино’нимов, сино’ниму, сино’нимам, сино’ним, сино’нимы, сино’нимом, сино’нимами, сино’ниме, сино’нимах

СИНОНИМ

СИНОНИМ м. греч. однослов, сослов, однозначащее, или весьма близкое по смыслу к другому слово. Словарь синонимов.

СИНОНИМ

м. лингв.
синоним (маани жагынан бир, айтылуу жагынан эки башка сөздөр; мис: семиз эттүү; байпак чулки, жүгүр чурка).

СИНОНИМ

М dilç. sinonim (həm mə’na, yaxud mə’naca bir-birinə yaxın olan söz, məs.: qoçaq, igid, qəhrəman).

СИНОНИМ

Начальная форма — Синоним, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

СИНОНИМ

Син Онисим Нос Мис Сми Сом Сон Сонин Сонм Минос Ион Мио Нии Ном Сион Оним Синоним Симон Сим

СИНОНИМ

синоним = м. лингв. synonym; синонимический, синонимичный лингв. synonymous.

СИНОНИМ

синоним выражение, конструкция, принцепс, тождеслов, сослов, однослов, слово

СИНОНИМ

Сино́нимneno lenye maana sawasawa (ma-)

СИНОНИМ

(от греч. synonymos одноименный) равнозначный или близкий по смыслу.

СИНОНИМ

Синоним- synonimus; =ический — synonimicus;

СИНОНИМ

синон||имм лингв. τό συνώνυμο{ν}.