Синонимы к слову энджой

Sure, I was totally spent, I lacked interest in things I used to enjoy , barely ate, struggled with insomnia and felt isolated and depleted.

Конечно, я была практически истощена, потеряла интерес к жизни, перестала радоваться, почти не ела, страдала от бессонницы, чувствовала себя одинокой и подавленной.

Now, some of these technologies are opening new possibilities that will radically change the way we did things before and in a few years, they may allow us to enjoy the benefits of city life from anywhere.

Так вот, некоторые из этих технологий открывают для нас новые возможности, которые радикально изменят то, как мы делаем вещи, и всего через несколько лет они могут позволить нам пользоваться преимуществами жизни в городе из любой точки мира.

So we headed south, to enjoy the sun and to see what would happen when the sun briefly went away.

И мы отправились на юг, чтобы насладиться Солнцем и увидеть, что произойдёт, когда Солнце на миг скроется.

So you can all enjoy that if that happens.

Вы все сможете насладиться этим, если это произойдёт.

I mean, who wouldn’t enjoy a little more pleasantness from our teens, and a little less crankiness?

Кому не понравится, что их подросток будет помягче и не таким раздражительным?

I wasn’t worried about the material I would teach because I was well-prepared, and I was going to teach what I enjoy teaching.

Я не беспокоилась о выборе материала, я хорошо подготовилась, я собиралась преподавать то, что мне нравится.

And what I found was that while young women may feel entitled to engage in sexual behavior, they don’t necessarily feel entitled to enjoy it.

И выяснила, что хотя девушки могут считать, что у них есть право на сексуальное поведение, они не обязательно чувствуют, что у них есть право на удовольствие.

Who is entitled to enjoy it?

Кто в праве получать от него удовольствие?

And then when he’s finished with Ophelia, he turns on his mum, because basically she has the audacity to fall in love with his uncle and enjoy sex.

Расправившись с Офелией, Гамлет принимается за свою маму, в основном за то, что она посмела влюбиться в его дядю и наслаждаться сексом.

It’s a place where families can stay together to enjoy quality time with their children.

Это место, где все члены семьи могут побыть вместе и насладиться временем, проведённым с детьми.

However, I soon realized that not everyone is fortunate enough to enjoy the clean water we did.

Однако скоро я поняла, что не всем повезло наслаждаться чистой водой так, как нам.

All the things that we see, all this progress that we now enjoy , has come from the fact that we’ve done that.

Всё, что мы видим, весь прогресс, плодами которого мы пользуемся, существует потому, что мы это всё сделали.

Two, it had to be a technology that was scalable, that it could deliver the same benefits on the same timetable as fossil fuels, so that they can enjoy the kind of life, again, that we take for granted.

Во — вторых, это должна быть масштабируемая технология, которая была бы так же выгодна, так же своевременна, как ископаемое топливо, чтобы люди могли жить той жизнью, которую мы воспринимаем как данность.

And every time he did this, his anxiety ratcheted down a little bit, and then a little bit more and then a little bit more, until in the end, he had effectively relearned how to sit in a public space and just enjoy himself.

И каждый раз, когда он так делал, тревожность понемногу отступала, и потом ещё немного, и ещё немного, до тех пор, пока он не научился заново сидеть в публичном месте и наслаждаться ситуацией.

Carlos can now enjoy outings with his grandchildren, which is something he couldn’t even do with his own children.

Карлос теперь наслаждается пикниками с внуками, хотя он не мог такого себе позволить с собственными детьми.

I decided to enjoy the journey.

Я решила получить удовольствие от этого пути.

I cannot tell you how much I enjoy watching cities from the sky, from an airplane window.

Вы даже не представляете, как я люблю смотреть на город с неба, из окна самолёта.

Can you imagine if the vehicles we used in our cities were 95 percent full, all the additional space you would have to walk, to bike and to enjoy our cities?

Можете ли вы представить, что городские транспортные средства были бы заполнены на 95 %, а в освободившемся пространстве вы бы ходили, катались на велосипеде и наслаждались бы городом?

But we dance with a consciousness that this is a historic form that can produce silence and produce invisibility across the spectrum of identity that we enjoy today.

Но мы танцуем, осознавая, что эта историческая модель может породить замалчивание и пустоту по всему спектру индивидуальности, который мы сегодня рады видеть.

You must sit, relax, enjoy a meal.

Вы должны сидеть, расслабиться и наслаждаться едой

Lie back, get comfortable, and enjoy the show.

Откиньтесь на спинку дивана, устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь шоу.

How long may we enjoy your curative presence in town?

Как долго мы будем наслаждаться вашим целебным присутствием в городе?

How can I enjoy eating in this atmosphere of resentment?

Как я могу наслаждаться едой в этой нависшей атмосфере обиды?

I enjoy a bit of serious company and good conversation.

Я люблю иногда посидеть в серьезной компании и хорошо поговорить.

We’re supposed to enjoy peaceful coexistence with them.

Мы ведь должны наслаждаться мирным сосуществованием с Советским Союзом.

Enjoy his ruin, or the fruits of his labours.

Будем наслаждаться его падением или же результатами его труда.

I shall enjoy destroying this planet and its creatures.

Я буду наслаждаться уничтожением этой планеты и ее созданий.

The smile hinted that he might even enjoy it.

Она даже намекала, что это может доставить ему удовольствие.

Why don’t you relax Jay and enjoy the ride?

Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?

Gamblers and lovers pay big dues and enjoy limited consolations.

Игроки и любовники много отдают и довольствуются небольшим вознаграждением.

Nature gives people its riches to live and enjoy .

Природа дарит людям свои богатства, чтобы жить и наслаждаться .

They enjoy stories, short stories, novels, fairy-tales, fables and poems.

Они пользуются историй, рассказов, повестей, сказок, басен и стихотворений.

Modern trains are very comfortable and you can enjoy even the longest journey.

Современные поезда очень удобные, и вы можете наслаждаться даже самый длинный путь.

In spring we enjoy the first grass, green leaves and the first flowers.

Весной мы радуемся первой травой, зелеными листьями и первыми цветами.

Yeah, I really enjoy listening to jazz sometimes, I don’t know a lot about it.

Да, иногда мне нравится слушать джаз, но я не очень много о нем знаю.

I enjoy listening to it.

Мне нравится слушать джаз.

I quite enjoy the food, because it’s quite tasty.

Их едой я вполне довольна, потому что она довольно вкусная.

And that type of meal: garlic bread I really enjoy .

И еда вроде чесночного хлеба мне очень нравится.

Yes, I enjoy candies.

Да, мне нравятся конфеты.

But the longer I’ve been here, the more I’ve started to like it, and now I actually quite enjoy it.

Но чем дольше я здесь нахожусь, тем больше она мне нравится, и сейчас я даже получаю от этого удовольствие.

And he doesn’t enjoy school very much, because he’s more athletic, and he likes to spend his time playing sports.

Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом.

But now that we’re older, I enjoy his company more, because we can sit and have conversations, and I’m not as embarrassed of him, when he comes around.

Но, теперь, когда мы стали старше, мне стало больше нравиться проводить с ним время, потому что мы можем сесть и поговорить, и я уже не испытываю из — за него чувства неловкости, когда он рядом.

Have fun and enjoy the dancing!

Веселитесь и развлекайтесь на нашем танцевальном вечере!

What a pity we couldn’t enjoy much the beauty of the streets, all of them sweeping past the bus window.

Какая жалость, что не удалось полюбоваться красотой улиц, они все пролетели мимо окна автобуса.

Sometimes people decide to travel not to enjoy , but to escape from their problems.

Иногда люди решают путешествовать не ради удовольствия, а для того, чтобы убежать от своих проблем.

Do you enjoy the position of a middle child?

Вам нравилось быть средним ребенком?

And they enjoy food.

И они наслаждаются едой.

But when I have time off if I’m on holiday or something like that, I of course enjoy kind of going to a market or even a supermarket and getting kind of local ingredients and doing it that way.

Но когда у меня есть свободное время, если я в отпуске или что — то подобное, я конечно люблю отправиться на рынок или даже в супермаркете и приобрести местных продуктов и приготовить что — нибудь.

Where do you most enjoy doing it?

Где вы больше всего любите заниматься этим?

So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn’t really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that.

Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим.

A special lift brings visitors to the top in 70 seconds from where they can enjoy a wonderful view of the whole city.

Специальный лифт поднимает посетителей на вершину памятника за 70 секунд , откуда они могут любоваться чудесным видом всего города .

The youth enjoy buying or making valentines for their friends and teachers.

Молодежи нравится покупать или делать такие открытки для своих друзей и учителей .

Why does everyone think I enjoy watching them fail?

Почему все думают, что я наслаждаюсь наблюдением из провала?

To let them enjoy fine craftsmanship and beautiful paintings.

Пусть люди полюбуются на красивые картины, на изящные украшения…

I thought you and your mates might enjoy a drink.

Подумал, что вы с товарищами позволите вас угостить.

I’d love your ability to enjoy your own mediocrity.

Мне нравится твоя способность получать удовольствие от собственной заурядности.

When it is spring or summer we enjoy swimming, boating, fishing, sunbathing, playing football, tennis.

Весной и летом мы наслаждаемся плаванием , катанием на лодке , ловлей рыбы , загорая , играя в футбол , теннис .

We enjoy golden autumn and admire the beauty of nature.

Нам нравится золотая осень и мы восхищаемся красотой природы .

People have different hobbies, that is something they enjoy doing in their spare time.

У людей различные увлечения, т.е. то , чем они любят заниматься в свое свободное время .

Nowadays our youth enjoy computer games.

В наше время молодежь увлекается компьютерными играми .