Синонимы interesting с переводом

entertaining – развлекательный, зрелищный

thought-provoking – наводящий на размышления

amazing – удивительный

intriguing – интригующий

amusing (amusive) — занимательный

exciting – увлекательный

alluring — заманчивый

engaging – занимательный

impressive – впечатляющий

appealing – притягательный

enchanting – чарующий

attractive – привлекательный

captivating – завораживающий

curious – любопытный

absorbing – увлекательный

fascinating – увлекательный

burning – животрепещущий

notable – примечательный

worthwhile (noteworthy) – заслуживающий внимания

gripping – захватывающий

remarkable — замечательный

stimulating – возбуждающий

compelling – интригующий

riveting – приковывающий внимание

engrossing – увлекательный

diverting – нескучный

newsworthy – заслуживающий освещения в печати

enthralling – захватывающий

provocative – провокационный

addictive – увлекательный

unusual – необычный

striking – поразительный

magnetic – притягательный

exceptional – исключительный

inspiring – вдохновляющий

thrilling – увлекательный

exotic — неординарный

Синонимы к слову «интересный» (interesting) — 4.4 out of
5
based on
9 votes

Увлекательный фильм, любопытная история, захватывающее путешествие. Переполняют эмоции, но в английском вы чаще всего говорите просто interesting (интересный)? Сохраняйте себе круг синонимов — он добавит красок в вашу речь. 

Осталось понять, как правильно их произносить и в каких случаях использовать. Методисты онлайн-школы английского языка Skyeng знают: слова запоминаются лучше, если придумать к ним необычные ассоциации, яркие образы. Что ж, давайте представим, что коты умеют разговаривать. Вот как они употребляли бы прилагательные из нашего круга.   

[ɪnˈɡeɪdʒɪŋ], [ˈɡrɪpɪŋ]

Эти два слова ближе всего по значению к interesting. Оба характеризуют вещи или явления, которые привлекают и удерживают внимание. Кошка точно назвала бы мышку на радиоуправлении an engaging toy: весьма трудно остаться к ней равнодушным и не пуститься в погоню. А сам процесс охоты вполне себе a gripping experience, ведь кошка не успокоится, пока не поймает добычу. Правда, в конце ждет разочарование: мышка-то не настоящая.

[ˈfæsɪneɪtɪŋ]

Передает более сильные эмоции. Это что-то крайне интересное и манящее. Отлично заменит словосочетание very interesting. Если бы кошка могла ответить на вопрос, почему она часами лежит на подоконнике, она бы сказала: «It is fascinating to observe birds and the windowsill is a prime watching location. Boy oh boy, these humans» («Наблюдать за птицами очень увлекательно, а подоконник — это лучшее место для наблюдения. Люди, ну вы даете»).

[ˈspelbaɪndɪŋ]

Используется, если вас что-то буквально заворожило. Настолько, что вы не можете ни на секунду оторваться. Прилагательное образовано от слов spell (заклинание) и to bind (связывать). Как будто неведомая магия не дает оторваться от игрушки. Хотя магия здесь ни при чем: все дело в кошачьей мяте, которой хозяин набил игрушку, — она действует на кошек примерно так же, как валерьянка.

[ɪnˈtriːɡɪŋ]

Удачное прилагательное, чтобы описать что-то необычное, загадочное. «Will my life lose its meaning the day I catch the red dot? That’s intriguing» («Лишится ли моя жизнь смысла, когда я поймаю красную точку? Это интригующе»). Примерно таким размышления предается кошка в те редкие моменты, когда не дремлет и не ест.

[ˈnuːzwɜːrði]

Для описания событий или информации, которые настолько интересны, что достойны упоминания в местной газете, подойдет слово newsworthy. Самые проницательные из кошек могли бы стать журналистами местного пошиба:

На занятиях в Skyeng можно смотреть видео с котиками, если в них, конечно, присутствует хотя бы какой-то английский, или обсуждать свою кошку с преподавателем. В общем, подстраивать материалы урока под свои интересы.

Не поверите: у нас даже есть специальный курс английского для котов. Ладно, шутка — на самом деле он больше полезен их хозяевам.

[ˈθɔːtprəvəʊkɪŋ]

Все, что заставляет подумать на серьезные темы и именно этим вызывает интерес. В буквальном переводе — «провоцирующий на мысли». У котов немало поводов задуматься о важном, например: «Why does my human always steal all my poop? It’s rather thought-provoking» («Почему мой человек постоянно ворует мои какашки? Над этим стоит задуматься»). Да, у них тоже популярны теории заговоров.

[əˈmeɪzɪŋ]

В определенных контекстах и amazing может стать подходящей заменой для interesting. Используйте его, когда вы в восторге или приятно удивлены: «It’s amazing how much furniture is available for me to scratch in our apartment. My human really takes care of me» («Просто невероятно, сколько у нас дома мебели, которую можно подрать. Мой человек реально обо мне заботится»).

[ˈθrɪlɪŋ]

Поможет точнее описать ваши ощущения, когда вы переживаете что-то захватывающее и даже немного щекочущее нервы: «I’m watching my human open a pack of sausages. It’s so thrilling! I hope I get some!» («Смотрю, как мой человек открывает пачку сосисок. Это так волнующе! Надеюсь, мне достанется парочка»).

[əˈmjuːzɪŋ]

Если вы не просто получили удовольствие, а еще и на славу повеселились, вам пригодится слово amusing: «It would be so amusing to run around and to meow for no reason. But alas, it’s not 3 am yet» («Вот было бы забавно побегать и помяукать без причины. Но увы, еще нет трех часов ночи»).

Все новые для вас синонимы к слову interesting можно добавить на изучение в мобильном приложении для учеников онлайн-школы Skyeng. Помимо стандартных перевода и транскрипции, слова сопровождаются яркими мнемоническими фразочками и картинками, которые помогают быстрее их запомнить. Узнайте подробнее, как именно работает мнемотехника.

Есть у меня один знакомый, который на любую ситуацию реагирует словом «прикольно». Серьезно вам говорю!
Книги, люди, фильмы, места, еда, одежда, фото в Инстаграме – у него буквально все «прикольное». И меня постоянно тянет спросить, известны ли ему какие-либо другие описательные прилагательные.

Тот же вопрос мне иногда хочется задать изучающим английский, которые умудряются выражать весь спектр своих мыслей и эмоций словами «good», «bad», «beautiful/nice» или «interesting».

На вводных и первых занятиях со своими студентами я часто подсчитываю, сколько раз они произносят эти слова-паразиты. И после предъявляю суммарные результаты: счет идет на десятки. И тогда-то студенты начинают задумываться, что это как-то не «прикольно».

Да, я называю эти слова (и слово interesting в частности) именно паразитами, потому что они ограничивают вашу речь. И с ними мы постоянно боремся на занятиях по Скайп в ENGINFORM.

Если вы претендуете на уровень Elementary и никак не выше, то конечно, interesting вам будет вполне достаточно:

an interesting book
an interesting movie
an interesting person
an interesting place

Но я уверена, что вы – человек, который имеет свое мнение и для его выражения хочет обладать арсеналом языковых средств, и желает говорить на английском качественно, повышать свой уровень, общаться с иностранцами и успешно сдавать международные экзамены.

Поэтому, друзья, сегодня будем пополнять ваши запасы синонимами прилагательного interesting.

Чаще всего, произнося interesting, мы имеем в виду «увлекательный, занимательный, привлекательный, привлекающий внимание, необычный, не похожий на других», верно?

Поэтому держите слова, которые имеют похожие значения и могут вполне переводиться как «интересный». Многие их них – производные от глаголов, как, собственно, и interesting (от глагола to interest) путем добавления окончания ING.

Чтобы сразу убивать двух зайцев (в этом материале это возможно), буду сразу приводить и глагол, и очень рекомендую вам сразу запоминать и его также.

Absorbing /əb’zɔːbɪŋ/ – всепоглощающий, захватывающий, увлекательный
От глагола to absorb (не только впитывать жидкость, но и увлекать, поглощать).

Alluring /ə’ljuərɪŋ/ – привлекательный, притягательный, соблазнительный
От глагола to allure (вовлекать, впутывать; завлекать, заманивать, привлекать)

Amusing /ə’mjuːzɪŋ/ – забавный, занимательный, занятный
От глагола to amuse /ə’mjuːz/ (развлекать, занимать внимание)

Arresting /ə’restɪŋ/ – приковывающий внимание; захватывающий; поразительный
От глагола to arrest (не только арестовывать, но и приковывать взоры, внимание)

Captivating /’kæptɪveɪtɪŋ/ – очаровательный, пленительный
От глагола to captivate (очаровывать, пленять, покорять, увлекать)

Compelling /kəm’pelɪŋ/ – захватывающий, интригующий, очень интересный
От глагола to compel (покорять, увлекать)

Enchanting /en’ʧɑːntɪŋ/ – очаровательный, обаятельный
От глагола to enchant (очаровывать, приводить в восторг; восхищать)

Engaging /ɪn’geɪʤɪŋ, en-/ – привлекательный, притягательный, обаятельный
От глагола to engage (привлекать, увлекать, занимать, заинтересовывать)

Engrossing /ɪn’grəusɪŋ, en-/ – всепоглощающий; захватывающий, увлекательный
От глагола to engross (поглощать время, внимание; углубиться, с головой уйти в какое-либо занятие)

Fascinating /’fæsɪneɪtɪŋ/ – обворожительный, очаровательный, пленительный
От глагола to fascinate (восхищать, приводить в восторг, очаровывать, пленять)

Gripping /’grɪpɪŋ/ – захватывающий, всепоглощающий, увлекательный, поразительный, потрясающий, удивительный
От глагола to grip (не только сжимать, схватить рукой, но и приковывать внимание, овладевать вниманием)

Intriguing /ɪn’triːgɪŋ/ – интригующий, занимательный, увлекательный; пленительный, захватывающий
От глагола to intrigue (увлечь, заинтересовать, заинтриговать)

Riveting /’rɪvɪtɪŋ/ – захватывающий, интересный
От глагола to rivet (сосредоточивать внимание)

Stimulating /’stɪmjəleɪtɪŋ/ – побудительный, вызывающий интерес
От глагола to stimulate (возбуждать, побуждать интерес)

Striking /’straɪkɪŋ/ – поразительный, изумительный, необыкновенный; выдающийся, замечательный
От глагола to strike (поражать, производить впечатление)

Thought-provoking /θɔːt prə’vəukɪŋ/ – заставляющий задуматься, вызывающий эмоции
От глагола to provoke (вызывать, возбуждать; провоцировать) и существительного thought – мысль.

Прилагательное может образовываться от глагола и при помощи других суффиксов:

Impressive /ɪm’presɪv/ – впечатляющий, выразительный, производящий глубокое впечатление
От глагола to impress (производить впечатление, поражать)

И еще несколько прилагательных с чисто «прилагательными» cуффиксами -ous, -ic, -al, но уже без глаголов:

Curious /’kjuərɪəs/ – возбуждающий любопытство; чудной, необычный

Exotic /ɪg’zɔtɪk, eg-/ – причудливый, диковинный; поражающий своей странностью, необычностью. Начало слова может произноситься по-разному: /ɪg-/ или /eg-/.

Magnetic /mæg’netɪk/ – привлекательный; магнетический, притягательный

Exceptional /ɪk’sepʃ(ə)n(ə)l, ek-/ – необычный, необыкновенный, исключительный, особый, редкий

Unusual /ʌn’juːʒ(ə)l/ – необыкновенный; необычный, странный; редкий

Наверняка, вы уже встречали многие слова из этого списка и, возможно, даже можете его дополнить. Заменяйте ими interesting, где это возможно, но не забывайте, что некоторые прилагательные применимы только для неодушевленных существительных, другими можно описывать и предметы и людей.
Пусть книга будет fascinating или intriguing,
фильм – gripping,
занятие – engrossing,
картина – impressive,
беседа – compelling,
человек – magnetic или amusing,
изучение английского – riveting и engaging.

Если вы занимаетесь повышением вашего уровня, то помните, что его повышает не только грамматика, но и набор ваших слов. Чем выше уровень, тем больше синонимов вы должны использовать. Например, если вы заявляете свой уровнь английского, как Upper-Intermediate (а тем более, готовитесь к международным экзаменам FCE, CAE, IELTS, TOEFL на этом уровне) и затрудняетесь назвать как минимум 10 синонимов слова interesting – то это не тянет на Upper-Intermediate.

Независимо от вашего уровня сейчас, возьмите, пожалуйста, себе за правило: к каждому «простому» прилагательному подбирать не менее трех-пяти синонимов более высокого порядка и использовать их вместо простых. Эти ряды будут постепенно расширяться, и вы сами не заметите, как ваша речь наполнится новыми яркими описаниями.

Можете начать уже сейчас, в блоге вы найдете уже готовые материалы для изучения:

• 40 прилагательных для описания мест
• Как заменить слово funny
• Как сказать «маленький» на английском
• Синонимы словa busy
• Поговорим о красоте: beautiful, handsome, nice, lovely, good-looking и другие
• Cинонимы прилагательного drunk

А если нужна разговорная практика, мы с профессиональными преподавателями ENGINFORM всегда рады вам помочь. Подберем для вас самое удобное время для занятий по Скайп, составим программу с учетом ваших пожеланий и целей, на занятиях будем общаться только in English и бороться с прилагательными-паразитами
Записаться к нам на бесплатное вводное занятие можно здесь или в самом низу этой страницы.

И если вы вспомнили другие синонимы слова interesting – оставляйте их в комментариях, и они обязательно пригодятся читателям.
Успехов!

В статье вы узнаете, какие есть синонимы на английском к слову interesting (интересный) – 4 популярных слова, которые вы сможете выучить и использовать.

Engaging

Это слово больше означает “вовлекающий”, “увлекательный”. Соответственно, to engage – это вовлекать (например, людей в рассказ).

I’m looking for some new engaging toys for my son – Я ищу новые увлекательные игрушки для моего сына.

Newsworthy

Так говорят про какие-то новости, явления, события. Слово переводится как “интересный настолько, чтобы попасть в новостную ленту”.

I honestly didn’t expect much from this contest, but it’s definitely newsworthy! – Я, честно говоря, не ожидал многого от этого соревнования, но оно достойно новостей!

Amazing

Это слово больше относится к чему-то удивительному, потрясающему, вызывающему одновременно шок и восхищение. Например, так можно сказать про новое платье, хорошую новость или красивый пейзаж. В качестве синонима к interesting его можно употребить, когда вы в восторге или приятно удивлены.

It’s amazing how a woman can give birth to multiple children and still be strong and healthy – Удивительно, как женщина может родить несколько детей и всё равно быть здоровой и сильной.

Thrilling

Это слово мы употребляем, когда говорим о чём-то волнующем или захватывающем.

This movie was so thrilling I couldn’t even eat! I didn’t want to get distracted even for one second – Этот фильм был настолько захватывающим, что я не могла даже есть. Я не хотела отвлекаться ни на секунду.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – синонимами к слову important.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте