What is another word for Housing?
-
protection, place of accommodation
-
place of accommodation, house
-
place of accommodation, house
Use filters to view other words, we have 391 synonyms for housing.
If you know synonyms for Housing, then you can share it or put your rating in listed similar words.
- APA
- MLA
- CMS
WiktionaryRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
housingnoun
Synonyms:
accommodation, covering, case, casing, lodging, lid, cover -
housingnoun
The activity of enclosing something or providing a residence for someone.
Synonyms:
cover, lid, covering, accommodation, casing, case, lodging -
housingnoun
Residences, collectively.
She lives in low-income housing.
Synonyms:
case, lodging, lid, cover, casing, accommodation, covering -
housingnoun
A mechanical component’s container or covering.
The gears were grinding against their housing.
Synonyms:
lid, cover, accommodation, lodging, case, casing, covering -
housingnoun
A cover or cloth for a horse’s saddle, as an ornamental or military appendage; a saddlecloth; a horse cloth; in plural, trappings.
Synonyms:
case, lid, covering, lodging, accommodation, cover, casing -
housingnoun
An appendage to the hames or collar of a harness.
Synonyms:
lodging, case, cover, lid, covering, casing, accommodation
Princeton’s WordNetRate these synonyms:1.0 / 1 vote
-
housing, lodging, living accommodationsnoun
structures collectively in which people are housed
Synonyms:
lodging, living accommodations, lodgment, caparison, lodgement, trapping -
housingnoun
a protective cover designed to contain or support a mechanical component
Synonyms:
lodging, living accommodations, caparison, trapping -
caparison, trapping, housingnoun
stable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse
Synonyms:
trapping, caparison, lodging, living accommodations
Matched Categories
-
- Protective Covering
- Stable Gear
PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes
-
List of paraphrases for «housing»:
shelter, accommodation, dwelling, dwellings, residential, houses, lodging, accommodations, shroud, logement, bezel, homes, vivienda, lodgings, home, casing, habitat, estates, habitation, house, surround, flats, estate, quarters, ‘habitation, uk, apartment, residence, real-estate
How to pronounce housing?
How to say housing in sign language?
How to use housing in a sentence?
-
Liu Junyan:
Areas undergoing rapid urbanization are experiencing a steep rise in risk, building resilient communities means first identifying at-risk groups, whether that’s based on location, income, welfare, housing, employment, medical history, or other factors.
-
Daren Blomquist:
Both of those states had the unfortunate combination of a massive volume of foreclosure activity spawned by the housing bubble burst along with a dysfunctional foreclosure process resulting from lenders and servicers cutting corners when it came to foreclosure documentation.
-
Jacob Channel:
This could make home affordability an even greater challenge — especially for lower income buyers, fortunately, rising rates aren’t all bad news, as higher rates will likely mean fewer new homebuyers and an overall less hyper-competitive housing market.
-
Alyssa Farah:
DoD has assessed this support will not negatively impact readiness or critical operations, and we stand ready for their arrival, hHS is responsible for all care of the evacuees, and DoD personnel will not be directly in contact with the evacuees and evacuees will not have access to any base location other than their assigned housing. Should routine monitoring of the evacuees identify ill individuals, HHS has procedures in place to transport them to a local civilian hospital.
-
Kalima Rose:
We’re in the worst housing crisis since the Great Depression, so it’s a moment where the Biden administration could come in and really invest in game-changing programmes. That’s the opportunity.
Translations for housing
From our Multilingual Translation Dictionary
- vivienda, alojamientoSpanish
- résidence, logementFrench
- cásáil, tithíocht, titheIrish
- आवासHindi
- здомување, куќиштеMacedonian
- alojamentoPortuguese
- кожух, чехол, футлярRussian
- hus, huv, kåpa, skalSwedish
Get even more translations for housing »
Translation
Find a translation for the housing synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:
Are we missing a good synonym for housing?
- construction
- digs
- dwelling
- habitation
- home
- house
- lodgment
- quarter
- residence
- roof
- shelter
- sheltering
- quarterage
- stopping place
On this page you’ll find 22 synonyms, antonyms, and words related to housing, such as: construction, digs, dwelling, habitation, home, and house.
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
TRY USING housing
See how your sentence looks with different synonyms.
QUIZ
Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!
START THE QUIZ
How to use housing in a sentence
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO HOUSING
- apartments
- boardinghouses
- boards
- crash pads
- cribs
- digs
- hotels
- houses
- housings
- lodgings
- motels
- pads
- quarters
- roofs
- room and boards
- rooming houses
- rooms
- shelters
- cover
- housing
- integument
- shelter
- abode
- accommodations
- address
- apartment
- berth
- biosphere
- cave
- commorancy
- condo
- condominium
- crib
- den
- digs
- domicile
- dwelling
- element
- environment
- fireside
- flat
- habitation
- haunt
- haven
- hearth
- hole
- home
- home plate
- homestead
- house
- housing
- locale
- locality
- lodging
- nest
- nook
- occupancy
- occupation
- pad
- place
- quarters
- range
- residency
- roof
- roost
- seat
- settlement
- site
- stamping ground
- stomping ground
- surroundings
- terrain
- territory
- turf
- abode
- accommodations
- address
- apartment
- berth
- biosphere
- cave
- co-op
- commorancy
- condo
- condominium
- den
- digs
- domicile
- dwelling
- element
- environment
- fireside
- flat
- haunt
- haven
- hearth
- hole
- home
- home plate
- homestead
- house
- housing
- locale
- locality
- lodging
- neck of the woods
- nest
- nook
- occupancy
- occupation
- pad
- place
- quarters
- range
- residence
- residency
- roof
- roost
- seat
- settlement
- site
- stamping ground
- stomping ground
- surroundings
- terrain
- territory
- turf
- abodes
- accommodations
- addresses
- apartments
- berths
- biospheres
- caves
- co-ops
- commorancies
- condominiums
- condos
- dens
- digs
- domiciles
- dwellings
- elements
- environments
- firesides
- flats
- haunts
- havens
- hearths
- holes
- home plates
- homes
- homesteads
- houses
- housings
- locales
- localities
- lodgings
- neck of the woods
- nests
- nooks
- occupancies
- occupations
- pads
- places
- quarters
- ranges
- residences
- residencies
- roofs
- roosts
- seats
- settlements
- sites
- stamping grounds
- stomping grounds
- surroundings
- terrains
- territories
- turfs
- abodes
- accommodations
- addresses
- apartments
- berths
- biospheres
- caves
- co-ops
- commorancies
- condominiums
- condos
- dens
- digs
- domiciles
- dwellings
- elements
- environments
- firesides
- flats
- haunts
- havens
- hearths
- holes
- home plates
- homes
- homesteads
- houses
- housings
- locales
- localities
- lodgings
- neck of the woods
- nests
- nooks
- occupancies
- occupations
- pads
- places
- quarters
- ranges
- residences
- residencies
- roofs
- roosts
- seats
- settlements
- sites
- stamping grounds
- stomping grounds
- surroundings
- terrains
- territories
- turfs
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
-
1
housing
* * *
- housing
- n
Англо-русский строительный словарь.
Академик.ру.
2011.Англо-русский словарь строительных терминов > housing
-
2
housing
housing n
корпус
combustion chamber housing
кожух камеры сгорания
front bearing housing
корпус передней опоры
gyro housing
корпус гироскопа
house an aircraft
размещать воздушное судно
housing assembly
корпус агрегата
shaft housing
кожух вала
valve housing
клапанная коробка
English-Russian aviation dictionary > housing
-
3
housing
Ⅰ
housing [ˊhaυzɪŋ]
1)
собир.
жили́ща, дома́, жильё
2) снабже́ние жили́щем; жили́щный вопро́с
3) жили́щное строи́тельство
4) укры́тие, убе́жище
5) ни́ша; вы́емка; гнездо́; паз
6)
тех.
ко́рпус, стани́на; кожу́х, футля́р
a housing list спи́сок кандида́тов на пра́во получе́ния кварти́р в муниципа́льных дома́х
;
Ⅱ
Англо-русский словарь Мюллера > housing
-
4
housing
Персональный Сократ > housing
-
5
housing
6) паз; отверстие
чехол; футляр9) кфт. бокс
•
Англо-русский словарь технических терминов > housing
-
6
housing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > housing
-
7
housing
1. n жилищные условия; обеспеченность жильём, жилищный вопрос
inadequate housing — неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади
housing squeeze — перенаселённость ; скученность; недостаток жилой площади
2. n собир. дома, жильё
housing estate — жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами
3. n жилищное строительство
4. n предоставление жилья, расселение, размещение
5. n хранение под крышей, в закрытом помещении
6. n с. -х. стойловое содержание
7. n укрытие, убежище
8. n хранилище; укрытие, навес
9. n уст. ниша
10. n уст. тепляк
11. n тех. корпус, кожух; футляр; чехол
12. n тех. станина
13. n тех. тех. картер
14. n тех. авт. чулок
15. n тех. тех. выемка; гнездо; паз
16. n тех. клеть
17. n мор. подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы; задняя часть бушприта
18. n чепрак, попона; вальтрап
19. n обыкн. конская сбруя
Синонимический ряд:
1. lodgings (noun) accommodations; apartment; cabin; cottage; house; lodge; lodging; lodgings; quarterage; quarters; shelter
2. harboring (verb) accommodating; bedding; berthing; bestowing; billeting; boarding; bunking; chambering; domiciling; entertaining; harboring; harbouring; havening; housing; hutting; lodging; put up; putting up; quartering; roofing; rooming; roosting; sheltering; shielding
English-Russian base dictionary > housing
-
8
housing
Англо-русский строительный словарь > housing
-
9
housing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > housing
-
10
housing
[̈ɪˈhauzɪŋ]
chain housing ряд однотипных домов cooperative housing кооперативное жилищное строительство council housing муниципальное жилищное строительство existing housing существующие жилищные условия freehold housing жилой фонд, находящийся в свободной собственности housing pres. p. от house housing жилищное строительство housing жилищное строительство housing жилищные условия housing тех. корпус, станина; кожух, футляр housing ниша, выемка; гнездо; паз housing обеспеченность жильем housing попона; вальтрап (часть сбруи) housing снабжение жилищем; жилищный вопрос housing стр. тепляк housing укрытие, убежище housing list список кандидатов на право получения квартир в муниципальных домах; housing estate жилой массив local government housing муниципальное жилищное строительство low cost housing недорогое жилищное строительство old people’s housing жилищное строительство для пожилых людей public housing государственное жилищное строительство public housing муниципальное жилищное строительство rental housing арендный жилищный фонд service housing служебное жилье sheltered housing дотационное жилищное строительство sheltered housing жилье зарезервированное для инвалидов (обычно субсидируется государством) social tenant housing строительство домов, находящихся в коллективной собственности subsidized housing субсидируемое жилищное строительство subsidized housing финансируемое жилищное строительство youth housing строительство домов для молодежи
English-Russian short dictionary > housing
-
11
housing
сущ.
1)
эк.
обеспечение жильем, предоставление жилья
The council provides low cost housing for families in the borough. — Совет осуществляет обеспечение городских семей недорогим жильем.
Housing Bonds are used to finance low-interest mortgages.
These housing bonds are not the obligation of the United States Government at all.
It is our conclusion that the $133 million New York City Housing Development Corp. general housing bonds, Series A, are general obligations of a State.
The outstanding housing bonds floated a few years ago bear very attractive interest.
This means that the market for housing bonds must be greatly expanded in size.
See:
2)
эк.
жилье, дом; жилищный фонд
See:
* * *
Англо-русский экономический словарь > housing
-
12
housing
English-russian automobile dictionary > housing
-
13
housing
жилье
имя существительное:имя прилагательное:
Англо-русский синонимический словарь > housing
-
14
housing
Англо-русский словарь по машиностроению > housing
-
15
housing
I
[ʹhaʋzıŋ]1. 1) жилищные условия; обеспеченность жильём, жилищный вопрос
inadequate housing — неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади
housing space — а) жилая площадь, жилплощадь; б) жилищный /жилой/ фонд
housing squeeze — перенаселённость (квартир); скученность; недостаток жилой площади
thousands of people need better housing — тысячи людей нуждаются в улучшении жилищных условий
housing estate — жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами
housing estate road — дорога, проходящая по жилому району
housing project = housing estate
housing development — а) = housing estate; б) стройка ()
2. жилищное строительство
3. 1) предоставление жилья, расселение, размещение
the housing of an influx of labourers — расселение большого числа прибывающих рабочих
2) хранение под крышей, в закрытом помещении ()
4. 1) укрытие, убежище
2) хранилище; укрытие, навес
1) корпус, кожух; футляр; чехол
2) станина
1) подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы; задняя часть бушприта
2) = houseline
II
[ʹhaʋzıŋ]1. чепрак, попона; вальтрап ()
НБАРС > housing
-
16
housing
- хомут (для устранения течи в трубопроводе)
- размещение (груза)
- охранный кожух
- оправа защитных очков сварщика
- обеспечение жильём
- навес над механизмами или установкой
- навес над механизмами
- корпус преобразователя
- кожух шинопровода
- изолятор
- здание
- жилищный фонд
- жилищное строительство
- дома и жилищное строительство
- баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
здание
Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
здание
Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных
[ ГОСТ Р 52086-2003]
здание
Строительная система, состоящая из несущих и ограждающих или совмещенных несущих и ограждающих конструкций, образующих наземный замкнутый объем, предназначенный для проживания или пребывания людей в зависимости от функционального назначения и для выполнения различного вида производственных процессов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]здание
Покрытая крышей конструкция со стенами, в которой энергия применяется для создания определенных условий внутри помещения. В качестве здания может рассматриваться здание целиком или его часть, спроектированная или перестроенная для отдельной эксплуатации.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно-технического обеспечения и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений] здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных [4].
Примечание — Данное определение может относиться к зданию в целом или к отдельным частям здания, которые могут использоваться отдельно.
[ ГОСТ Р 54860-2011]КЛАССИФИКАЦИЯ
-
Промышленные здания
- производственное здание
- складское здание
-
Общественные здания
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- административное здание
- библиотеки, архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
-
зрелищные предприятия и спортивные сооружения
- зрелищное здание
- спортивное здание
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- Жилые здания
Части здания
1 — фундамент;
2 — цоколь;
3 — поле стены (лицевая поверхность стены);
4 — карниз;
5 — оконный проем;
6 — дверной проем;
7 — простенок;
8 — перемычка (часть стены, перекрывающая оконные или дверные проемы);
9 — междуэтажное перекрытие;
10 — подвал;
11 — подполье;
12 — нижнее перекрытие;
13 — чердачное перекрытие;
14 — балки;
15 — кровля;
16 — стропила;
(15+16) — крыша[Грингауз Ф.И. Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции. Госстройиздат, 1959. 264 стр.]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
- опалубка
- теплоснабжение зданий
- энергосбережение
EN
- building
- construction
- edifice
- fabric
- facility
- house
- housing
- institution
- place
- premise
- structure
DE
- Gebäude
FR
- bâtiment
- immeuble
изолятор
Изделие, служащее для электрической изоляции и механического крепления частей электрических устройств, находящихся под разными потенциалами
[ ГОСТ 21962-76]изолятор
Электротехническое устройство, предназначенное для электрической изоляции и механического крепления электроустановок или их отдельных частей, находящихся под разными электрическими потенциалами.
[ ГОСТ 27744-88]изолятор
Изоляторы предназначены для создания электрической изоляции между контактами и между контактами и металлическим корпусом в заданных условиях работы. Изоляторы служат также для закрепления и фиксации контактов и передачи механических сил контактам при сочленении и расчленении вилок и розеток соединителей.
В цилиндрических соединителях для крепления изоляторов в корпусе применяют пружинные кольца, в прямоугольных соединителях — винтовые зажимы.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]изолятор (электрического соединителя)
Часть соединителя, удерживающая контакт-детали в требуемом положении и обеспечивающая их электрическую изоляцию друг от друга и от корпуса
[Интент]EN
connector insert
insulating element designed to support and position contacts in a connector housing
[IEV number 581-27-11]insulator
device intended for electrical insulation and mechanical fixing of equipment or conductors which are subject to electric potential differences
[IEV number 471-01-10]insulator
device designed to support and insulate a conductive element
[IEV number 151-15-39]FR
isolant d’un connecteur
elément isolant conçu pour tenir et positionner les contacts dans le boîtier du connecteur
[IEV number 581-27-11]isolateur
dispositif destiné à isoler électriquement et à maintenir mécaniquement un matériel ou des conducteurs soumis à des potentiels électriques différents
[IEV number 471-01-10]isolateur, m
dispositif destiné à maintenir et à isoler un élément conducteur
[IEV number 151-15-39]
- Монтажная сторона
- Изолятор
- Контактная сторона
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование…
- соединитель электрический (разъем)
Классификация
>>>
EN
- connector insert
- contact insert
- housing
- insert
- insulator
- pin header
DE
- Isolator
- Steckverbindereinsatz, m
FR
- isolant d’un connecteur
- isolateur
корпус преобразователя
Конструктивный узел, в котором размещены все элементы преобразователя.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- housing
- probe case
- probe casing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > housing
-
17
housing
1. кожух
2. помещающий
3. размещение; корпус
4. корпус; кожух
5. размещающий
The English-Russian dictionary general scientific > housing
-
18
housing
квартирное обеспечение; размещение; установка; помещение; жилищный фонд; кожух
English-Russian military dictionary > housing
-
19
housing
Politics english-russian dictionary > housing
-
20
housing
Англо-русский технический словарь > housing
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
housing — hous‧ing [ˈhaʊzɪŋ] noun 1. [uncountable] PROPERTY the houses or conditions that people live in: • the link between poor housing and health • The smartest new housing developments in Malaysia often come with golf courses attached. • Falling prices … Financial and business terms
-
housing — Housing in Britain has increasingly been dominated by one type, the owner occupied, single family dwelling in a suburb, in marked contrast to practice elsewhere in Europe. It is not however the only form of British housing, and emphasizing it… … Encyclopedia of contemporary British culture
-
housing — Housing in Spain runs the entire gamut of housing types, from the rudimentary shacks of the shanty towns to opulent detached villas located on the outskirts of towns, or in prestigious suburbs like the nineteenth century Salamanca district of… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
-
housing — housing1 [hou′ziŋ] n. [ME husing] 1. the act of providing shelter or lodging 2. shelter or lodging; accommodation in houses, apartments, etc.: often used attributively [the housing problem] 3. houses collectively 4. a shelter; covering 5 … English World dictionary
-
Housing — can be:* To do with dwellings and houses ** A shortened version of the United States Federal Housing Administration * An enclosure containing some equipment or mechanism … Wikipedia
-
Housing — bezeichnet: Serverhousing, die Unterbringung und Netzanbindung eines Servers in einem Rechenzentrum Housing (MMORPG), Zonen in einem Computerspiel, in denen Spieler oder Gilden Häuser bauen oder beziehen können Diese Seite ist eine… … Deutsch Wikipedia
-
Housing — Hous ing, n. [From {House}. In some of its senses this word has been confused with the following word.] 1. The act of putting or receiving under shelter; the state of dwelling in a habitation. [1913 Webster] 2. That which shelters or covers;… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Housing — Hous ing, n. [From {Houss}.] 1. A cover or cloth for a horse s saddle, as an ornamental or military appendage; a saddlecloth; a horse cloth; in plural, trappings. [1913 Webster] 2. An appendage to the hames or collar of a harness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
housing — index development (building), habitation (dwelling place), lodging, residence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
Housing — [dt. »(Bereitstellen einer) Behausung«], Webspace … Universal-Lexikon
-
housing — [n] place of accommodation construction, digs*, dwelling, habitation, home, house, lodgment, quarter, quarterage, residence, roof, shelter, sheltering, stopping place; concepts 388,516 … New thesaurus
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
housing [ˈhaʊzɪŋ] сущ
-
жильеср, жилищеср, жилплощадьж
(habitation, dwelling, living space)
- housing market – рынок жилья
- housing in rural areas – жилье в сельской местности
- rise in housing prices – рост цен на жилье
- affordable housing – доступное жилье
- right to adequate housing – право на достойное жилище
-
корпусм, кожухм, застройкаж
(building, casing)
- protective housing – защитный кожух
-
жилищное строительство
(housing construction)
-
домм
(house)
-
жилищный фонд, жилой фонд
(housing stock)
-
жилищные условия
(living conditions)
-
обеспечение жильем, предоставление жилья
(shelter, provision of housing)
-
жилищное хозяйство, жилищная сфера
(housing sector)
-
снабжение жилищем
-
жилищный вопрос
(housing problem)
-
жилищное обеспечение
-
-
housing [ˈhaʊzɪŋ] прил
-
жилищный, жилой, квартирный
(residential, apartment)
- individual housing construction – индивидуальное жилищное строительство
- old housing stock – старый жилой фонд
- new housing estate – новый жилой комплекс
- solve the housing problem – решить квартирный вопрос
-
-
housing [ˈhaʊzɪŋ] нареч
-
жилищно
-
-
house [haʊs] гл
-
размещаться, разместиться
(host, locate)
-
расквартировывать
-
| noun | ||
| корпус | body, housing, corps, case, hull, shell | |
| жилье | housing, accommodation, habitation, lodging, dwelling, quarters | |
| жилище | housing, home, dwelling, house, habitation, abode | |
| снабжение жилищем | housing | |
| кожух | housing, casing, cover, shell, case, shroud | |
| жилищное строительство | housing | |
| жилищные условия | housing | |
| гнездо | nest, jack, socket, receptacle, housing, pocket | |
| жилищный вопрос | housing | |
| футляр | case, sheath, casing, cover, housing, wallet | |
| ниша | niche, alcove, recess, dinette, bay, housing | |
| паз | groove, slot, notch, recess, channel, housing | |
| станина | bed, frame, stand, body, housing, bedplate | |
| выемка | recess, notch, groove, excavation, hollow, housing | |
| укрытие | shelter, cover, hideout, hideaway, hide, housing | |
| тепляк | inclosure, housing, enclosure, overall housing | |
| убежище | asylum, refuge, shelter, haven, sanctuary, housing | |
| попона | blanket, horsecloth, trappings, trap, caparison, housing | |
| вальтрап | housing | |
| adjective | ||
| жилищный | housing |
Предложения со словом «housing»
|
And intention is the single most important characteristic that differentiates cohousing from any other housing model. |
Намерение — единственная самая важная черта, отличающая кохаузинг от любой другой модели общежития. |
|
So in addition to housing the core, these buildings will function to support the grieving by providing space for memorial services and end-of-life planning. |
В дополнение к колонне — ядру в этих зданиях будет осуществляться поддержка скорбящих с помощью проведения церемоний прощания и предсмертного планирования. |
|
You can still find architectural surfaces of great individuality and character in apartment buildings in Riga and Yemen, social housing in Vienna, Hopi villages in Arizona, brownstones in New York, wooden houses in San Francisco. |
Всё ещё можно найти уникальную архитектуру и характер в многоквартирных домах в Риге или Йемене, в муниципальном жилье в Вене, в поселениях хопи в Аризоне, в браунстоунах в Нью — Йорке, деревянных домах в Сан — Франциско. |
|
A divestment in schools, discriminatory housing practices, predatory lending, a crack cocaine epidemic, mass incarceration putting more black bodies behind bars than were owned at the height of slavery. |
Отчуждение в школе, дискриминация при обеспечении жильём, хищническое кредитование, эпидемия использования крэк — кокаина, массовые тюремные заключения, лишающие свободы большего количества чернокожих, чем в разгар рабства. |
|
In America, where you live determines your access to opportunities in education, in employment, in housing and even in access to medical care. |
В Америке место жительства предопределяет ваш доступ к жизненным благам, включая образование, рынок труда, приобретение жилья и даже получение медицинской помощи. |
|
And in Atlanta, Georgia, Purpose Built Communities has dismantled the negative effects of segregation by transforming a crime-ridden, drug-infested public housing project into an oasis of mixed-income housing , of academic performance, of great community wellness and of full employment. |
В Атланте, Джорджиа, Специальные Общины ведут борьбу с последствиями сегрегации, преобразуя муниципальные жилищные проекты для заключённых и наркозависимых в оазис для всех слоёв населения с высокой успеваемостью в обучении, благополучием общины и полной трудовой занятостью. |
|
If the present is any indicator, our children will be under-educated, health maladies will take their toll and housing will continue to be unaffordable. |
Если настоящее — это показатель, то наши дети будут малообразованными, болезни возьмут своё и жильё будет всё таким же недоступным. |
|
They made it better than anything we ever imagined in the beginning, including significant subsidies for housing , new parks, art, an arboretum . |
Результат превзошёл все ожидания — значительные субсидии на строительство жилья, новых парков, музеев, дендрария. |
|
The other problems faced by young Ukrainians are the following: employment, worsening conditions of young families, obliteration of their educational functions, growing housing problem. |
Среди других проблем , с которыми сталкиваются молодые украинцы , проблема трудоустройства , ухудшающиеся условия молодых семей , забвение воспитательных функций семьи , возрастающие жилищные проблемы. |
|
Living in better housing , in better school districts. |
Проживание в лучшем жилье, обучение в лучших школах района. |
|
So that I can spare my parents from public housing . |
Чтобы моим родителям не пришлось жить в государственном жилье. |
|
Found blood and tissue in the shattered screen and housing . |
Нашёл кровь и частички ткани на разрушенном экране и корпусе. |
|
We’ve experienced some backlog in housing , sir. |
У нас произошло некоторое отставание в жилищном строительстве, сэр. |
|
Lexie and I were just talking about the housing situation- |
Лекси и я только что говорили о жилищной ситуации. |
|
It started in the sheds of the Social Housing Institute on the Amadeu Construction site. |
Это началось в бараках института жилищного строительства, в рабочем посёлке Амадеу. |
|
New housing sales dropped 1.2 percent nonresidential construction was down 2.6 percent. |
Продажи нового жилья снизились на 1,2 % коммерческое строительство опустилось на 2,6 %. |
|
Mention the underwriting changes for the Federal Housing Administration. |
Упомяни гарантированные изменения для Федерального управления по жилищным вопросам. |
|
Her doctor’s appointments, her housing , her diet, her exercise. |
приемы врача, жилищный вопрос, ее диету, упражнения. |
|
Nobody wants you to build low cost housing near their house . |
Никто не хочет чтобы вы строили дешёвое жильё рядом с их домом. |
|
There were hundreds of cages housing apes, dogs, cats, and rats. |
Там находились сотни клеток с обезьянами, собаками, кошками и крысами. |
|
The group objects to the New York Archdiocese’s agreement to give some of the seminary’s land to the City of Yonkers for public housing . |
Они протестуют против решения епархии предоставить часть земли семинарии для постройки муниципального жилья. |
|
I’m recycling these containers as temporary housing for the homeless. |
Я устрою в этих контейнерах временное жилье для бездомных. |
|
We may want affordable social housing , but we’ll still need to conform to planning and sanitation laws. |
Нам нужно доступное социальное жильё, но оно должно соответствовать строительным и санитарным нормам. |
|
A Soviet building, housing many of our illustrious party members. |
Советский дом, жильё многих наших известных членов партии. |
|
The smooth operator had been commissioned to paint a large number of address plates for various housing co-operatives. |
Великий комбинатор получил большой заказ по художественной части на изготовление адресных табличек для жилтовариществ. |
|
You want the arrangement to look like a high-rise housing project? |
Вы хотите композицию, которая будет похожа на башню из трущоб? |
|
He fought tooth and nail for every one of them. He fought for months with the housing authorities. |
Боролся за каждую, вырывал у дирекции, месяцами боролся с администрацией. |
|
Would like to get the details on Mayor Quimby’s housing proposal. |
Хотелось бы выяснить подробности заявки майора Квимби о жилищных условиях. |
|
During the strike at the mine, a discussion with the mayor took place on food supply and allocation of housing . |
На шахте состоялась дискуссия с мэром города о проблемах снабжения продовольствием, распределении квартир. |
|
The guidance system was mounted atop the gun and the single housing looked for all the world like a little robot. |
Система наведения располагалась сверху оружия, и весь комплект в едином кожухе напоминал маленького робота. |
|
He pulled the flashlight from its holster and waved it over the wings, the bow, the propeller housing . |
Он вытащил из кобуры фонарик и помахал им над крыльями, над носом, над кожухом пропеллера. |
|
He studied them carefully, noting that one of the main tunnels ran from the clock tower to the building housing the cafeteria. |
Один из основных подземных коридоров соединял здание часовой башни со зданием, в котором находился кафетерий. |
|
How he plans to improve public transit, build affordable housing , target corruption at city hall. |
Как он собирается улучшить городской транспорт, построить доступные квартирные дома, бороться с коррупцией в муниципалитете. |
|
He plans to tear the whole thing down and put up affordable housing . |
Он планирует всё здесь снести и построить доступное жилье. |
|
She lived in off-campus housing for Hudson University, where she was working toward a PhD in evolutionary biology. |
Она жила недалеко от кампуса Гудзонского Университета, где работала над диссертацией по эволюционной биологии. |
|
Beyond it was a huge hangar housing scores of aircraft. |
За ними простирался колоссальный ангар, в котором рядами стояли самые разнообразные летательные аппараты. |
|
Most of the residents got out safely, but if we’d been housing anything dangerous at the time… |
Большинство резидентов благополучно выбрались, но если бы у нас жил кто — нибудь опасный во время… |
|
We’ve been commissioned by the Yonkers Housing Authority to help these tenants move into the new homes. |
И Управление жилищного строительства поручило нам помочь этим людям переехать в новые дома. |
|
You’re gonna help me push that low-income housing project through city council. |
Ты поможешь мне протолкнуть малоприбыльный строительный проект через муниципальный совет. |
|
Take advantage of basic income, group housing , medical services. |
Воспользуйтесь преимуществами базового пособия, общежития и медицинского обслуживания. |
|
He’d been buying up land for a housing development off Port Meadow. |
Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу. |
|
The only thing I’ll need from you will be a list of the most vocal opponents to the housing . |
Мне только от вас потребуется список наиболее активных противников застройки. |
|
Many of the structures appeared to be housing for livestock, not people. |
Много зданий предназначалось для животных, а не людей. |
|
Found blood and tissue in the shattered screen and housing . |
В разбитом стекле и корпусе обнаружены частицы тканей и крови. |
|
The press have been hoofing an email about that proves Nicola agreed with this key worker housing scheme. |
Пресса смакует е — мейл, который доказывает, что Никола одобряет этот проект с продажей домов. |
|
In Thailand, affirmative action may be applicable in the areas of education, employment, housing , transportation and scholarship. |
В Таиланде позитивные действия осуществляются в таких областях, как образование, занятость, жилье, транспорт и предоставление стипендий. |
|
The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool. |
Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом. |
|
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
|
More acceptable housing in a good district costs as much as 2 to 9 thousand Euros per a square meter. |
Более приемлемое жилье в нормальном районе обойдется от 2 до 9 тыс. евро за квадратный метр. |
|
In order to flee violent situations, women and girls must have the right to adequate housing enforced. |
Чтобы женщины и девочки не оказались в ситуациях насилия, необходимо обеспечить соблюдение их права на достаточное жилище. |
|
According to the 1991 census, Canada’s total housing stock comprised 10.7 million dwelling units, of which 662,000 were unoccupied. |
Согласно результатам переписи 1991 года, общий жилой фонд Канады составлял 10,7 млн. жилых единиц, из которых 662 тыс. единиц были не заняты. |
|
It is used to recognize existing informal settlements as well as to define unoccupied areas of the city as areas for social housing . |
Этот инструмент используется для признания существующих неофициальных поселений, а также для выделения свободных городских территорий под строительство социального жилья. |
|
Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy. |
Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье. |
|
The Committee urges the Government to more intensively apply existing laws allowing the Government to requisition properties and housing left unoccupied by owners. |
Комитет призывает правительство Бельгии более активно применять существующие законы, которые позволяют правительству реквизировать брошенное имущество и жилье, не занимаемое его владельцами. |
|
The Special Rapporteur was informed, however, that approximately 25 per cent of the housing units in existing settlements were unoccupied. |
Вместе с тем Специальному докладчику сообщили, что примерно 25% жилого фонда в имеющихся поселениях остаются незанятыми. |
|
Depending on its status of occupation, private housing is classified as occupied or unoccupied. |
Индивидуальное жилье в зависимости от форм их использования подразделяется на занятое и незанятое. |
|
That study was the foundation for an action plan for energy-efficient housing in the UNECE region, with modalities that would be applicable worldwide. |
На основе этого исследования разработан план действий по реализации энерго — эффективных проектов жилищного строительства в регионе ЕЭК, а задействованные методы могут найти применение во всем мире. |
|
Due to increase in housing and capital construction, half as much again growth was registered in production of construction materials. |
В полтора раза выросли объемы производства в промышленности строительных материалов, что обусловлено ростом объемов жилищного и капитального строительства. |
|
The invention relates to the production of construction materials used, in particular, in low-height and frame housing construction. |
Изобретение относится к производству строительных материалов, используемых в частности, в малоэтажном и каркасном строительстве. |
|
The surge in the price of foodstuffs, construction materials and housing rents were recorded throughout both ESCWA subregions. |
В обоих субрегионах ЭСКЗА повсеместно наблюдалось повышение цен на продукты питания, строительные материалы и квартирной платы. |