Какие синонимы к слову like вы знаете? Сколько разных способов
сказать, что вам что-то нравится?
По самой постановке вопроса вы уже, наверное, догадываетесь,
что синонимов к слову like– огромное множество)) Like – это только верхушка айсберга,
которая не выражает всех возможных нюансов. И это главная причина, по которой вообще нужны синонимы — в любом языке.
Мало кто знает синонимы like и
использует в речи. Я, как преподаватель,
постоянно слышу от учеников вездесущий like, от которого у меня уже дергается глаз. Ничего
плохого, конечно, в этом слове нет. Просто его так много! И всей гаммы чувств
он не описывает.
Надо сказать, что like – вообще очень многофункциональное
слово в английском языке. Он и глагол, и предлог.
Подробнее о многоlikом слове like с примерами из фильмов.
Мы же сейчас займемся like в качестве глагола.
Синонимы like
Давайте посмотрим, какие еще есть способы сказать, что вам
что-то нравится. Какие есть фразы-синонимы like?
В русском языке не всегда существует точный эквивалент этим фразам. Или просто мне не удалось их найти?
| Фразы- синонимы like |
Примеры предложений | Перевод |
| I like | I like heavy metal. I like reading fashion magazines. |
Мне нравится … |
| I love | I love rock’n’roll. I love travelling. |
Я обожаю … / тащусь от … |
| I enjoy | I enjoy the peace and quiet of the countryside. I enjoy listening to music. |
Я получаю удовольствие от / Мне нравится … |
| I’m keen on | I’m keen on photography. I’m keen on taking long walks. |
Мне нравится / Я интересуюсь / увлекаюсь … |
| I’m interested in | I’m interested in art. | Я интересуюсь … |
| I’m into | I’m really into sports. I’m into studying English. |
Я увлекаюсь / интересуюсь … |
| I’m a big fan of | I’m a big fan of art house movies. |
Я фанатею от … / Я большой фанат / любитель … |
| I’m crazy about | I’m crazy about yoga. | Я схожу с ума от … |
| I’m addicted to | I’m addicted to coffee. I’m addicted to detective stories. |
Я жить не могу без / У меня зависимость / пристрастие |
| I’m hooked on | I’m hooked on TV series. I’m hooked on fishing. |
Я на крючке / жить не могу без… |
| I’m a sucker for | I’m a sucker for men in uniforms. I’m a sucker for blondes. |
У меня слабость / Я испытываю слабость к… |
Согласитесь, что:
- I’m a sucker for blondes.
гораздо точнее передает нюансы, чем
- I like blondes.
… хотя смысл в общем-то, одинаковый.
Обратите внимание, что все эти фразы-синонимы like используются с разными предлогами. Это важно. То есть keen только с on, addicted только с to и так далее.
Еще один важный момент:
— все эти фразы можно использовать либо с существительными, либо с глаголами. А к глаголу нужно добавить -ing.
Еще — как видите — все фразы, кроме I like / I love / I enjoy используются с I am. Потому что в них нет глагола / действия. Подробнее об am / is / are.
И напоследок – отрывок из песни Avicii с целыми
двумя фразами из тех, что мы разобрали выше.
Какие фразы услышали? Напишите в комментариях!
А какие еще фразы-синонимы like вы знаете? Поделитесь в комментариях!
Использование синонимов — один из способов сделать нашу речь богаче. При изучении английского языка мы не должны забывать про использование синонимов. В повседневном общении мы часто говорим о том, что нам нравится или не нравится, будь то любимые занятия или наши предпочтения в еде. Все мы знаем фразу I like и используем ее, когда хотим сказать о том, что нам нравится. Однако фраза I like имеет разные синонимы на английском языке, зная которые вы сможете выразить ваши предпочтения.
Итак, давайте знакомиться с синонимами фразы I like.
I enjoy — Мне нравится
I’ve grown to like — Мне нравится
It’s to my liking — Это мне по душе
I’m fond of … — Я очень люблю …/ Мне очень нравиться
I’m passionate about … — Я очень увлечен(а)
It appeals to me … — Мне нравится
(It) … is wicked — чудесно; превосходно
ex: Your hair is wicked. — Твои волосы превосходны.
I fancy … — Мне нравится
I have got a soft spot for … — Моя слабость
ex: I have got a soft spot for sport cars. — Спортивные машины — моя слабость.
I’m into … / I‘m really into … — Мне очень нравится
ex: I’m into tennis. — Мне очень нравиться играть в теннис.
I love … — Я люблю
I adore — Я обожаю
I’m mad about … — Я без ума от …
I’m crazy about … — Я с ума схожу от …
I’m addicted to … — Я жить не могу без …/ Я помешан(а) на …
… is totally sick — я без ума
ex: The new iPhone is totally sick. — Я безума от своего нового айфона.
I’m fan of … — Я большой фанат …
I’m interested in … — Я интересуюсь
I’m keen on … — Мне нравится/ Я интересуюсь
I’m partial to … — Я неравнодушен к …
It’s to my thinking — Это мне по душе
Итак, вы познакомились с синонимами фразы I like. Теперь вы можете выразить то, что вам нравится, используя различные выражения. Запомните данные варианты фразы I like и используйте их в своей речи, делая ее яркой и выразительной.
Синонимы слов Like и Dislike
Talking About Likes and Dislikes in English
Like
Как сказать, что что-то или кто-то нравится на английском
1. enjoy — наслаждаться
They know how to enjoy life. — Они умеют наслаждаться жизнью.
2. be passionate about — страстно любить
You have to be passionate about your work. — Ты должна быть помешана на своей работе.
3. be fond of — в восторге, привязаться к
I know you’re fond of her. — Знаю, что Вы увлечены ею.
I’m not so fond of paperwork — Я не любитель бумажной работы.
4. be fan of — быть сторонником, быть любителем, быть поклонником
My mom is actually a huge fan of him. — Моя мама на самом деле его большая поклонница.
5. be interested in — интересоваться
I became very interested in the landscape as a Canadian. — Меня стали очень интересовать ландшафты, потому что я живу в Канаде.
6. be into — увлекаться, заниматься
I thought you’d be into it. — Я думала, что тебе понравится.
7. be keen on — увлекаться, заинтересован в
You’re very keen on security. — Вы очень заинтересованы в безопасности.
I’ve never been that keen on surprises. — Никогда не был специалистом по сюрпризам.
8. feel like (+ Verb-ing) — хотеться
I feel like eating out today. — Сегодня мне хочется пойти куда-нибудь поесть.
9. adore — обожать
My wife and I adore our children. — Моя жена и я обожаем наших детей.
10.be fascinated — быть очарованным, увлекаться
I’m sure he’d be fascinated. — Я уверена, он будет очарован.
The thing that always fascinated me about you. — О том, что меня всегда в тебе очаровывало.
I became fascinated with using technology to help the severely disabled. — Я увлёкся использованием технологий для помощи инвалидам.
Dislike
Как сказать, что что-то или кто-то не нравится на английском языке
1. hate — ненавидеть
I hate having serious talks with him — Я ненавижу, когда мне приходится серьёзно разговаривать с ним.
2. loathe — ненавидеть, испытывать отвращение, не переваривать
I loathe weddings — Ненавижу свадьбы и все эти лицемерные игры.
I loathe the very thought of you. — При одной мысли о тебе меня трясет от отвращения.
The boy and I loathe each other. — Мы с ним друг друга не перевариваем.
3. detest — терпеть не могу, ненавижу
I detest jazz, but this is impressive. — Ненавижу джаз, но это впечатляет.
You know very well I detest mint. — Ты же знаешь, что я ненавижу мяту.
4. despise — ненавидеть
I despise you, what you’ve become. — Я презираю тебя, во что ты превратился.
5. can’t stand (can’t bear) — не могу выносить,
My boyfriend can’t stand him. — Мой парень его терпеть не может.
I can’t stand being alone. — Я терпеть не могу одиночество.
You can’t bear to have breakfast with me. — Ты терпеть не можешь завтракать со мной.
6. … drive(make) me crazy
It drives me crazy to arrive so late. — Это сводит меня с ума, чтобы поступить так поздно.
I tried, but it made me crazy. — Я пыталась, но это просто выводило меня из себя.
7. not keen on — не в восторге
Her father’s not keen on the idea. — Ее отец не в восторге от этой идеи.
I’m not keen on your sarcasm. — Я не в восторге от твоего сарказма.
8. be sick of — надоело, тошнит от, устал от
I’m sick of lying to everyone. — Меня тошнит от того, что приходится всем лгать.
I’m sick of your bad behavior! — Мне уже надоело, что ты плохо себя ведете!
You must be sick of hospital food. — Ты, должно быть, устал от больничной еды.
9. be tired of — устал от, надоело
I’m tired of being manipulated. — Я устал от того, что мной манипулируют.
10. It’s not my cup of tea. — это не мое, это не то, что мне нравится, это не по моей части.
It’s not my cup of tea, but it doesn’t bother me. — Это не то, что мне нравится, но это не беспокоит меня.
It’s not my cup of tea. — Это не по моей части.
11. It’s not my thing. — это не мое, не в моем стиле
It’s not my thing. — Не в моем стиле.
Management, it’s not my thing. — Менеджмент, это не мое.
12. not feel like — не хотеться
I don’t feel like going shopping with you today. — Сегодня мне не хочется идти с тобой по магазинам.
I don’t feel like eating sushi — Мне не хочется есть суши.
Видео на тему Like Dislike
What is another word for Like?
-
similar, allied in characteristics
-
enjoy, feeling
-
allied in characteristics, allied
Use filters to view other words, we have 2241 synonyms for like.
If you know synonyms for Like, then you can share it or put your rating in listed similar words.
- APA
- MLA
- CMS
Такие экзамены как FCE, CAE — это уровень Upper-Intermediate, Advanced, ситуация такая же касательно экзаменов IELTS TOEFL, если необходимо сдать на высокий бал.
Сертификат такого уровня просто так не дается. Важно показать соответствующую лексику, и, как следствие, избавится от Basic English Vocabulary.
Довольно легко снизить свой бал, используя слово like/dislike.
Существует опасность, пройдя тяжелую дорогу, вложив титанический труд, подскользнуться на банальных вещах.
В конце статьи видео с синонимами слов like/dislke. Очень полезно послушать, почувствовать интонацию, скопировать фразовое ударение, прокачать данные фразы на слух.
Синонимы слова LIKE
1. Enjoy
actually enjoy
particularly enjoy
quite enjoy
rather enjoy
really enjoy
thoroughly enjoy
What I really enjoy is
2. My favorite … is
My absolute favorite … is
3. It makes me feel good
4. to be keen on
to be quite keen on
to be rather keen on
to be really keen on
to be extremely keen on
to be particularly keen on
5. to be a fan of
to be a devoted fan of
to be an obsessed fan of
to be a huge fan of
to be a great fan of
to be an avid fan of
to be a lifelong fan of
to be a longtime fan of
6. to be into smth
to be quite into smth
to be heavily into smth
7. be interested in
be increasingly interested in
be deeply interested in
be especially interested in
be keenly interested in
be equally interested in
be intensely interested in
be highly interested in
be specially interested in
be primarily interested in
be potentially interested in
8. to be quite fond of
to be rather fond of
to be really fond of
to be extremely fond of
to be particularly fond of
to be passionately fond
to be increasingly fond
to be genuinely fond
9. be crazy about
be absolutely crazy about
be totally crazy about
10. be passionate about
be absolutely passionate about
be extremely passionate about
be especially passionate
be particularly passionate
be equally passionate
be intensely passionate
11. to adore
to absolutely adore
to forever adore
12. I’m addicted to (coffee).
13. I can’t live without it
14. I can’t get enough of it
Синонимы слова DISLIKE
1. not to be keen on
I’m not massively keen on that.
I’m not keen on
I’m not really keen on
I’m not that keen on
2. I’m not so fond of
I’m not really fond of
I’m not that fond of
I’m not particularly fond of
3. I’m not much of a fan
4. It’s not my cup of tea (данная идиома используется только в отрицательном значении).
5. It’s a matter of taste.
6. It’s not my thing.
It’s not exactly my thing.
7. I can’t stand it.
I can’t bear it.
I can’t really bear it.
I can’t just stand it.
8. I detest.
I absolutely detest it.
I despise it.
I absolutely despise it.
9. it drives me crazy.
10. I’m tired of …
11. I’m sick of…
12. I hate
I really hate
I truly hate
I absolutely hate
I actually hate
I totally hate
13. I loathe
I thoroughly loathe
Синонимы слова UNDECIDED
Talking about things you don’t have a strong opinion about
1. It’s okay.
2. I don’t mind…
3. I don’t have strong opinion about…
4. I have mixed feeling about this…
5. I don’t really have any strong feelings about it.
6. …OK
7. It’s all the same to me.
8. I don’t really care either way.
Итак, в данной статье приведен список, как по-другому сказать, заменить слова like, dislike, hate, undecided.