Синонимы экспрессивная лексика

Назначение языка выступать как средство выражения чувств и эмоций человека, его внутреннего состояния.

экспрессивная лексика — слова, выражающие ласку, шутку, иронию, неодобрение, пренебрежение, фамильярность и т.д.

Слова, выражающие ласку, шутку, иронию, неодобрение, пренебрежение, фамильярность и т. д. Дочурка, сыночек, глупышка, копун, рифмоплет, балбес, забулдыга, трепач.

ЭКСПРЕССИ́ВНАЯ РЕЧЬ (от лат. expressio — выражение).

Устное или письменное экспрессивно окрашенное высказывание. Устная Э. р. начинается с общего замысла, проходит стадию внутренней речи и завершается произнесением слов. Письменная Э. р. имеет сходное психологическое строение, за исключением завершающего этапа, который здесь выражается в виде письменного текста. Э. р. является объектом изучения в рамках курсов современного литературного языка, риторики, культуры речи, на занятиях по практике языка, функциональной грамматике, лингвистике текста и др. См. экспрессивность речи.

ЭКСПРЕССИВНАЯ СТИЛИСТИКА — направление лингвостилистики, изучающее экспрессивные средства языковой системы и закономерности их использования носителями языка. Согласно определению Ш. Балли, труды которого заложили основу этого научного направления, «стилистика изучает экспрессивные факты языковой системы с точки зрения их эмоционального содержания, то есть выражение в речи явлений из области чувств и действие речевых фактов на чувства».

В отечественной лингвистике одним из первых задачу изучения стилистических ресурсов рус. языка поставил Л.В. Щерба. Рус. лит. язык, по его мнению, должен быть представлен в стилистике «в виде концентрических кругов — основного и целого ряда дополнительных, каждый из которых должен заключать в себе обозначения (поскольку они имеются) тех же понятий, что и в основном круге, но с тем или другим дополнительным оттенком, а также обозначения таких понятий, которых нет в основном круге, но которые имеют данный дополнительный оттенок». При этом ученый связывал выразительные возможности языковых средств с функциональной целесообразностью использования языка.

Г.О. Винокур рассматривал понятие стилей, в том числе экспрессивных (например, торжественного и делового, официального и фамильярного), в контексте проблемы языкового употребления и подчеркивал, что стилистика имеет своим предметом коллективные привычки и формы употребления языка.

По отношению к истории рус. лит. языка с позиций Э. с. определял понятие стиля В.В. Виноградов (1946): «Стиль языка — это семантически замкнутая, экспрессивно ограниченная и целесообразно организованная система средств выражения, соответствующая тому или иному жанру литературы или письменности, той или иной сфере общественной деятельности (например, стиль официально-деловой, стиль канцелярский, телеграфный и т.п.), той или иной социальной ситуации (например, стиль торжественный, стиль подчеркнуто вежливый и т.п.), тому или иному характеру языковых отношений между разными членами и слоями общества… Структура, количество, качество и иерархическое соотношение стилей литературного языка изменяются от эпохи к эпохе». Позднее, подводя итоги дискуссии середины 1950-х гг. по проблемам стилистики, дав новое определение стиля (как функц.) В.В. Виноградов писал, что в совр. рус. языке совокупности однотипно окрашенных языковых единиц уже не образуют систем (в строгом значении термина). Это скорее устойчивые экспрессивно-стилистические ряды в системе языка. Но даже в наиболее стилистически дифференцированной его лексической стороне уже нет экспрессивно замкнутых подсистем, свойственных лит. языку в отдельные периоды его развития. Поэтому Виноградов «разводит» понятия функц. стиля и экспрессивного (1963).

В последующие десятилетия различные аспекты теории Э. с. разрабатываются Т.Г. Винокур, К.А. Долининым, О.А. Лаптевой, А.П. Сковородниковым, Ю.М. Скребневым, Ю.С. Степановым, Т.Г. Хазагеровым и др. Усиливается интерес к изучению закономерностей употребления стилистических ресурсов языка коллективом его носителей. Согласно концепции Т.Г. Винокур, стилистическое содержание высказывания создается «выравниванием функций» разных по происхождению экспрессивных элементов «на коммуникативной линии узуса». Речевое общение обслуживается узуально-стилевым комплексом, основные элементы которого — «стилистическое значение», «средство», «прием», «задание» и «эффект». В соответствии с экспрессивным заданием языковые единицы, обладающие стилистическим значением, употребляются в высказывании с помощью стилистического приема, чем достигается определенный выразительный эффект. (См. Стилистическое значение; Стилистические средства; Стилистическое задание).

Если исходить из того, что функц. стилистика изучает весь круг стилистических явлений, образующихся при употреблении языка в реальной речевой действительности (в том числе, естественно, и экспрессивные качества речевых сообщений), то проблематику возникновения узуальных стилистических значений можно рассматривать как согласующуюся с задачами данного направления стилистики.

Лит.: Виноградов В.В. О задачах истории рус. лит. языка…, «Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1946. Т. 5. Вып. 3; Его же: Итоги обсуждения вопросов стилистики. — ВЯ. — 1955. — №1; Его же: Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. — М., 1963; Щерба Л.В. Совр. рус. лит. язык // Избр. работы по рус. языку. — М., 1957; Винокур Г.О. О задачах истории языка // Избр. работы по рус. языку. — М., 1959; Балли Ш. Французская стилистика. — М., 1961; Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики. — Горький, 1976; Бельчиков Ю.А. Лексическая стилистика. — М., 1977; Вакуров В.Н., Кохтев Н.Н., Солганик Г.Я. Стилистика газетных жанров. — М., 1978; Киселёва Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. — Л., 1978; Винокур Т.Г. Закономерности стилистич. использования яз. единиц. — М., 1980; Сковородников А.П. Экспрессивные синтаксические конструкции совр. рус. лит. языка. — Томск, 1981; Лаптева О.А. Типология вариативных синтаксических рядов в аспекте функционирования лит. языка. — ВЯ. — 1984. — №2; Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. — Воронеж, 1985; Брагина А.А. Синонимы в литературном языке. — М., 1986; Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разг. употребления. — Новосибирск, 1986; Долинин К.А. Стилистика французского языка. — М., 1987; Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семант. системе языка. — Воронеж, 1987; Телия В.Н. Экспрессивность как проявление субъективного фактора в языке и ее прагматич. ориентация. // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. — М., 1991; Хазагеров Т.Г. Экспрессивная стилистика: границы и задачи, «Stylistyka-VI». — Opole, 1997.

В.А. Салимовский

1. Общеязыковая когнитивная функция, связанная с передачей смысла предложения — результата мышления, конкретного содержания предложения

2. Вторичная, стилистическая функция, характерная, например, для публицистического стиля. (Примечание: [ < лат. expressia — выражение]).

I нареч. качеств.

Обладая экспрессией; выразительно.

II предик.

Оценочная характеристика чьих-либо действий, поступков как выразительных, отличающихся экспрессией.

нареч, кол-во синонимов: 15

колоритно, ярко, картинно, живописно, красочно, выразительно, образно, с чувством, с выражением, сильно, рельефно, красноречиво, сочно, выпукло, живо

экспресси/вно окра/шенный

экспресси/вно-интонацио/нный

экспресси/вно-лекси/ческий

экспресси/вно-морфологи/ческий

прил., кол-во синонимов: 1

прил., кол-во синонимов: 1

экспресси/вно-поэти/ческий

экспресси/вно-семанти/ческий

экспрессивно-стилистическая адаптация — изменение образной структуры высказывания, вызванная заменой образа, лежащего в основе одного из его элементов.

экспрессивно-стилистическая информация — образная структура высказывания.

экспресси/вно-стилисти/ческий

экспресси/вно-фонети/ческий

экспресси/вно-эмоциона/льный

прил., кол-во синонимов: 2

I ж.

отвлеч. сущ. по прил. экспрессивный 2.

II ж.

Стилистическое свойство высказывания, отражающее небезразличие автора к форме выражения смысловых отношений.

ЭКСПРЕССИ́ВНОСТЬ [рэ], экспрессивности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к экспрессивный. Экспресивность речи.

ЭКСПРЕССИ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна (книжн.). Содержащий экспрессию, выразительный. Экспрессивные средства речи.

Экспресси́вность (генетич.), степень выраженности признака, определяемого данным геном. Может меняться в зависимости от генотипа, в который входит данный ген, и от условий внешней среды.

* * *

ЭКСПРЕССИВНОСТЬ — ЭКСПРЕССИ́ВНОСТЬ (в генетике), степень выраженности признака, определяемого данным геном. Может меняться в зависимости от генотипа, в который входит данный ген, и от условий внешней среды.

ЭКСПРЕССИВНОСТЬ (в генетике) — степень выраженности признака, определяемого данным геном. Может меняться в зависимости от генотипа, в который входит данный ген, и от условий внешней среды.

-и, ж.

Свойство по знач. прил. экспрессивный.

Экспрессивность речи.

экспресси́вность, экспресси́вности, экспресси́вностей, экспресси́вностям, экспресси́вностью, экспресси́вностями, экспресси́вностях

сущ., кол-во синонимов: 13

Экспресси́вность

(от лат. expressio —

выражение) — совокупность семантико-стилистических признаков единицы языка, которые обеспечивают её способность

выступать в коммуникативном акте как средство

субъективного выражения отношения говорящего к содержанию или адресату

речи. Экспрессивность свойственна единицам всех уровней языка. К фонетическим экспрессивным средствам относятся

фонологически нерелевантные для данного языка

изменения звуков (например, в русском языке

изменение длительности, аспирация и др.), акцентные и интонационные

средства. Морфологические (словообразовательные) средства включают

словосложение и широкий диапазон ласкательных и уничижительных аффиксов. Лексические

экспрессивные средства охватывают пласт слов, имеющих помимо своего

предметно-логического значения оценочный компонент, а также междометия и усилительные частицы. Все экспрессивные средства этих уровней

обладают относительно чётко выраженной положительной или

отрицательной коннотацией. На синтаксическом уровне экспрессивность

выражается изменением обычного порядка слов,

использованием эллиптических конструкций,

повторов и др.

В результате актуализации экспрессивных средств языка, сочетание и

взаимодействие которых позволяет практически любой единице языка

выступать в качестве носителя экспрессивности, речь приобретает

экспрессию, т. е. способность выражения психического состояния

говорящего.

В коммуникативном акте параллельно с языковыми экспрессивными

средствами используются многочисленные паралингвистические средства (громкость и тембр

голоса, темп речи, мимика, жесты),

способствующие усилению экспрессии речи.

Экспрессивность как одно из свойств языковой единицы тесно связана с

категорией эмоциональной оценки и в целом с выражением эмоций у

человека. Генетически многие закреплённые системой языка экспрессивные

средства, включая тропы и фигуры речи, а также приёмы построения стиха

восходят к особенностям оформления высказывания

в эмоционально окрашенной (аффективной) речи. Этим объясняется и

сходство арсенала экспрессивных средств и принципов их функционирования

в языках разных систем. Характерно, что в работах ряда лингвистов

категории экспрессивности и эмоциональности отождествляются.

Различие функционального использования экспрессивных языковых средств

в многообразии видов общественно-речевой практики затрудняет их

строгую классификацию по единому признаку, что особенно заметно при

переходе от экспрессивной лексики к экспрессивному синтаксису. Изучение

экспрессивных средств конкретных языков, как правило, входит в

соответствующие разделы фонетики, грамматики, лексикологии и

стилистики этих языков.

Виноградов В. В., Итоги обсуждения вопросов стилистики,

«Вопросы языкознания», 1955, № 1;

Галкина-Федорук Е. М., Об экспрессивности и эмоциональности

в языке, в кн.: Сборник статей по языкознанию. Профессору Московского

университета академику В. В. Виноградову в день его 60‑летия, М.,

1958;

Балли Ш., Французская стилистика, пер. с франц., М.,

1961;

Телия В. Н., Коннотативный аспект семантики номинативных

единиц, М., 1986.

В. Н. Гридин.

экспрессивность (англ. expressiveness < лат. expressio усиленный)

Выразительный, яркий, обладающий экспрессией.

— Выразительность, яркость проявления чего-либо.

Изобразительность/выразительность при обозначении фактов действительности. Эксппрессивность, по Телии, — это широкая оценочно-эмоциональная категория, несущая в себе отношение к обозначаемому. Экспрессивность, как правило, отражает человеческое мировидение и мироотражение в формах знания субъекта, его мнения, образно-ассоциативного представления и переживания.

ЭКСПРЕССИ́ВНОСТЬ РЕ́ЧИ.

Совокупность признаков речи, с помощью которых говорящий / пишущий выражает свое субъективное отношение к содержанию или адресату речи. Составляющими категориями Э. р. являются эмоциональность, оценочность, образность, интенсивность. Эти содержательные компоненты Э. р. представлены по-разному (количественно и качественно) в разных индивидуально-авторских контекстах. Э. р. является предметом наблюдения и оценки в произведениях разных жанров на занятиях по лингвострановедению, культуре речи.

прил.

1. соотн. с сущ. экспрессия, связанный с ним

2. Обладающий экспрессией.

ЭКСПРЕССИ́ВНЫЙ [рэ], экспрессивная, экспрессивное; экспрессивен, экспрессивна, экспрессивно (книжн.). Обладающий экспрессией, выразительный. Экспрессивный жест. Экспрессивная речь.

ЭКСПРЕССИ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна (книжн.). Содержащий экспрессию, выразительный. Экспрессивные средства речи.

экспрессивный — содержащий, обнаруживающий экспрессию, собирающий экспрессию.

ЭКСПРЕССИ́ВНЫЙ [рэ], -ая, -ое; -вен, -вна, -вно. Обладающий экспрессией, выразительный. Э. жест. Э-ое исполнение. Э. рисунок.

◁ Экспресси́вно, нареч. Экспресси́вность, -и; ж. Э. речи.

-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.

Обладающий экспрессией, выразительный.

Экспрессивный жест.

экспресси́вный; кратк. форма -вен, -вна

экспресси́вный, -вен, -вна, -вно, -вны; сравн. ст. -ее

экспресси́вный. Произносится [экспрэсси́вный] и [экспресси́вный].

экспресси́вный, экспресси́вная, экспресси́вное, экспресси́вные, экспресси́вного, экспресси́вной, экспресси́вных, экспресси́вному, экспресси́вным, экспресси́вную, экспресси́вною, экспресси́вными, экспресси́вном, экспресси́вен, экспресси́вна, экспресси́вно, экспресси́вны, экспресси́внее, поэкспресси́внее, экспресси́вней, поэкспресси́вней

прил., кол-во синонимов: 15

рельефный, живописный, выразительный, картинный, образный, выпуклый, сильный, красноречивый, яркий, колоритный, красочный, живой, сочный

экспрессивный (< англ. expressive < лат. expressus усиленный). Выразительный, яркий, обладающий экспрессией.

Содержащий, сообщающий экспрессию. Экспрессивное выражение. Экспрессивная лексика. Экспрессивная окраска.

экспресси́вный

(фр. expressif лат.) выразительный, обладающий экспрессией.

ЭКСПРЕССИВНЫЙ ая, ое. expressif, -ve adj. Обладающий экспрессией, выразительный. БАС-1. Многие спины, изображенные им, гораздо экспрессивнее лиц, написанных другими художниками. К. Чук. Илья Репин. Экспрессивный жест. Экспрессивная речь. Уш. 1940. Экспрессивность и, ж. Экспрессивно, нареч. Темпераментно и экспрессивно исполнял виртуозную комбинацию с тремя булавами, жонглируя руками и ногами. ЦИР 8. — Лекс. СИС 1937: экспресси/вный; Уш. 1940: экспресси/вность.