Из статьи вы узнаете, как сделать комплимент, не используя привычное слово beautiful (красивый).
Делимся подборкой слов и выражений, которыми нейтивы выражают свой восторг: восхваляют ослепительную улыбку, бездонные глаза, милые ямочки на щеках. Еще говорим, как отметить магнетизм и физическую привлекательность.
1. Pretty ― миловидный, симпатичный, привлекательный
You are so pretty today! ― Ты так прелестно выглядишь сегодня!
О не только красивых, но еще и умных, нейтивы говорят not be just a pretty face (не просто красивая мордашка).
You know, she isn’t just a pretty face. ― Знаешь, у нее не просто красивое лицо.
2. Gorgeous ― прекрасный, великолепный, привлекательный
You look absolutely gorgeous in this dress. ― Ты выглядишь просто великолепно в этом платье.
3. Stunning ― сногсшибательный
Elizabeth, you look absolutely stunning! ― Елизавета, ты выглядишь просто сногсшибательно!
4. Cute ― привлекательный, миловидный
I can’t stop looking at your cute face! ― Я не могу налюбоваться твоим милым лицом!
5. Adorable ― прелестный, очаровательный, восхитительный
Your eyes are adorable! The most adorable I’ve ever seen! ― У тебя восхитительные глаза! Самые восхитительные из всех, что я когда-либо видел!
6. Attractive ― привлекательный, физически притягательный
You are so attractive that it’s impossible not to fall in love with you! ― Ты настолько привлекательна, что невозможно не влюбиться в тебя!
7. Beguiling ― очаровательный, притягательный
They had a baby girl with beguiling eyes. ― У них родилась девочка с очаровательными глазами.
8. Arresting ― красивый, захватывающий
Когда речь идет о внешности, нейтивы употребляют не только arresting, но и arresting-looking.
I’ve never met such an arresting-looking woman. ― Я никогда не встречал такой привлекательной женщины.
9. Lovely ― прелестный
You look lovely! ― Ты выглядишь прелестно!
10. Perfect ― совершенный, идеальный
You seem perfect to me! ― Ты идеальна для меня!
11. Ravishing ― восхитительный, потрясающий, очаровательный
Yesterday night she looked ravishing. — Вчера вечером она выглядела восхитительно.
12. Radiant ― ослепительный, невероятно красивый и счастливый
You have such a radiant smile! ― У тебя такая ослепительная улыбка!
13. Fantastic ― превосходный
You look fantastic in this outfit, as if it was made for you! ― Ты выглядишь превосходно в этом наряде, словно он был создан специально для тебя!
14. Good-looking ― привлекательный, приятной внешности
She’s a bit arrogant but strikingly good-looking! ― Она слегка высокомерная, но невероятно привлекательная!
К слову good-looking применимо правило сравнения прилагательных в английском языке ― good (хороший) – better (лучше) – the best (лучший).
Liza seems to get better-looking the older she gets. ― Кажется, Лиза чем старше, тем привлекательнее.
15. Breathtaking ― захватывающий
The view from my living room window is absolutely breathtaking. ― Вид из моей гостиной невероятно захватывающий.
16. Captivating ― очаровательный, пленительный
That day she was more captivating than ever. ― В тот день она была очаровательна, как никогда.
17. Dainty ― изящный
Her dainty movements have always attracted men’s attention. ― Ее изящные движения всегда привлекали мужчин.
18. Dazzling ― ослепительный
She looked dazzling, with her long blonde hair. ― С длинными светлыми волосами она выглядела ослепительно.
19. Dreamy ― дивный
She is a very smart woman with dreamy brown eyes. ― Она умная женщина с дивными карими глазами.
20. Alluring ― привлекательный, соблазнительный
You are so alluring in this dress. — Она так соблазнительна в этом платье.
21. Hot ― сексуально привлекательный
The actor in this movie plays a hot character. ― Актер в этом фильме играет сексуального персонажа.
22. Foxy ― физически привлекательный
She is a truly foxy lady. ― Она по-настоящему привлекательная молодая девушка.
23. You look as lovely as ever! ― Ты, как всегда, прекрасно выглядишь!
24. You are drop-dead gorgeous! ― Ты просто убийственно красива!
25. You are easy on the eyes! ― На тебя так приятно смотреть!
Надеемся, у вас будут поводы воспользоваться нашей подборкой. Учите английский и не скупитесь на комплименты!
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
Filter by Part of speech
adjective
phrase
noun
phrasal verb
Suggest
If you know synonyms for Beautiful, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Recently suggested synonyms
- nice Ayaz Love exotic (amazing or bright in a expressive way)
Menu
Beautiful Thesaurus
Definitions of Beautiful
Beautiful Antonyms
Nearby Words
beauty, beautifully, beauteous
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Merriam-webster.com
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Photo search results for Beautiful
Image search results for Beautiful
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Beautiful. (2016). Retrieved 2023, May 04, from https://thesaurus.plus/synonyms/beautiful
Synonyms for Beautiful. N.p., 2016. Web. 04 May. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/beautiful>.
Synonyms for Beautiful. 2016. Accessed May 04, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/beautiful.
«Красивая» на английском — beautiful, красивый (для мужчин) — handsome. В этой статье мы рассказываем, какие синонимы к слову «красивый» есть в английской лексике.
Для практики использования английских прилагательных в речи, создайте свои варианты трех универсальных предложений: «для нее», «для него» и «обо всем»:
Lola, you are so pretty! — Лола, ты такая милая!
Mia looks gorgeous in this dress! — Мия выглядит потрясающе в этом платье!
The film is absolutely wonderful! — Фильм просто замечательный!
Синонимы к beautiful:
Fine — прекрасный, высокого качества (о предметах).
Smart — разумный, сообразительный.
Handsome /ˈhænsəm/ — красивый, привлекательный (о мужчине).
Bonny /ˈbɒnɪ/ — (о девушке) хорошенький, цветущий.
Fantastic — фантастический, прекрасный.
Lovely /ˈlʌvlɪ/ — прелестный, очаровательная.
Stunner /ˈstʌnəʳ/ — человек, производящий на окружающих сильное впечатление / привлекательная женщина.
Eye-filling — радующий глаз.
Good-looking — миловидный.
Scrumptious /ˈskrʌmpʃəs/ — первоклассный, стильный.
Fly — элегантный, дерзкий, модный.
Attractive — привлекательный.
Gorgeous /ˈgɔːdʒəs/ — роскошный, потрясающий.
Comely /kʌmlɪ/ — миловидный, хорошенький.
Fancy — элегантный, роскошный.
Flavorful /ˈfleɪvəʳful/ — красивый, с изюминкой, ароматный.
Consonous /ˈkɒnsənəs/ — гармоничный.
Pretty — симпатичный, милая.
Rich — насыщенный, изобилующий, богатый (о вкусе).
Endsville — нечто сногсшибательное, самый замечательный (эмоциональная окраска).
Hot — горячая штучка, отпадный, превосходный.
Fair /fɛəʳ/ — прекрасный (устаревшее значение), светлый.
Suave /swɑːv/ — красивый, изысканный, учтивый.
Nobby knobby /ˈnɔbɪ ˈnɔbɪ/ — модный, красивый (разговорный английский).
Splendid — блистательный, отличный, восхитительный.
Superb /suːˈpəːb/ — великолепный.
Elegant — элегантный, утонченный.
Gallant /ˈgælənt/ — (о мужчинах) доблестный, почтительный.
Goodly — дивный, миловидный.
Appolonian /æpəˈləʊnɪən/ — прекрасный (как с картины), подобный Аполлону.
Outasight /aʊtəsaɪt/ — несравненный, прекрасный.
Peachy — чудесный, потрясающий.
Marvelous /ˈmɑːvələs/ — изумительный, восхитительный.
Glorious /ˈglɔːrɪəs/ — великолепный, славный, прекрасный
Sovran — величественный, державный, превосходный.
Wonderful — чудесный, прекрасный.
Sheen — яркий, блестящий, прекрасный.
Far-out — восхитительный, необычный (трудный для понимания).
Beauteous /ˈbjuːtɪəs/ — (поэтическое) очаровательный, прелестный (о женщине).
Nailing — первоклассный, потрясающий, вводящий в оцепенение.
Magnificent — поразительный, величественный.
Super-duper — колоссальный, потрясающий.
Terrific — бесподобный, восхитительный.
Fabulous /ˈfæbjʊləs/ — невероятный, сказочный.
Grand — грандиозный, величественный.
Hellacious /heˈleɪʃəs/ — (первое значение) ужасный, отвратительный (от слова «hell» — ад), но отличного качества (в разговорном английском).
Cool — отпадный, клевый.
Curvy /ˈk3ːvɪ/ — (о женщине) привлекательная, с аппетитными формами.
Stellar — безупречный.
Переходите на эту статью, чтобы учить английские фразы для описания внешности.
Комментарии
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через Вконтакте
WiktionaryRate these synonyms:3.5 / 19 votes
-
beautifuladjective
Attractive and possessing charm.
Synonyms:
perfect, excellent, exceptional, marvellous, wonderful, stylish, good, great, marvelous -
beautifuladjective
pleasant; clear.
It’s beautiful outside, let’s go for a walk.
Synonyms:
wonderful, great, stylish, perfect, good, excellent, marvelous, marvellous, exceptional -
beautifuladjective
well executed
The skater performed a beautiful axel.
Synonyms:
good, stylish, marvellous, exceptional, excellent, marvelous, great, wonderful, perfectAntonyms:
shoddy, average, poor, bad, mediocre, terrible, substandard, weak -
beautifuladjective
(as a pro-sentence) How beautiful that is!
Beautiful! What a catch! (referring to an athlete catching a ball)
Synonyms:
wonderful, good, marvellous, excellent, perfect, marvelous, exceptional, great, stylish -
beautifuladjective
(as a pro-sentence; ironic) How unfortunate that is!
Beautiful! I dropped the soup on the floor!
Synonyms:
perfect, good, marvellous, great, stylish, exceptional, wonderful, marvelous, excellent -
beautifuladjective
Synonyms:
beauteous, cute, hot, handsome, gorgeous, lovely, attractive, shapely, pretty, nice-looking, fair, good-looking, fit, sheenAntonyms:
ugly, misshapen, repulsive, plain, grotesque, homely, hideous -
beautifuladjective
Synonyms:
pleasant, clear, fine, sunny, niceAntonyms:
miserable, cloudy, rainy, wet, overcast, dull, bad -
beautifuladjective
Synonyms:
marvellous, great, nice, just, bloody, intensifier, marvelous, damned, wonderful
English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:3.4 / 10 votes
-
beautiful
The definition of beauty, «perfection of form,» is a good key to the meaning of beautiful, if we understand «form» in its widest sense. There must also be harmony and unity, and in human beings spiritual loveliness, to constitute an object or a person really beautiful. Thus, we speak of a beautiful landscape, a beautiful poem. But beautiful implies also, in concrete objects, softness of outline and delicacy of mold; it is opposed to all that is hard and rugged, hence we say a beautiful woman, but not a beautiful man. Beautiful has the further limit of not transcending our powers of appreciation. Pretty expresses in a far less degree that which is pleasing to a refined taste in objects comparatively small, slight, and dainty; as, a pretty bonnet; a pretty girl. That is handsome which is not only superficially pleasing, but well and harmoniously proportioned, with usually the added idea that it is made so by art, breeding, or training; as, a handsome horse; a handsome house. Handsome is a term far inferior to beautiful; we may even say a handsome villain. Fair denotes what is bright, smooth, clear, and without blemish; as, a fair face. The word applies wholly to what is superficial; we can say «fair, yet false.» In a specific sense, fair has the sense of blond, as opposed to dark or brunette. One who possesses vivacity, wit, good nature, or other pleasing qualities may be attractive without beauty. Comely denotes an aspect that is smooth, genial, and wholesome, with a certain fulness of contour and pleasing symmetry, tho falling short of the beautiful; as, a comely matron. That is picturesque which would make a striking picture.
Synonyms:
attractive, beauteous, bewitching, bonny, charming, comely, delightful, elegant, exquisite, fair, fine, graceful, handsome, lovely, picturesque, prettyAntonyms:
awkward, clumsy, deformed, disgusting, frightful, ghastly, grim, grisly, grotesque, hideous, horrid, odious, repulsive, shocking, ugly, unattractive, uncouth, ungainly, unlovely, unpleasantPreposition:
Beautiful to the eye; beautiful in appearance, in spirit; «beautiful for situation,» Ps. xlviii, 2; beautiful of aspect, of its kind.
Princeton’s WordNetRate these antonyms:3.6 / 7 votes
-
beautifuladjective
delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
«a beautiful child»; «beautiful country»; «a beautiful painting»; «a beautiful theory»; «a beautiful party»
Antonyms:
repulsive, unsightly, monstrous, ugly, ill-favored, hideous, grotesque, unlovely, scrofulous, unpicturesque, ill-favoured, unpleasant, fugly, disfigured, evil-looking -
beautifuladjective
(of weather) highly enjoyable
«what a beautiful day»
Antonyms:
ill-favored, hideous, ugly, monstrous, unlovely, fugly, repulsive, grotesque, unsightly, scrofulous, unpleasant, evil-looking, unpicturesque, ill-favoured, disfigured
Editors ContributionRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
stunning
Submitted by anonymous on July 17, 2022
-
amabel
Submitted by anonymous on October 13, 2020
-
asmantastic
asmantastic means ever green ,self concerned , beautiful & charming in her/his own way.
Submitted by anonymous on February 17, 2021
-
bella
Submitted by anonymous on April 27, 2021
-
billie eilish
billie eilish is the most beautiful gal in the world
«billie eilish is beautiful, damn»
Submitted by anonymous on January 28, 2020
-
jungkook
waew! thats so jungkook
Submitted by anonymous on April 2, 2020
-
kalista
the godess of beauty.
kalista is an eternal spirit of retribution, who possesses a cold-burning hatred for all betrayers, deceivers, and traitors.
Submitted by rinat on October 9, 2015
-
wendy
wendy is from red velvet. she sing so well and is so kind and down to earth.
Submitted by anonymous on February 17, 2021
Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
beautifuladjective
Synonyms:
fair, lovely, handsome, comely, personable, beauteous, elegant, exquisiteAntonyms:
homely, ugly, repulsive, unlovely, hideous, uncomely, inelegant
PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:3.5 / 2 votes
-
List of paraphrases for «beautiful»:
belle, magnificent, gorgeous, wonderful, nice, lovely, handsome, pretty, beauty, fine, good-looking, beautifui, beau, splendid, bella, mei-li, superb, magnifique, hermosa, great, cute, marvelous, beaux, good, leggy, jamil, gemayel, amazing, ravishing, marvellous, al-jamil, al-jumayil, fantastic, glorious, terrific, sublime, fine-looking, fabulous, gamil, awesome, fine-sounding, sweet, good-iooking, stunning, jamila, attractive, exquisite, nice-looking
How to pronounce beautiful?
How to say beautiful in sign language?
How to use beautiful in a sentence?
-
Joerg Arnu:
There’s a group of us concerned residents that really do not want this even to happen, it’s going to destroy Rachel as a beautiful small town in the desert.
-
Simondes of Ceos:
There’s no joy even in beautiful Wisdom, unless one have holy Health.
-
Nan Beachem:
I think that Arianna had a beautiful life, with a beautiful family.
-
Mickey Mehta:
Sow the seeds of your intentions and desires, on the banks of time and then wait for the right season & rest. See them then, effortlessly sprout into beautiful gardens, majestic trees and enchanting forests . The labor of love always fructifies, life will always MickeyMize.
-
Malina Malkani:
The beautiful green color of celery juice also lends itself to gorgeous photos in an Instagram feed.
Translations for beautiful
From our Multilingual Translation Dictionary
- mooiAfrikaans
- ቆንጆAmharic
- جَمِيل, جميلةArabic
- qəşəng, гәшәнҝAzerbaijani
- выда́тны, прыго́жыBelarusian
- прекра́сен, хубав, краси́вBulgarian
- সুন্দরBengali
- kaer, bravBreton
- formós, bonica, bell, bella, formósa, bonicCatalan, Valencian
- krásný, pěknýCzech
- красьнъOld Church Slavonic, Church Slavonic, Old Bulgarian
- hardd, prydferthWelsh
- smuk, smukkeDanish
- schön, toll, heiter, schGerman
- ωραίος, όμορφοςGreek
- belaEsperanto
- hermosa, bello, guapo, alegre, guapa, bravo, bonita, bueno, linda, despejado, bonito, hermosoSpanish
- kaunis, ilusEstonian
- قشنگ, زیبا, خوشگلPersian
- kaunis, loistavaFinnish
- totokaFijian
- vakur, penur, fagurFaroese
- beau, belleFrench
- moai, kreasWestern Frisian
- spéiriúil, álainnIrish
- bòidheach, grinn, sgèimheach, àlainn, brèagha, fèilleil, maiseach, rìomhachScottish Gaelic
- יָפֶה, יָפָה, נאהHebrew
- सुन्दर, ख़ूबसूरत, सुंदरHindi
- szép, gyönyörűHungarian
- սիրուն, հաճելի, գեղեցիկArmenian
- belleInterlingua
- indah, ayu, molek, cantik, cakepIndonesian
- belaIdo
- fallegur, fagurIcelandic
- bello, bellaItalian
- יפהHebrew
- 美しい, 綺麗, 素敵Japanese
- ლამაზი, მშვენიერიGeorgian
- әдемі, әсемKazakh
- ស្អាត, ល្អKhmer
- ಸುಂದರKannada
- 아름답다, 아름다운Korean
- ئێسک سووک, خۆش, جوان, فێنکKurdish
- укмуштай, көйүткөн, кооз, чырай жүздүү, сулуу, ажайып, көркөм, сонун, чырайлууKyrgyz
- pulcher, bellus, formosus, decorusLatin
- sjoenLimburgish, Limburgan, Limburger
- ງາມLao
- gražusLithuanian
- daiļš, glīts, skaistsLatvian
- убав, прекрасен, убавоMacedonian
- сайханMongolian
- indah, cantik, molekMalay
- လှသော, လှပBurmese
- schoon, mooiDutch
- vakkerNorwegian
- nizhóní, nizhóní yeeʼNavajo, Navaho
- bèla, bèu, bèlOccitan
- ਸੁਹਣੀ, ਸੁਹਣਾPanjabi, Punjabi
- pięknyPolish
- bela, lindo, linda, bonito, bonita, limpo, beloPortuguese
- bel, bella, biala, biRomansh
- frumos, frumoasăRomanian
- краси́вый, прекра́сный, ле́пый, приго́жий, красивыйRussian
- सुरूप, सुन्दरSanskrit
- bedhu, bedha, bellu, bellaSardinian
- lijep, леп, lep, лијепSerbo-Croatian
- සුන්දර, ලස්සනSinhala, Sinhalese
- pekný, krásnySlovak
- lepSlovene
- bukurAlbanian
- vacker, fint, fin, vackertSwedish
- zuriSwahili
- அழகிய, அழகானTamil
- అందమైన, ఆహ్లాదకరమైన, అందమైనTelugu
- зебо, хушрӯTajik
- สุนทร, สวย, งามThai
- gözel, gelşikli, görmegeýTurkmen
- magandaTagalog
- -ntleTswana
- güzelTurkish
- гүзәл, матурTatar
- краси́вий, вродли́вий, га́рний, гарнийUkrainian
- خوبصورت, سندرUrdu
- yoqimli, goʻzalUzbek
- tốt đẹp, đẹp, đẹp đẽ, tốt, xinh đẹpVietnamese
- jönik, lejönikVolapük
- bele, beaWalloon
- שייןYiddish
- 美丽Chinese
Get even more translations for beautiful »
Translation
Find a translation for the beautiful synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:
Are we missing a good synonym for beautiful?
beautiful – красивый
wonderful – прекрасный
pretty – хорошенький
lovely – прелестный
cute – милый
stunning – потрясающий
gorgeous – шикарный
charming – очаровательный
handsome – симпатичный (о мужчинах)
fine – прекрасный, изысканный
delicate – утонченный
bewitching – обворожительный
graceful – грациозный
comely – миловидный
delightful – прелестный
beauteous – очаровательный
refined — изысканный
good-looking – приятный
attractive – привлекательный
superb – превосходный
elegant – элегантный
admirable – очаровательный
exquisite — прелестный
awesome – отличный
marvelous – поразительный
magnificent – роскошный
fabulous – превосходный
terrific – потрясающий
glorious – великолепный
dazzling — ослепительный
lusty – привлекательный
magnetic – притягивающий
sweet – милый
sublime – совершенный
appealing – обаятельный
Синонимы к слову «красивый» (beautiful) — 4.9 out of
5
based on
22 votes