Синонимы cut down on

And then there were the fiscal hawks, the people who wanted to cut down on the national debt, Tea Party, cut the size of government.

Есть ещё и финансовые консерваторы, которые ратуют за снижение национального долга, движение Чаепития, уменьшение правительства.

Many people think that fat is bad for people and they try to cut down on it.

Многие считают, что жиры вредны для людей, и они пытаются сократить их потребление.

Some people cut down on too much sugar and salt, which is also a good idea.

Некоторые люди сокращают потребление слишком большого количества сахара и соли, что также является хорошей идеей.

From now on I’m going to cut down on my expenses and save up for our wedding.

Отныне буду экономить на всём и копить деньги на нашу свадьбу.

Plant the supply next to the customer, cut down on transportation costs.

Поставка сразу клиенту, сокращаются транспортные затраты.

In related news, it was reported that about 100 olive trees belonging to residents of Khawara had been cut down on 17 October.

Поступило также сообщение о том, что 17 октября было вырублено примерно 100 оливковых деревьев, принадлежавших жителям Хавары.

how to run national policies, how to reconstruct themselves after a hurricane or flood, even how to cut down on energy use in the poor countries.

какую политику проводить, как ликвидировать последствия урагана или наводнения, даже как снизить потребление энергии.

No, they’re worked out to cut down on travelling time and mileage.

Нет, они разработаны, чтобы сократить время и количество пройденных миль.

For instance, I advise you cut down on your sodium intake and increase your consumption of soluble fiber.

Например… Я рекомендую тебе принимать меньше натрия и больше растворимой клетчатки.

You’ll be surprised how much a ceiling fan can cut down on your energy costs.

Вы удивитесь как потолочный вентилятор сократит ваши расходы на электроэнергию.

It’s to cut down on unwanted teenage pregnancy.

Чтобы снизить число нежелательных подростковых беременностей.

Admittedly, it’s gonna cut down on our output.

Правда, это сократит у нас выход.

Companies began to merge just so they could cut down on the number of people they had to assign to us.

Компании начали объединяться, чтобы сократить число изыскателей, приставленных к нашему семейству.

And the new cartridges cut down on jamming.

С новыми патронташами они не заклинивают.

Because that would cut down on my legwork.

Поскольку это действительно сократило бы мою беготню.

I promised Berta I’d cut down on the roughage.

Пообещал Берте что урежу употребление грубой пищи.

Okay, so, I will do the saphenous cut-down on Diane’s ankle.

Итак, я сделаю подкожный разрез на лодыжке Дианы.

I’ve got to cut down on all my freelancers.

Мне придется сократить всех фрилансов.

He should have cut down on work-related stress.

Он должен сократить работы, связанные со стрессом.

From now on I’m going to cut down on my expenses and save up for our wedding.

Отныне буду экономить на всём и копить деньги на нашу свадьбу.

I’ll cut down on everything.

Я урежу свои аппетиты во всем.

In order to cut down on the rash of embarrassing YouTube videos of our teachers, we will be scanning you and taking away your smartphones.

Для того, чтобы сократить количество неловких видео наших учителей на YouTube, мы будем сканировать вас и отнимать ваши смартфоны.

Personally, I’m trying to cut down on futile endeavors.

Лично я пытаюсь сократить бесполезные усилия.

I thought we agreed to cut down on our spending.

Мне кажется, мы договорились немного сократить расходы.

Zidane, you’ve got to cut down on the drugs,

Зидан, тебе бы надо урезать дозу.

Well, usually that means parents have cut down on game time.

Ну, как правило, это значит, что родители урезали время на игрушки.

My old boss used to say that gang wars cut down on paperwork.

Мой бывший начальник бывало говорил, что : больше бандитских разборок, меньше отчётов.

Perhaps if you cut down on the Valium and the sleeping pills…

Возможно, если Вы сократите валиум и сонные порошки…

Look, I really just need to cut down on my drinking and never drive the car drunk again.

Послушайте, мне… Мне просто нужно поменьше пить и больше никогда не водить машину пьяным.

The only way to save our living space is to cut down on the number of private vehicles, which expanding the public transport system.

Единственный способ спасти пространство, в котором мы живём — это сократить количество частных машин, развивая в то же время систему общественного транспорта.

Inline citations would be a real plus, and please, cut down on the external links.

Встроенные цитаты были бы настоящим плюсом, и, пожалуйста, сократите внешние ссылки.

This is not for the consumer to have more media choices, this is for the benefit of the company to cut down on costs and maximize its profits.

Это не для того, чтобы у потребителя было больше возможностей выбора медиа, это в интересах компании, чтобы сократить расходы и максимизировать свою прибыль.

Different low-level formats can be used on the same media; for example, large records can be used to cut down on inter-record gap size.

На одном и том же носителе могут использоваться различные низкоуровневые форматы; например, большие записи могут быть использованы для уменьшения размера межзаписного промежутка.

The area is not irrigated, and is populated primarily with native flora to cut down on water consumption and erosion in the semi-arid region.

Область не орошается и заселена преимущественно местной флорой, чтобы сократить потребление воды и эрозию в полузасушливом регионе.

Johnston also pressured Puyi to cut down on the waste and extravagance in the Forbidden City, noting that all the eunuchs had to be fed.

Джонстон также настоял на том, чтобы Пуйи сократил расточительность и расточительность в Запретном городе, отметив, что все евнухи должны быть накормлены.

Along with having a good, quick pickoff move, a number of other techniques can be used to help cut down on base-runners getting good jumps at stealing bases.

Наряду с хорошим, быстрым отборочным ходом, можно использовать ряд других методов, которые помогут сократить количество бегунов, получающих хорошие прыжки при краже баз.

A second method to cut down on giving up stolen bases is to have a quick delivery to the plate.

Второй способ сократить отказ от украденных баз — это быстрая доставка на тарелку.

This immediately convinced me to cut down on the sleaze.

Это сразу же убедило меня сократить количество подонков.

Also, because human feces is an important mechanism for spreading eggs, proper disposal of sewage can cut down on infection of fish and thus of humans.

Кроме того, поскольку человеческий фекалий является важным механизмом для распространения яиц, правильное удаление сточных вод может сократить заражение рыбы и, следовательно, человека.

In 2019, Gallagher revealed he now suffers from arthritis of the hips, and has been advised by doctors to cut down on his jogging.

В 2019 году Галлахер показал, что теперь он страдает от артрита бедер, и врачи посоветовали ему сократить бег трусцой.

In order to cut down on food expenses, many children drink tea to dull hunger.

Чтобы сократить расходы на питание, Многие дети пьют чай, чтобы утолить голод.

In 2015, under prime minister Juha Sipilä’s cabinet, the government decided to cut down on university funding by approximately €500 million.

В 2015 году под руководством премьер — министра Юхи Сипилы правительство приняло решение сократить финансирование университетов примерно на 500 миллионов евро.

The goggles fit tightly against the face so that the only light entering is through the slits, and soot is sometimes applied to the inside to help cut down on glare.

Очки плотно прилегают к лицу, так что свет проникает только через щели, а сажа иногда наносится на внутреннюю поверхность, чтобы уменьшить блики.

While this may cut down on the amount of trash that is going into landfills, it is not sustainable unless the underlying energy supply is sustainable.

В то время как это может сократить количество мусора, который идет на свалки, это не является устойчивым, если основное энергоснабжение не является устойчивым.

On or before February 7, 2007, Google changed the game to cut down on the abuse.

7 февраля 2007 года Google изменила игру, чтобы сократить количество злоупотреблений.

When Cooper realised the extent of his maladies he cut down on his drinking, and the energy and confidence returned to his act.

Когда Купер осознал степень своих недугов,он перестал пить, и энергия и уверенность вернулись к нему.

If anything it will cut down on page length.

Во всяком случае, он сократит длину страницы.

Solar power is pollution-free during use, which enables it to cut down on pollution when it is substituted for other energy sources.

Тем временем Адам получает премию за преподавание и должен поехать в Миннеаполис, чтобы получить ее, но у них не хватает денег на поездку.

The stock was also slightly cut down on the left side to clear the ejection port.

Приклад также был слегка срезан с левой стороны, чтобы очистить отверстие для выброса.

The UN Intergovernmental Panel on Climate Change kicked off an incentive scheme in 2005 to cut down on greenhouse gases.

Межправительственная группа экспертов ООН по изменению климата запустила в 2005 году программу стимулирования сокращения выбросов парниковых газов.

This not only cut down on costs, but was also a consequence of the gradual obsolescence and phasing out of optical media from 2010 onward.

Это не только сократило расходы, но и стало следствием постепенного устаревания и постепенного отказа от оптических носителей информации с 2010 года.

I think such a speedy criterion would be useful as it would sure cut down on some of the MfD backlog.

Я думаю, что такой быстрый критерий был бы полезен, поскольку он наверняка сократил бы некоторые отставания МФД.

The remaining portions of the tree were cut down on April 9, 2017, by the property’s current owner.

Оставшиеся части дерева были срублены 9 апреля 2017 года нынешним владельцем дома.

Can we somehow cut down on the oversimplifying statements an keep it objective…?

Можем ли мы каким — то образом сократить чрезмерно упрощающие утверждения и сохранить их объективными?..?

Using this method, IBM is able to cut down on the amount of processing required.

Используя этот метод, IBM может сократить объем требуемой обработки.

But if they are useful at all, then let’s cut down on the whining.

Но если они вообще полезны, то давайте прекратим ныть.

This type of accessory is used to cut down on return trips to the postal vehicle to collect or drop off mail.

Этот тип аксессуаров используется для того, чтобы сократить время обратных поездок к почтовому транспортному средству для сбора или высадки почты.

The Last edition of Ganesha edited by me is shorted to a little extent i wanted to cut down on Intrepetations and Shakti too.

Последнее издание Ганеши, отредактированное мной, немного сокращено , и я хотел бы сократить Интрепетации и Шакти тоже.

Government officials or police would periodically do searches of the brothels to cut down on the number of unpermitted customers.

Правительственные чиновники или полиция периодически проводили обыски в борделях, чтобы сократить число незапущенных клиентов.

If the goal is to cut down on reported customer complaints, two easy ways are to stop answering the phone, or to have fewer customers.

Если цель состоит в том, чтобы сократить количество жалоб клиентов, то есть два простых способа — перестать отвечать на телефонные звонки или иметь меньше клиентов.