Synonym definition
A synonym is a word, adjective, verb or expression that has the same meaning as another, or almost the same meaning. Synonyms are other words that mean the same thing. This avoids repetitions in a sentence without changing its meaning.
Antonym definition
An antonym is a word, adjective, verb or expression whose meaning is opposite to that of a word. Antonyms are used to express the opposite of a word.
Use of synonyms and antonyms
Synonyms and antonyms are intended to:
- — Enrich a text, an email, a message.
- — Avoid repetitions in a text.
Examples of synonyms
The words acknowledge, enjoy, welcome are synonyms for «appreciate».
Examples of antonyms
The words blockage, encumbrance, handicap are antonyms for «help».
Use of synonyms-thesaurus.com
In your daily life, for writing an email, a text, an essay, if you want to avoid repetitions or find the opposite meaning of a word. This site allows you to find in one place, all the synonyms and antonyms of the English language. Synonyms-thesaurus.com is more than 70,800 synonyms and 47,200 antonyms available.
General terms and conditions of use
© 2018 Synonyms-thesaurus.com — All rights reserved.
на 1-м курсе университета я как-то выписал себе: blink — моргать.
прошло пару недель, вижу wink — подмигивать. «вроде бы это было blink…«
прошло ещё пару недель, задался вопросом: «могрнуть — это blink или wink?«
не смог вспомнить. через месяц не мог вспомнить ни одного варианта:
противоречивую информацию мог вообще выбросил из ячеек памяти.
мораль: похожие и противоположные по значению слова ставьте рядом.
1) accurate – inaccurate
точный – неточный, аккуратный — neat 
2) * big, large, great – little, small. разница
большой – маленький
3) active, energetic – inactive, passive
активный, энергичный – бездействующий, пассивный
4) attentive – inattentive
внимательный – невнимательный
5) awful, terrible – great, excellent, wonderful
ужасный – отличный, чудесный
6) * beautiful, attractive, good-looking, pretty – ugly. разница
красивый, привлекательный, хорошенькая – некрасивый
7) best – worst
лучший – худший
bold, confident – timid, shy
смелый, уверенный – робкий, застенчивый
9) brave, bold – afraid, frightened
храбрый, смелый – боящийся, испуганный
10) bright, colorful – dull, colorless
яркий, красочный – тусклый, бесцветный
11) busy, occupied – free
занятый – свободный
12) calm, quiet – noisy, excited
спокойный, тихий – шумный, взволнованный
13) careful, cautious – careless
осмотрительный, осторожный – беспечный
14) cheerful – gloomy
радостный – мрачный
15) clean, neat – dirty
чистый, опрятный – грязный
16) clumsy, awkward – skillful
неловкий, неуклюжий – искусный
17) clever – foolish, stupid
сообразительный / умный – глупый, тупой
18) cold, cool – hot, warm
холодный, прохладный – горячий, теплый
19) comfortable, cozy – uncomfortable
удобный / комфортный, уютный – неудобный
20) confident, sure – not sure
уверенный – не уверенный
21) constructive – destructive
конструктивный – разрушительный
22) convenient – inconvenient
удобный / подходящий – неудобный / неподходящий
23) correct – incorrect, wrong
правильный – неправильный
24) crazy – reasonable, sensible
сумасшедший – разумный, здравый
25) cruel, merciless – kind, humane
жестокий, безжалостный – добрый, гуманный
26) dangerous – safe
опасный – безопасный / в безопасности
27) dead – alive
мертвый – живой
28) decent – indecent, obscene
приличный / пристойный – неприличный, непристойный
29) deep – shallow
глубокий – мелкий
30) definite, clear – vague, indefinite
определенный, ясный – неясный, неопределенный
31) delicious, tasty – tasteless, inedible
вкусный – безвкусный, несъедобный
32) different – the same, similar
разный – одинаковый, схожий
33) difficult, hard – easy
трудный – легкий
34) dry – wet
сухой – мокрый
35) eager – reluctant
страстно желающий – неохотный
36) early – late
ранний – поздний
37) educated – uneducated, ignorant
образованный – необразованный, невежественный
38) empty – full
пустой – полный
39) even, smooth – rough, uneven
ровный, гладкий – неровный, негладкий
40) evident, obvious, clear – vague, obscure
очевидный, явный, ясный – неясный, смутный
41) exact, precise – inaccurate, inexact
точный – неточный
42) expensive, valuable – inexpensive, cheap
дорогой / дорогостоящий, ценный – недорогой, дешевый
43) experienced, qualified – inexperienced, unqualified
опытный, квалифицированный – неопытный, неквалифицированный
44) fair, just – unfair, unjust
справедливый – несправедливый
45) faithful, loyal – unfaithful, disloyal
верный / преданный – неверный
46) famous, well-known – unknown
знаменитый / известный, хорошо известный – неизвестный
47) far, distant – near, close
далекий, отдаленный – близкий
48) fast, quick – slow
быстрый – медленный
49) a) female; b) feminine
a) женский, женского пола, характерный для женского пола;
b) женский, женственный, присущий, подходящий женщине; (лингв.) женского рода
50) fine, refined – common, ordinary
тонкий, утонченный – обычный, обыкновенный
51) firm, stable – shaky, unstable
твердый, устойчивый – шаткий, неустойчивый
52) first – last
первый – последний
53) flexible – rigid, inflexible
гибкий – негнущийся, негибкий
54) foreign – domestic, local
иностранный – отечественный, местный
55) frequent – rare
частый – редкий
56) fresh – stale
свежий – несвежий
57) friendly – unfriendly, hostile
дружелюбный – недружелюбный, враждебный
58) front – back, rear
передний – задний
59) funny, amusing – serious
смешной, забавный / занимательный – серьезный
60) general – special, specific
* 12 законов памяти от Артура Думчева рекордсмена России по запоминанию числа Пи:
установки — осмысления — предшествующих знаний — ярких впечатлений — ретроактивного торможения —
проактивного торможения — действий — интереса — повторения — одновременных впечатлений — края — незавершенности
* План и пример рассказа о себе — производим первое благоприятное впечатление
* 45 способов избежать слова VERY * 28 способов похвалить. En-Ru
* 150 должностных обязанностей офисного работника. EN-RU
Многозначность лексических единиц. Синонимы и антонимы.
Повторения в любом тексте считаются признаком скромного словарного запаса. Поэтому важно научиться подбирать синонимы и антонимы, чтобы речь ощущалась красивее и разнообразнее. Развить такое умение сложно, но возможно.
Синонимы (Synonyms)
Синонимы – это слова разные по написанию, но близкие или одинаковые по значению. Из определения сразу можно понять, что синонимы делятся на две группы.
- Абсолютные. Взаимозаменяемые слова, их значения полностью совпадают. We entered a spacious hall. – We entered an airy hall. – Мы зашли в просторный зал.
- Частичные. Слова близки по значению, но не заменяет друг друга полностью. It was cold for a May evening. – Для майского вечера было холодно. It was chilly for a May evening. – Для майского вечера было прохладно.
Синонимы делают речь живее. Особенно, когда заменяются слова, которые используются повсеместно.
Happy
- Cheerful – веселый;
- Delighted – восхищенный;
- Content – довольный;
- Glad – довольный, радостный;
- Joyful – радостный, веселый.
Sad
- Frustrated – расстроенный;
- Depressed – подавленный;
- Disheartened – обескураженный, огорченный;
- Dejected – удрученный;
- Upset – расстроенный, опечаленный.
Angry
- Mad – бешеный, сердитый;
- Infuriated – разъяренный;
- Enraged – разъяренный;
- Furious – яростный, свирепый;
- Exasperated – сердитый, озлобленный.
Good
- Excellent – отличный, превосходный;
- Amazing – удивительный, поразительный;
- Splendid – великолепный;
- Marvelous – чудесный;
- Fantastic – превосходный.
Bad
- Awful – ужасный;
- Nasty – противный;
- Dreadful – ужасный, страшный;
- Outrageous – возмутительный, неистовый;
- Horrible – ужасный, отвратительный.
Big
- Large – большой, широкий;
- Huge – огромный;
- Gigantic – гигантский;
- Enormous – огромный;
- Colossal – колоссальный;
Small
- Tiny – крошечный;
- Little – маленький;
- Miniature – миниатюрный;
- Petite – маленький;
- Diminutive – миниатюрный.
Interesting
- Captivating – увлекательный;
- Exciting – захватывающий;
- Absorbing – поглощающий, захватывающий;
- Engaging – увлекательный;
- Thrilling – захватывающий.
Easy
- Simple – простой;
- Effortless – легкий, не требующий усилий;
- Manageable – выполнимый;
- Apparent – очевидный;
- Uncomplicated – незамысловатый.
Hard
- Difficult – сложный;
- Puzzling – сбивающий с толку;
- Challenging – бросающий вызов;
- Tricky – сложный, каверзный;
- Complicated – запутанный.
Beautiful
- Appealing – привлекательный;
- Attractive – привлекательный;
- Charming – очаровательный, прелестный;
- Stunning – великолепный, сногсшибательный;
- Pretty – милый, прелестный.
Said
- Stated – заявлять;
- Told – сказать;
- Remarked – отметить;
- Replied – ответить;
- Responded – ответить;
Like
- Love – любить;
- Enjoy – наслаждаться;
- Prefer – предпочитать;
- Adore – обожать;
- Be fond of – любить, увлекаться.
Антонимы (Antonyms)
Чтобы сравнивать вещи и дать им яркое противопоставление, используют антонимы – слова одной части речи с прямо противоположным значением.
Антонимы можно подобрать не ко всем словам. Предметы, обозначающие конкретные понятия, как table, finger, telephone, противоположностей не имеют.
Антонимы можно подобрать к:
- Качественным прилагательным. Brave – coward (храбрый – трусливый), interesting – boring (интересный – скучный);
- Словам, обозначающим эмоциональное состояние и черты характера. Hope – despair (надежда – отчаяние), generosity – greed (щедрость – жадность);
- Словам, обозначающим состояние и вид деятельности. Friend – enemy (друг – враг), poverty – richness (бедность – богатство).
- Словам, выражающим время. Beginning – end (начало – конец), past – future (прошлое – будущее).
Стоит отметить, что если подобрать однокоренное слово с аффиксом, выражающим противоположное значение, то это не будет считаться за антоним. То есть слова useful – useless (полезный – бесполезный) или like – dislike (нравиться – не нравиться) не будут считаться за противопоставление.
Как же научиться подбирать синонимы и антонимы? Ответ прост: расширять словарный запас. Чем больше слов активно употребляется в речи, тем легче найти подходящий аналог в контексте. Уделяйте внимание лексике и старайтесь искать новые слова где только возможно: в учебниках, песнях, сериалах, играх. Погружение в языковую среду всегда будет подталкивать к изучению нового и оттачиванию старого.
1) accurate – inaccurate точный – неточный, аккуратный — neat
2) * big, large, great – little, small. разница большой – маленький
3) active, energetic – inactive, passive активный, энергичный – бездействующий, пассивный
4) attentive – inattentive внимательный – невнимательный
5) awful, terrible – great, excellent, wonderful ужасный – отличный, чудесный
6) * beautiful, attractive, good-looking, pretty – ugly. разница красивый, привлекательный, хорошенькая – некрасивый
7) best – worst лучший – худший
bold, confident – timid, shy смелый, уверенный – робкий, застенчивый
9) brave, bold – afraid, frightened храбрый, смелый – боящийся, испуганный
10) bright, colorful – dull, colorless яркий, красочный – тусклый, бесцветный
11) busy, occupied – free занятый – свободный
12) calm, quiet – noisy, excited спокойный, тихий – шумный, взволнованный
13) careful, cautious – careless осмотрительный, осторожный – беспечный
14) cheerful – gloomy радостный – мрачный
15) clean, neat – dirty чистый, опрятный – грязный
16) clumsy, awkward – skillful неловкий, неуклюжий – искусный
17) clever – foolish, stupid сообразительный / умный – глупый, тупой
18) cold, cool – hot, warm холодный, прохладный – горячий, теплый
19) comfortable, cozy – uncomfortable удобный / комфортный, уютный – неудобный
20) confident, sure – not sure уверенный – не уверенный
21) constructive – destructive конструктивный – разрушительный
22) convenient – inconvenient удобный / подходящий – неудобный / неподходящий
23) correct – incorrect, wrong правильный – неправильный
24) crazy – reasonable, sensible сумасшедший – разумный, здравый
25) cruel, merciless – kind, humane жестокий, безжалостный – добрый, гуманный
26) dangerous – safe опасный – безопасный / в безопасности
27) dead – alive мертвый – живой
28) decent – indecent, obscene приличный / пристойный – неприличный, непристойный
29) deep – shallow глубокий – мелкий
30) definite, clear – vague, indefinite определенный, ясный – неясный, неопределенный
31) delicious, tasty – tasteless, inedible вкусный – безвкусный, несъедобный
32) different – the same, similar разный – одинаковый, схожий
33) difficult, hard – easy трудный – легкий
34) dry – wet сухой – мокрый
35) eager – reluctant страстно желающий – неохотный
36) early – late ранний – поздний
37) educated – uneducated, ignorant образованный – необразованный, невежественный
38) empty – full пустой – полный
39) even, smooth – rough, uneven ровный, гладкий – неровный, негладкий
40) evident, obvious, clear – vague, obscure очевидный, явный, ясный – неясный, смутный
41) exact, precise – inaccurate, inexact точный – неточный
42) expensive, valuable – inexpensive, cheap дорогой / дорогостоящий, ценный – недорогой, дешевый
43) experienced, qualified – inexperienced, unqualified опытный, квалифицированный – неопытный, неквалифицированный
44) fair, just – unfair, unjust справедливый – несправедливый
45) faithful, loyal – unfaithful, disloyal верный / преданный – неверный
46) famous, well-known – unknown знаменитый / известный, хорошо известный – неизвестный
47) far, distant – near, close далекий, отдаленный – близкий
48) fast, quick – slow быстрый – медленный
49) a) female; b) feminine a) женский, женского пола, характерный для женского пола; b) женский, женственный, присущий, подходящий женщине; (лингв.) женского рода
50) fine, refined – common, ordinary тонкий, утонченный – обычный, обыкновенный
51) firm, stable – shaky, unstable твердый, устойчивый – шаткий, неустойчивый
52) first – last первый – последний
53) flexible – rigid, inflexible гибкий – негнущийся, негибкий
54) foreign – domestic, local иностранный – отечественный, местный
55) frequent – rare частый – редкий
56) fresh – stale свежий – несвежий
57) friendly – unfriendly, hostile дружелюбный – недружелюбный, враждебный
58) front – back, rear передний – задний
59) funny, amusing – serious смешной, забавный / занимательный – серьезный
60) general – special, specific
источник http://1way-to-english.livejournal.com/728502.html
Загадка номер один. Можно ли безнаказанно заменить enormous на
его синоним monumental?
Загадка номер два. Какой антоним у слова long?
Несмотря на тонны новой продвинутой лексики, ученики продолжают
пользоваться простыми словами вроде good, bad,
beautiful, interesting, а преподаватели продолжают
их упрашивать: «ну, скажите amazing,
fantastic, awesome!»
Или вот распространенная рекомендация при подготовке к IELTS –
не используйте простые слова, пользуйтесь продвинутыми синонимами! Так вы прикинетесь
матерым пользователем и получите более высокий балл за эссе или устную часть.
И это всё так, не поспоришь. Загляните в старенький пост о пользе и важности синонимов, он не потерял актуальности.
Однако с тех пор появились новые мысли о синонимах, антонимах
и словосочетаниях в английском языке.
Синонимы в английском языке
Продвинутые синонимы – это отлично. Но есть одно большое НО.
Только потому, что слова являются синонимами, не значит, что
они универсальны и взаимозаменяемы. У разных синонимов может быть разная
сочетаемость. Только потому, что
- vast
- enormous
- giant
- substantial
— синонимы, не значит, что они всегда взаимозаменяемы.
Дальше.
Какая разница между всеми многочисленными синонимами к слову big?
Словарные определения разных синонимов не добавляют ясности
:
- notably
large in size, amount or extent - exceptionally
large or heavy - large and
heavy, impressively large
Это — определения 3 РАЗНЫХ слов. Вы видите разницу? Вот и я
нет. Словарь в данном случае не помогает, а только запутывает. Гораздо полезнее
для понимания разницы (и разницы в значениях, и разницы в употреблении) —
знание словосочетаний.
Разные синонимы часто сочетаются с разными словами в разных
контекстах.
- enormous
appetite (но не monumental) - giant
screen (но не dramatic) - vast
majority (но не enormous) - substantial
breakfast (но не vast)
Давайте
заодно возьмем слово small
и проделаем с ним то же самое. Я даже приведу скриншоты из словаря (Longman Dictionary Online),
чтобы вы убедились, что я не сама выдумала эти определения.
Как
вам? Очень полезны эти определения?
А вот
словосочетания с разными синонимами к слову small
- tiny hint / bikini / minority
- petty crime / theft / cash
- miniature golf / version
- teeny bit / bit upset / piece
- baby carrots
- miniscule fragment / portion
- small-scale enterprise / production
- slight difference / accent
- limited period / number of (tickets)
- minute detail / trace
Совсем
другое дело!
Самое смешное, что я слышала на эту тему, это фраза:
When I was *miniscule,
I loved candies
Просто ученик решил начать пользоваться продвинутыми
синонимами обычных слов, скачал себе один из списков, которые гуляют по сети, и
стал лепить что ни попадя куда ни попадя. А конкретно в этом контексте про
“когда я был маленьким” и не надо никаких навороченных синонимов, достаточно:
When I was
little / a kid, I loved candies.
Антонимы в английском языке
Раз уж мы заговорили о синонимах, стоит поговорить и об
антонимах. С ними очень интересно иногда бывает.
Какой антоним у слова long? Если в начале поста ваш первый порыв был ответить short, читайте дальше))
На самом деле, на вопрос «какой антоним у слова
Х?» нельзя ответить без учёта словосочетаний. Например, у long word
антонимом будет, действительно, short word.
А тут будет по-другому:
- long
breakfast — quick breakfast - long experience
— limited experience - long
discussion — brief discussion
(В гугле и в корпусе примеров brief discussion во
много раз больше, чем short discussion,
а значит, хотя short вроде бы и не ошибка, brief discussion — более употребимое
словосочетание.)
То есть нельзя просто взять и ответить на вопрос «какой антоним у слова long (и любого другого)»?)) Чаще всего антонимом будет short, но вовсе необязательно.
Или вот со словом subtle и его антонимами давайте развлечемся:
- subtle
colors — bold colors - subtle flavor
— pronounced flavor - subtle
message — clear message
Гулять так гулять! Сделаем тоже самое с антонимами heavy:
- heavy rain
— light rain - heavy
accent — slight accent - heavy
criticism — minor criticism⠀⠀⠀⠀⠀
Хватит учить слова!
Все вышесказанное – одна из причин полюбить словосочетания, chunks и лексический подход.
Слова сочетаются определенным образом с определенными словами, а с другими – не
сочетаются.
Нельзя просто накидать слов; нельзя наобум заменить все
простые слова продвинутыми синонимами; нельзя мыслить линейно в терминах long–
short, heavy–
light, rich — poor — и при этом звучать на английском
естественно.
Об этом мы говорили в прошлое воскресенье на вебинаре о словосочетаниях. В дополнение к синонимам и антонимам, там целых шесть других
причин выкинуть списки слов и начать уже учить словосочетания. Ну и много
другого интересного о словосочетаниях, конечно.
А вы обращаете внимание на сочетаемость слов?
Признавайтесь, скачивали списки продвинутых синонимов,
гуляющие по сети?))
Какие ещё вспомните слова, у которых антонимы будут зависеть
от словосочетания?
Ну и напоследок:
1. Можно ли безнаказанно заменить enormous на его
синоним monumental?
2. Какой антоним у слова long?
Автор: Дарья Масловская