Синонимы answers

You already know the answer.

Вы уже знаете ответ .

Due to its clear skies, by 2020, 60 percent of the biggest telescopes on Earth will be located in the Atacama, and while everyone else will be looking among the stars to answer the question, Are we alone? I will be looking down to the ground searching for this same answer in my own backyard.

Так как в пустыне безоблачно, к 2020 году 60 процентов самых больших телескопов Земли будут расположены в Атакаме, и пока все будут смотреть на звёзды, задаваясь вопросом: «Одиноки ли мы во Вселенной?», я буду смотреть под землю в поисках ответа на этот же вопрос во дворе собственного дома.

That means we do not know the answer yet, right?

Это значит, что мы пока не знаем ответа на этот вопрос, верно?

By the way, do you know the answer?

Кстати, а вы знаете ответ ?

If you do not know the answer and if you want to know the answer, what would you do?

Если не знаете, но хотите узнать, что вы сделаете?

So if it can find a word which is a planet and which is co-occurring with these keywords, that must be the answer.

Если он сможет найти слово, означающее планету в сочетании с этими ключевыми словами, это и должно оказаться ответом .

This is how Watson finds the answer Jupiter, in this case.

Именно таким образом Watson находит ответ «Юпитер» .

it is obvious number four is the correct answer, right?

Очевидно, что правильный ответ — под номером 4, так?

I took hundreds of sentences from high school textbooks and made easy multiple-choice quizzes, and asked thousands of high school students to answer.

Я взяла сотни предложений из школьных учебников, составила лёгкие тесты — викторины и попросила тысячи старшеклассников ответить на эти вопросы.

And Todai Robot chose the correct answer, too.

Todai — робот выбрал правильный ответ .

But one-third of junior high school students failed to answer this question.

Но 1/3 младших учеников средней школы дали неправильный ответ .

So you answer this question a hundred more times, easily, in the negative, but you finally arrive.

Ответив на этот вопрос ещё как минимум сто раз, и всё отрицательно, вы наконец на месте.

The answer is tumor heterogeneity.

Ответ кроется в гетерогенности опухоли.

To which I would answer, Terrific!

На это я бы ответила : Замечательно!

It would take a couple of days, and then eventually she would come out of it, giving you her predictions as your answer.

На это могло уйти два дня, и вот, наконец, она выходила из транса, и её ответом было предсказание.

Now, this is a really easy question to answer if one of you would like to give me a time machine.

Это был бы очень лёгкий вопрос, если бы один из вас дал мне машину времени.

Now, there’s no one right answer, no perfect way to do this.

У нас нет правильного ответа , нет идеального способа.

There’s an obvious answer to this, but what Jobs said really staggered the journalist.

Казалось, что ответ очевиден, однако то, что сказал Джобс, поразило журналиста.

And we hope that science is going to provide the answer.

И мы надеемся, что наука найдёт ответ .

And then when I asked the camp management how many of the 330,000 people in that camp were born there, they gave me the answer: 100,000.

Я спросил у руководства лагеря, многие ли из 330 000 присутствующих родились в этом лагере, на что мне ответили : 100 000 человек.

And so my answer would be the leadership has got to come from below, not from above.

Я отвечу , что правление должно исходить из низов, а не из элиты.

And so my answer to your question is that we will sponsor and encourage and give confidence to leadership when we mobilize ourselves.

Мой ответ : мы будем финансово и морально поддерживать, всячески поощрять наших лидеров, если мобилизуем собственные усилия.

In that column, you write down the answer to: What could I do to prevent each of these bullets from happening, or, at the very least, decrease the likelihood even a little bit?

В этом столбце пишете ответ на вопрос, что я могу сделать, чтобы этого не произошло или стало наименее вероятным?

Chances are, the answer is Yes.

Скорее всего, ответ «да».

And if it’s someone else’s problem, you probably don’t have the answer, anyway.

К тому же, если это не ваша проблема, то у вас вряд ли найдётся решение.

Well, in 2007, I was trying to answer these questions, and my wife and I were getting married that year.

В 2007 году я пытался ответить на эти вопросы, и в этом же году мы с моей женой сыграли свадьбу.

So we will play along with another one of those in a few minutes, but in the meantime, we want to address this question that we get asked all the time but we’ve really never come up with an adequate answer for it, and that is, how do we think of those ideas?

Мы споём ещё одну через несколько минут, а сейчас мы хотим ответить на вопрос, который нам всё время задают, но мы ни разу не смогли дать вразумительного ответа ; вопрос звучит так: как вам в голову приходят подобные идеи?

And to talk to you about a question that we get all the time, so that the millions of women who hopefully will watch this will never have to answer it again.

Обсудить с вами вопрос, который нам задают постоянно, чтобы миллионам женщин, которые увидят это выступление, больше не пришлось на него отвечать .

The answer is to return all the money raised directly to citizens, in the form of equal monthly dividends.

Решение — возвращать собранные деньги напрямую гражданам в виде равных ежемесячных дивидендов.

And his answer astounded me.

Его ответ поразил меня.

The answer is: it depends.

Ответ: по обстоятельствам.

The easy answer is politics.

Ответ прост — это всё политика.

But the better answer, I think, is that the US and the West were utterly unequipped to recognize and respond to a modern information operation, despite the fact that the US had wielded information with devastating success in an era not so long ago.

Но на мой взгляд, правильный ответ в том, что США и Запад были абсолютно не приспособлены к тому, чтобы распознать и отреагировать на современную информационную операцию, несмотря на то, что не так давно США сами использовали в своих целях информацию с сокрушительным успехом.

A quiz show recently appeared in The New Yorker where the host of the quiz show is saying to one of the contestants, Yes, ma’am, you had the right answer.

Ведущий викторины говорит одной из участниц: Да, вы ответили правильно.

The short answer is: the crisis began when an emergency manager, appointed by Michigan’s governor, decided to switch their water source to a local river to save money.

Ответ прост: кризис начался, когда антикризисный управляющий, назначенный губернатором Мичигана, решил для экономии денег подключить их источник воды к местной реке.

In Homer’s epic, The Odyssey, Odysseus had the answer to his what end.

В эпосе Гомера Одиссея у Одиссея был ответ на этот вопрос.

It’s impossible to find an answer without doing new things — things that make us uncomfortable, things we’re not used to.

Но невозможно найти ответ , не вникая в те новые вещи, которые кажутся нам неудобными и непривычными.

I think Trump himself is the wrong answer to the right question, but they have some truth, and it’s truth found in the epidemic of opiates around the country, it’s truth found in the spread of loneliness, it’s the truth found in people whose lives are inverted.

Трамп, по сути, являет собой неверный ответ на верный вопрос, но и у них имеется своя правда, которая нашла отклик сквозь наркотическое опьянение по всей стране, сквозь одиночество судеб, среди всех тех, чьи жизни разбиты.

In rats, we can ask this question and answer it.

С помощью крыс мы смогли найти ответ на этот вопрос.

And the remarkable answer was, it wasn’t important what gene you got from your mother.

Был получен удивительный результат: неважно, какой ген вы получаете от матери.

The answer is: we can’t.

Ответ: мы не можем.

People are really reluctant to answer their phones to pollsters, and also, shockingly enough, people might lie.

Люди очень неохотно отвечают социологам по телефону, и что самое удивительное — могут лгать.

I started this advice column called Dear Mona, where people would write to me with questions and concerns and I’d try to answer them with data.

Я начала с колонки под названием Дорогая Мона, в которой люди задают мне вопросы и пишут о проблемах, а я пытаюсь им ответить , используя данные.

They don’t all answer.

Не все отвечают .

I reckon if you’re standing to become the next president of the United States, you’re probably pretty tied up most of the time, so I’m not altogether surprised that they don’t all answer, but many do.

Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все.

And some of them do much more than answer.

А некоторые не только отвечают .

Some of them answer in the most enthusiastic and most exciting way you could imagine.

Но и делают это с совершенно невероятным энтузиазмом.

Are very complicated to answer.

Очень сложно ответить .

Neither the question nor the answer are new in the Spanish language.

Для испанского языка ни сам вопрос, ни ответ на него не новы.

And the truth is, when someone asks themselves this question, the answer is much simpler and less momentous than we’d usually believe.

Дело в том, что когда кто — нибудь задумывается над этим, ответ оказывается намного проще и не таким важным, как нам кажется.

Now, the answer began to come when a friend of mine lamented to me that her young daughter was a big scaredy-cat, and so I began to notice.

Я приблизилась к пониманию этого, когда моя подруга пожаловалась, что её младшая дочь — ужасная трусишка, и я начала наблюдать за девочкой.

Well, so now I had my answer.

Что ж, вот мне и был ответ .

Because number one, the answer matters.

Первая: ответ имеет значение.

Our default answer is yes and our default question is, Why not?

Наш ответ всегда — да, а вопрос — почему нет?.

And that’s just the point, to capture the best days and nights, to abolish limitations, to have your default answer be yes and your default question be, Why not?

В этом наша цель — дать им лучшие дни и ночи, убрать ограничения, на все вопросы отвечать Да и спрашивать А почему нет?.

We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question?

Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос?

Easy answer to the problems that we just talked about.

Простое решение проблемы.

Well, to answer this question, we conducted a study.

Для ответа на этот вопрос мы провели исследование.

That’s your answer, Kat.

Вот такой ответ , Кат.

The answer was no.

Ответ был отрицательным.