Синоним ялтырый

ялтырау

неперех.

1)

а) блесте́ть, блиста́ть, свети́ться, сия́ть, сверка́ть, сверкну́ть, и́скри́ться, игра́ть, перелива́ться || блеск, блиста́ние, сверка́ние

кар бөртекләренең ялтыравы — сверка́ние снежи́нок

бармагында йөзек ялтырый — на па́льце блести́т пе́рстень

еракта ут ялтырый — вдали́ све́тится ого́нь

өмет чаткысы ялтырады — блесну́ла и́скра наде́жды

һәр ялтыраган алтын түгел — погов. не всё то зо́лото, что блести́т

б)

перен.

сия́ть, сверка́ть

2) блесте́ть, лосни́ться, отсве́чивать, отсве́чиваться || блеск, о́тсвет

ефәк ялтыравы — блеск шёлка

пеләш башы ялтырый — лы́сая голова́ его́ лосни́тся

полировкалы өстәл кояшта ялтырый — полиро́ванный стол отсве́чивает на со́лнце

3)

а) блесте́ть, свети́ться, прогля́дывать

башында ак чәчләр ялтырый — на голове́ просве́чивают седы́е во́лосы

б) свети́ться, видне́ться , просве́чивать

•

— ялтырап торган
— ялтырый торган
— ялтырап тору

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. — Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова.
2007.

Смотреть что такое «ялтырау» в других словарях:

• ялтырау — 1. Җемелдәү, ялт йолт итеп тору. Башкалар арасында аермачык булып аерылып тору, якты булып күренү. Аермачык булып күзгә ташлану. күч. Нур чәчү, нурлану 2. Яктылык нурлары бирү, яктырту 3. күч. Нин. б. хисләр белдереп нурлану, нур чәчү (күзләр тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

• чагылу — I. 1. Ялтырау, ялтырап күренү; яктылык нурлары кире кайту. Ялтырау, күренү (нин. б. яктылык шәүләсе тур.) 2. Кешедәге нин. б. рухи хәл, үзенчәлек, уй беленү (хәрәкәтләрдә, йөздә һ. б.). Нин. б. үзенчәлек, билге күренү, беленү 3. Сәнгатьле… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

• алтынлану — 1. Алтын белән йөгертелү, алтынга манылу 2. Алтынга манылган ефәк җеп белән тегелү, чигелү 3. Алтын сыман сары төскә керү, саргаю. Алтынга охшап ялтырау, алтын сыман булып күренү тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

• елкылдау — 1. Яктылык нурланыр кире чагылдырып ялтырау, җемелдәү 2. Эре малларның көрлеген белдерү өчен әйтелә 3. күч. Киемнең яңа, яхшы булуы белән күзгә ташлануы тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

• елык-елык — Яктылыкны кире чагылдырып ялтырау, җемелдәүне белдерә. ЕЛЫК ЕЛЫК ИТҮ (КИЛҮ) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

• җайнау — иск. Ялтырау, ялт йолт уйнап тору тур. (мәс. ай, кылыч, сөңге һ. б.) ничек җайнап тора, бакчы, матур ай …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

• җемелдәү — Өзек өзек якты нур чәчү. Яктылык нурларында ялтырау; нурларның уйнавы. Кара, төссез әйберләр арасыннан ялтырап күренү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

• җемелдәшү — Өзек өзек якты нур чәчү. Яктылык нурларында ялтырау; нурларның уйнавы. Кара, төссез әйберләр арасыннан ялтырап күренү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

• каешлану — 1. Берәр нәрсәгә тиеп ышкылудан, орынып торудан шомару, ялтырау 2. күч. Шомару, остарып китү, өйрәнеп җитү; кыюлану …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

• парылдау — 1. Тавышланып җилфердәү 2. Ялкынлану, ялтырау. Яп якты булып күренү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

• уйнаклау — (УЙНАКЛАТУ) – 1. Уйнап чабу, сикергәләп йөрү 2. Җиңел атлап йөрү; төрле хәрәкәтләр ясап бару, очу һ. б. 3. Төрле төсләргә кереп җемелдәү, ялтырау, төсләр уйнау тамчылар җемелдәп уйнаклый 4. күч. Төрле хәрәкәтләр ясау, хәрәкәткә килү, очынып тору …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

• 1
  ялтырый торган

  Татарско-русский словарь > ялтырый торган

• 2
  ялтырап торган

  Татарско-русский словарь > ялтырап торган

• 3
  ялтырау

  неперех.

  1)

  а) блесте́ть, блиста́ть, свети́ться, сия́ть, сверка́ть, сверкну́ть, и́скри́ться, игра́ть, перелива́ться || блеск, блиста́ние, сверка́ние

  б)

  перен.

  сия́ть, сверка́ть

  2) блесте́ть, лосни́ться, отсве́чивать, отсве́чиваться || блеск, о́тсвет

  3)

  а) блесте́ть, свети́ться, прогля́дывать

  б) свети́ться, видне́ться , просве́чивать

  •

  
  — ялтырап торган
  — ялтырый торган
  — ялтырап тору

  Татарско-русский словарь > ялтырау

• 4
  көзге

  Татарско-русский словарь > көзге

• 5
  танау асты

  то, что под но́сом; ме́сто под но́сом

  Татарско-русский словарь > танау асты

• 6
  тәңкә

  Татарско-русский словарь > тәңкә

• 7
  тонык

  1.

  прил.

  1) устоя́вшийся, отстоя́вшийся; прозра́чный, чи́стый

  2)

  а) нея́сный ; сму́тный ; размы́тый; нечёткий, ту́склый

  тонык сурәт — нечёткое (размы́тое) изображе́ние

  б) нея́сные, невня́тные, неотчётливые зву́ки

  3) му́тный ; водяни́стый

  2.

  нареч.

  1)

  а) ту́скло, ма́тово, размы́то, нечётко

  тонык яшел — ту́скло-зелёный, ма́тово-зелёный

  2) му́тно

  3) невня́тно, неотчётливо; нечётко

  Татарско-русский словарь > тонык

ContDict.ru > Татарско русский словарь и переводчик

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Татарский

Русский

Русский

Татарский-Русский

Татарский-Русский

Татарский-Русский

Татарский-Русский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Польский-Русский Русский-Татарский Сербский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact

Translatero.com > Татарско русский переводчик онлайн

Английский-Русский Арабский-Татарский Казахский-Русский Русский-Английский Русский-Немецкий Русский-Татарский Татарский-Арабский Татарский-Башкирский Татарский-Турецкий Турецкий-Русский