Синоним вкусовые рецепторы

Подобным образом, раньше считалось, что вкусовые рецепторы есть только на языке, а теперь выявляются в клетках и тканях по всему телу.

Similarly, taste receptors once thought to be found only in the tongue, are now known to be expressed in cells and tissues throughout the body.

Вкусовые рецепторы на языке — где-то каждые 10 дней.

Taste buds, every 10 days or so.

Поберегу вкусовые рецепторы для дегустации вина.

I’m saving my palate for the wine — tasting .

Просто вид вскочить перед ваши вкусовые рецепторы … А потом сорвать назад и шипеть.

Just kind of jump up in the front of your palate… and then rip back and sizzle.

Потому что их вкусовые рецепторы ещё развиваются и на вкус всё очень горькое.

Because their taste buds develop and everything tastes very bitter.

Наконец, к соревнованию Прикрепи вкусовые рецепторы на сома.

Finally, to the pin the taste bud on the catfish competition.

Потому что иногда простуда или аллергия может влиять на вкусовые рецепторы .

‘Cause sometimes the flu or a cold or even allergies can throw your tastebuds off.

Когда кофе начинает остывать… твои вкусовые рецепторы начинают ощущать всё больше и больше вкусов .

As the coffee starts to cool… your taste buds start to taste more and more.

Но мои новые вкусовые рецепторы предпочитают что-то более сухое.

But my new taste buds prefer something a little drier.

Я хотела съесть мой любимый вишневый пирог от Ковальски, но, так как мои вкусовые рецепторы не работают, мне показалось, что я ем клей с комками.

I wanted to eat my…my favorite cherry pie from Kowalski’s, but since my taste buds don’t work, it just felt like glue with lumps in it.

Послушайте, может у этих людей и нет домов, но вкусовые рецепторы-то у них есть.

Look, these people may not have homes, but they do have taste buds.

Думаю, это оттого, что курение убило все вкусовые рецепторы .

I think he must’ve been a smoker and it’s killed his taste buds.

То, что вы только что съели то, что ваши зубы только что разорвали что, чем насладились ваши вкусовые рецепторы это было человеческое мясо.

That, which you have just eaten, that, which your teeth have just torn apart. Your taste buds have savored, that was human meat.

Однако, я могу анализировать состав десерта, и делать сравнительные заключения о его возможном воздействии на вкусовые рецепторы человека.

However, I can analyze the composition of a dessert and make comparative conclusions about its possible effect on the human palate.

Период голодания может быть использован как время чтобы переобучить твои вкусовые рецепторы .

The fasting period itself can be used as a time where you’re gonna retrain your taste buds.

Я думал, что проблема ваши вкусовые рецепторы немного.

I thought I’d challenge your taste buds a little bit.

Ротовые части находятся на нижней стороне головы и включают в себя общие жевательные жвалы, слюнные железы и различные сенсорные и вкусовые рецепторы .

The mouthparts are on the underside of the head and include generalized chewing mandibles, salivary glands and various touch and taste receptors.

Домашние и дикие кошки имеют общую мутацию гена, которая удерживает их сладкие вкусовые рецепторы от связывания с сахаристыми молекулами,оставляя их без способности чувствовать сладость.

Domestic and wild cats share a gene mutation that keeps their sweet taste buds from binding to sugary molecules, leaving them with no ability to taste sweetness.

Их вкусовые рецепторы вместо этого реагируют на кислоты, аминокислоты, такие как белок, и горький вкус.

Their taste buds instead respond to acids, amino acids like protein, and bitter tastes .

Предполагается, что функция секреции состоит в том, чтобы смывать вещества из основания круговой депрессии, чтобы гарантировать, что вкусовые рецепторы могут быстро реагировать на изменяющиеся стимулы.

The function of the secretion is presumed to flush materials from the base of circular depression to ensure that taste buds can respond to changing stimuli rapidly.

Считается, что дельфины не обладают хорошим чувством вкуса, поскольку их вкусовые рецепторы атрофированы или вообще отсутствуют.

Dolphins are not thought to have a good sense of taste , as their taste buds are atrophied or missing altogether.

Филиппинские вкусовые рецепторы , как правило, предпочитают крепкие ароматы, но кухня не такая острая, как у ее соседей.

Filipino taste buds tend to favor robust flavors, but the cuisine is not as spicy as those of its neighbors.

Он может расщеплять фосфолипиды, которые подавляют вкусовые рецепторы для сладости, придавая пище горький вкус.

It can break down phospholipids that inhibit taste receptors for sweetness, giving food a bitter taste .

Вкусовые рецепторы , рецепторы вкусовых ощущений, разбросаны по слизистой оболочке их поверхности.

Taste buds, the receptors of the gustatory sense, are scattered over the mucous membrane of their surface.

Серозные железы стекают в складки и очищают вкусовые рецепторы .

Serous glands drain into the folds and clean the taste buds.

Я не прошу диетических советов как таковых — просто руководство к тому, где я могу обучить себя тому, как изменить свои пищеварительные привычки, вкусовые рецепторы , кухонные системы и т. д.

I am NOT asking for dietary advice per se — just guidance to where I can educate myself on how to change one’s digestive habits, taste buds, kitchen systems, etc.

У озерного осетра есть вкусовые рецепторы на усах и вокруг них, рядом с его резиновыми, цепкими губами.

The lake sturgeon has taste buds on and around its barbels near its rubbery, prehensile lips.

Однако в этой органоидной культуре отсутствуют вкусовые рецепторы , поскольку эти клетки не возникают из Bmi1, экспрессирующих эпителиальные стволовые клетки.

This organoid culture, however, lacks taste receptors, as these cells do not arise from Bmi1 expressing epithelial stem cells.

У этих видов также часто встречаются вкусовые рецепторы на надгортаннике.

It is also common to see taste buds on the epiglottis in these species.

Одним из ключевых эволюционных факторов, по-видимому, является измененный вкусовой рецептор , который позволил колибри искать нектар.

One key evolutionary factor appears to be an altered taste receptor that enabled hummingbirds to seek nectar.

TRPM5 участвует во вкусовой сигнализации сладкого, горького и умами вкуса путем модуляции сигнального пути в клетках рецепторов вкуса II типа.

TRPM5 is involved in taste signaling of sweet, bitter and umami tastes by modulating the signal pathway in type II taste receptor cells.

Процессы, связанные с опиоидными рецепторами в прилежащем ядре и вентральном бледном теле, влияют на вкусовые качества пищевых продуктов.

Opioid receptor — related processes in the nucleus accumbens and ventral pallidum affect the palatability of foods.

Другие вкусовые модальности возникают в результате связывания пищевых молекул с рецептором , связанным с G–белком.

The other taste modalities result from food molecules binding to a G protein–coupled receptor.

Люди получают вкусовые ощущения через органы чувств, называемые вкусовыми рецепторами , или вкусовыми каликулями, сосредоточенными на верхней поверхности языка.

Humans receive tastes through sensory organs called taste buds, or gustatory calyculi, concentrated on the upper surface of the tongue.

Ниже по течению от рецептора вкуса вкусовые клетки сладкого, горького и умами разделяют один и тот же внутриклеточный сигнальный путь.

Downstream of the taste receptor, the taste cells for sweet, bitter and umami share the same intracellular signalling pathway.

Стоит дать вкусовым рецепторам передышку, и овощи становятся намного вкуснее.

You give your taste buds a breather, suddenly vegetables come a whole lot more tasty .

А теперь вперед. Подарите моим вкусовым рецепторам незабываемые ощущения.

Now go ahead, and take my taste buds on a fantastical journey.

Согласно микроскопу Ходжеса, а не моим вкусовым рецепторам .

Per Hodges’s microscope, not my taste buds.

Этот эксперимент с моими вкусовыми рецепторами показал мне то что пищевые компании давно знают… добавление подсластителя сделает что угодно вкусным.

This experiment with my tastebuds made me realise what the food companies have always known… that adding sweetness can make anything palatable.

Когда мясистая часть плода съедается, эта молекула связывается со вкусовыми рецепторами языка, вызывая кислую пищу на вкус сладкой.

When the fleshy part of the fruit is eaten, this molecule binds to the tongue’s taste buds, causing sour foods to taste sweet.

Все, кроме нитевидных сосочков, связаны со вкусовыми рецепторами .

All except the filiform papillae are associated with taste buds.

Лицевой нерв соединяется со вкусовыми рецепторами в передней трети языка.

The facial nerve connects to taste buds in the anterior third of the tongue.

Глоссофарингеальный нерв соединяется со вкусовыми рецепторами в задних двух третях языка.

The glossopharyngeal nerve connects to taste buds in the posterior two thirds of the tongue.

В моей лаборатории мы пытаемся понять роли обонятельных и вкусовых рецепторов в отношении почки.

In my lab, we work on trying to understand the roles of olfactory receptors and taste receptors in the context of the kidney.

Мы знаем, что это хорошо для вкусовых рецепторов и плохо для талии.

We know this is good for the taste buds And bad for the waistline.

Рекомендуется употреблять вермут также в качестве аперитива, так как он способствует обострению вкусовых рецепторов языка и возбуждению аппетита.

We recommend using vermouth as an aperitif, as it perfectly stimulates your appetite.

Мы всегда ставили этот напиток для очистки вкусовых рецепторов в воскресный ужин.

We’d always be served a palate cleanser at Sunday supper.

Так как особенностей вкусовых рецепторов противоположного пола вам никогда не понять.

Since the joys of the palate transcend gender… you really never know.

И вам понадобится еда с острой приправой, агрессивной для вкусовых рецепторов , которая отключила бы их.

And you’d need a food with a strong flavour, something that assaulted their taste buds, rendered them inefficient.

Но ближе всех , вероятно, Рори, потому что дело в том, у сома нет такой части, которая не была бы покрыта тысячами вкусовых рецепторов .

But the closest is probably Rory, because the fact is there is no part of a catfish which is not covered in thousands of taste buds.

А твоя работа — врать насчёт своих вкусовых рецепторов ?

and your job is lying about your taste buds?

А знаешь, у меня более 20 миллионов вкусовых рецепторов .

Did you know that I possess over 20 million taste receptors?

Афференты от вкусовых рецепторов и механорецепторов языка получают доступ к различным восходящим системам в стволе головного мозга.

Afferents from taste receptors and mechanoreceptors of the tongue access different ascending systems in the brainstem.

В области вкуса попытки определить пространственное представление вкусовых рецепторов или вкусовых качеств выявили лишь нечеткую функциональную топографию мозга.

In taste , attempts to identify a spatial representation of taste receptors or taste qualities have revealed only an indistinct functional topography in the brain.

В отличие от других видов сосочков, нитевидные сосочки не содержат вкусовых рецепторов .

Unlike the other kinds of papillae, filiform papillae do not contain taste buds.

Они покрыты эпителием, лишены кератина и поэтому более мягкие, и несут много вкусовых рецепторов .

They are covered with epithelium, lack keratin and so are softer, and bear many taste buds.

Человеческий язык имеет от 100 до 150 вкусовых рецепторных клеток на каждом из примерно десяти тысяч вкусовых рецепторов .

The human tongue has 100 to 150 taste receptor cells on each of its roughly ten thousand taste buds.

В частности, было обнаружено, что сахароза стимулирует нейроны вкусовых рецепторов , что было необходимо для стимуляции агрессии.

Specifically, sucrose was found to stimulate gustatory receptor neurons, which was necessary to stimulate aggression.

Например, молекула в пище может служить лигандом для вкусовых рецепторов .

For example, a molecule in food can serve as a ligand for taste receptors.

Следует детальная информация о языках и слюнных железах, вкусовых рецепторах и т. д.

Should detailed info on tongues and salivary glands and taste buds, etc.