Синоним to vote

What is another word for Vote?

  • decision or right to decide representation, decide on representation

  • decision or right to decide representation, ballot

  • decide on representation, choice

  • decision or right to decide representation, voice

  • suggest, decide on representation

  • decide on representation, action

  • ballot, decision or right to decide representation

  • decision or right to decide representation, event

Use filters to view other words, we have 476 synonyms for vote.

Synonyms for vote

If you know synonyms for Vote, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Similar words of vote

  • APA
  • MLA
  • CMS

vote

     ( votes    plural & 3rd person present)   ( voting    present participle)   ( voted    past tense & past participle  )

1       n-count   A vote is a choice made by a particular person or group in a meeting or an election.  
He walked to the local polling centre to cast his vote…, The government got a massive majority<endash10001well over 400 votes…, Mr Reynolds was re-elected by 102 votes to 60.     

2       n-count   Avote is an occasion when a group of people make a decision by each person indicating his or her choice. The choice that most people support is accepted by the group.  
usu a N in sing  
Why do you think we should have a vote on that?…, They took a vote and decided not to do it.     

3       n-sing   Thevote is the total number of votes or voters in an election, or the number of votes received or cast by a particular group.  
usu the N  
Opposition parties won about fifty-five per cent of the vote…     

4       n-sing   If you have thevote in an election, or have avote in a meeting, you have the legal right to indicate your choice.  
Before that, women did not have a vote at all…     

5       verb   When you vote, you indicate your choice officially at a meeting or in an election, for example by raising your hand or writing on a piece of paper.  
Two-thirds of the national electorate had the chance to vote in these elections…      V  
It seems many people would vote for the government, at a general election, if there was a new leader…      V prep  
The residents of Leningrad voted to restore the city’s original name of St Petersburg…      V to-inf  
The parliament has voted by an overwhelming majority to suspend its declaration of independence…      V by n to-inf/prep  
The Bridgeport Common Council voted 9:8 for a five percent tax increase.      V num prep/to-inf  

  voting      n-uncount  
Voting began about two hours ago.     

6       verb   If you vote a particular political party or leader, or voteyes or no, you make that choice with the vote that you have.  
52.5% of those questioned said they’d vote Labour…      V n  
A single candidate is put forward and the people vote yes or no.      V yes/no  

7       verb   If people vote someone a particular title, they choose that person to have that title.  
(=elect)  

His class voted him the man `who had done the most for Yale.’…      V n n  

9    If you vote with your feet, you show that you do not support something by leaving the place where it is happening or leaving the organization that is supporting it.  

vote with one’s feet      phrase   V inflects  
Thousands of citizens are already voting with their feet, and leaving the country…     

10    If you say `I votethat’ a particular thing should happen, you are suggesting that this is what should happen.  
INFORMAL  

I vote      phrase   PHR that  
I vote that we all go to Holland immediately…     

11    One man one vote or one person one vote is a system of voting in which every person in a group or country has the right to cast their vote, and in which each individual’s vote is counted and has equal value.  

one man one vote      phrase  
Mr Gould called for a move towards `one man one vote’…      vote in      phrasal verb   If people vote in a particular person or political party, they give enough votes to that person or party in an official election for them to hold a position of power.  
(=elect)  

If he fails, then he will have little excuse in the eyes of those who voted him in…      V n P  
The members of the national assembly will vote in a prime minister by a simple majority.      V P n (not pron)   vote out      phrasal verb   If people vote out a particular person or political party, they give that person or party so few votes in an official election that they no longer hold a position of power.  
And if the President doesn’t make things better, other voters say, we’ll vote him out, too…      V n P  
They cannot join forces to vote her out of office…      V n P of n  
And of course we all know we can vote out our councillors.      V P n (not pron)  

block vote        ( block votes    plural  ) A block vote is a large number of votes that are all cast in the same way by one person on behalf of a group of people.      n-count  

casting vote        ( casting votes    plural  ) When a committee has given an equal number of votes for and against a proposal, the chairperson can give a casting vote. This vote decides whether or not the proposal will be passed.      n-count   usu sing  
The vote was tied and a local union leader used his casting vote in favour of the return to work.     

protest vote        ( protest votes    plural  ) In an election, a protest vote is a vote against the party you usually support in order to show disapproval of something they are doing or planning to do.      n-count  

swing vote        ( swing votes    plural  ) In a situation when people are about to vote, the swing vote is used to talk about the vote of a person or group which is difficult to predict and which will be important in deciding the result.  
  (mainly AM, JOURNALISM)      n-count  
…a Democrat who holds the swing vote on the committee.     

vote of confidence        ( votes of confidence    plural  )

1       n-count   A vote of confidence is a vote in which members of a group are asked to indicate that they still support the person or group in power, usually the government.  
usu sing  
The Indian Prime Minister, V P Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.     

2       n-count   A vote of confidence is something that you say or do which shows that you approve of or support a person or a group.  
usu sing  
The ten-year deal is a vote of confidence in coal-fired power stations.     

vote of no confidence        ( votes of no confidence    plural  ) A vote of no confidence is a vote in which members of a group are asked to indicate that they do not support the person or group in power, usually the government.      n-count   usu sing  
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.     

vote of thanks        ( votes of thanks    plural  ) A vote of thanks is an official speech in which the speaker formally thanks a person for doing something.      n-count   usu sing  
I would like to propose a vote of thanks to our host.     

What is another word for vote?

520 synonyms found

Pronunciation:

[ vˈə͡ʊt], [ vˈə‍ʊt], [ v_ˈəʊ_t]

Table of Contents

  • n.

    • abstention,
    • block vote,
    • absentee ballot,
    • ballot box,
    • adoption,
    • ball,
    • absolute majority,
    • absentee vote,
    • ticket,
    • casting vote,
    • tally.

    • propound,
    • right,
    • propose,
    • suggest.

    • comment,
    • say,
    • pronounce on,
    • formulate,
    • participate,
    • remark,
    • articulate,
    • sound off,
    • speak out,
    • express,
    • air,
    • state.

    • pick,
    • take your pick.

    act (noun)

    • vote.

    affirmative (noun)

    • yea.

    aye (noun)

    • continuallies.

    ballot (noun)

    • ballot.

    balloting (noun)

    • balloting.

    choice (noun)

    • finding,
    • Opportunities,
    • druthers.

    decision or right to decide representation (noun)

    • show of hands,
    • yes or no,
    • majority,
    • will,
    • plebiscite,
    • wish,
    • nay,
    • secret ballot.

    Other relevant words: (noun)

    • referendum,
    • affirmatives,
    • poll,
    • suffrage,
    • voting,
    • choice,
    • franchise,
    • samplings,
    • Aye,
    • rota,
    • rotas,
    • voice,
    • roll call,
    • Alway.

    poll (noun)

    • re turn,
    • re turns,
    • Re-turn,
    • re-turns.

    right to vote (noun)

    • right to vote.

    roll call (noun)

    • roll-call.

    say-so (noun)

    • say so.

    voice (noun)

    • Re-presentation,
    • right of free speech.

    vote (noun)

    • voter turnout.

    yea (noun)

    • yeses,
    • in deed,
    • yeah.
  • v.

    decide (verb)

    • fixing upon,
    • came conclusion,
    • come agreement,
    • hast final word,
    • comes to conclusion,
    • coming decision,
    • draws conclusion,
    • arrives conclusion,
    • come conclusion,
    • haddest final word,
    • take stand,
    • drew conclusion,
    • coming agreement,
    • commits oneself,
    • re solves,
    • de-cree,
    • had final word,
    • re-solve,
    • comes to agreement,
    • made decision,
    • reached decision,
    • de creed,
    • re-solving,
    • de crees,
    • forming opinion,
    • drawing a conclusion,
    • draws a conclusion,
    • come decision,
    • arrived at conclusion,
    • casts die,
    • coming to decision,
    • making a decision,
    • arrives at conclusion,
    • casting die,
    • fixes up on,
    • makes a decision,
    • making decision,
    • fixt upon,
    • casting the die,
    • drew a conclusion,
    • re-solved,
    • took stand,
    • sur mises,
    • came to agreement,
    • came to decision,
    • coming conclusion,
    • formed opinion,
    • comes decision,
    • makes mind,
    • comes agreement,
    • took a stand,
    • came agreement,
    • going down line,
    • committing oneself,
    • fixt up on,
    • arriving conclusion,
    • sur mise,
    • de-creed,
    • having final word,
    • takes stand,
    • cast die,
    • takes a stand,
    • fixes upon,
    • arrived conclusion,
    • makes up mind,
    • fixed up on,
    • went down line,
    • coming to conclusion,
    • making mind,
    • de cree,
    • re solve,
    • makes decision,
    • reaching decision,
    • goes down line,
    • de-crees,
    • fixing up on,
    • made mind,
    • making up mind,
    • taking stand,
    • casts the die,
    • reaches decision,
    • taking a stand,
    • sur-mises,
    • committed oneself,
    • make mind,
    • came decision,
    • comes to decision,
    • hath final word,
    • re-solves,
    • arrive conclusion,
    • fix up on,
    • drawing conclusion,
    • sur-mise,
    • made up mind,
    • forms opinion,
    • comes conclusion,
    • hadst final word,
    • has final word,
    • coming to agreement,
    • arriving at conclusion,
    • came to conclusion.

    decide on representation (verb)

    • cast vote,
    • establish,
    • enact,
    • determine,
    • recommend,
    • enfranchise,
    • return,
    • second,
    • go to the polls,
    • cast ballot,
    • grant,
    • judge,
    • put in office,
    • confer,
    • pronounce,
    • effect,
    • declare.

    elect (verb)

    • decided up on,
    • singles out,
    • votes for,
    • optating,
    • deciding up on,
    • goes down the line,
    • decides upon,
    • decides up on,
    • deciding upon,
    • optates,
    • decide up on,
    • optated,
    • went down the line,
    • going down the line,
    • opted for,
    • settles on.

    poll (verb)

    • sends balloon,
    • sending balloon,
    • inter-view,
    • sending a balloon,
    • tests the waters,
    • sending up balloon,
    • inter-viewing,
    • sent a balloon,
    • send up balloon,
    • sends a balloon,
    • tested waters,
    • send balloon,
    • send a balloon,
    • test waters,
    • inter-views,
    • tested the waters,
    • inter view,
    • sent up a balloon,
    • sends up a balloon,
    • inter viewing,
    • testing waters,
    • inter-viewed,
    • testing the waters,
    • sends up balloon,
    • sent balloon,
    • inter views,
    • sent up balloon,
    • tests waters,
    • inter viewed,
    • sending up a balloon.
  • Other synonyms:

    • opt,
    • toss out,
    • randomize,
    • put forth,
    • winnow out,
    • decide on,
    • hypothesize,
    • cherry-pick,
    • put before,
    • plump for.

    • say-so,
    • shop around,
    • choose,
    • moot,
    • election,
    • put forward,
    • cream off,
    • float.

    • fix on.

    • put together,
    • select,
    • designate.

    • go with.

    • go for.

    • advance.

    • draw.

    empowerment

    • enfranchisement.

    Other relevant words:

    • picks out,
    • make a decision,
    • go down line,
    • make decision,
    • voting for,
    • test the waters,
    • settle on,
    • send up a balloon,
    • form opinion,
    • take a stand,
    • Cinching,
    • decided upon,
    • singling out,
    • draw a conclusion,
    • Cinched,
    • settling on,
    • elect,
    • arrive at conclusion,
    • call shots,
    • decide upon,
    • make up mind,
    • decide,
    • made a decision,
    • opting for,
    • reach decision,
    • single out,
    • pick out,
    • fix upon,
    • opt for,
    • picking out,
    • Optate,
    • come to decision,
    • go down the line,
    • cast the die,
    • commit oneself,
    • picked out,
    • fixed upon,
    • come to agreement,
    • come to conclusion,
    • Balloted,
    • have final word,
    • vote for,
    • opts for,
    • draw conclusion,
    • interviewed,
    • settled on,
    • voted for,
    • singled out.

    Other relevant words (noun):

    • countenance,
    • support,
    • reciprocate,
    • go along with,
    • elector,
    • oppose,
    • Preferential voting,
    • filibuster,
    • write-in,
    • name,
    • representation,
    • Filibustering,
    • good judgment,
    • confirm,
    • particular,
    • defer to,
    • esteem,
    • cumulative system,
    • enter into,
    • disfavor,
    • partake of,
    • contribute,
    • certify,
    • appoint,
    • repeating,
    • approbation,
    • influence,
    • preference,
    • share,
    • delegate,
    • deputize,
    • filing,
    • cope with,
    • make a choice,
    • assign,
    • cumulative voting,
    • recognize,
    • straight ticket,
    • straw poll,
    • resolve,
    • judgment,
    • initiative,
    • back up,
    • say yes to,
    • accord,
    • cloture,
    • tone,
    • opinion,
    • consent,
    • control,
    • be enfranchised,
    • language,
    • cumulative vote,
    • antagonize,
    • designation,
    • endorse,
    • decision,
    • affirm,
    • agree in opinion,
    • acceptance,
    • hinder,
    • accept,
    • selective,
    • vox,
    • depute,
    • announce,
    • seal of approval,
    • first reading,
    • make a stand,
    • second reading,
    • pol,
    • talkathon,
    • chance,
    • canvassing,
    • cast a ballot,
    • speech,
    • liberty,
    • favor,
    • turn,
    • discriminating,
    • numb,
    • numerical quantity,
    • stamp of approval,
    • protest against,
    • nod,
    • outvote,
    • devote,
    • participation,
    • chip in,
    • part,
    • debate,
    • express opinion,
    • approve,
    • back,
    • be implicated in,
    • waive,
    • floating,
    • divide,
    • proxy,
    • join,
    • receive,
    • electioneering,
    • bear a hand,
    • aid,
    • join in,
    • universal suffrage,
    • voting machine,
    • suffragism,
    • lend oneself to,
    • recall,
    • election fraud,
    • multiple voting,
    • indorse,
    • admiration,
    • suffragist,
    • desire,
    • Tabling,
    • suffragette,
    • ballot-box stuffing,
    • colonization,
    • resist,
    • partake,
    • Plebiscitum,
    • counteract,
    • absentee voting,
    • command,
    • introduction,
    • respect,
    • set against,
    • accede,
    • withstand,
    • belief,
    • oppugn,
    • chime in with,
    • yes,
    • list system,
    • straw vote,
    • selection,
    • vote out,
    • assent,
    • subscribe to,
    • Vox Populi,
    • canvass,
    • returns,
    • option,
    • sit in on,
    • proportional representation,
    • approval,
    • logrolling,
    • vote in,
    • Plumper,
    • run counter to,
    • give assent,
    • set before,
    • endorsement,
    • counting heads,
    • blessing,
    • ballots,
    • exemption,
    • plump,
    • have no choice,
    • set at naught,
    • go into,
    • acquiesce,
    • divulge,
    • come out,
    • record vote,
    • appointment,
    • wisdom,
    • VOTES,
    • Electing,
    • confront,
    • restrain,
    • favour,
    • Choosing,
    • nominate,
    • deliberation,
    • make the scene,
    • conform to,
    • yeas and nays,
    • concur,
    • voting right,
    • adherence,
    • coincide,
    • authorize,
    • agree,
    • head,
    • female suffrage,
    • nomination,
    • single-member district,
    • division,
    • ballot paper,
    • take part in,
    • proxy voting,
    • commission,
    • participate in,
    • publish,
    • opinion poll,
    • voter,
    • expression,
    • pit against,
    • echo,
    • figures,
    • face,
    • Polling,
    • voice vote,
    • sanction,
    • freedom,
    • make.

How to use «Vote» in context?

A vote is a decision made by an individual about what course of action to take. In many cases, a vote is the decision to cast a ballot in an election.

Paraphrases for Vote:

Paraphrases are highlighted according to their relevancy:
  • Equivalence

    • Adjective
      voting, Voted.
    • Proper noun, singular
      voting, Voted.
    • Noun, singular or mass
      voting, Voted.
  • Reverse Entailment

    • Proper noun, plural
      elections.
    • Proper noun, singular
      election, elections.
    • Noun, singular or mass
      election, elections.
  • Independent

    • Proper noun, singular
      less, ministers.
    • Noun, singular or mass
      approval, decision, electorate, franchise, votazioni.
    • Verb, past tense
      Passed, Were.
    • Verb, gerund or present participle
      existing, qualifying.
    • Verb, past participle
      adopted, approved, determined, granted, taken, Enacted, Passed.
    • Verb, non-3rd person singular present
      approve, are, AM.
    • Verb, 3rd person singular present
      acts, funds, approves, estimates, passes, adopts, wishes, intends, hopes.
    • Verb, base form
      approve, approved, decide, decision, elect, pronounce, Chose.
  • Other Related

    • Proper noun, singular
      voter, ballots.
    • Noun, singular or mass
      balloting, majority, voter.
    • Verb, base form
      election, participate, elections.

Homophones for Vote:

  • vogt.

Holonyms for Vote:

  • n.

    • group
      electorate.

Hyponym for Vote:

  • n.

    • act
      group action.
    • group
      body.
  • v.

    • social
      choose, select, take, state, vote, express, pick out.

Word of the Day

re organize

Synonyms:
accommodate,
adapt,
adjust,
alter,
alternate,
commute,
convert,
diminish,
diverge,
diversify.

Resources

  • VOTE synonyms at Thesaurus.com
  • VOTE synonyms and antonyms — Merriam-Webster dictionary
  • Powerthesaurus.org
    — VOTE synonyms
  • Collins Dictionary — synonyms of VOTE
  • YourDictionary
    — another words for VOTE

Princeton’s WordNetRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. vote, ballot, voting, ballotingnoun

    a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative

    «there were only 17 votes in favor of the motion»; «they allowed just one vote per person»

    Synonyms:
    suffrage, voting, balloting, right to vote, vote, ballot, voter turnout

  2. votenoun

    the opinion of a group as determined by voting

    «they put the question to a vote»

    Synonyms:
    suffrage, voting, balloting, right to vote, ballot, voter turnout

  3. right to vote, vote, suffragenoun

    a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment

    «American women got the vote in 1920»

    Synonyms:
    suffrage, voting, balloting, right to vote, vote, ballot, voter turnout

  4. votenoun

    a body of voters who have the same interests

    «he failed to get the Black vote»

    Synonyms:
    suffrage, voting, balloting, right to vote, ballot, voter turnout

  5. vote, voter turnoutverb

    the total number of voters who participated

    «they are expecting a large vote»

    Synonyms:
    suffrage, voting, balloting, right to vote, vote, ballot, voter turnout

  6. voteverb

    express one’s preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote

    «He voted for the motion»; «None of the Democrats voted last night»

  7. voteverb

    express one’s choice or preference by vote

    «vote the Democratic ticket»

  8. voteverb

    express a choice or opinion

    «I vote that we all go home»; «She voted for going to the Chinese restaurant»

  9. voteverb

    be guided by in voting

    «vote one’s conscience»

  10. voteverb

    bring into existence or make available by vote

    «They voted aid for the underdeveloped countries in Asia»

Matched Categories

    • Body
    • Choose
    • Express
    • Group Action
    • Vote

Editors ContributionRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. ballot

    go in line and choose an answer

    Submitted by anonymous on May 6, 2020  

  2. voice

    the way citizens communicate their wants/needs to their government.

    Submitted by kaitlyn_k on August 21, 2019  

Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:0.0 / 0 votes

  1. votenoun

    Synonyms:
    suffrage, ballot, ticket, referendum, plebiscite

    Associated words:
    enfranchise, enfranchisement, disenfranchise, disenfranchisement, suffragist, elect, election electoral, electorate, acclamation, franchise, poll

  2. voteverb

    Synonyms:
    declare

PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes

  1. List of paraphrases for «vote»:

    voting, ballot, votes, voice, polling, balloting, credit, głosowania, voices, głosowanie, suffrage, appropriation, voted, poll, election, votazioni

Suggested Resources

  1. VOTE

    What does VOTE stand for? — Explore the various meanings for the VOTE acronym on the Abbreviations.com website.

How to pronounce Vote?

How to say Vote in sign language?

How to use Vote in a sentence?

  1. Bernie Sanders:

    We intend to fight for every vote and every delegate remaining.

  2. Carnegie Europe Ulgen:

    The possibility of yet one more election cannot be ruled out, especially if Erdogan remains convinced that a fresh vote could finally enable the AKP to win back a parliamentary majority.

  3. Special Agent Strzok:

    Which party primary did you vote in in 2016 ?

  4. Chuck Schumer:

    Now, I have heard some of my Republican colleagues argue that this trial would be unconstitutional because Donald Trump is no longer in office, an argument that has been roundly repudiated, debunked by constitutional scholars left, right and center, and defies basiccommonsense, it makes nosensewhatsoever that a president — or any official — could commit a heinous crime against our country and then be permitted to resign so as to avoid accountability and a vote to disbar them from future office. It makes nosense.

  5. Tim Kaine:

    I voted for Republican Rand Paul as CIA director and haven’t had cause to regret that vote, but I have serious doubts about whether he’s the diplomat that we need right now.


Translations for Vote

From our Multilingual Translation Dictionary

  • stemAfrikaans
  • صوت, تصويتArabic
  • тауыш биреү, тауышBashkir
  • галасава́ць, прагаласава́ць, го́ласBelarusian
  • глас, гласу́вамBulgarian
  • votar, votCatalan, Valencian
  • hlas, hlasovatCzech
  • afstemning, stemmeDanish
  • stimmen, Abstimmung, Stimme, wählen, VotumGerman
  • ψήφος, ψηφοφορία, ψηφίζωGreek
  • voĉdono, voĉdoniEsperanto
  • votar, votoSpanish
  • hääletamineEstonian
  • رای دادن, رأیPersian
  • äänestys, ääni, äänestääFinnish
  • vote, voter, voixFrench
  • taghScottish Gaelic
  • votar, votoGalician
  • szavazás, szavazat, szavazHungarian
  • ձայն տալ, քվեարկություն, ձայն, քվե, քվեարկելArmenian
  • kjósaIcelandic
  • voto, votareItalian
  • 投票Japanese
  • ხმა, ხმის მიცემაGeorgian
  • 투표, 투표하다, 投票Korean
  • balsas, balsuotiLithuanian
  • balss, balsošana, balsotLatvian
  • pōtiMāori
  • глас, гласаMacedonian
  • undianMalay
  • stem, stemmen, stembusgangDutch
  • avstemming, avrøystingNorwegian Nynorsk
  • stemme, avstemningNorwegian
  • eʼeʼáádNavajo, Navaho
  • vòt, votarOccitan
  • głosowanie, głos, głosowaćPolish
  • voto, votar, votaçãoPortuguese
  • vota, votRomanian
  • го́лос, проголосова́ть, голосова́ние, голосова́ть, во́тумRussian
  • glasanje, glas, glasovati, гласовати, гласати, гласање, глас, glasatiSerbo-Croatian
  • hlas, hlasovaťSlovak
  • glasovati, glás, glasovanjeSlovene
  • voutaSouthern Sotho
  • rösta, röst, röstning, omröstningSwedish
  • โหวตThai
  • oylamakTurkish
  • го́лос, голосува́ти, проголосува́тиUkrainian
  • ووٹUrdu
  • bỏ phiếuVietnamese
  • vögodönVolapük
  • שטימעןYiddish
  • 投票Chinese

Get even more translations for Vote »

Translation

Find a translation for the Vote synonym in other languages:

Select another language:

  • — Select —
  • 简体中文 (Chinese — Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese — Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for Vote?

  • 1
    vote

    vote [vəυt]

    1) голосова́ние; баллотиро́вка;

    to get out the ( или a) vote амер. доби́ться акти́вного уча́стия в голосова́нии свои́х предполага́емых сторо́нников

    2) (избира́тельный) го́лос;

    3) пра́во го́лоса;

    one man one vote ка́ждый избира́тель име́ет пра́во голосова́ть то́лько оди́н раз

    6) о́бщее число́ голосо́в; голоса́

    7) избира́тельный бюллете́нь

    1) голосова́ть ( for — за, against — про́тив)

    2) постановля́ть большинство́м голосо́в

    3) ассигнова́ть; выделя́ть ( средства)

    5)

    разг.

    предлага́ть, вноси́ть предложе́ние;

    vote in избра́ть голосова́нием (куда-л.);

    to vote smb. into a committee голосова́нием избра́ть кого́-л. в коми́ссию

    ;

    Англо-русский словарь Мюллера > vote

  • 2
    vote

    Англо-русский словарь строительных терминов > vote

  • 3
    vote in

    Англо-русский словарь Мюллера > vote in

  • 4
    vote on

    vote on something
    to express an opinion on something
    голосовать по (вопросу)

    We voted on the question of money spending yesterday.

    English-Russian mini useful dictionary > vote on

  • 5
    vote

    Персональный Сократ > vote

  • 6
    vote

    Politics english-russian dictionary > vote

  • 7
    vote

    Англо-русский юридический словарь > vote

  • 8
    vote

    1) голосование, баллотировка

    2)

    собир.

    голоса, количество поданных голосов

    give one’s vote for smb.

    give one’s vote to smb.

    transfer one’s votes to smb.

    disavow one’s vote on smth.

    repudiate one’s vote on smth.

    4) решение, принятое голосованием; вотум

    5) ассигнования, кредиты

    1) голосовать, баллотировать; вотировать

    3) ( into) выбирать

    vote smb. into a committee

    vote smb. into an office

    vote smb. down

    English-russian dctionary of diplomacy > vote

  • 9
    vote

    [vəut]

    cast vote голосовать cast vote участвовать в голосовании casting vote голос, дающий перевес casting vote решающий голос vote (избирательный) голос; to count the votes производить подсчет голосов dissenting vote голоса против; without a dissenting vote единогласно vote ассигнования, кредиты (принятые законодательным органом); educational vote ассигнования на образование eligible vote квалифицированный голос fluid vote голоса колеблющихся избирателей to get out the (или а) vote амер. добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых сторонников vote право голоса; to have the vote иметь право голоса; one man one vote каждый избиратель имеет право голосовать только один раз having the right to vote обладание правом голоса vote разг. предлагать, вносить предложение; I vote that we go home я за то, чтобы пойти домой; vote down провалить (предложение) invalid vote недействительный голос majority vote решение большинством голосов, большинство голосов majority vote решение большинством голосов negative vote отклонение голосованием negative vote отрицательный результат голосования vote право голоса; to have the vote иметь право голоса; one man one vote каждый избиратель имеет право голосовать только один раз oral vote устное голосование vote признавать; the play was voted a failure пьеса была признана неудачной proxy vote голосование по доверенности secret vote тайное голосование simple majority vote голосование простым большинством split vote = split ticket tied vote разделение голосов поровну vote in избрать голосованием (куда-л.); vote into: to vote (smb.) into a committee голосованием избрать (кого-л.) в комиссию; vote through провести путем голосования voice vote принятие (решения, резолюции и т.п.) путем опроса участвующих в голосовании voice vote принятие (решения, резолюции и т. п.) путем опроса участвующих в голосовании vote ассигнования, кредиты (принятые законодательным органом); educational vote ассигнования на образование vote баллотировать vote баллотировка vote вотировать vote вотум; решение (принятое большинством); vote of non-confidence вотум недоверия vote вотум vote выносить вотум vote (избирательный) голос; to count the votes производить подсчет голосов vote голос vote голосование; баллотировка; to cast a vote голосовать; to put to the vote ставить на голосование vote голосование vote голосовать (for — за, against — против) vote голосовать vote уст. избиратель vote избирательный бюллетень vote количество поданных голосов vote общее число голосов; голоса vote постановлять большинством голосов vote постановлять большинством голосов vote право голоса; to have the vote иметь право голоса; one man one vote каждый избиратель имеет право голосовать только один раз vote право голоса vote разг. предлагать, вносить предложение; I vote that we go home я за то, чтобы пойти домой; vote down провалить (предложение) vote признавать; the play was voted a failure пьеса была признана неудачной vote решать голосованием, утверждать голосованием vote решение, принятое голосованием vote число голосов to vote a measure (a bill, etc.) through провести мероприятие (закон и т. п.) голосованием vote разг. предлагать, вносить предложение; I vote that we go home я за то, чтобы пойти домой; vote down провалить (предложение) vote down отклонять vote down проваливать при голосовании vote for голосовать за vote in избрать голосованием (куда-л.); vote into: to vote (smb.) into a committee голосованием избрать (кого-л.) в комиссию; vote through провести путем голосования vote in избрать голосованием (куда-л.); vote into: to vote (smb.) into a committee голосованием избрать (кого-л.) в комиссию; vote through провести путем голосования vote of confidence вотум доверия vote of no confidence вотум недоверия vote вотум; решение (принятое большинством); vote of non-confidence вотум недоверия vote of nonconfidence вотум недоверия vote in избрать голосованием (куда-л.); vote into: to vote (smb.) into a committee голосованием избрать (кого-л.) в комиссию; vote through провести путем голосования dissenting vote голоса против; without a dissenting vote единогласно

    English-Russian short dictionary > vote

  • 10
    vote

    1. n голосование, баллотировка

    2. n голос, право голоса

    3. n собир. голоса; количество поданных голосов; количество голосовавших

    4. n право голоса; избирательное право

    5. n тк. вотум; резолюция; решение

    6. n избирательный бюллетень; шар

    7. n парл. ассигнования, кредиты

    token vote — голосование символической суммы ассигнования с позднейшим определением точной суммы

    8. n избиратель

    9. n определённая группа избирателей

    10. v голосовать, баллотировать, вотировать

    11. v выбирать

    12. v постановлять

    13. v парл. ассигновывать; выделять

    14. v решать, единодушно признавать

    15. v разг. стоять; выражать мнение, предлагать

    Синонимический ряд:

    1. secret ballot (noun) ballot; choice; election; franchise; majority vote; opinion; plebiscite; referendum; say; secret ballot; suffrage; tally; ticket; voice; voting ticket

    2. cast a ballot (verb) ballot; cast a ballot; cast one’s vote; choose; decide; elect; enact; have a say; have a voice; poll

    English-Russian base dictionary > vote

  • 11
    vote

    vəut
    1. сущ.
    1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых сторонников bullet vote ≈ выборочное голосование complimentary vote ≈ поощрительное голосование (голосование за кандидата, не имеющего шансов на победу, но которого не хотят обидеть) one-house vote ≈ однопалатное голосование б) голос (на выборах) ;
    уст. избиратель popular vote ≈ голоса избирателей silent vote в) право голоса г) общее число голосов;
    голоса
    2) а) вотум, решение( принятое большинством) vote of non-confidence straw vote б) ассигнования, кредиты( принятые законодательным органом)
    3) избирательный бюллетень
    2. гл.
    1) а) голосовать The committee were equally divided, so the chairman voted against the suggestion to prevent it being passed. ≈ Голоса членов комитета разделились поровну, и в этом случае председатель проголосовал против, не желая, чтобы предложение прошло. б) постановлять большинством голосов
    2) а) перен. признавать The play was voted a failure. ≈ Пьеса была признана неудачной. б) перен. разг. предлагать, вносить предложение I vote that we go home. ≈ Я за то, чтобы пойти домой. ∙ vote down vote in vote into vote out vote through
    голосование, баллотировка — secret * тайное голосование — voice * устное голосование — rollcall *, * by rollcall поименное голосование — * by rollcall at the rostrum публичное поименное голосование у трибуны — * by proxy голосование по доверенности — * by correspondence /by mail/ голосование по почте — * by (a) show of hands голосование поднятием рук — * by sitting and standing, (американизм) rising * голосование вставанием — to take a * провести голосование — to put to the * ставить на голосование — to explain one’s * выступить по мотивам голосования голос, право голоса — an affirmative * голос «за» — casting * решающий голос — concurring *s совпадающие голоса — one * per 10 shares (экономика) один голос на каждые десять акций — to cast a * проголосовать — number of *s recorded число поданных голосов /опущенных бюллетеней, избирателей, участвовавших в выборах/ (собирательнле) голоса;
    количество поданных голосов;
    количество голосовавших — the floating * голоса независимых /колеблющихся/ избирателей — to carry /to gain/ all * получить все голоса;
    пройти единогласно — N. gained the * against X. N. получил больше голосов, чем Х. — to get out the /a/ * (американизм) добиться явки избирателей на выборы — the * was light( американизм) процент явки на выборы был низкий право голоса;
    избирательное право — women have the * женщины пользуются избирательным правом (тк. в ед. ч.) вотум;
    резолюция;
    решение (принятое голосованием) — * of confidence вотум доверия — the * of censure вотум порицания;
    вотум недоверия — * of thanks выражение признательности избирательный бюллетень;
    шар( при баллотировке) — to cast one’s * into the urn опустить бюллетень в урну (парламентское) ассигнования, кредиты (принятые законодательным органом) — army * ассигнования на армию избиратель определенная группа избирателей (социальная и т. п.) голосовать, баллотировать, вотировать — without the right to * с совещательным голосом — to * for a proposal голосовать за предложения — to * in the affirmative голосовать за — to * by ballot баллотировать, решать тайным голосованием;
    подавать голос посредством избирательного бюллетеня и т. п. — to * by (a) show of hands голосовать поднятием рук (into) выбирать — to * smb. into the chair избирать кого-л. председателем — to * into parliament выбрать в парламент постановлять (большинством голосов) — the assembly *d an appeal собрание приняло обращение — the assembly *d a deputation собрание избрало делегацию (парламентское) ассигновывать;
    выделять (средства) — to * a sum ассигновать /утвердить/ сумму — to * $1000 for the sufferers выделить 1000 долларов на помощь пострадавшим решать, единодушно признавать — the play was *d a success по общему признанию, пьеса оказалась удачной — she was *d charming все нашли ее очаровательной (разговорное) стоять( за что-л.) ;
    выражать мнение, предлагать — I * that we go home я за то, чтобы пойти домой > to * with one’s feet голосовать ногами, уходить( с собрания и т. п.)
    cast ~ голосовать cast ~ участвовать в голосовании
    casting ~ голос, дающий перевес casting ~ решающий голос
    ~ (избирательный) голос;
    to count the votes производить подсчет голосов
    dissenting ~ голоса против;
    without a dissenting vote единогласно
    vote ассигнования, кредиты (принятые законодательным органом) ;
    educational vote ассигнования на образование
    eligible ~ квалифицированный голос
    fluid ~ голоса колеблющихся избирателей
    to get out the (или а) ~ амер. добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых сторонников
    ~ право голоса;
    to have the vote иметь право голоса;
    one man one vote каждый избиратель имеет право голосовать только один раз
    having the right to ~ обладание правом голоса
    ~ разг. предлагать, вносить предложение;
    I vote that we go home я за то, чтобы пойти домой;
    vote down провалить( предложение)
    invalid ~ недействительный голос
    majority ~ решение большинством голосов, большинство голосов majority ~ решение большинством голосов
    negative ~ отклонение голосованием negative ~ отрицательный результат голосования
    ~ право голоса;
    to have the vote иметь право голоса;
    one man one vote каждый избиратель имеет право голосовать только один раз
    oral ~ устное голосование
    ~ признавать;
    the play was voted a failure пьеса была признана неудачной
    proxy ~ голосование по доверенности
    secret ~ тайное голосование
    simple majority ~ голосование простым большинством
    split ~ = split ticket
    tied ~ разделение голосов поровну
    ~ in избрать голосованием (куда-л.) ;
    vote into: to vote (smb.) into a committee голосованием избрать (кого-л.) в комиссию;
    vote through провести путем голосования
    voice ~ принятие( решения, резолюции и т.п.) путем опроса участвующих в голосовании voice ~ принятие (решения, резолюции и т. п.) путем опроса участвующих в голосовании
    vote ассигнования, кредиты (принятые законодательным органом) ;
    educational vote ассигнования на образование ~ баллотировать ~ баллотировка ~ вотировать ~ вотум;
    решение (принятое большинством) ;
    vote of non-confidence вотум недоверия ~ вотум ~ выносить вотум ~ (избирательный) голос;
    to count the votes производить подсчет голосов ~ голос ~ голосование;
    баллотировка;
    to cast a vote голосовать;
    to put to the vote ставить на голосование ~ голосование ~ голосовать (for — за, against — против) ~ голосовать ~ уст. избиратель ~ избирательный бюллетень ~ количество поданных голосов ~ общее число голосов;
    голоса ~ постановлять большинством голосов ~ постановлять большинством голосов ~ право голоса;
    to have the vote иметь право голоса;
    one man one vote каждый избиратель имеет право голосовать только один раз ~ право голоса ~ разг. предлагать, вносить предложение;
    I vote that we go home я за то, чтобы пойти домой;
    vote down провалить (предложение) ~ признавать;
    the play was voted a failure пьеса была признана неудачной ~ решать голосованием, утверждать голосованием ~ решение, принятое голосованием ~ число голосов
    to ~ a measure( a bill, etc.) through провести мероприятие( закон и т. п.) голосованием
    ~ разг. предлагать, вносить предложение;
    I vote that we go home я за то, чтобы пойти домой;
    vote down провалить (предложение) ~ down отклонять ~ down проваливать при голосовании
    ~ for голосовать за
    ~ in избрать голосованием (куда-л.) ;
    vote into: to vote (smb.) into a committee голосованием избрать (кого-л.) в комиссию;
    vote through провести путем голосования
    ~ in избрать голосованием (куда-л.) ;
    vote into: to vote (smb.) into a committee голосованием избрать (кого-л.) в комиссию;
    vote through провести путем голосования
    ~ of confidence вотум доверия
    ~ of no confidence вотум недоверия
    ~ вотум;
    решение (принятое большинством) ;
    vote of non-confidence вотум недоверия
    ~ of nonconfidence вотум недоверия
    ~ in избрать голосованием (куда-л.) ;
    vote into: to vote (smb.) into a committee голосованием избрать (кого-л.) в комиссию;
    vote through провести путем голосования
    dissenting ~ голоса против;
    without a dissenting vote единогласно

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > vote

  • 12
    vote

    1. [vəʋt]

    1. голосование, баллотировка

    secret [open] vote — тайное [открытое] голосование

    rollcall vote, vote by rollcall — поимённое голосование

    vote by rollcall at the rostrum — публичное поимённое голосование у трибуны

    vote by correspondence /by mail/ — голосование по почте

    vote by sitting and standing, rising vote — голосование вставанием

    2. голос, право голоса

    an affirmative vote — голос «за»

    number of votes recorded — число поданных голосов /опущенных бюллетеней, избирателей, участвовавших в выборах/

    3.

    голоса; количество поданных голосов; количество голосовавших

    the floating vote — голоса независимых /колеблющихся/ избирателей

    to carry /to gain/ all vote — получить все голоса; пройти единогласно

    N. gained the vote against X. — N. получил больше голосов, чем X.

    to get out the /a/ vote — добиться явки избирателей на выборы

    4. право голоса; избирательное право

    5.

    sing вотум; резолюция; решение ()

    vote of confidence [of no confidence] — вотум доверия [недоверия]

    the vote of censure — а) вотум порицания; б) вотум недоверия

    6. избирательный бюллетень; шар ()

    7.

    ассигнования, кредиты ()

    8. 1) избиратель

    2) определённая группа избирателей ()

    2. [vəʋt]

    1. 1) голосовать, баллотировать, вотировать

    to vote for [against] a proposal [a candidate] — голосовать за [против] предложения [кандидата]

    to vote in the affirmative [in the negative] — голосовать за [против]

    to vote by ballot — баллотировать, решать тайным голосованием; подавать голос посредством избирательного бюллетеня

    2) (into) выбирать

    to vote smb. into the chair — избирать кого-л. председателем

    2. 1) постановлять (большинством голосов)

    2)

    ассигновывать; выделять ()

    to vote a sum — ассигновать /утвердить/ сумму

    to vote £1,000 for the sufferers — выделить 1000 ф.ст. на помощь пострадавшим

    3. решать, единодушно признавать

    the play was voted a success — по общему признанию, пьеса оказалась удачной

    4.

    стоять (); выражать мнение, предлагать

    I vote that we go home — я за то, чтобы пойти домой

    to vote with one’s feet — голосовать ногами, уходить ()

    НБАРС > vote

  • 13
    vote

    1.

    сущ.

    1)

    ,

    упр.

    голосование; баллотировка, баллотирование

    secret/open vote — тайное/открытое голосование

    See:

    by a majority vote, by a majority of votes — большинством голосов

    See:

    3)

    ,

    упр.

    право голоса; избирательное право

    Syn:

    See:

    5)

    ,

    упр.

    избирательный бюллетень

    Once you have dropped your vote into the ballot box then you can leave the polling station. — После того, как вы опустили ваш бюллетень в урну, вы можете покинуть избирательный участок.

    6)

    ,

    брит.

    ,

    устар.

    утверждение

    *

    Syn:

    See:

    2.

    гл.

    1)

    а)

    ,

    упр.

    голосовать, вотировать, баллотировать

    to vote for [against] a plan [candidate]— голосовать за [против] плана [кандидата]

    to vote smb. into the chair — избирать кого-л. председателем

    to vote smb. into parliament — выбрать кого-л. в парламент

    в)

    ,

    упр.

    постановлять [принимать решение] большинством голосов

    The Senate voted to restrict the funds. The Assembly voted the opposite. — Сенат постановил ограничить фонды. Законодательное собрание постановило обратное.

    г)

    ,

    упр.

    ,

    преим.

    брит. ассигновать, выделять

    2)

    общ.

    признавать; решать

    This website was voted the Best Site of the Month. — Этот веб-сайт был признан лучшим сайтом месяца.

    3)

    общ.

    предлагать; стоять за что-л.

    I vote that we go home. — Я за то, чтобы пойти домой.

    Англо-русский экономический словарь > vote

  • 14
    vote

    1. I

    have the right /be entitled/ to vote иметь право голоса; abstain from voting воздержаться от голосования; without the right to vote без права решающего голоса, с совещательным голосом; my mind is not made up, so I would rather not vote у меня нет твердого мнения, поэтому я лучше воздержусь от голосования

    2. II

    3. III

    vote smth. vote an address принять приветствие и т.д. большинством голосов; vote a deputation избрать делегацию; vote taxes принять решение относительно налогов и т.д., проголосовать за налоги и т.д.; vote Republican голосовать за [партию] республиканцев

    4. V

    vote smb. smb. vote him president of the club избрать его председателем клуба и т.д.; vote smb. smth. vote smb. a sum of money проголосовать за ассигнование кому-л. суммы денег и т.д.

    5. XI

    1) be voted by smb. be voted by the general meeting пройти голосование на общем собрании и т.д.; money for a new school was voted by the board правление ассигновало деньги /проголосовало за ассигнование денег/ на новую школу

    2) be voted smb., smth. be voted a bore считаться скучным человеком и т.д.; the trip was voted a success по общему мнению поездка и т.д. удалась; she was voted charming ее все считают /находят/ очаровательной и т.д.

    6. XVI

    vote for /in favour of/ smb., smth. vote for their candidate голосовать за их кандидата и т.д.; I shall not vote for this resolution я не буду голосовать за эту резолюцию; vote on smth. vote on a proposal голосовать /проводить голосование/ по данному предложению и т.А; vote with smb. vote with the opposition голосовать за кандидата оппозиции и т.д., голосовать за того, за кого голосует оппозиция и т.д.

    7. XVII

    vote for doing smth. vote for leaving быть за то , чтобы уйти и т.д.

    8. XXI1

    vote smth. for smb., smth. vote sum of money for the sufferers проголосовать за ассигнование суммы денег /голосованием утвердить сумму денег/ для /на/ пострадавших и т.д.; vote smb. into smth. vote smb. into Parliament [голосованием] избирать /выбирать/ кого-л. в парламент и т.д.; vote smb. into the chair выбрать кого-л. председателем: vote smb. out of smth. vote smb. out of office забаллотировать кого-л.

    9. XXV

    1) vote that the report be accepted голосовать за то, чтобы отчет был принят и т.д.

    2) I vote that we go to the movie coll. я за то, чтобы пойти /мы пошли/ в кино и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > vote

  • 15
    vote

    I [vəʊt]

    n

    1) голосование, волеизъявление, баллотировка

    The vote was unanimous. — Голосование было единогласным.

    The question goes to the vote. — Вопрос ставится на голосование.


    — roll call vote
    — take a vote on the question
    — put the matter to the vote by a show of hands
    — put the matter to the vote by roll-call
    — return in a negative vote
    — take a roll-call vote
    — explain one’s vote

    2) избирательное право, право голоса

    committee member without a vote


    — right to vote
    — have the right to vote

    3) голос, количество голосовавших

    The vote was unanimous. — Голосование прошло единогласно.

    The vote was against the proposal. — Предложение не получило большинства.

    casting vote


    — popular votes
    — left-wing votes
    — floating votes
    — dissenting votes
    — win votes
    — cast one’s vote for favour of smb, smth
    — count the votes
    — pass a resolution by a vote of 30 to 11 votes
    — pass a resolution by a two-thirds votes
    — be defeated by two votes

    4) решение, вотум

    The resolution got/was given an affirmative vote. — Резолюция была принята большинством голосов

    pass a vote of confidence


    — turn down a vote of nonconfidence
    — pass a vote of thanks
    — vote of non-confidence was defeated

    II [vəʊt]

    v

    The committee were equally divided, so the chairman voted against the suggestion to prevent it being passed. — Голоса членов комитета разделились поровну, и в этом случае председатель проголосовал против, не желая, чтобы предложение прошло

    vote for smth, smb


    — vote for leaving
    — vote on the proposal
    — vote with the opposition
    — vote unanimously
    — vote by show of hands

    English-Russian combinatory dictionary > vote

  • 16
    vote

    2) постановлять, принимать решение

    2.

    2) голос; право голоса

    English-russian dctionary of diplomacy > vote

  • 17
    vote

    English-russian dctionary of contemporary Economics > vote

  • 18
    vote

    Англо-русский синонимический словарь > vote

  • 19
    vote

    [vəut]
    1.

    сущ.

    1) голосование, баллотировка

    to get out the / a vote — амер. добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых сторонников

    complimentary vote — амер. поощрительное голосование (голосование за кандидата, не имеющего шансов на победу, но которого не хотят обидеть)

    2)

    Syn:

    б) уст. избиратели, электорат

    в) право голоса; избирательное право

    Every member of the community should have a vote in electing those delegates. — Каждый член общества должен иметь право голоса при выборах этих представителей.

    Syn:

    г) общее число голосов; голоса

    Syn:

    4) вотум; решение, принятое большинством

    5)

    брит.

    назначения, ассигнования, кредиты

    Syn:

    2.

    гл.

    1)

    to vote smb. into a committee — голосованием избрать кого-л. в комиссию

    The committee were equally divided, so the chairman voted against the suggestion to prevent it being passed. — Голоса членов комитета разделились поровну, и в этом случае председатель проголосовал против, не желая, чтобы предложение прошло.

    б) постановлять большинством голосов, принимать решение большинством голосов

    Syn:

    2) выделять средства, ассигновать

    The amount voted for public works in 1872 was 642,856 pounds. — Ассигнования на общественную деятельность в 1872 году составили 642 856 фунтов стерлингов.

    Syn:

    3)

    а) признавать; выносить решение

    The play was voted a failure. — Пьеса была признана неудачной.

    The fair lady’s dresses were voted charming. — Наряды великосветских дам были признаны восхитительными.

    Syn:

    б)

    разг.

    предлагать, вносить предложение

    I vote that we go home. — Я за то, чтобы пойти домой.

    Syn:

    4)

    а) заставлять голосовать определённым образом; оказывать давление при голосовании

    б)

    амер.

    регистрировать избирателей


    — vote in
    — vote out
    — vote through

    Англо-русский современный словарь > vote

  • 20
    vote

    1) голосование; баллотировка; to cast a vote голосовать; to put to the vote ставить на голосование; to get out the (или а) vote

    amer.

    добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых сторонников

    2) (избирательный) голос; to count the votes производить подсчет голосов

    3) право голоса; to have the vote иметь право голоса; one man one vote каждый избиратель имеет право голосовать только один раз

    4) общее число голосов; голоса

    5) вотум; решение (принятое большинством); vote of non-confidence вотум недоверия

    6) избирательный бюллетень

    7) ассигнования, кредиты (принятые законодательным органом); educational vote ассигнования на образование

    1) голосовать (for — за, against — против)

    2) постановлять большинством голосов

    3) признавать; the play was voted a failure пьеса была признана неудачной

    4)

    collocation

    предлагать, вносить предложение; I vote that we go home я за то, чтобы пойти домой

    vote down

    vote in

    vote into

    vote through

    * * *

    1 (n) голос; голосование; право голоса

    2 (v) вотировать; голосовать; проголосовать

    * * *

    1) голос, голосование 2) голосовать

    * * *

    [ vəʊt]
    голосование, баллотировка, голос, голос на выборах, избирательный голос, право голоса, голоса, общее число голосов, вотум, решение, избирательный бюллетень, ассигнования, кредиты, избиратель
    голосовать, баллотировать, вносить предложение, постановлять большинством голосов, ассигновать, выделять, предлагать, признавать

    * * *

    баллотирование

    баллотирования

    баллотировка

    вотум

    голос

    голосование

    голосования

    голосовать

    избиратель

    постановление

    проголосовать

    решать

    утверждать

    * * *

    1. сущ.
    1) а) голосование
    б) голосование
    2) а) голос (на выборах); устар., мн. избиратели
    б) право голоса; избирательное право
    в) общее число голосов
    3) избирательный бюллетень
    2. гл.
    1) а) голосовать
    б) постановлять большинством голосов, принимать решение большинством голосов
    2) выделять средства

    Новый англо-русский словарь > vote

    • ballot
    • choice
    • majority
    • poll
    • referendum
    • tally
    • franchise
    • nay
    • plebiscite
    • suffrage
    • ticket
    • will
    • wish
    • yea
    • aye
    • secret ballot
    • show of hands
    • yes or no
    • choose
    • declare
    • determine
    • elect
    • enact
    • establish
    • grant
    • propose
    • recommend
    • return
    • ballot
    • confer
    • effect
    • enfranchise
    • judge
    • opt
    • pronounce
    • second
    • suggest
    • cast ballot
    • cast vote
    • go to the polls
    • put in office

    Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

    On this page you’ll find 62 synonyms, antonyms, and words related to vote, such as: ballot, choice, majority, poll, referendum, and tally.

    TRY USING vote

    See how your sentence looks with different synonyms.

    QUIZ

    Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!

    START THE QUIZ

    How to use vote in a sentence

    SYNONYM OF THE DAY

    OCTOBER 26, 1985

    WORDS RELATED TO VOTE

    • affirmative
    • always
    • continually
    • okay
    • vote
    • alternative
    • appraisal
    • choosing
    • cull
    • cup of tea
    • decision
    • determination
    • discretion
    • discrimination
    • distinction
    • druthers
    • election
    • evaluation
    • extract
    • favorite
    • finding
    • free will
    • judgment
    • opportunity
    • option
    • pick
    • preference
    • rating
    • say
    • substitute
    • variety
    • verdict
    • volition
    • vote
    • weakness
    • alternatives
    • appraisals
    • choosings
    • culls
    • cup of teas
    • decisions
    • determinations
    • discretion
    • discriminations
    • distinctions
    • druthers
    • elections
    • evaluations
    • extracts
    • favorites
    • findings
    • free wills
    • judgments
    • opportunities
    • options
    • picks
    • preferences
    • ratings
    • say
    • substitutes
    • varieties
    • verdicts
    • volition
    • votes
    • weaknesses
    • adjudge
    • adjudicate
    • agree
    • arrive at conclusion
    • award
    • call shots
    • cast the die
    • choose
    • cinch
    • clinch
    • come to agreement
    • come to conclusion
    • come to decision
    • commit oneself
    • conclude
    • conjecture
    • decree
    • determine
    • draw a conclusion
    • elect
    • end
    • establish
    • figure
    • fix upon
    • form opinion
    • gather
    • go down line
    • guess
    • have final word
    • judge
    • make a decision
    • make up mind
    • mediate
    • opt
    • pick
    • poll
    • purpose
    • reach decision
    • resolve
    • rule
    • select
    • set
    • surmise
    • take a stand
    • tap
    • vote
    • will
    • adjudges
    • adjudicates
    • agrees
    • arrives at conclusion
    • awards
    • calls shots
    • casts the die
    • chooses
    • cinches
    • clinches
    • comes to agreement
    • comes to conclusion
    • comes to decision
    • commits oneself
    • concludes
    • conjectures
    • decrees
    • determines
    • draws a conclusion
    • elects
    • ends
    • establishes
    • figures
    • fix upon
    • form opinion
    • gathers
    • goes down line
    • guesses
    • has final word
    • judges
    • makes a decision
    • makes up mind
    • mediates
    • opts
    • picks
    • polls
    • purposes
    • reaches decision
    • resolves
    • rules
    • selects
    • sets
    • surmises
    • takes a stand
    • taps
    • votes
    • wills
    • accept
    • admit
    • appoint
    • ballot
    • conclude
    • cull
    • decide upon
    • designate
    • determine
    • go down the line
    • judge
    • mark
    • name
    • nominate
    • opt for
    • optate
    • pick
    • pick out
    • prefer
    • receive
    • resolve
    • settle
    • settle on
    • single out
    • take
    • tap
    • vote
    • vote for

    Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

    [vəʊt]

    noun существительное

    множественное число (plural):

    votes.

    Синонимы:

    ballot,

    suffrage,

    balloting,

    poll,

    polling,

    voice,

    voicing,

    voting.

    1. голос

      majority of votes
      большинство голосов

      process of counting votes
      процесс подсчета голосов

      right of casting vote
      право решающего голоса

    2. голосование

      roll call vote
      поименное голосование

      vote of confidence
      вотум доверия

    3. право голоса

    4. избирательный бюллетень

    verb глагол

    прошедшее время (past simple):

    voted.

    причастие прошедшего времени (past participle):

    voted.

    Синонимы:

    ballot,

    poll.

    1. голосовать

      vote unanimously
      голосовать единогласно

    2. голосовать за то

    Анаграммы

    Слова, состоящие из тех же букв, что и vote:

    tove,

    veto.

    Частота употребления

    Кол-во употреблений vote на 1 миллион слов: 93.

    Примеры предложений

    I would certainly vote for Tom.
    Я бы определенно проголосовал за Тома.

    I’ll vote for Tom, of course.
    Конечно, я буду голосовать за Тома.

    In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I’ll climb on the Republican bandwagon.
    В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.

    Tom told me he’d vote for Mary.
    Том сказал мне, что будет голосовать за Мэри.

    Who did you vote for in the election?
    За кого ты голосовал на выборах?

    You can vote by absentee ballot.
    Вы можете проголосовать заочно.

    Every vote counts.
    Каждый голос имеет значение.

    She said she’d vote for him.
    Она сказала, что будет голосовать за него.

    I would never vote for Tom.
    Я бы никогда не стал голосовать за Тома.

    Americans vote for a new president every four years.
    Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.

    I didn’t vote in the last election.
    Я не голосовал на последних выборах.

    I didn’t vote for Tom.
    Я не голосовал за Тома.

    The vote is unanimous.
    Голосование единогласное.

    Just don’t vote for him.
    Просто не голосуй за него.

    Just don’t vote for her.
    Просто не голосуй за неё.

    Are you going to vote for him?
    Ты собираешься голосовать за него?

    I was going to vote for her.
    Я собирался проголосовать за неё.

    I was going to vote for him.
    Я собирался проголосовать за него.

    I won’t vote for Tom.
    Я не буду голосовать за Тома.

    No one will vote for the budget.
    Никто не проголосует за этот бюджет.

    His vote would decide the issue.
    Его голос решил бы исход дела.

    The vote on the question was close.
    Голосование по вопросу было закрыто.

    I don’t plan to vote in the upcoming elections.
    Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах.

    Are you going to vote for Tom Jackson?
    Вы собираетесь голосовать за Тома Джексона?

    Do you really want to vote for Tom?
    Вы действительно хотите проголосовать за Тома?

    Aren’t you going to vote today?
    Ты сегодня не собираешься голосовать?

    Did you vote in the last election?
    Вы голосовали на последних выборах?

    Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.
    Том и Мэри собираются проголосовать за одного и того же кандидата.

    Tom said that he’d vote for Mary.
    Том сказал, что будет голосовать за Мэри.

    I’ll probably vote for Tom.
    Скорее всего, я проголосую за Тома.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Синоним to support financially
  • Синоним to stall
  • Синоним to graduate from
  • Синоним to get worse
  • Синоним to get through