Синоним to graduate from

Предложения с «to graduate from»

Yes, it’s better to make more money rather than less, or to graduate from college instead of dropping out, but the differences in happiness tend to be small.

Конечно, лучше быть тем, кто много зарабатывает, чем тем, кто экономит, лучше закончить университет, чем бросить учёбу, но разница в степени счастья в любом случае будет незначительной.

I missed being the youngest person to graduate from harvard medical school by 12 days.

Я едва не стал самым юным студентом, который закончил бы Гарвардскую мед — школу за 12 дней.

Zuckerberg tells Lisa that she does not need to graduate from college to be wildly successful, referencing Bill Gates and Richard Branson as examples.

Цукерберг говорит Лизе, что ей не нужно заканчивать колледж, чтобы быть невероятно успешной, ссылаясь на Билла Гейтса и Ричарда Брэнсона в качестве примеров.

He went on to graduate from the University of South Florida with a chemical engineering degree in 1970.

В 1970 году он окончил Университет Южной Флориды со степенью инженера — химика.

Prior to his death in August 2011, he was set to graduate from the University of Western Sydney, with a degree in business and commerce.

До своей смерти в августе 2011 года он собирался закончить университет Западного Сиднея, получив степень в области бизнеса и коммерции.

As his musical career began to take off, he put his law degree on hold, but he did return to graduate from law school in 2003.

Когда его музыкальная карьера начала набирать обороты, он отложил свою юридическую степень, но в 2003 году вернулся, чтобы закончить юридическую школу.

It takes six years for a student to graduate from elementary school and six years for high school.

Чтобы окончить начальную школу, ученику требуется шесть лет, а старшей — шесть.

Although she initially wanted to graduate from high school, she chose to pursue her musical career instead.

Хотя сначала она хотела окончить среднюю школу, вместо этого она решила продолжить свою музыкальную карьеру.

She failed to graduate from school, afterwards working as a papergirl, a negative cutter and managing a Delicacies store in Sydney’s affluent North Shore.

Она не окончила школу, после чего работала продавщицей газет, резчиком негативов и управляющей магазином деликатесов в богатом северном побережье Сиднея.

Mary Sue stories—the adventures of the youngest and smartest ever person to graduate from the academy and ever get a commission at such a tender age.

Истории Мэри Сью — приключения самого молодого и умного человека, когда — либо окончившего академию и получившего когда — либо комиссионные в таком нежном возрасте.

He was diagnosed with Hodgkin’s lymphoma at the age of 19, but was able to graduate from the University of Texas.

Ему поставили диагноз лимфома Ходжкина в возрасте 19 лет, но он смог окончить Техасский университет.

In 1866 Lucy Hobbs Taylor graduated from this college, making her the first woman to graduate from any dental college.

В 1866 году Люси Хоббс Тейлор окончила этот колледж, что сделало ее первой женщиной, окончившей любой стоматологический колледж.

Akshaya went on to graduate from college in India and now works as a software engineer in the United States.

Акшайя окончил колледж в Индии и теперь работает инженером — программистом в Соединенных Штатах.

Çehre would grow up to graduate from Fatih Kız Orta Okulu and Fatih Akşam Kız Sanat Okulu.

Чех вырастет, чтобы окончить Фатих Кыз Орта Окулу и Фатих Акшам Кыз Санат Окулу.

Eventually he became the youngest cadet ever to graduate from the Academy, at the age of fifteen, having been fast-tracked.

В конце концов он стал самым молодым кадетом, когда — либо окончившим академию, в возрасте пятнадцати лет, так как был быстро обучен.

The first of these to graduate from the Academy of Law was given his final street assessment by Joe Dredd in 2122.

Первый из них, окончивший юридическую академию, получил свою окончательную уличную оценку от Джо Дредда в 2122 году.

Burrell went on to graduate from McClymonds High School in Oakland and took undergraduate classes in communications.

Баррелл окончил среднюю школу Макклаймондс в Окленде и получил высшее образование в области коммуникаций.

Despite the formal success, Vrubel was not able to graduate from the Academy.

Несмотря на формальный успех, Врубель так и не смог окончить Академию.

Although she initially wanted to graduate from high school, she chose to pursue a musical career instead.

Хотя изначально она хотела окончить среднюю школу, вместо этого она решила заняться музыкальной карьерой.

Engle was born in Syracuse, New York into Quaker family and went on to graduate from Williams College with a B.S. in physics.

Энгл родился в Сиракузах, штат Нью — Йорк, в семье квакеров и окончил колледж Уильямса со степенью бакалавра физики.

In 2010 China is expecting 6.3 million students to graduate from College or University, with 63% likely to enter the workforce.

В 2010 году Китай ожидает, что 6,3 миллиона студентов закончат колледж или университет, а 63% из них, скорее всего, поступят на работу.

He went on to graduate from Miami University in Oxford, Ohio with a B.A. in economics and political science in 1992.

В 1992 году он окончил Университет Майами в Оксфорде, штат Огайо, получив степень бакалавра экономики и политологии.

Despite becoming a mother as a teenager, Thomas was the first member of her family to graduate from high school.

Несмотря на то, что она стала матерью В подростковом возрасте, Томас был первым членом ее семьи, окончившим среднюю школу.

They are twice as likely to be held back and more likely not to graduate from high school.

Они в два раза чаще будут сдерживаться и с большей вероятностью не закончат среднюю школу.

He was the first non-Marine to graduate from the United States Marine Corps Scout Sniper School that he attended.

Он был первым не — морпехом, окончившим школу разведчиков — снайперов Корпуса морской пехоты США, которую он посещал.

Ten years ago, if you would have told me that I’d graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah.

Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет.

When I graduate from the University and get a diploma, I’ll earn my living.

Когда я закончу университет и получу диплом, я буду зарабатывать на жизнь.

His dreams are to develop musical abilities, graduate from the college and sing with Beyonce and Lady Gaga.

Его мечты — развивать свои музыкальные способности, окончить колледж и спеть с Бейонс и Леди Гагой.

Soon I will graduate from school and I have to choose a profession.

Вскоре я закончу школу и должен буду выбрать профессию.

Did you actually graduate from college in education, or did you just read the study guide?

А вы на самом деле закончили педагогический институт или только прочитали учебное пособие?

In July 1996, the first group of students from the two centres would graduate with a first-level university degree.

В июле 1996 года первая группа студентов из двух центров закончит курс обучения и получит университетскую степень первого уровня.

He originally comes from County Sligo and is a graduate of Trinity College, Dublin.

Он происходит из графства Слиго и выпускник Дублинского Тринити Колледжа.

Mike Jaensch, a former F-16 pilot and Air Force Weapons School graduate with a background in air defense, returned to active duty in 1994 after being furloughed from American Airlines.

Бывший пилот F — 16 Майк Дженш (Mike Jaensch), учившийся в школе вооружений ВВС и служивший в ПВО, в 1994 году вернулся на действительную военную службу после того, как его уволили из американских авиалиний.

This is more women than will graduate from college, receive a diagnosis of cancer, or file for divorce, according to the economist Elizabeth Warren.

По мнению экономиста Элизабет Уоррен, таких женщин будет больше, чем женщин, которые закончат колледж, которым поставят диагноз рак или которые подадут заявление о разводе.

Today’s students, unlike in Dr. Salk’s time, can graduate from college with a student loan debt of up to $100,000 or more.

Сегодняшние студенты, в отличии от тех что были во времена доктора Солка, могут выпустится из колледжа с студенческим кредитом достигающего $100,000 и больше.

Tell me, Mr. Litt, did you actually graduate from law school, or did you just buy your way onto the letterhead?

Скажите, мистер Литт, вы действительно получили диплом юриста или просто купили свой пост в фирме?

Students complete this school obligation by the time they complete basic education (graduate from grade 9), or by the time they reach 17 years of age.

Учащиеся завершают это обязательное школьное обучение на момент завершения ими базового образования (выпускники 9 класса) или на момент достижения 17 лет.

Graduate from college with a degree to boost the university’s graduation rate.

Окончить колледж с дипломом, чтобы повысить процент выпускников.

You know, Clark, in a couple of weeks, we’re gonna graduate from this adolescent fantasy, and we’re not gonna have a rut to fall back into.

Знаешь, Кларк, через несколько недель мы расстанемся с этими фантазиями юности,… и больше не вернемся сюда.

Not long after, I got a letter from a young woman who claimed to be a graduate student in psychology.

Вскоре я получил письмо от девушки, которая представилась аспирантом — психологом.

Mr. Branch, I admire your vigor, but I strongly suggest, for your own career advancement, that you graduate from this riffraff and begin representing a higher class of clientele.

Мистер Бранч, меня восхищает ваш напор, но я бы очень рекомендовал, ради продвижения вашей карьеры, чтобы вы закончили с этой шушерой, и нашли себе более достойных клиентов.

Cadets, when you graduate from this police academy you will be the first line of defense.

Курсанты! После выпуска из этой полицейской академии, вы станете первой линией защиты.

There was a graduate giving a piano recital in the Conservatoire, but that’s a long way from the station, and I knew I’d never be able to get even the corner of a bench at the hospital.

В консерватории — фортепьянный концерт аспирантки. Но — далеко от вокзала, и угла лавки не захвачу.

After you graduate from it, you become the elite and don’t have to worry about the money anymore.

Выпускников этой школы относят к элите общества и им уже не приходится волноваться из — за денег.

This belief stemmed from early exposure to sad British pop music… and a total misreading of the movie The Graduate .

Такое убеждение возникло от раннего влияния грустной британской поп — музыки… и совершенно неправильного понимания фильма Выпускник.

I didn’t exactly graduate from college but I suppose The Dropout would’ve made a lousy title.

Я не заканчивал колледж,.. …но наверное, Недоучка — фиговое название.

Someone spread the story years ago, when he first appeared around college from wherever he came from, that he was a graduate of the divinity school.

Давным — давно, когда Дьякон только начинал тут обосновываться, кто — то сочинил, будто он окончил здешнюю семинарию.

He had a sister, who had been sent to America with him at the same time to live with the uncle, who would graduate from normal school this year.

У него была сестра, которая вместе с ним воспитывалась у американского дяди и в этом году должна была окончить педагогический колледж.

You know, one day in the not-too-distant future, we’ll be watching him graduate from school.

Знаешь, однажды, в не таком уж далёком будущем, мы увидим, как он заканчивает школу.

And you only graduate from high school once.

И ты заканчиваешь школу всего один раз.

Johan will graduate from Harvard this summer.

Йохан заканчивает Гарвард этим летом.

You didn’t graduate from university.

Вы не закончили университет.

Family, today I graduate from my anger-management class.

Семья, сегодня оканчиваю свои занятия по управлению гневом.

Kitty — the latest graduate from St Faith’s Home — let her in and greeted her with a beaming face.

Китти, последняя выпускница приюта Сент — Фейт — Хоум, открыла ей дверь, сияя от радости.

You are to imagine that, however much her bright personality came from Stamford, Connecticut, she was yet a graduate of Poughkeepsie.

Представляете, эта яркая личность помимо своих стэмфордских и коннектикутских корней и всего прочего была еще и выпускницей Вассара.

I’m a graduate of civil engineering from the University of Milan.

Я выпускница… инженерного факультета Миланского университета.

And, uh, I’ve played hooky from high school nearly every day and still managed to graduate with a high B average.

Я прогуливала почти всю старшую школу, но мне всё — таки удалось закончить с высоким средним баллом.

I did graduate top of my class from Wharton.

Я была лучшей на курсе в Уортоне.

It was a line from a 1932 graduate dissertation by a cosmologist named Pierre Brajeux.

Это была строка из дипломной работы 1932 года, написанной космологом Пьером Бражо.

The only place he did graduate from was danbury federal prison where he spent time for impersonating a lawyer.

Единственное учреждение, из которого он выпустился, это федеральная тюрьма Денбери, где он отбывал срок за то, что притворялся юристом.

Источник

Synonyms for Graduate from

  • graduate

  • graduating

  • gradate

For more similar words, try Graduate from on Thesaurus.plus dictionary

Источник

  • 1
    graduate from

    • graduate from school
    to finish school
    окончить школу, институт

    He graduated from college in 1997.

    English-Russian mini useful dictionary > graduate from

  • 2
    graduate from

    Персональный Сократ > graduate from

  • 3
    graduate from

    Англо-русский синонимический словарь > graduate from

  • 4
    graduate from

    English-Russian base dictionary > graduate from

  • 5
    graduate from

    Универсальный англо-русский словарь > graduate from

  • 6
    graduate from

    Новый англо-русский словарь > graduate from

  • 7
    graduate from

    English-Russian big medical dictionary > graduate from

  • 8
    graduate from high school

    фраз.

    окончить среднюю школу

    Only about half of the school children graduate from high school in America and receive a high school diploma. — Лишь около половины школьников в Америке оканчивают среднюю школу и получают аттестат о среднем образовании.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > graduate from high school

  • 9
    graduate from Harvard

    Универсальный англо-русский словарь > graduate from Harvard

  • 10
    graduate from a high school

    Универсальный англо-русский словарь > graduate from a high school

  • 11
    graduate from college

    Универсальный англо-русский словарь > graduate from college

  • 12
    graduate from the Boston Cooking School

    Универсальный англо-русский словарь > graduate from the Boston Cooking School

  • 13
    to graduate from an institute

    окончить институт (университет, Гарвардский университет, среднюю школу, Бостонскую кулинарную школу)

    English-Russian combinatory dictionary > to graduate from an institute

  • 14
    to graduate from a university

    English-Russian combinatory dictionary > to graduate from a university

  • 15
    to graduate from college

    English-Russian combinatory dictionary > to graduate from college

  • 16
    to graduate from the institute

    English-Russian combinatory dictionary > to graduate from the institute

  • 17
    graduate

    graduate

    1) име́ющий учёную сте́пень

    2) ( чаще

    амер.

    ) око́нчивший ( любое) уче́бное заведе́ние; выпускни́к; абитурие́нт

    3) мензу́рка

    1) конча́ть университе́т с учёной сте́пенью (at)

    3) располага́ть в после́довательном поря́дке

    4) градуи́ровать, наноси́ть деле́ния, калиброва́ть

    5)

    биол.

    постепе́нно изменя́ться, переходя́ во что-л. друго́е

    Англо-русский словарь Мюллера > graduate

  • 18
    graduate

    I [‘grædʒʊɪt]

    n

    — graduate student


    — graduate work
    — graduate of an university
    — do graduate work
    II [‘grædʒʊɪt]

    adj

    окончивший высшее учебное заведение, относящийся к аспирантуре, аспирантский


    — graduate members of the University
    — graduate student in Slavonic languages
    III [‘grædʒʊeɪt]

    v

    окончить высшее учебною заведение (и получить степень бакалавра), окончить любое учебное заведение

    He graduated from Oxford. — Он окончил Оксфордский университет.

    — graduate from an institute


    — graduate with honours

    USAGE:

    Русское выражение «окончить школу» в английском языке соответствует to leave/to finish school. Окончить колледж — to graduate from college; существительное college употребляется без артикля; а в словосочетании to graduate from the university существительное university употребляется с определенным артиклем

    English-Russian combinatory dictionary > graduate

  • 19
    graduate

    1. n выпускник учебного заведения

    2. n амер. выпускник или аспирант учебного заведения

    3. n мензурка

    4. n мерный сосуд

    5. a окончивший высшее учебное заведение

    6. a амер. относящийся к аспирантуре; аспирантский

    7. v окончить высшее учебное заведение и получить степень бакалавра

    8. v амер. окончить любое учебное заведение

    9. v разг. переходить

    10. v преим. амер. давать диплом; присуждать степень

    11. v располагать в определённом порядке, по определённому принципу

    12. v градуировать, наносить деления; калибровать

    13. v биол. геол. постепенно изменяться, переходить из одного состояния в другое

    14. v хим. сгущать жидкость

    Синонимический ряд:

    1. recipient of a diploma (noun) alumna; alumnus; baccalaureate; bachelor; bearer of a degree; holder of a degree; licentiate; recipient of a certificate; recipient of a diploma

    3. conclude school successfully (verb) be awarded a diploma; become a graduate; conclude one’s studies; conclude school successfully; earn a degree; finish school; get one’s degree; receive a certificate; win a diploma

    4. confer a certificate upon (verb) bestow a diploma upon; confer a certificate on; confer a certificate upon; confer a degree upon; grant a degree to; promote to a higher grade

    English-Russian base dictionary > graduate

  • 20
    graduate

    1.

    сущ.

    See:

    2)

    общ.

    мерный стакан, мензурка

    2.

    гл.

    а) заканчивать

    He graduated from the university last year. — Он закончил университет в прошлом году.

    б) выпускать учащегося, выдавать диплом

    2)

    общ.

    упорядочивать, ранжировать

    See:

    graduated call writing, graduated lease, Graduated Pension Scheme, graduated wage, graduated payment, graduated payment mortgage, graduated price, graduated rate structure, graduated scale, graduated tax, graduated vesting

    3)

    общ.

    прогрессировать, продвигаться вперед

    He graduated to chef at the Hotel. — Он поднялся до шеф-повара отеля.

    See:

    3.

    прил.

    1)

    обр.

    аспирантский; магистерский

    Syn:

    See:

    * * *

    градуировать, калибровать, дифференцировать.

    Англо-русский экономический словарь > graduate

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

См. также в других словарях:

  • graduate from — phr verb Graduate from is used with these nouns as the object: ↑academy, ↑college, ↑high school, ↑university …   Collocations dictionary

  • graduate, graduate from — Both graduated and was graduated are acceptable terms, provided from is also used. Say He graduated from college last year or He was graduated from college last year. Do not say He graduated college last year …   Dictionary of problem words and expressions

  • Graduate recruitment — or campus recruitment refers to the process whereby employers undertake an organised program of attracting and hiring students who are about to graduate from schools, colleges and universities.Graduate recruitment programs are wide spread in most …   Wikipedia

  • graduate — ▪ I. graduate grad‧u‧ate 1 [ˈgrædʒut] noun [countable] 1. a person who has completed a university degree course, especially for a first degree: • a science graduate from Oxford University • The company is looking for a graduate engineer with the …   Financial and business terms

  • Graduate real estate education — MSRE redirects here. MSRE may also refer to the Molten Salt Reactor Experiment. The study of real estate and real estate development at the graduate school level has taken many forms, giving rise to various educational models in the United States …   Wikipedia

  • graduate — grad|u|ate1 [ˈgrædʒuıt] n [Date: 1400 1500; : Medieval Latin; Origin: graduatus, from Latin gradus; GRADE1] 1.) someone who has completed a university degree, especially a first degree →↑undergraduate ▪ a Harvard graduate graduate of ▪ a graduate …   Dictionary of contemporary English

  • graduate — grad|u|ate1 [ grædʒuət ] noun count ** 1. ) AMERICAN someone who has finished their studies at a HIGH SCHOOL, college, or university: Is Jane a high school graduate? graduate of: All three were graduates of the same university. 2. ) someone who… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • graduate — I UK [ˈɡrædʒuət] / US noun [countable] Word forms graduate : singular graduate plural graduates ** 1) American someone who has finished their studies at a high school, college, or university a high school graduate 2) someone who has a degree from …   English dictionary

  • graduate — grad•u•ate n., adj. [[t]ˈgrædʒ u ɪt, ˌeɪt[/t]] v. [[t] ˌeɪt[/t]] n. adj. v. at•ed, at•ing 1) edu a person who has received a degree or diploma on completing a course of study at a university, college, or school 2) edu a student who holds the… …   From formal English to slang

  • graduate — I n. a college (AE), university; high school (AE) graduate II v. 1) (D; intr.) to graduate from (to graduate from college) 2) (misc.) to graduate with honors, cum laude * * * [ grædʒʊeɪt] cum laude high school (AE) graduate university (misc.) to… …   Combinatory dictionary

  • graduate — 1 noun (C) 1 someone who has completed a university degree course, especially for a first degree: a history graduate (+ of): a graduate of Birmingham University compare undergraduate 2 AmE someone who has completed a course at a college, school… …   Longman dictionary of contemporary English

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


One of us may move or lose our job; we might graduate from school; our interests might change.



Один из нас может переехать или потерять работу, мы можем окончить школу, наши интересы могут измениться.


I have to graduate from university and get a job.



Надо окончить университет и устроиться на работу.


Determined to graduate from high school, she transfers to a new school and hides her vampire identity.



С решимостью закончить старшую школу, она переходит в новую школу и скрывает свою личность вампира.


Brandon was supposed to graduate from high school in June, had a part-time job delivering supplies for a hardware store on the hill.



Брэндон должен был закончить школу в июне, подрабатывал доставкой товаров для магазина стройматериалов на холме.


With comparable relief also obtained from its bank creditors, Poland may soon graduate from the severely indebted group.



Учитывая сопоставимые условия облегчения долгового бремени, предоставленные также ее кредиторами — банками, Польша может вскоре выйти из группы стран — крупных должников.


Dora is about to graduate from college but feels lost.



Несмотря на то что Энди окончил университет, он чувствовал себя потерянным.


I went out to be the first one to graduate from my family in high school.



Я оказался первым в своей семье, кто окончил среднюю школу.


Look, everyone working here is a graduate from a good university.



Знаете, все, кто здесь работает, окончили хорошие университеты.


You’ll be the one who didn’t graduate from high school.



Ты — тот, кто даже школу не окончил.


Which university did Oppa graduate from?



Оппа, а ты какой университет закончил?


As a result, more foreign students can graduate from Japanese universities without learning the Japanese language first.



В результате, больше иностранных студентов могут окончить японские университеты, не изучая сначала японский язык.


Half of them statistically won’t even graduate from High School.



По статистике, половина из них не закончит даже среднюю школу.


Especially, in Faculty of Engineering, only half of the students can graduate from programs in their regular time.



В частности, на инженерном факультете только половина студентов смогла закончить программу в основное отведённое время.


She wanted to graduate from an Ivy League school and work as a software developer.



Она хотела окончить школу лиги Плюща и работать разработчиком программного обеспечения.


The documentary also follows Jones as he donates his time and money to help New York City children graduate from high school.



Фильм также наблюдает за Джонсом, когда он жертвует свое время и деньги, чтобы помочь нью-йоркским детям закончить среднюю школу.


Lastly, you should have every intention to find a job at the European Union the moment you graduate from college.



Наконец, у вас должно быть все намерение найти работу в Европейском Союзе, как только вы закончите колледж.


Cadets who graduate from the Indonesian Military Academy achieve this rank as young officers.



Кадеты, окончившие индонезийскую военную академию удостаиваются этого звания в как молодые офицеры.


With Brother Patrick’s support, I managed to graduate from the university.



При поддержке брата Патрика, мне удалось закончить университет.


In 1881 he was able to graduate from Columbia University where he had studied law.



В 1881 году он окончил Колумбийский университет, где изучал право.


After high school, she went on to graduate from the New Jersey Institute of Technology with a Bachelor of Science in Biomedical Engineering.



После окончания школы она окончила Технологический институт Нью-Джерси со степенью бакалавра наук в области биомедицинской инженерии.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат graduate from

Результатов: 1574. Точных совпадений: 1574. Затраченное время: 116 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

graduated from — перевод на русский

He graduated from agriculture college last year.

Он год назад закончил сельскохозяйственный колледж.

You see: he says all will be well, and he’s a graduate from Polytechnique.

Вот видишь, он говорит: все будет хорошо, а он закончил Политехнический.

Did I act like that when I graduated from high school?

Я тоже так себя вел, когда закончил школу?

You graduated from law school, you have options.

Ты закончил юридическую школу, у тебя есть выбор.

Since then, we’ve sent each other holiday cards and greetings, when I got married or when he graduated from Polytechnic School.

С тех пор обменивались поздравлениями по разным случаям — когда я замуж вышла, когда он Политехнический институт закончил.

Показать ещё примеры для «закончил»…

Linus Larrabee, the elder son, graduated from Yale, where his classmates voted him the man most likely to leave his alma mater $50 million.

Лайнус Лэрраби, старший сын, окончил Йельский университет, и его сокурсники полагали, что он наверняка когда-либо подарит пятьдесят миллионов долларов своей альма-матер.

He’s just graduated from college. Look.

Он только что окончил колледж.

Graduated from high school…

Окончил лицей…

24 years ago he graduated from the university with honors, but since then he has not really flown, he immedialtey went underground without even defending his diploma, but with honor.

24 года назад окончил университет с отличием, но с тех пор ни разу не летал, сразу ушел под землю, даже не защитив диплома, но с отличием.

Graduated from Columbia with a B.A. in Architecture.

Окончил Колумбийский университет в США.

Показать ещё примеры для «окончил»…

I’m two days away from retirement. My daughter’s graduating from college.

Через два дня — на пенсию, дочка заканчивает университет.

Do you know that Lorelai’s daughter is graduating from Chilton in June?

Вы знаете ,что дочь Лорелай в июне заканчивает Чилтон?

Penny’s gonna be graduating from high school this month, do you know?

Через месяц он заканчивает школу и уезжает в университет.

You know, one day in the not-too-distant future, we’ll be watching him graduate from school.

Знаешь, однажды, в не таком уж далёком будущем, мы увидим, как он заканчивает школу.

Amber’s graduating from St. Savior’s in May.

Эмбер заканчивает в мае школу.

Показать ещё примеры для «заканчивает»…

This was the tie that Rex wore when he graduated from prep school.

Этот галстук Рекс носил, когда учился в средней школе.

I graduated from here.

Я здесь учился.

— My brother graduated from there too. — I see.

— Мой брат тоже там учился.

— My brother graduated from there too.

— Мой брат тоже там учился.

Graduated from the same class as Wren.

Учился в той группе, что и Врен.

Показать ещё примеры для «учился»…

You only graduate from college once, and I will document it to my heart’s content, and you can’t stop me.

Выпускной в колледже бывает только раз в жизни, и я буду всё фиксировать в своё удовольствие, тебе меня не остановить.

Chimpanzees are very smart, so we had them graduate from college.

Шимпанзе очень умные, поэтому мы устроили им выпускной.

My brother’s graduating from medical school tomorrow, and I want to be there.

Завтра у брата выпускной в медицинском колледже. и я хочу там быть.

I’m graduating from high school tomorrow.

У меня завтра выпускной в школе.

Like that story about graduating from St. Jude’s having never fit in. That was really beautiful.

Как та история о выпускном в Сент Джуд, о том, как ты никогда туда не вписывался… это было здорово.

Показать ещё примеры для «выпускной»…

My father graduated from university.

Мой отец закончил университет.

Hey, Gerry, in the 1960s, there was a young man graduated from University of Michigan.

Джерри, в 1960 году один юноша закончил университет в Мичигане.

Graduated from Drexel University.

Закончил университет Дрекселя.

He just graduated from Ohio State.

Только что закончил университет штата Огайо.

The death of his mother ensured that Akiyama could graduate from university.

Ее смерть гарантировала, что Акияма сможет закончить университет.

Показать ещё примеры для «закончил университет»…

I told him I would as soon as he graduates from grammar school.

Согласилась, но не раньше, чем он закончит среднюю школу.

See, my daughter is gonna get up on that stage and give a speech and graduate from Middle School, and if I am not there, dad, I am going to freak out!

Видишь ли, моя дочь поднимется на ту сцену, выступит с речью и закончит среднюю школу, и если меня там не будет, пап, я очень взбешусь!

One daughter getting married and leaving home, and then the other one graduating from high school and…

Одна дочь выйдет замуж и покинет дом, затем другая закончит среднюю школу и…

Ollie graduated from high school.

Олли закончил среднюю школу.

I haven’t graduated from high school, and I wanna go to college.

Я еще не закончил среднюю школу, и я хочу пойти в колледж.

Показать ещё примеры для «закончит среднюю»…

I cut off all contact with him when I graduated from police college.

После выпуска из полицейского колледжа я обрубил все контакты с ним.

It was the day he graduated from Hamilton.

Это день выпуска из Гамильтона.

Well, okay, then how about the day you graduated from the academy?

Хорошо, а что насчёт дня выпуска из академии?

I’m about to graduate from one of the finest music schools in London.

И вот — выпуск…

Today’s students, unlike in Dr. Salk’s time, can graduate from college with a student loan debt of up to $100,000 or more.

Эти студенты после выпуска обязаны банкам следующие 20 лет.

Показать ещё примеры для «выпуска из»…

I just graduated from Starfleet Academy.

Я только что выпустился из Академии Звёздного Флота.

You know, Clark, when I graduated from Excelsior, it was, uh…

Знаешь, Кларк, когда я выпустился из Эксельсиор, это был…

I’m starting to wonder if I’m gonna be that guy who graduated from high school who hangs out in his El Camino looking to nail the freshmen.

Я представил, будто я один из тех парней, кто выпустился из старших классов, и болтается в окрестностях колледжа, третируя новичков.

I signed that form the day I graduated from the academy, right before they pinned a badge on my chest.

Я подписал эту бумагу в тот день, когда выпустился из академии. Прямо перед тем, как они прикололи значок мне на грудь.

You mean he never graduated from college?

То есть он не выпустился из колледжа?

Показать ещё примеры для «выпустился из»…

When I graduated from the academy, he gave it to me, and now I’m giving it to you, and someday you’ll give it to Frederick.

Когда я закончил академию, он подарил его мне теперь я дарю его тебе, и однажды ты подаришь его Фредерику.

Mr. President, I graduated from the naval academy, — taught at the naval war…

Г-н Президент, я закончил академию ВМФ, меня учили морскому…

He just graduated from the academy, two months ago.

Он закончил академию пару месяцев назад.

Dad graduated from St. George’s ’75.

Отец закончил академию святого Георгия в 75-м.

I was engaged back in law school and then we broke up right after I graduated from academy.

Я был помолвлен в юридической школе, и мы расстались сразу же, как я закончил академию.

Показать ещё примеры для «закончил академию»…

Отправить комментарий

Источник

выпускник, аспирант, градуировать, имеющий ученую степень

существительное ↓

- выпускник учебного заведения

he is an Oxford graduate — он окончил Оксфордский университет 

- амер. выпускник или аспирант учебного заведения
- мензурка
- мерный сосуд

глагол ↓

- окончить высшее учебное заведение и получить степень бакалавра

he graduated from Oxford — он окончил Оксфордский университет 

- амер. окончить любое учебное заведение

to graduate from Harvard [a high school, the Boston Cooking School] — окончить Гарвардский университет [среднюю школу, Бостонскую кулинарную школу] 

- разг. переходить

he just graduated from marijuana to heroin — он перешёл с марихуаны на героин 

- преим. амер. давать диплом; присуждать степень

the University graduated 350 students last year — в прошлом году университет выпустил 350 студентов 

- располагать в определённом порядке, по определённому принципу

to graduate a tax according to the taxpayer’s income — облагать налогоплательщиков прогрессивным налогом 

- градуировать, наносить деления; калибровать

a ruler graduated in inches [in centimetres] — линейка, градуированная в дюймах [в сантиметрах] 

- (into) биол., геол. постепенно изменяться, переходить из одного состояния в другое
- хим. сгущать жидкость (выпариванием)

прилагательное ↓

- окончивший высшее учебное заведение

graduate members of the University — профессора и преподаватели университета 

- амер. относящийся к аспирантуре; аспирантский

graduate centre /school, courses/ — аспирантура 
graduate student — аспирант 
graduate studies in Slavonic languages — курс аспирантуры по славянским языкам /по славистике/ 

Мои примеры

Словосочетания

college graduate — выпускник колледжа  
to graduate with honors / cum laude — оканчивать университет с похвальным листом  
to graduate from the university — окончить университет  
to graduate a student with degree — выдавать диплом  
to graduate from Harvard — окончить Гарвардский университет  
to graduate with honors — заканчивать с отличием  
to graduate from high school — закончить среднюю школу  
high school graduate — выпускник средней школы  
distinguished military graduate — окончивший военное училище с отличием  
graduate course advisor — консультант по курсам обучения для студентов-выпускников  

Примеры с переводом

Did he graduate at Oxford or Cambridge? 

Он окончил университет в Оксфорде или Кембридже?

He graduated from the university last year. 

Он закончил университет в прошлом году.

Jerry graduated from high school last year. 

В прошлом году Джерри закончил школу.

He graduated to chef at the Hotel. 

Он поднялся до шеф-повара отеля.

Is this ruler graduated in centimetres or in inches? 

Эта линейка в сантиметрах или в дюймах?

He graduated in physics from Cambridge University. 

Он окончил физический факультет Кембриджского университета.

He is taking graduate classes at the university. 

Он проходит последипломное образование (магистратура, аспирантура, докторантура) в университете.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He’s a graduate in philosophy.  

She pioneered a graduate program for women students  

He joined the navy after graduating from high school.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Формы слова

verb
I/you/we/they: graduate
he/she/it: graduates
ing ф. (present participle): graduating
2-я ф. (past tense): graduated
3-я ф. (past participle): graduated

noun
ед. ч.(singular): graduate
мн. ч.(plural): graduates

Источник

Похожие слова: graduate from

  • in graduate school — в аспирантуре
  • will graduate from — окончат
  • after i graduate — После моего выпуска
  • young graduate from — Молодой выпускник
  • young graduate student — молодой аспирант
  • college graduate — выпускник колледжа
  • my graduate — мой выпускник
  • graduate in business — выпускник в бизнесе
  • graduate qualification — выпускник квалификация
  • harvard graduate — выпускник Гарварда
  • undergraduate or graduate — или аспирантских
  • name of graduate — имя выпускника
  • student graduate of the law department — правовед
  • students will graduate — студенты закончат
  • holds a post-graduate degree from — имеет степень аспиранта от

    • Синонимы & Антонимы: не найдено

    Примеры предложений: graduate from
    What’re you planning on doing after you graduate from high school?

    Что вы планируете делать после окончания средней школы?

    I don’t want to get married until I graduate from college.

    Я не хочу выходить замуж, пока не закончу колледж.

    Approximately 90.5% of Oregon high school students graduate , improving on the national average of 88.3% as measured from the 2010 United States Census.

    Примерно 90,5% орегонских старшеклассников заканчивают школу, улучшая свое положение в среднем по стране на 88,3% по данным переписи населения США 2010 года.

    In 2000, 76.6 million students had enrolled in schools from kindergarten through graduate schools.

    В 2000 году 76,6 миллиона учеников поступили в школы от детского сада до аспирантуры.

    Queensland Transitioned from OP to ATAR in 2019, with the 2020 cohort to be the first to graduate through the ATAR system in Queensland.

    Квинсленд перешедшие из ОП в Атар в 2019 году, с 2020 когорты, чтобы быть уникальным специалистом, преподавателем английского с помощью системы Атар в Квинсленде.

    In 2014, graduate students from the Tisch School of Arts in New York designed a hoodie that sent pre — programmed text messages triggered by gesture movements.

    В 2014 году аспиранты Школы искусств Тиш в Нью-Йорке разработали толстовку с капюшоном, которая отправляла заранее запрограммированные текстовые сообщения, вызываемые жестами.

    The unnamed narrator, a slender and beautiful blonde from a wealthy WASP family, is a recent graduate of Columbia University, where she majored in art history.

    Неназванный рассказчик, стройная и красивая блондинка из богатой семьи WASP, недавно закончила Колумбийский университет, где специализировалась на истории искусства.

    In 2014, Penn was working on a graduate certificate in international security from Stanford University.

    Десятилетиями цель состояла в том, чтобы найти повторяющиеся, предсказуемые процессы, которые повышают производительность и качество.

    He enrolled at Glasgow University in 1785, but did not take a degree; however, he did graduate A.B. from the University of Dublin.

    Он поступил в Университет Глазго в 1785 году, но не получил ученой степени; Тем не менее, он окончил Дублинский университет.

    Vick next turned to Talbot, a medical school graduate from Hackensack, New Jersey who claimed to have expertise in financial management.

    Затем Вик обратился к Талботу, выпускнику Медицинской школы в Хакенсаке, штат Нью-Джерси, который утверждал, что имеет опыт в финансовом менеджменте.

    Rivers went to the local schools and it took him six years to graduate from Charleston High School in 1926.

    Риверс ходил в местные школы, и ему потребовалось шесть лет, чтобы окончить среднюю школу Чарльстона в 1926 году.

    Born and raised in Shawinigan, Quebec, Chrétien is a law graduate from Université Laval.

    Кретьен родился и вырос в Шавинигане, Квебек, и закончил юридический факультет Университета Лаваля.

    A 2007 graduate of Columbia University, Weiss was a Wall Street Journal Bartley Fellow in 2007, and a Dorot Fellow from 2007 to 2008 in Jerusalem.

    Выпускник Колумбийского университета 2007 года, Вайс был стипендиатом Wall Street Journal Bartley в 2007 году и стипендиатом Доро с 2007 по 2008 год в Иерусалиме.

    The Emperor’s New School follows Kuzco, a brash emperor — in — waiting who must graduate from Kuzco Academy to reclaim his throne as emperor of the Inca Empire.

    Новая школа императора следует за Куско, дерзким будущим императором, который должен окончить Академию Куско, чтобы вернуть себе трон в качестве императора Империи инков.

    Deciding to come back for his senior year at Wake Forest, Howard became the first member of his family to graduate from college.

    Решив вернуться на выпускной год в Уэйк-Форест, Говард стал первым членом своей семьи, окончившим колледж.

    Tiger was the first Florida Seminole to learn to read and write English, and the first to graduate from high school and a nursing program.

    Тигр был первым семинолом Флориды, который научился читать и писать по-английски, и первым закончил среднюю школу и программу медсестер.

    Brown studied philosophy at San Diego State and became the first member of his family to graduate from college when he earned his degree in May 2012.

    Браун изучал философию в штате Сан-Диего и стал первым членом своей семьи, окончившим колледж, когда он получил степень в мае 2012 года

    A new choral foundation was established in 2007, providing for a choir of sixteen undergraduate and graduate choral scholars singing from October 2008.

    В 2007 году был основан новый хоровой фонд, в который с октября 2008 года поют хор из шестнадцати студентов и аспирантов, поющих хоровод.

    She is the daughter of the economist Nicholas Kaldor and Clarissa Goldschmidt, a history graduate from Somerville College, Oxford.

    Она дочь экономиста Николаса Калдора и Клариссы Гольдшмидт, выпускницы факультета истории Сомервильского колледжа в Оксфорде.

    The series is set mainly at Totsuki Saryo Culinary Institute, an elite culinary school located in Tokyo, Japan, which only a handful of students graduate from each year.

    Действие сериала происходит в основном в кулинарном Институте Тоцуки Сарье, элитной кулинарной школе, расположенной в Токио, Япония, которую ежегодно заканчивает лишь горстка студентов.

    After completing her Ph.D., Ulrich joined the faculty at the University of New Hampshire, gradually working her way up from graduate assistant to tenured faculty member.

    После получения докторской степени Ульрих присоединилась к преподавательскому составу Университета Нью-Гэмпшира, постепенно пройдя путь от ассистента до штатного преподавателя.

    A graduate from Mumbai University, Masand started reporting at the age of 16 at The Times of India newspaper.

    Выпускник Университета Мумбаи, Масанд начал писать статьи в газете The Times of India в возрасте 16 лет.

    In December 1958, Norville Barnes, a business college graduate from Muncie, Indiana, arrives in New York City, looking for a job.

    В декабре 1958 года Норвилл Барнс, выпускник бизнес-колледжа из Манси, штат Индиана, приезжает в Нью-Йорк в поисках работы.

    The Business Scholar Program is currently led by John C. Riddick, Jr., a 1987 graduate of Hanover College, who holds an MBA from the University of Louisville as well.

    Программу бизнес-ученого в настоящее время возглавляет Джон С. Риддик-младший, выпускник 1987 года Ганноверского колледжа, который также имеет степень магистра делового администрирования в Университете Луисвилля.

    Most scholars will achieve post — graduate qualifications in Public Administration or Engineering from Ivy — League or top British Universities.

    Большинство ученых получат дипломы о высшем образовании в области государственного управления или инженерии в Ivy-League или ведущих британских университетах.

    Источник

    Princeton’s WordNetRate these synonyms:4.0 / 1 vote

    1. alumnus, alumna, alum, graduate, gradnoun

      a person who has received a degree from a school (high school or college or university)

      Synonyms:
      grad, potassium alum, grade, potash alum, ammonium alum, ammonia alum, alum, alumnus, alumna

      Antonyms:
      low

    2. graduateadjective

      a measuring instrument for measuring fluid volume; a glass container (cup or cylinder or flask) whose sides are marked with or divided into amounts

      Synonyms:
      grad, alumna, alumnus, alum

      Antonyms:
      low

    3. graduate(a), postgraduateverb

      of or relating to studies beyond a bachelor’s degree

      «graduate courses»

      Antonyms:
      low

    4. graduateverb

      receive an academic degree upon completion of one’s studies

      «She graduated in 1990»

      Synonyms:
      calibrate, fine-tune

      Antonyms:
      low

    5. graduateverb

      confer an academic degree upon

      «This school graduates 2,000 students each year»

      Synonyms:
      calibrate, fine-tune

      Antonyms:
      low

    6. calibrate, graduate, fine-tuneverb

      make fine adjustments or divide into marked intervals for optimal measuring

      «calibrate an instrument»; «graduate a cylinder»

      Synonyms:
      tweak, down, calibrate, polish, fine-tune, refine

      Antonyms:
      low

    PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes

    1. List of paraphrases for «graduate»:

      graduates, postgraduate, post-graduate, graduated, graduation, diploma, upper, degree, graduating, higher, superior

    How to pronounce graduate?

    How to say graduate in sign language?

    How to use graduate in a sentence?

    1. Sharadiant Turner:

      I’m going to do what she wanted me to do. She started me on math and now I’m going to get to graduate with a mathematics degree from Spelman College in Atlanta without debt. It means everything.

    2. Anna Kuehn:

      It’s also fun to’ follow’ friends and former graduate students and see how they have been working out, which keeps you motivated to keep up with the Peloton.

    3. Mark Kantrowitz:

      Live like a student while you are in school, so you don’t have to live like a student after you graduate.

    4. Brenda Sheridan:

      It’s not in our curriculum, because that would be inappropriate. It is a graduate level theory, and it would be inappropriate if a fifth grader was doing that and learning that in school, and it’s been manipulated to replace what is really equity initiatives and teaching students about their biases and teachers about their biases. And that’s what leads to discipline disproportionality and students being treated differently just based on their skin color or perhaps poverty.

    5. Alfred E. Newman:

      2 years ago I couldn’t even spell Graduate and not I are one!

    Translations for graduate

    From our Multilingual Translation Dictionary

    • تخرج, درجArabic
    • absolvent, promovatCzech
    • akademikerDanish
    • graduieren, Graduierter, absolvieren, Absolventin, Graduierte, AbsolventGerman
    • αποφοιτώGreek
    • graduados, graduada, graduadoSpanish
    • valmistua, ylioppilasFinnish
    • diplômée, diplômer, licenciée, diplômé, licenciéFrench
    • céimíIrish
    • ceumnaichScottish Gaelic
    • ग्रेजुएटHindi
    • diplomata, diplomato, laurearsi, laureata, laureato, diplomarsiItalian
    • 卒業生, 卒業, 目盛るJapanese
    • 졸업하다Korean
    • graduatus, suscipere, admittere, graduata, adipisciLatin
    • siswazahMalay
    • afgestudeerde, abituriënt, afstuderen, promoveren, graduerenDutch
    • formar, graduado, [[formar]]-[[se]], diplomar, graduarPortuguese
    • дипломант, выпускница, градуировать, окончить, выпускник, дипломировать, дипломанткаRussian
    • promovaťSlovak
    • tốt nghiệpVietnamese

    Get even more translations for graduate »

    Translation

    Find a translation for the graduate synonym in other languages:

    Select another language:

    • — Select —
    • 简体中文 (Chinese — Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese — Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

    Are we missing a good synonym for graduate?

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Синоним to extract
  • Синоним to encrypt
  • Синоним to disturb
  • Синоним to attain
  • Синоним to allocate