Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
сообщество сущ ср
-
community, society, association
(община, общество, объединение)
- международное сообщество – international community
- научное сообщество – scientific society
-
network
(сеть)
- преступные сообщества – criminal networks
-
| имя существительное | ||
| community | сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт | |
| fellowship | товарищество, братство, участие, сообщество, общество, чувство товарищества | |
| network | сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, телесеть |
Предложения со словом «СООБЩЕСТВО»
|
В 2007 году сообщество , в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые. |
In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags — not new ones. |
|
Кохаузинг — намеренное жилищное сообщество , где люди знают друг друга и присматривают друг за другом. |
Cohousing is an intentional neighborhood where people know each other and look after one another. |
|
Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество , потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации. |
We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities , because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before. |
|
Я убеждён, что дорога к климатическому прогрессу в США лежит через Республиканскую партию и бизнес-сообщество. |
I’m convinced that the road to climate progress in the United States runs through the Republican Party and the business community . |
|
Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата. |
One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change. |
|
Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле. |
The community , together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across — objects capable of massive destruction to Earth. |
|
Каждый из нас делает свой вклад в сообщество , культуру и общество, к которым принадлежит. |
Each one of us contributes to the communities and the cultures and the societies that we make up. |
|
Мы превратились в сообщество , занимающееся сбором данных. |
We were becoming a community that was collecting data. |
|
В рамках этого процесса сообщество росло, а объём данных увеличивался. |
And through that process, the community grew and the data grew. |
|
Сообщество Litterati прибыло туда и собрало 1 500 единиц мусора. |
The Litterati community got together and picked up 1,500 pieces. |
|
Неважно, кто вы — ученик или учёный, живёте в Гонолулу или Ханое, — это сообщество для каждого. |
It doesn’t matter if you’re a student or a scientist, whether you live in Honolulu or Hanoi, this is a community for everyone. |
|
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество . |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large — scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community . |
|
Всё больше людей приходят сюда, а в результате разговоров у камина и полноценной публичной программы люди хотят вступить в сообщество Аркус. |
Well, more and more people are coming here, for one, and as a result of the fireside chats and a full calendar of programming, people are applying for the Arcus Fellowships. |
|
Таким образом, здание создаёт сообщество одновременно в пределах здания и города. |
So the building acts to create community within the building and the city at the same time. |
|
Плюс этого в том, что в настоящее время всё мировое сообщество может повторить подобный смелый шаг. |
But the good news is, the global community has the chance to do something just as audacious today. |
|
Но есть одно но: эта концепция изобилия не вписывается в мировое сообщество ХХ века, которое до сих пор опирается на ядерную доктрину под названием взаимно-гарантированное уничтожение. |
But here’s the thing: that vision of abundance isn’t compatible with a world that still relies on a 20th — century nuclear doctrine called mutually assured destruction. |
|
Но мне кажется, сейчас в западных странах увеличивается разделение на людей, не желающих видеть дальше уровня страны, более провинциальных — и я не имею в виду в плохом смысле — людей, которым важны корни, важен их город, их сообщество , их страна. |
But I think what we’re seeing now, increasingly, is a divide in all the Western democracies between the people who want to stop at nation, the people who are more parochial — and I don’t mean that in a bad way — people who have much more of a sense of being rooted, they care about their town, their community and their nation. |
|
А затем понять, что мы живём с разными моральными устоями, метафора, которую я использую в книге, — мы внутри матрицы, каждое сообщество это матрица, согласованная галлюцинация. |
And then you have to realize that, because we all live in a separate moral world — the metaphor I use in the book is that we’re all trapped in The Matrix, or each moral community is a matrix, a consensual hallucination. |
|
Неприятный сюрприз, который должен встряхнуть все разведывательное сообщество . |
A nasty surprise designed to shake up the intelligence community . |
|
Сообщество молодых парней, которые единодушно поддерживают плохие решения? |
A community of young men mutually supporting bad decisions? |
|
Он был внедрен в преступное сообщество китайской провинции Гуандун. |
He was embedded with the criminal underworld in Guangdong. |
|
Теперь всё научное сообщество знает, что я ошибся. |
Now the whole scientific community knows I was wrong. |
|
Глобализация может быть описана как процесс, посредством которого люди мира объединяются в единое сообщество и функционируют вместе. |
Globalization can be described as a process by which the people of the world are unified into a single society and function together. |
|
Посреди этого хаоса представители Лиги Независимых Планет призвали мировое сообщество немедленно прекратить боевые действия. |
Amid the chaos, representatives for The League of Autonomous Worlds have called for the immediate cessation of hostilities. |
|
Юное, энергичное сообщество мужчин и женщин разного происхождения, настоящее отражение будущего Америки. |
A young, eager community of men and women of all races and backgrounds, a true reflection of America’s future. |
|
Мы понимаем, что международное сообщество одобрило значительное увеличение персонала и обеспечения экспедиции Атлантис. |
We understand the international community has approved a significant increase in personnel and resources for the Atlantis mission. |
|
Вскоре между этими двумя физиками возник спор и охватил все физическое сообщество . |
This squabble soon grows beyond these two men and engulfs all of physics. |
|
Это плохо влияет на наше сообщество и плохо отражается на восприятии вещей. |
This isn’t good for our community , and reflects an acceptance of things as they are. |
|
Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома. |
The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary. |
|
Очевидно научное сообщество немного расходится в некоторых особенностях этого, и я понимаю. |
Clearly the scientific community’s a little divided on some of the specifics of that and I understand that. |
|
Я здесь вижу живущее сообщество с промышленностью, торговлей, цивилизацией. |
I see a vibrant community here with industry, commerce, civilization. |
|
Международное сообщество начинает понимать и признавать это, наблюдая возрождение деятельности движения «Талибан» в Афганистане. |
The international community is beginning to discover and acknowledge this, given the resurgence of Taliban activity in Afghanistan. |
|
Для того чтобы претворить этот положительный сценарий в жизнь, власти Гаити и международное сообщество должны пересмотреть и внести коррективы в отношения между партнерами. |
For this positive scenario to become reality, the Haitian authorities and the international community must renew and improve their partnership. |
|
Международное сообщество не должно допускать, чтобы какая-либо страна предоставляла убежище наркодельцам и преступникам. |
The community of nations must not allow any country to become a haven for drug traffickers and criminals. |
|
В этой связи как собственные интересы, так и великодушие подталкивают международное сообщество к солидарности. |
Self — interest as much as generosity therefore oblige the international community to show solidarity. |
|
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
|
Международное сообщество должно дать развивающимся странам больше времени для реализации на национальном уровне политики и мер в интересах восхождения вверх по технологической лестнице. |
The international community needs to give developing countries more time to use national policies and measures to climb the technology ladder. |
|
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long — term political solution. |
|
Они должны понять, что международное сообщество не допустит, чтобы гаитянский народ страдал от их упрямства. |
They must understand that the international community will not allow the Haitian people to suffer from their intransigence. |
|
Поэтому сегодня необходимо, чтобы международное сообщество проявило подлинную солидарность и совместную ответственность за наше общее достояние. |
Hence, it has become imperative for the international community to display genuine solidarity and shared responsibility for our common good. |
|
Международное сообщество ожидает от всех политиков проявления политической зрелости. |
The international community is waiting for all political actors to display a mature attitude. |
|
Международное сообщество соглашается с тем, что они должны прекратиться раз и навсегда и на всеобъемлющей основе. |
The international community has agreed that it will be finished once and for all and on a comprehensive basis. |
|
При избрании Сирии в качестве члена Совета Безопасности международное сообщество выразило надежду, что Сирия станет более ответственным членом семьи наций. |
When Syria was elected to the Security Council, the international community had hoped that it would become a more responsible member of the family of nations. |
|
Несмотря на те усилия, которые международное сообщество предпринимает для восстановления и улучшения дорог, использование воздушного транспорта по-прежнему необходимо для доставки гуманитарной помощи. |
Despite international efforts to repair and upgrade roads, air transport remained a necessity for the delivery of humanitarian assistance. |
|
Пусть общей будет ваша цель и ваше сообщество , единое в своей мудрости и помыслах; принимайте свои решения согласованно, исполняйте свои обязанности добродетельно. |
Let your aim be common, your assembly common, United your mind and thoughts; May you make your resolutions with one mind,. |
|
Следует надеяться, что мы сможем подготовить основу для того, чтобы мировое сообщество вступило в следующее столетие, уже решив проблему ядерного распространения. |
One hopes that we can prepare the world community to enter the next century free of nuclear proliferation. |
|
Международное сообщество только приступает к решению подобных вопросов и не всегда готово принимать строгие международно-правовые обязательства. |
The international community was only just beginning to address such questions and was not always ready to enter into strict obligations under international law. |
|
В обеспечении ликвидации разрыва в использовании компьютерных технологий должно и впредь активно участвовать международное сообщество . |
The international community must remain engaged to ensure that the digital divide was bridged. |
|
Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач. |
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges. |
|
Оно также подтверждает необходимость того, чтобы международное сообщество продолжало оказывать помощь в осуществлении этого процесса. |
It also shows that the international community must remain engaged to lend assistance to that process. |
|
Правительство Южной Африки и Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки принимают меры в целях урегулирования кризиса в этой стране. |
The South African Government and the Southern African Development Community have been engaged to seek to resolve the crisis there. |
|
В этой связи я выражаю надежду на то, что международное сообщество будет и далее способствовать обеспечению выполнения взятых обязательств. |
I hope, in this regard, that the international community will remain engaged to help ensure that commitments undertaken are fulfilled. |
|
Международное сообщество крайне устало от провокационной позиции правительства Нетаньяху. |
The international community is sick and tired of the provocative stances of the Netanyahu Government. |
|
Мировое сообщество знает о проблеме вывоза алмазов и иных высокоценных сырьевых товаров из зон конфликтов. |
The world is aware of conflict diamonds and other high value commodities. |
|
Карибское сообщество особенно заинтересовано в охране Карибского моря. |
The Caribbean Community has a special interest in the protection of the Caribbean Sea. |
|
Точно так же правительство Израиля могло бы уменьшить ограничения в отношении рабочей силы и торговли и не призывать Европейское сообщество к увеличению субсидий. |
Also, the Government of Israel could relax labour and trade restrictions rather than call upon the European Community for more donations. |
|
Поэтому позвольте мне выразить признательность за ту мощную поддержку, которую Совет и международное сообщество в целом оказывают этим африканским инициативам. |
Let me therefore express appreciation for the strong support that this Council and the international community at large have extended to those African initiatives. |
|
Международное сообщество было шокировано таким решением и не могло поверить в то, что такое могло случиться. |
The international community received this outcome with shock and disbelief. |
|
Мировое сообщество с ужасом наблюдает за массовыми убийствами и страданиями ни в чем не повинных граждан Руанды, не в силах поверить, что это происходит на самом деле. |
The world community has witnessed with horror and disbelief the slaughter and suffering of innocent civilians in Rwanda. |
|
Он считает недопустимым, чтобы международное сообщество воздерживалось от осуждения посягательств на права человека, когда совершение таковых устанавливается со всей определенностью. |
The international community must speak out against human rights abuses whenever they occurred. |
(n) 1. cudgel, bat, bludgeon, mace, billy, truncheon, baton, staff, stick; cosh, Chiefly US and Canadian blackjack: The blow from the club required six stitches. 2. association, society, organization, fraternity, sorority, fellowship, brotherhood, sisterhood, federation, union, guild, lodge, alliance, league, order, consortium, company: Our sailing club holds an annual race. 3. clubhouse: The society’s club is near Pall Mall. 4. nightclub, cabaret, Colloq nightspot: After the theatre, we stopped at Oscar’s club for a nightcap. -(v) 5. beat, cudgel, bludgeon, bat, belabour or US belabor; lambaste, baste, thrash, trounce: The guerrillas caught the traitor and clubbed him to death. 6. Often, club together. band or join or league (together), team (up), join forces, combine, ally, associate, confederate, cooperate: We clubbed together to purchase the antique clock.
What is another word for Community?
-
society
group, brotherhood
-
public
society, property
-
people
society, specific
-
company
group, society
-
association
society, brotherhood
-
fraternity
group, brotherhood
-
district
society, area
-
group
family, common
-
neighborhood
-
commune
fellowship
-
state
people, nation
-
brotherhood
group, fellowship
-
locality
district, neighbourhood
-
commonwealth
people, public
-
order
group, brotherhood
-
likeness
affinity, agreement
-
nation
people, public
-
population
-
fellowship
state, brotherhood
-
circle
-
common
property, communal
-
agreement
affinity, similarity
-
neighbourhood
district, area
-
communal
property, common
-
colony
-
populace
population
-
similarity
affinity, relationship
-
collective
property, communal
-
sodality
-
general public
population
Use filters to view other words, we have 870 synonyms for community.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
Filter by Part of speech
noun
adjective
phrase
Suggest
If you know synonyms for Community, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Community Thesaurus
Definitions of Community
Community Antonyms
Nearby Words
communal, communion, commune, communist, communistic, communism, communally, communitarian
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Merriam-webster.com
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Photo search results for Community
Image search results for Community
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Community. (2016). Retrieved 2023, May 02, from https://thesaurus.plus/synonyms/community
Synonyms for Community. N.p., 2016. Web. 02 May. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/community>.
Synonyms for Community. 2016. Accessed May 02, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/community.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «сообщество» на английский
nn
Предложения
Приглашаем научное сообщество к участию в нашей конференции.
In addition, we also invite the international scientific community to participate in the conference.
Любопытно посмотреть, как её поймёт архитектурное сообщество.
I will be curious to see how it is received by the analytic community.
Это вроде как новое сообщество пытается родиться заново.
It’s sort of like the new society is trying to be born again.
После принятия декларации стало формироваться сетевое сообщество сторонников диалога.
After the declaration was adopted, a network society of advocates of dialogue began to take shape.
Поэтому судоходное сообщество решило построить новую шаланду.
That is why the Ship Association has decided to build a new small cargo boat.
Статистическое сообщество привержено почти исключительному использованию моделей данных.
The statistical community has been committed to the almost exclusive use of data models.
Сейчас группа готова вновь впечатлить металлическое сообщество экстраординарным альбомом.
Now the band is ready to impress the metal community once again with an extraordinary new album.
Цепь снаружи символизирует единство и сообщество индустрии.
The chain on the outside symbolizes both unity and the community’s steel industry.
Нация здесь мыслится как сообщество среднего класса.
The nation is thought of here as a community of the middle class.
Но демонстрировать публично собственный непрофессионализм означает смешить юридическое сообщество.
But to publicly demonstrate your own lack of professionalism is to make the legal community laugh.
Это правило основано на презумпции интеграции ребенка в государственное сообщество.
The basis of this rule is that the child is presumed to be integrated into the national community.
Решить эту задачу должно академическое сообщество.
The academic community is going to have to confront this issue.
Предпринимательское сообщество восприняло эту инициативу аплодисментами.
And the business community has welcomed this initiative with open arms.
Построить небольшое, но мощное сообщество.
Rather, it is about building a small, but strong community.
Уже через год художники учредили одноименное сообщество.
A year later, the artists established the community of the same name.
Международное научное сообщество назвало эксперимент неэтичным.
However, the international community has condemned the experiment as unethical.
В полевых условиях очень сложно выделить устойчивое климаксовое сообщество.
In fact, it is very difficult to identify a stable climax community in the field.
Больше всего сообщество волнует нравственная сторона вопроса.
Most of all the community is concerned about the moral side of the issue.
Тем временем сообщество асексуалов отвергает инвалидность.
And at the same time, the asexual community disavows disability.
Медицинское сообщество более не может игнорировать альтернативные методы лечения.
The medical society can no longer ignore the growing interest towards the alternative ways of treatment.
Предложения, которые содержат сообщество
Результатов: 30380. Точных совпадений: 30380. Затраченное время: 149 мс
СООБЩЕСТВО
сообщество = с. association; в сообществе с кем-л. in conjuction with smb.
СООБЩИТЬ →← СООБЩЕНИЕ
Синонимы слова «СООБЩЕСТВО»:
АССОЦИАЦИЯ, ГАРИТА, ЕЭС, ОБЩИНА, ОБЪЕДИНЕНИЕ, ПРИСУТСТВИЕ, СИНУЗИЯ, СКОПЛЕНИЕ, АВТОСООБЩЕСТВО, БИЗНЕС-СООБЩЕСТВО, ИНТЕРНЕТ-СООБЩЕСТВО, КРУГ ЛЮДЕЙ, ПАЛЕОСООБЩЕСТВО, ПРОФСООБЩЕСТВО, РАЗВЕДСООБЩЕСТВО, СООБЩНИЧЕСТВО, СОЮЗ, СРЕДА, ФОТОСООБЩЕСТВО, ФРИГАНА, ФЭНДОМ, ЭКОТОН
Смотреть что такое СООБЩЕСТВО в других словарях:
СООБЩЕСТВО
СООБЩЕСТВО, -а, ср. 1. Объединение людей, народов, государств, имеющихобщие интересы, цели. Международное с. Мировое с. (страны всего мира). 2.Группа растительных или животных организмов, живущих вместе (спец.).Муравьиное с. * В сообществе с кем, предлог с те. п. (книжн.) — то же, чтосовместно с кем-н…. смотреть
СООБЩЕСТВО
сообщество ср. 1) Объединение, группа из некоторого числа людей, связанных общими интересами, целями. 2) Группа растительных или животных организмов, временное или постоянное ведущих совместную жизнь.<br><br><br>… смотреть
СООБЩЕСТВО
сообщество с.association ♢ в сообществе (с тв.) — together (with), in co-operation (with)
СООБЩЕСТВО
сообщество
См. общество…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
сообщество
общество; объединение, содружество; община, ассоциация, союз, фригана, гарита, еэс, экотон, синузия
Словарь русских синонимов.
сообщество
сущ., кол-во синонимов: 22
• автосообщество (1)
• ассоциация (19)
• бизнес-сообщество (1)
• гарита (1)
• еэс (1)
• интернет-сообщество (1)
• круг людей (2)
• община (45)
• объединение (94)
• палеосообщество (1)
• присутствие (15)
• профсообщество (1)
• разведсообщество (1)
• синузия (1)
• скопление (75)
• сообщничество (5)
• союз (57)
• среда (33)
• фотосообщество (1)
• фригана (1)
• фэндом (1)
• экотон (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община, объединение, профсообщество, разведсообщество, синузия, союз, фотосообщество, фригана, фэндом, экотон… смотреть
СООБЩЕСТВО
СООБЩЕСТВО (La Communaute), Французское
сообщество, политическое и экономич. объединение Франции, её владений (заморские
департаменты и территории) и… смотреть
СООБЩЕСТВО
СООБЩЕСТВО (биол.), то же, что биоценоз.
СООБЩЕСТВО
— (латинский societas — товарищество, общество). Английский: association, associes, biocoenosis, community, faunal community, life assemblage — для обозначения живых Сообществ; assemblage, association — для обозначения Сообществ ископаемых организмов; немецкий: Biocoenose, Gesellschaft, Gemeinschaft, Association, Tiergemainschaft (Сообщество животных), Tiergesellschaft (то же). [По указанию А. Н. Бекетова (1896, с. 101), автором термина является А. Кернер (1863)]. Оригинальное определение термина нами не установлено.<br><br>Комментарий. В настоящее время термин «<strong>Сообщество</strong>» в биологической и экологической литиратуре обычно употребляется как термин <i>sensu lato</i>, так и в качестве синонима термина «биоценоз». Последняя точка зрения принята в ТС-77, с. 305 (community), ТС-78, с. 245 (life assemblage), ГС-78, с. 249. При толковании Сообществf <i>sensu lato</i> его считают термином свободного пользования и обозначают им любые ассоциации разновидовых организмов, ограниченные или неограниченные пространством и усл. обитания. Наиболее полно эта точка зрения отражена в БЭС-89, с. 595: «<strong>Сообщество</strong> — совокупность совместно обитающих организмов разных видов, представляющая собой определенное экологическое единство (например, фитопланктон какого-либо озера, почвенные животные участка леса). Иногда Сообщество определяется как совокупность всех организмов (раст., животных, микроорганизмов), населяющих участок суши или водоема, и трактуется как синоним термина «биоценоз». Выделяют также Сообщества растений (фитоценоз) и Сообщества животных (зооценоз). С. представляет собой систему определенного уровня организации живой материи. Компоненты Сообщества — популяции разных видов, а само Сообщество является элементом экосистемы (или биогеоценоза)».<br><br>В палеонтологической литературе Сообщество часто рассматривается как объединение, состоящее из представителей одной систем, группы: типа ( Сообщество брахиопод), класса ( Сообщество двустворчатых моллюсков, Сообщество силурийских граптолитов, Сообщество девонских кораллов и т. д.). Иногда Сообщество выделяются по ярусному положению на дне бассейнов: Сообщество ин- или эпифаунных организмов, обитателей водорослей и прочее (Буко, 1979); по названию биономной зоны моря, (литоральное, сублиторальное, пелагическое Сообщества) или по отношению к трофическому фактору (Сообщество сестонофагов, грунтоедов) и т. д. В Сообщество может входить 2 — 3 вида или все население дна бассейна, (например, «бентосный комплекс» Буко, 1979).<br><br>Как видно из определения термина «<strong>Сообщество</strong>» в БЭС-89 и из приведенных примеров, варианты выделения Сообщества разнообразны. Поэтому следует рассматривать термин «<strong>Сообщество</strong>» как термин нейтральный, служащий для определения различных группировок организмов, и в этом случае стараться воздерживаться от обозначения им собственно биоценоза, представленного всей совокупностью организмов, населяющих биотоп, и палеобиоценоз или палеоценоза (реконструированной части древнего донного биоценоза). В качестве нейтрального в палеонтологии часто используется термин «палеосообщество».<br><br>Примерами некорректного применения термина «<strong>Сообщество</strong>», являются следующие: 1. « Сообщество рифовых известняков» (Захаров и другие, 1988, с. 425; если снять слово «рифовых», то получится Сообщество известняков; это может быть только в том случае, если организмы поселились на известняковом дне или на ископаемой рифовой постройке); 2. Сообществом называется «комплекс посмертных остатков наземных и водных организмов (позвоночных, беспозвоночных и растительных остатков), захороненных в прибрежной области раннетриасового озера» (Миних, 1984, с. 54) и другие Подробнее о термине «<strong>Сообщество</strong>» см.: Буко (1979); Захаров и другие (1985).<br><br>Син.: фитоценоз (растительное Сообщество), зооценоз (Сообщество животных), биоценоз (С. всех организмов на определенном биотопе).<br>… смотреть
СООБЩЕСТВО
СООБЩЕСТВО
по Р. Уиттекеру (1980), это “система взаимодействующих, дифференцированных по экологическим нишам, часто конкурирующих друг с другом видов… смотреть
СООБЩЕСТВО
-а, ср.
1.Объединение людей, связанных общими условиями жизни.Люди, конечно, всегда жили не в одиночку, а сообществом; труд сплачивал их еще теснее. С… смотреть
СООБЩЕСТВО
(community) – социологический термин для описания социальных отношений внутри групп или в рамках территориальных границ.
Предпринимаются многочисленные попытки анализа концепции сообщества с использованием различных определений. В целом концепция имеет три группы значений, а именно: сообщество как географическая местность, сообщество как набор взаимодействий и сообщество, создающее и обладающее особым качеством отношений. Работники системы социального обеспечения употребляют данный термин во всех трех его значениях, когда, например, говорят о развитии общих ресурсов сообщества. В целом принято считать, что наличие сообщества лучше его отсутствия; так, например, сельские сообщества оказывают (по крайней мере оказывали на протяжении многих веков) своим членам более мощную поддержку, чем городские, где взаимодействие между людьми происходит формально и обезличенно. Тем не менее некоторые специалисты придают понятию «сообщество» негативный смысл, считая его ограничивающим кругозор, неким набором сдерживающих отношений. Поэтому складывается противоречивое отношение, например, к ОБЩЕСТВЕННОЙ ПОМОЩИ; однако отказ от идеи общественной помощи приводит к тому, что уход за нетрудоспособными членами общества возлагается на семью и становится тяжелым бременем прежде всего для женщин…. смотреть
СООБЩЕСТВО
СООБЩЕСТВО
СООБЩЕСТВО — ассоциация независимых фирм, объединенных защитой общих интересов либо реализацией общего проекта.
Словарь финансовых термин… смотреть
СООБЩЕСТВО
СООБЩЕСТВО
совокупность совместно обитающих организмов разных видов, представляющая собой определённое экологич. единство (напр., фитопланктон к.-л. о… смотреть
СООБЩЕСТВО
сущ.association; community; unionвступать в преступное сообщество — to join in a conspiracyправо равного участия в жизни международного сообщества — ri… смотреть
СООБЩЕСТВО
1) 会社 huìshè; 集团 jítuán; (государств) 共同体 gòngtóngtǐтайное сообщество — 秘密会社преступное сообщество — 犯 罪集团европейское сообщество — 欧詶共同体международное со… смотреть
СООБЩЕСТВО
▲ образование (составное)
↑ состоящий из, организм
сообщество — группа организмов, живущих вместе.содружество.симбиоз.колония.
▼ сообщество животных,… смотреть
СООБЩЕСТВО
1) Орфографическая запись слова: сообщество2) Ударение в слове: со`общество3) Деление слова на слоги (перенос слова): сообщество4) Фонетическая транскр… смотреть
СООБЩЕСТВО
сtoplulukмирово́е соо́бщество — dünya / uluslar topluluğu••Европе́йское экономи́ческое соо́бщество — Avrupa Ekonomik TopluluğuСинонимы:
ассоциация, би… смотреть
СООБЩЕСТВО
с.association f, société fмеждународное сообщество — communauté internationaleв сообществе с кем-либо — de compagnie avec qn, en compagnie avec qnСинон… смотреть
СООБЩЕСТВО
— по Р. Уиттекеру, система взаимодействующих, дифференцированных по экологическим нишам, часто конкурирующих друг с другом видов. Виды, входящие в состав одного и того же <strong>Сообщество</strong>, эволюционировали в направлении дифференциации экологических ниш. Термин <strong>Сообщество</strong> часто используется как син. биоценоза. Выделяют <strong>Сообщество</strong> растений (фитоценоз), <strong>Сообщество</strong> животных (зооценоз), <strong>Сообщество</strong> микроорганизмов (бактериоценоз)…. смотреть
СООБЩЕСТВО
сGemeinschaft f••Европейское сообщество (ЕС) ист. — Europäische Gemeinschaft (сокр. EG)Синонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-… смотреть
СООБЩЕСТВО
приставка — СО; корень — ОБЩ; суффикс — ЕСТВ; окончание — О; Основа слова: СООБЩЕСТВВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или… смотреть
СООБЩЕСТВО
Францу/зское Соо/бщество; стра/ны Соо/бществаСинонимы: ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община, объединение, профсообще… смотреть
СООБЩЕСТВО
— син. термина биоценоз.Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.Синонимы:
ассоциация, бизнес-сообщ… смотреть
СООБЩЕСТВО
с.1) asociación f, comunidad f2) биол. grupo m••в сообществе с (+ твор. п.), книжн. — en compañía de
СООБЩЕСТВО
соо́бщество,
соо́бщества,
соо́бщества,
соо́бществ,
соо́бществу,
соо́бществам,
соо́бщество,
соо́бщества,
соо́бществом,
соо́бществами,
соо́бществе,
соо́бществах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община, объединение, профсообщество, разведсообщество, синузия, союз, фотосообщество, фригана, фэндом, экотон… смотреть
СООБЩЕСТВО
сообщество сущ.сред.неод. (2)ед.род.равнодушием его отбиваешь от нашего сообщества?»РЗ.ед.пр.В сообществе равных нам, высших нас такПр8.
СООБЩЕСТВО
(2 с); мн. соо/бщества, Р. соо/бществСинонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община, объединение, профсообщество, р… смотреть
СООБЩЕСТВО
1. поселение людей, собранных в одной географической точке. Определяющие особенности сообщества представляют: а) понимание каждым членом того, что группа является социальной единицей, и б) общая груповая идентификация; 2. объединение людей, народов, государств, имеющих общие интересы, цели; 3. в биологии – постоянное или временное соединение животных или растительных организмов; 4. общество, организация…. смотреть
СООБЩЕСТВО
с. association f, société f международное сообщество — communauté internationale в сообществе с кем-либо — de compagnie avec qn, en compagnie avec qn
… смотреть
СООБЩЕСТВО
с.
associazione f, societa f; comunità f
Европейское / мировое сообщество — comunità europea / internazionale
в сообществе с кем-л. книжн. — in compagnia di qd, insieme a qd
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община, объединение, профсообщество, разведсообщество, синузия, союз, фотосообщество, фригана, фэндом, экотон… смотреть
СООБЩЕСТВО
ср.(общность людей) community- закрытое сообщество- замкнутое сообщество- открытое сообщество- региональное сообщество- сообщество животных- терапевтич… смотреть
СООБЩЕСТВО
сообществоקְהִילִייָה נ’* * *חברהעדהציבורקהילהСинонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община, объединение, профсооб… смотреть
СООБЩЕСТВО
СООБЩЕСТВО сообщества, ср. 1. Объединение, Группа из нек-рого числа людей, имеющих общую цель (книжн.). Преступное сообщество. Тайное сообщество. 2. Группа растительных или животных организмов, временно или постоянно ведущих совместную жизнь (биол.). Простейший вид сообщества животных — стадо, стая. В сообществе с кем (книжн.) — совместно с кем-н.<br><br><br>… смотреть
СООБЩЕСТВО
сообщество, со′общество, -а, ср.1. Объединение людей, народов, государств, имеющих общие интересы, цели. Международное с. Мировое с. (страны всего мира… смотреть
СООБЩЕСТВО
сassociação f, comunidade f, sociedade fСинонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община, объединение, профсообщество… смотреть
СООБЩЕСТВО
со’общество, -а; но: Франц’узское Со’общество, стр’аны Со’обществаСинонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община, о… смотреть
СООБЩЕСТВО
СООБЩЕСТВО, -а, ср. 1. Объединение людей, народов, государств, имеющих общие интересы, цели. Международное сообщество Мировое сообщество (страны всего мира). 2. Группа растительных или животных организмов, живущих вместе (спец.). Муравьиное сообщество В сообществе с кем, предлог с те. п. (книжное) — то же, что совместно с кем-нибудь… смотреть
СООБЩЕСТВО
сообщество с Gemeinschaft f c а Европейское сообщество (ЕС) ист. Europäische Gemeinschaft (сокр. EG)Синонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, е… смотреть
СООБЩЕСТВО
— англ. community; нем. Gemeinschaft. Объединение индивидов, имеющих общие цели. см. АССОЦИАЦИЯ, СОЮЗ.
Antinazi.Энциклопедия социологии,2009
Синонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община, объединение, профсообщество, разведсообщество, синузия, союз, фотосообщество, фригана, фэндом, экотон… смотреть
СООБЩЕСТВО
объединение людей, народов, государств, имеющих общие интересы, цели.Синонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община… смотреть
СООБЩЕСТВО
community* * *соо́бщество с.communityСинонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община, объединение, профсообщество, р… смотреть
СООБЩЕСТВО
Rzeczownik сообщество n społeczność f towarzystwo n
СООБЩЕСТВО
1) assemblage
2) association
3) cenosis
4) coen
5) coenosis
6) community
7) consocietum
society
СООБЩЕСТВО
1) association2) communityСинонимы: ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община, объединение, профсообщество, разведсообщес… смотреть
СООБЩЕСТВО
Соо́бществоjumuia (-), kikoa (vi-);расти́тельное соо́бщество — uhusiano wa mimea (ma-);Европе́йское Экономи́ческое Соо́бщество — Jumuia ya Biashara ya … смотреть
СООБЩЕСТВО
СООБЩЕСТВО, в экологии — сложившаяся естественным путем группа растений и животных, живущих в определенной местности. Сообщества обычно именуют по наиб… смотреть
СООБЩЕСТВО
ср.
1. (объединение, группа) топ, коом, уюм;
тайное сообщество жашырын коом (уюм, топ);
2. биол. топ, түркүм (бирге жашоочу өсүмдүк же айбандар организминин группасы);
в сообществе с кем-л. бирөө менен бирге, бирөө менен биргелешип, сөздү бир жерге токтотуп…. смотреть
СООБЩЕСТВО
Ударение в слове: со`обществоУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: со`общество
СООБЩЕСТВО
— см. фитоценоз. Синонимы:
ассоциация, бизнес-сообщество, гарита, еэс, интернет-сообщество, община, объединение, профсообщество, разведсообщество, си… смотреть
СООБЩЕСТВО
Сообщество- associatio; schola; consortio; societas; usus; consuetudo; convictus; commercium;• в сообществе — consociatus cum; in consortio; in societa… смотреть
СООБЩЕСТВО
Общество Обсев Обсе Общо Овес Овощ Ооо Особо Осов Осот Обет Обвес Все Ост Вотще Вообще Вето Отвес Отво Отсев Сбс Сев Сет Собес Совет Сообщество Соте Тес Вест Веб Бот Босс Бест Бес Тоо Боев Босот Вес Сост Соотво Свес Отсос… смотреть
СООБЩЕСТВО
1. biotsönoos2. elukooslus3. selts4. ühendus5. ühing
СООБЩЕСТВО
Поселение людей, собранных в одной географической области. Определяющая особенность сообщества – понимание каждым членом того, что группа является социальной единицей, и общая групповая идентификация…. смотреть
СООБЩЕСТВО
1. społeczność, stowarzyszenie, towarzystwo;2. spółka;3. społeczeństwo;4. współdziałanie, spółka, obcowanie;
СООБЩЕСТВО
1. бірлестік;- тайное сообщество жасырын, құпия бірлестік;2. биол. топтану (өмір сүруі бірге өсімдіктер я жәндіктер тобы);в сообществе с кем-либо біреумен бірге мәжілістес, сыбайлас… смотреть
СООБЩЕСТВО
ср. згуртаванне, ср., суполка, жен., таварыства, ср. биол. згуртаванне, ср.в сообществе — разам, сумесна, у хаўрусе
СООБЩЕСТВО
соо’бщество, соо’бщества, соо’бщества, соо’бществ, соо’бществу, соо’бществам, соо’бщество, соо’бщества, соо’бществом, соо’бществами, соо’бществе, соо’бществах… смотреть
СООБЩЕСТВО
ср
Communauté
Европейское Сообщество по атомной энергии — Communauté européenne pour l’énergie atomique
Европейское экономическое Сообщество
СООБЩЕСТВО
с. Gemeinschaft f, Gesellschaft f Европейское экономическое сообщество (ЕЭС — Общий рынок) — Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).
СООБЩЕСТВО
СООБЩЕСТВО — ассоциация независимых фирм, объединенных защитой общих интересов либо реализацией общего проекта.
СООБЩЕСТВО
сообщество общество, объединение, содружество, община, ассоциация, союз, фригана, гарита, еэс, экотон, синузия
СООБЩЕСТВО
— -англ. community; нем. Gemeinschaft. Объединение индивидов, имеющих общие цели. См. АССОЦИАЦИЯ , СОЮЗ .
СООБЩЕСТВО
— ассоциация независимых фирм, объединенных защитой общих интересов либо реализацией общего проекта.
СООБЩЕСТВО
ассоциация независимых фирм, объединенных защитой общих интересов либо реализацией общего проекта.
СООБЩЕСТВО
Ср 1. cəmiyyət (əsasən mənfi mə’nada); 2. bot. qrup; в сообществе (с кем) …birlikdə, …bir yerdə.
СООБЩЕСТВО
Начальная форма — Сообщество, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
СООБЩЕСТВО
сообщество со`общество, -а; но: Франц`узское Со`общество, стр`аны Со`общества
СООБЩЕСТВО
Хүй нэгдэл, нэгдэл, нэгдмэл чанар, бүлэг, нэгдэл, орон нутаг
СООБЩЕСТВО
Ср. згуртаванне, згуртаванне, в сообществе — разам, сумесна, у хаўрусе
СООБЩЕСТВО
aparcería, asociación, comunidad, sociedad
СООБЩЕСТВО
сообщество
иттиҳод, ҷамъият, тӯда, гурӯҳ