Синоним слову lucky

When I was younger, I was lucky enough to be surrounded by all of the pillars.

Когда я была моложе, мне повезло, и я была окружена всеми этими элементами.

But I tripled my money, and I tripled my money because I got lucky .

Но я утроил свои вложения, мне повезло утроить свои деньги.

We are so lucky to live here, but let’s not push our luck.

Нам повезло жить здесь, но давайте не будем искушать судьбу.

They were so excited when they found out that they had been approved to resettle in the United States, making them the lucky 0.

Как они были счастливы, узнав, что им дали разрешение на переезд в США.

We are lucky to be here.

Нам повезло, что мы здесь.

And the only reason I took my finger off the trigger was thanks to a few lucky coincidences.

Я убрал палец с курка только благодаря нескольким счастливым совпадениям.

Now lucky for you, I don’t have time to get into the details of the chemistry for today.

К вашему счастью, из — за ограничений по времени я не буду вдаваться в детали химических процессов.

I was lucky enough to get a job, but I was fired from that job when I had a seizure in the workplace.

К счастью, мне удалось устроиться на работу, но вскоре меня уволили, когда приступ случился на рабочем месте.

But we might not be so lucky .

Но нам может повезти меньше.

For years I said I was lucky , but it’s not just luck.

Годами я говорил, что мне повезло, но это не только удача.

So if we’re lucky enough to live long enough, Alzheimer’s appears to be our brain’s destiny.

Так что если нам повезло и мы проживём долгую жизнь, болезнь Альцгеймера может стать нашим спутником.

Well, lucky for us, in the kit there’s actually a razor, and we can use that to shave the chest on the upper right-hand side and the lower left.

Что ж, к счастью для нас, в наборе для оказания первой помощи есть бритва, и мы можем её использовать, чтобы выбрить участок повыше справа на груди и пониже слева.

If you’re lucky , three months.

В лучшем случае через три месяца.

So every once in a while, if I’m lucky , my wife and I like to go out to dinner.

Поэтому иногда, если повезёт, мы с женой выбираемся в ресторан.

If you go out past the bright city lights tonight, you may just be lucky enough to see a stunning view of the Milky Way Galaxy.

Если вы выйдете сегодня вечером за пределы города и его огней, вам, возможно, посчастливится созерцать захватывающий вид Галактики Млечного пути.

I am lucky enough to be part of this effort.

Мне повезло быть причастной к этому.

And at MIT, I am lucky enough to rub shoulders with scientists studying all kinds of cutting edge fields like synthetic neurobiology, artificial intelligence, artificial life and everything in between.

В МТИ мне повезло работать вместе с учёными в самых передовых областях знаний, таких как синтетическая нейробиолоия, искусственный интеллект, искусственная жизнь и всё в этом роде.

OK, if we’re lucky with this cycle, at the end of the cycle we’ll have enough energy left over for us to be able to do something else.

Если всё хорошо с этим циклом, в конце мы получим достаточно энергии, чтобы мы могли делать что — нибудь ещё.

I don’t know what would have happened had I not been one of the lucky ones, had I gotten sick before the internet, had I not found my community.

Я не знаю, что было бы, если бы не моя удача, если бы я не родилась в эпоху интернета, если бы не нашла тех людей.

It would be slow, you couldn’t put any of your stuff on it, you could possibly get through the first two minutes of a Walking Dead episode if you’re lucky .

Он был бы медленным, вы не смогли бы ничего загрузить в него, возможно, вы смогли бы посмотреть первые две минуты эпизода Ходячие мертвецы, если повезёт.

And if you’re lucky enough to make it 16 or 17 years, if you’re like most people, you probably wake up in the morning realizing that you forgot to make a reservation at your favorite restaurant and you forgot so much as a card, and then you just hope and pray that your partner also forgot.

И если вам посчастливилось прожить вместе 16–17 лет, если вы, как, скорее всего, многие из нас, встаёте с утра, понимая, что забыли забронировать ваш любимый ресторан, забыли даже об открытке, и вы просто надеетесь и молитесь, что ваш партнёр тоже забыл.

Maybe you were lucky enough to be able to move it out of the way and into a shoulder lane so that it’s out of the way of other traffic.

Может быть, вам повезёт и у вас будет возможность убрать машину с дороги на обочину, подальше от оживлённого потока.

We don’t notice the change because we only have short lives, 70, 80, if you’re lucky 90 years.

Мы не замечаем изменений, потому что наш век так недолог, 70–80, если повезёт — 90 лет.

I feel incredibly lucky to be from a country that’s generally considered to be the best place in the world to be a woman.

Я невероятно счастлива родиться в стране, которая признана лучшим местом в мире для того, чтобы быть женщиной.

The viral video from lucky louie links to groupon.

С вирусного видео из пиццерии идут ссылки на рекламу.

Lucky is burking with excitement.

Лаки лает в радостном возбуждении.

Your chance is but small, for Lucky is apparently going to do all the talking himself.

У вас, однако, мало шансов, так как Лаки явно не даст вам слово вставить.

There, there, stop leaping, Lucky , be quiet and don’t try to lick my face.

Ну — ну, не прыгай, Лаки, успокойся и не пытайся лизнуть меня в лицо!

Oh, Debbie is rather putting up with Lucky than caring for him while Lucky regards her with respect.

Дэбби, пожалуй, скорее терпит Лаки, чем любит, Лаки же относится к ней с уважением.

We were lucky enough to come at the time when the public is admitted to the second floor.

Нам посчастливилось прийти в то время, когда пускают публику на второй этаж.

Did you tell her about your lucky asthma inhaler?

А ты говорил ей о своем счастливом ингаляторе от астмы?

Zhou Yi Shan from the Lucky Gambling House never lies

Чжоу И Шань из Счастливого Игорного Дома никогда не лжёт.

This girl must be very lucky

Эта девушка должно быть очень счастлива

Lucky Starr was standing there, tall and defiantly straight.

Там стоял Лакки Старр, высокий и вызывающе прямой.

I think that I`m lucky because all my teachers are very experienced and knowledgeable.

Я считаю, что мне повезло, потому что все мои учителя опытные и осведомлённые.

And if you have such men, who are really friends in need, you are lucky !

И если у вас есть такие друзья, которые действительно помогут вам в трудную минуту, вы счастливый человек!

Here I should say that it was my lucky chance to study for 11 years at the school of fine arts in the town of Kiev.

Здесь я должна сказать, что это был счастливый случай, то что я училась в течение 11 лет в школе изобразительных искусств в городе Киев.

If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting.

Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру и вкусу, вы удачливы, потому что ваша жизнь становится более интересной.

If you have chosen a hobby according to your character and taste — you are lucky because your life becomes more interesting.

Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру, и вкус — вам повезло, потому ваша жизнь становится более интересной.

And I am a lucky one to have a wonderful dog.

Мне повезло, у меня есть замечательная собака!

People living in this country are very lucky .

Люди живущие в этой стране очень счастливы.

As they themselves say, an American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket.

Как они сами говорят, американец должен иметь одну жену, две машины, трое детей, четверо животных, пять исков, шесть акров, семь кредитных карт — и повезло, если восемь центов в кармане.

We were very lucky with the weather.

Нам очень повезло с погодой.

The subject of love is one that has inspired poets, writers, those lucky in love and those who have been passed over by Cupid…Love has been defined as wise, silly, profound, bitter, funny…It seems as if each and one of us has a different understanding of love, or at least the attitude to love varies greatly from person to person.

Тема любви является той, которая вдохновляла поэтов, писателей, тех, кому везло в любви, и тех, которые были переданы Амуром , Любовь определяется как мудрая, глупая, глубокая, горькая, смешная , Кажется, как будто каждый из нас имеет своё понимание любви, или по крайней мере, отношение к любви сильно варьируется от человека к человеку.

Lucky are those people who have friends.

Повезло тем, у кого есть друзья.

We are also lucky with neighbours.

С соседями нам также повезло.

My father says that I’m lucky because I have so reliable and true friend.

Мой папа говорит, что мне повезло, раз у меня есть такой верный и надёжный друг.

Here I should say that it was my lucky chance to study for 11 years at the school of fine arts in the town of Molodechno.

Здесь я должна сказать, что это был счастливый случай, то что я училась в течение 11 лет в школе изобразительных искусств в городе Молодечно.

As they themselves say, American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket.

Как они сами говорят, у американца должна быть одна жена, две машины, трое детей, четверо домашних животных, пять костюмов, шесть акров земли, семь кредитных карточек — и он считается счастливчиком, если в его кармане есть восемь центов.

You are lucky if you have grandmother in the country to go to.

Вы получаете шанс, если Вы имеете бабушку в стране, чтобы пойти в.

I was lucky to be born in Moscow into a two-parent family.

Я был удачлив родиться в Москве в семью с двумя родителями.

Why I think I was lucky is because I believe a child needs both a father and a mother to grow an optimistic, kind and successful person, and Moscow is probably the best place in Russia to live in.

То, почему я думаю, что я был удачлив, — то, потому что я полагаю, что ребенок нуждается и в отце и в матери, чтобы вырастить оптимистического, доброго и успешного человека, и Москва — вероятно лучшее место в России, чтобы жить в.

I am very lucky that I have got such wonderful parents and, of course, I love them very much.

Мне очень повезло, что у меня такие замечательные родители и, конечно, я их очень люблю.

If you have chosen a hobby according to your character and taste, you are lucky because your life becomes more interesting.

Если вы выбрали хобби согласно своему характеру и вкусу, вам повезло, потому что ваша жизнь станет более интересной.

We were lucky enough to have such a patient and tactful teacher.

Мне очень повезло иметь такого тактичного и терпеливого учителя.

Certainly the lucky winners got the memorable prizes.

Все победители получили памятные призы.

Records this old, we’re lucky to get sketches and reasonably accurate descriptions of the victims, and we can only connect those to crimes he’s already committed.

Нам крупно повезло, что в них сохранились и портреты, и достаточно точные описания примет убитых.

Life had already given much to Lucky of both good and evil.

Жизнь уже дала Лаки в избытке и хорошего, и плохого.

Most Rain Wild women considered themselves lucky if they bore one child that lived.

Большинство жительниц Дождевых Чащоб и единственного — то выжившего ребенка почитали за великое счастье.

I hoped he was going pack and leave, but doubted we’d get that lucky .

Хотелось мне думать, что он пошел собирать вещи, но вряд ли мне выпадет такое счастье.