Синоним слову goal

And even though no robot is doing anything perfectly, the rules are such that we can get the collective to do its goal robustly together.

И хотя ни один из роботов не делает ничего идеально, правила таковы, что мы можем заставить коллектив достигнуть цели надёжно и вместе.

My goal was to raise awareness and to raise the morale.

Моей целью было привлечь внимание и поднять моральный дух.

My goal is not to find technology to kill the new microscopic life around us.

Я не стремлюсь найти технологию уничтожения микробов вокруг нас.

My goal is to find new technology from this life, that will help save us.

Моя цель — с помощью микробов найти технологии, которые нас спасут.

And my long-term goal is to build robots that can do what people and animals do.

Моей долгосрочной целью является создание робота, имитирующего движения человека и животного.

Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing.

Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты.

Hamilton responded to this by saying that Madison was naïve, that he was childish, and that his goal was to turn the United States into a primitive autarchy, self-reliant and completely ineffectual on the global scale.

Гамильтон на это отвечал, что Мэдисон наивен, что он ведёт себя как ребёнок, и что его цель — вернуть США к примитивной автаркии на самообеспечении, совершенно неэффективной на мировом уровне.

A few months after that, we actually turned it into a goal: end extreme poverty by 2030, boost shared prosperity.

Через несколько месяцев после того мы превратили это в цель: покончить с крайней бедностью к 2030 году, помочь общему процветанию.

In the next few years, it’s our goal to build the first full-scale human composting facility right in the city of Seattle.

В ближайшие несколько лет мы хотим построить первую полномасштабную станцию компостирования человеческих тел прямо в Сиэтле.

So I created a written exercise that I called fear-setting, like goal-setting, for myself.

Тогда я придумал себе письменную практику, которую назвал «страхополагание» по аналогии с целеполаганием.

Our goal is to bring a health worker within reach of everyone, everywhere.

Наша цель — сделать работника здравоохранения доступным везде и каждому.

But that feels just right to me, because the hardest moments of our lives change us more than any goal we could ever accomplish.

Но я чувствую, что это правильно, потому что самые сложные моменты наших жизней изменяют нас больше, чем любая цель, которую мы могли бы достигнуть.

He set an ambitious goal.

Он поставил амбициозную цель.

She sees her staff as part of a team that, alongside the woman and her family, has one goal: get mom to term with a healthy baby.

Она считает своих работников командой, которая преследует ту же цель, что женщина и её семья: рождение здорового, доношенного ребёнка.

The goal of this project, which we called the HIVE, was to prototype the experience of humans, computers and robots all working together to solve a highly complex design problem.

Цель этого проекта под названием HIVE, то есть Улей, — заставить взаимодействовать людей, компьютеров и роботов, чтобы вместе решить сложную конструкторскую задачу.

The learning zone is when our goal is to improve.

Зона обучения — для самосовершенствования.

That is very different from what we do when we’re in our performance zone, which is when our goal is to do something as best as we can, to execute.

Это сильно отличается от того, что мы делаем в зоне действия, где наша цель состоит в том, чтобы делать всё как можно лучше.

Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve.

Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее.

The best salespeople at least once a week do activities with the goal of improvement.

Лучшие продавцы по крайней мере раз в неделю занимаются саморазвитием.

For the ancient Egyptians, having their name last for eternity was their goal.

Для древних египтян обладать именем для вечности — главная цель.

Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate.

Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку.

So my goal was to overcome the disadvantages of these current treatment methods and create a safe, sustainable, cost-effective and eco-friendly method of purifying water.

Моей целью стало преодолеть недостатки этих методов обработки и создать экономичный, безопасный, стабильный и экологичный способ очистки воды.

They passed a new law allowing the creation of genetically modified humans with the noble goal of trying to prevent a rare kind of genetic disease.

Принят новый закон, позволяющий создание генетически модифицированных людей, если целью является предотвращение редких видов генетических болезней.

And so part of my goal is actually to change that and to educate and engage with the public and get you guys talking about this.

И моя цель — изменить это, рассказать, привлечь внимание публики и побудить вас обсуждать этот вопрос.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

The goal, of course, is to persuade climbers to clean up after themselves.

Цель, конечно, убедить альпинистов убирать за собой.

We can do it, and I’m committed to this goal in Atlanta, to sticking up again for people who made it possible in the first place.

Нам это по силам, и я следую этой цели в Атланте, чтобы поддержать людей, без которых ничего бы вообще не вышло.

For me it’s a goal by Lionel Messi.

Для меня это гол в исполнении Лионеля Месси.

But it fails the fundamental goal of education: to prepare students to succeed over the long term.

Но это приводит к краху главной цели образования: научить студентов преуспевать в долгосрочной перспективе.

He says I ignored the true goal of the mission.

Он утверждает, что я пренебрег истинной целью нашего задания.

Patrick Jane is a huge part of that goal.

В релизации этой задачи Патрик Джейн играет не последнюю роль.

Scored a goal in soccer, happy as a clam.

Забила гол в футбольном матче, без ума от радости.

And I abandoned my goal to master Tuvan throat singing.

И я бросил свою мечту стать мастером Тувинского горлового пения.

So it would help you to support a young child, just so that the government, I guess, would help insure, that no child could be left in poverty — would be the goal.

Это поможет содержать маленького ребенка, таким образом, правительство, как мне кажется, помогает в том, чтобы каждый ребенок был гарантирован от того, чтобы остаться в нищете, — цель такова.

Toward this goal, he intended to purchase a collection from a St. Petersburg collector, Fyodor Pryanishnikov, and, having added his own collection, created a museum.

С этой же целью он намеревался купить кол­лекцию петербургского коллекционера Федора Пряниш­никова и вместе со своим собранием картин создать му­зей.

The goal is to block signals that cause seizures.

Это делается с целью блокировки сигналов, которые провоцируют конвульсии.

When we doubt our ability to fulfill our aspiration or to reach our secret goal it is our best friend who gives us a spark of assurance.

Когда мы сомневаемся относительно нашей способности достичь желаемого или достижения нашей секретной цели, именно наш лучший друг дает нам искру уверенности.

Just don`t give up, I do agree that it might be challenging but you can achieve the goal you set.

Только не сдавайтесь, да, согласна, что это может быть сложно, но в любом случае Вы сможете достигнуть цели, которую сами ставите перед собой.

Their main goal is to inform us about current events, although it depends on a type of newspaper.

Их основная цель – информировать нас о происходящих событиях, хотя это зависит от вида газеты.

They shouted to cheer the teams and swung the flags… The match started and 10 minutes later I saw a ball, flying from Totti into the goal.

Они кричали, чтобы подбодрить свои команды, и размахивали флагами… Матч начался, и 10 минут спустя я увидела, как мяч летит от Тотти в ворота.

The possibility of great wealth has remained more of a distant dream in the recent century, while the widely held goal of home ownership, financial security, and civil and international stability have come to take the place of the common American dream in modern times.

Возможность владения большим богатством осталась более отдаленной мечтой в последние столетие, в то время как широко распространенными целями стали приобретение жилья в собственность, финансовая безопасность, а также гражданская и международная стабильность.

My goal is to receive an MBA which would allow me a greater knowledge about business, which leads to better understanding and effectiveness in any career.

Моя цель состоит в том, чтобы получить MBA, который позволил бы мне большее знание о бизнесе, который приводит к лучшему пониманию и эффективности в любой карьере.

Its sole purpose and goal was to spread the Christian Gospel to every remote tribe in the world.

Ее единственной задачей и целью было распространение христианского учения в самых отдаленных уголках света.

The sights and sounds of the horrible aftermath pressed in all about him, but his goal remained unchanged.

Повсюду его окружала одна и та же страшная картина, но его цель оставалась прежней.

He intensely desires to find a goal and purpose in life and aspires to become a member of our brotherhood

Он действительно желает найти смысл всей его жизни и хочет присоединиться к нашему братству.

I could not wait to lose myself in this monumental goal, to dissolve into the marvelously irresponsible mass of my comrades.

Я спешил растаять в этой грандиозной задаче, раствориться в чудесно безответственной массе моих товарищей.

The goal here is for everyone to post things faster than I have a chance to read them.

Наша цель что бы все публиковали статьи быстрей чем я смогу их прочитать.

The goal was to possess everything the world had to offer in odors.

Его целью было овладеть всеми запахами, какие мог предложить мир.

See I could not afford to allow anything to come into my mind that would distract me from my goal and from my vision.

Я не мог позволить чему — либо отвлечь меня от моей цели, моего видения.

We have reached the doorway of our goal, but he pauses briefly to finish his sentence.

Мы добрались до дверей нашей цели, но он ненадолго останавливается закончить фразу.

The motivation for spree killers is typically personal and retaliatory with an ultimate goal in mind.

Чаще всего такого рода убийства совершаются из личных побуждений и имеют конечную цель.

My goal was to find a new way to express group excitement.

Я хотел найти для группы новый способ выражения восторга.

Is the drone program compatible with the larger foreign policy goal of winning the hearts and minds?

Не противоречит ли программа беспилотников важнейшей цели внешней политики завоевывать сердца и умы?

That is the ultimate goal and hope of every believer.

В этом заключается цель, к которой стремится каждый верующий.

Sometimes the puck deflects off you and ricochets into your own goal.

Иногда шайба попадает в тебя и рикошетит в твои ворота.

Our goal was to conduct unbiased, empirical research on exceptional human abilities.

Исследователи института Аттикус Апрель 197 4 Нашей целью были беспристрастные, эмпирические исследования исключительных человеческих способностей.

For more than a hundred years, the goal of irresistible persuasion had been a topic of academic study.

И более ста лет возможность неодолимого убеждения была темой академических исследований.

Since her mother’s death, finding the sorceress and getting her help had given Jermsen’s life a direction, a goal.

После смерти матери целью жизни Дженнсен стали поиски колдуньи.

With every new whistle of the referee the line of the game moved toward the goal of the Texans.

С каждым новым свистком судьи линия игры подвигалась к воротам техасцев.

and we are not leaving this pitch until we score a goal!

И мы никуда не уйдём с этого поля пока не забьём гол.