What is another word for Fat?
-
blubbery, containing an oily substance
-
fatty, containing an oily substance
-
fatty, containing an oily substance
-
oil, animal or vegetable fat
-
chubby
Use filters to view other words, we have 1403 synonyms for fat.
If you know synonyms for Fat, then you can share it or put your rating in listed similar words.
- APA
- MLA
- CMS
Complete Dictionary of Synonyms and AntonymsRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
fat
Synonyms:
corpulent, fleshy, brawny, pursy, rich, luxuriant, portly, stout, fertile, unctuous, obese, oleaginousAntonyms:
lean, slender, attenuated, emaciated, barren, poor, scant, narrowless, exsanguineous, anatomical
Princeton’s WordNetRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
fatnoun
a soft greasy substance occurring in organic tissue and consisting of a mixture of lipids (mostly triglycerides)
«pizza has too much fat»
Synonyms:
fatness, avoirdupois, fatty tissue, blubber, adipose tissueAntonyms:
anorectic, scraggy, underweight, spindly, wasp-waisted, bony, slim, slim-waisted, anorexic, svelte, shrunken, gangling, unfruitful, twiglike, skinny, haggard, withered, slender-waisted, scarecrowish, wiry, lanky, skeletal, slender, unprofitable, spindle-shanked, twiggy, reedy, wasted, deep-eyed, slight, shrivelled, lean, emaciated, spindle-legged, wizen, rawboned, gaunt, wispy, cadaverous, reedlike, scrawny, wisplike, spare, thin, weedy, pinched, boney, shriveled, lank, hollow-eyed, stringy, trim, wizened, gangly, sunken-eyed -
adipose tissue, fat, fatty tissuenoun
a kind of body tissue containing stored fat that serves as a source of energy; it also cushions and insulates vital organs
«fatty tissue protected them from the severe cold»
Synonyms:
avoirdupois, fatness, fat, fatty tissue, blubber, adipose tissueAntonyms:
wizened, spare, deep-eyed, twiglike, slender-waisted, gangling, pinched, reedy, spindle-legged, unfruitful, slender, anorexic, spindly, haggard, boney, wizen, slim, scrawny, skeletal, trim, wisplike, lean, shriveled, emaciated, spindle-shanked, wasp-waisted, gaunt, shrunken, slim-waisted, lanky, cadaverous, gangly, svelte, reedlike, underweight, scraggy, unprofitable, thin, lank, scarecrowish, rawboned, sunken-eyed, withered, hollow-eyed, weedy, anorectic, slight, wiry, wispy, skinny, wasted, twiggy, stringy, shrivelled, bony -
fatness, fat, blubber, avoirdupoisadjective
excess bodily weight
«she disliked fatness in herself as well as in others»
Synonyms:
avoirdupois, fatness, fatty tissue, fat, avoirdupois weight, blubber, adipose tissueAntonyms:
skeletal, wispy, spare, wasted, wisplike, scarecrowish, thin, lean, wizened, twiggy, gaunt, spindly, deep-eyed, scrawny, lank, unfruitful, twiglike, stringy, spindle-legged, wiry, slight, reedy, trim, shrunken, slender, wasp-waisted, gangly, shriveled, rawboned, bony, scraggy, reedlike, unprofitable, weedy, hollow-eyed, lanky, shrivelled, withered, skinny, emaciated, gangling, anorexic, slender-waisted, wizen, haggard, boney, spindle-shanked, slim-waisted, svelte, slim, pinched, sunken-eyed, cadaverous, anorectic, underweight -
fatadjective
having an (over)abundance of flesh
«he hadn’t remembered how fat she was»
Synonyms:
fatty, productive, juicy, rich, fertileAntonyms:
spindly, reedlike, gangling, scraggy, boney, withered, thin, scarecrowish, wispy, twiglike, unprofitable, wisplike, shriveled, gaunt, unfruitful, slender-waisted, haggard, deep-eyed, bony, spindle-legged, slender, pinched, wizened, skeletal, gangly, spindle-shanked, underweight, lanky, hollow-eyed, lank, sunken-eyed, slim, wasted, slight, spare, shrunken, twiggy, scrawny, lean, anorexic, rawboned, anorectic, wizen, trim, weedy, cadaverous, wasp-waisted, stringy, svelte, reedy, shrivelled, emaciated, wiry, skinny, slim-waisted -
fatadjective
having a relatively large diameter
«a fat rope»
Synonyms:
fatty, productive, juicy, rich, fertileAntonyms:
lank, spindle-legged, wizened, stringy, skinny, weedy, reedy, skeletal, emaciated, shriveled, spindly, gaunt, scrawny, thin, wisplike, unfruitful, wizen, deep-eyed, withered, haggard, unprofitable, wiry, gangly, cadaverous, trim, wispy, slim-waisted, twiglike, scraggy, pinched, lean, anorexic, hollow-eyed, shrivelled, spindle-shanked, sunken-eyed, spare, gangling, scarecrowish, twiggy, underweight, reedlike, slender, shrunken, boney, svelte, lanky, wasp-waisted, rawboned, slight, wasted, bony, slender-waisted, slim, anorectic -
fatty, fatadjective
containing or composed of fat
«fatty food»; «fat tissue»
Synonyms:
fatty, productive, fat, juicy, rich, fertileAntonyms:
gangling, wasted, scrawny, spare, slim-waisted, wispy, shrivelled, spindly, spindle-shanked, gangly, skinny, withered, cadaverous, wiry, thin, boney, underweight, lanky, twiglike, reedy, slim, scraggy, slender-waisted, sunken-eyed, gaunt, emaciated, stringy, unprofitable, shriveled, reedlike, shrunken, trim, weedy, scarecrowish, wasp-waisted, wizened, slender, lean, anorectic, rawboned, skeletal, hollow-eyed, spindle-legged, anorexic, twiggy, deep-eyed, bony, lank, unfruitful, svelte, pinched, haggard, slight, wisplike, wizen -
fat, juicyadjective
lucrative
«a juicy contract»; «a nice fat job»
Synonyms:
red-hot, fat, fatty, voluptuous, gamy, juicy, fertile, blue, racy, risque, luscious, naughty, gamey, productive, rich, spicy, toothsomeAntonyms:
spindle-legged, wasted, cadaverous, gangly, wispy, scraggy, slender-waisted, deep-eyed, hollow-eyed, anorectic, slim, weedy, scarecrowish, haggard, wiry, spindly, unfruitful, withered, bony, reedlike, reedy, lank, slight, wisplike, shrivelled, gangling, skinny, anorexic, twiglike, scrawny, emaciated, gaunt, twiggy, lean, shriveled, boney, lanky, rawboned, spindle-shanked, svelte, slender, thin, wizen, unprofitable, wasp-waisted, underweight, spare, skeletal, slim-waisted, wizened, trim, stringy, shrunken, pinched, sunken-eyed -
fat, fertile, productive, richverb
marked by great fruitfulness
«fertile farmland»; «a fat land»; «a productive vineyard»; «rich soil»
Synonyms:
fat, fecund, fatty, generative, robust, full-bodied, juicy, copious, fertile, deep, plentiful, racy, productive, ample, rich, prolific, plenteousAntonyms:
reedlike, wizen, spindle-legged, underweight, slight, spindly, twiglike, slender, scarecrowish, rawboned, thin, slim, unfruitful, hollow-eyed, trim, skeletal, emaciated, wasp-waisted, reedy, boney, wispy, slender-waisted, scrawny, shrunken, pinched, scraggy, gangling, sunken-eyed, gangly, anorectic, haggard, anorexic, slim-waisted, lanky, weedy, cadaverous, unprofitable, wiry, wizened, lean, stringy, shriveled, shrivelled, withered, spare, spindle-shanked, lank, skinny, twiggy, bony, wasted, gaunt, svelte, wisplike, deep-eyed -
fatten, fat, flesh out, fill out, plump, plump out, fatten out, fatten upverb
make fat or plump
«We will plump out that poor starving child»
Synonyms:
elaborate, round out, plank, fill in, fat, expound, lucubrate, fatten, plump down, exposit, plop, go, make out, plunk, fill out, plump, eke out, fatten up, plummet, plunk down, expatiate, plonk, expand, fatten out, complete, flesh out, dilate, plump out, enlarge, pad, flump, roundAntonyms:
gaunt, stringy, gangly, wisplike, twiglike, withered, slender, deep-eyed, slim, trim, reedy, anorectic, gangling, reedlike, slight, weedy, unprofitable, hollow-eyed, pinched, twiggy, lank, shrunken, spindly, skinny, scarecrowish, spindle-shanked, slim-waisted, wizen, thin, scrawny, sunken-eyed, wasted, rawboned, unfruitful, cadaverous, wasp-waisted, boney, haggard, emaciated, shriveled, scraggy, wiry, underweight, bony, anorexic, wispy, spare, svelte, lean, skeletal, lanky, slender-waisted, shrivelled, spindle-legged, wizened
Editors ContributionRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
plump
yo mama’s so plump, she be bigger than the internet itself.
Submitted by anonymous on December 17, 2019
-
thick
any ester of fatty acids, or a mixture of such compounds; most commonly those that occur in living beings or in food.
her tummy was thick.
Submitted by anonymous on February 23, 2021
-
big chungus
fatty bum
Submitted by anonymous on February 24, 2020
Dictionary of English SynonymesRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
fatadjective
Synonyms:
oleaginous, unctuous, adipose, oily, greasy, fatty -
fatadjective
Synonyms:
plump, fleshy, corpulent, obese, portly, pursy, not lean, not slender -
fatadjective
Synonyms:
coarse, heavy, dull, sluggish, stupid, fat-witted -
fatadjective
Synonyms:
rich, profitable, lucrative -
fatadjective
Synonyms:
fertile, fruitful, productive, not barren
Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
fatadjective
Synonyms:
fleshy, plump, corpulent, obese, portly, pursy, burly, chubby, pampered, gross, squab, stout, pudgy, adipose, fertile, productive, lucrative, remunerative, profitable
PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes
-
List of paraphrases for «fat»:
fats, grease, fatty, lipides, gras, lipids, lipid, adipose, big, blubber, graisse, grasse, bold, greasy, tallow, butterfat, large, gros, grosse, obese, feta, bolded, bigeye, oily, buddha, waxen, adiposity, barrel, lard
Suggested Resources
-
fat
Song lyrics by fat — Explore a large variety of song lyrics performed by fat on the Lyrics.com website.
-
FAT
What does FAT stand for? — Explore the various meanings for the FAT acronym on the Abbreviations.com website.
-
Fat
Fast vs. Fat — In this Grammar.com article you will learn the differences between the words Fast and Fat.
How to pronounce FAT?
How to say FAT in sign language?
How to use FAT in a sentence?
-
Arya Sharma:
This is a huge departure from this notion that you can step on a scale and diagnose obesity, this has nothing to do with size or shape or anything else. It’s simply the question, is your body fat impairing your health ?
-
David Pearce:
He observed that the simplest place to get some stem cells is really from the fat, most of us could give some fat up, and those stem cells don’t have to be programmed in any way, but if you put in the right environment, they will naturally turn into what the cell type around them is.
-
Anthony Bourdain:
The show confirms their worst suspicions—that Americans are fat, lazy, slothful, [and] wasteful.
-
Ryan Pack:
Your so fat you got more tonnage than the U.S. Navy.
-
Russell Keast:
Some people may be more susceptible to dietary fat than others, the data indicates that there may be a genetic component to dietary fat that is highlighted in the obese.
Translations for FAT
From our Multilingual Translation Dictionary
- vetAfrikaans
- بدين, سمين, شحم, دهنArabic
- yağAzerbaijani
- то́ўсты, жыр, тлушчBelarusian
- обилен, дебе́л, доходен, охранен, мазнина, тлъстина, лой, угоявамBulgarian
- চর্বিBengali
- grasCatalan, Valencian
- tlustý, tukCzech
- tew, brasterWelsh
- fed, fedt, opfedeDanish
- dick, fettGerman
- άφθονος, λιπαρός, παχύς, χοντρός, λίποςGreek
- dika, korpulenta, grasa, graso, grasigiEsperanto
- gordo, grueso, grasaSpanish
- rasvEstonian
- چاق, فربه, پیه, چربیPersian
- lihava, satoisa, paksu, runsas, rasva, lihottaaFinnish
- feitur, fitiFaroese
- gros, épais, gras, matière grasse, engraisserFrench
- ramhar, feolmhar, saillIrish
- reamhar, saill, sultScottish Gaelic
- roauyrManx
- שמן, שומןHebrew
- मोटा, वसा, चरबीHindi
- kövér, zsírHungarian
- հաստ, չաղ, գեր, ճարպArmenian
- grasseInterlingua
- lintuh, gemuk, lemakIndonesian
- grasseInterlingue
- grosa, grasoIdo
- feitur, þykkurIcelandic
- grosso, obeso, grasso, ramo secco, ingrassareItalian
- שמןHebrew
- 肥満, 太る, 脂肪, 脂Japanese
- მსუქანი, ცხიმიGeorgian
- майKazakh
- ធាត់, ខ្លាញ់Khmer
- ಕೊಬ್ಬುKannada
- 뚱뚱하다, 脂肪, 지방Korean
- قهڵهو, بهز, چهوریKurdish
- семиз, май, семирүү, жооноюуKyrgyz
- pinguis, gurdus, corpulentus, obesus, crassus, adepsLatin
- déckLuxembourgish, Letzeburgesch
- ຕຸ້ຍ, ໄຂມັນLao
- riebus, stora, storas, taukai, riebalaiLithuanian
- tauks, trekns, resns, taukiLatvian
- дебел, зго́ен, де́бел, маснотија, маст, сало, здебелува, гоиMacedonian
- өөхMongolian
- lemakMalay
- ဝ, ဆူ, အဆီBurmese
- fettNorwegian
- gezet, dik, corpulent, vet, volslank, vetlaag, vetmestenDutch
- feittNorwegian Nynorsk
- feit, korpulentNorwegian
- akʼahNavajo, Navaho
- gròsOccitan
- gruby, tłuszczPolish
- gordo, obeso, grosso, tecido adiposo, gordura, banha, graxa, engordar, cevarPortuguese
- grassRomansh
- gros, gras, grăsimeRomanian
- то́лстый, по́лный, жи́рный, ту́чный, жир, сало, толстетьRussian
- grassuSardinian
- tȗst, gȍjāzan, dèbeo, маст, salo, mast, лој, loj, салоSerbo-Croatian
- tučný, tlstý, tukSlovak
- debel, mastSlovene
- dhjamë, yndyrë, majmAlbanian
- tjock, rik, fet, fett, gödaSwedish
- mafutaSwahili
- கொழுப்புTamil
- కొవ్వుTelugu
- чарбу, пиҳ, равғанTajik
- อ้วน, ไขมันThai
- ýagTurkmen
- şişman, yağTurkish
- жи́рний, то́встий, дебе́лий, жирUkrainian
- چربیUrdu
- yogʻ, mayUzbek
- mập, mỡVietnamese
- פעטYiddish
- 脂肪Chinese
- amafuthaZulu
Get even more translations for FAT »
Translation
Find a translation for the FAT synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:
Are we missing a good synonym for FAT?
adj
1 beefy (informal) broad in the beam (informal) corpulent, elephantine, fleshy, gross, heavy, obese, overweight, plump, podgy, portly, roly-poly, rotund, solid, stout, tubby
2 adipose, fatty, greasy, lipid, oily, oleaginous, suety
3 affluent, cushy (slang) fertile, flourishing, fruitful, jammy (Brit. slang) lucrative, lush, productive, profitable, prosperous, remunerative, rich, thriving
n
4 adipose tissue, beef (informal) blubber, bulk, cellulite, corpulence, fatness, flab, flesh, obesity, overweight, paunch, weight problem
Antonyms
1 angular, bony, empty, gaunt, lank, lean, scrawny, skinny, slender, slight, slim, spare, thin
3 barren, poor, scanty, scarce, unproductive, unprofitable, unrewarding
English Collins Dictionary — English synonyms & Thesaurus
fat
( fatter comparative) ( fattest superlative) ( fats plural )
1 adj If you say that a person or animal is fat, you mean that they have a lot of flesh on their body and that they weigh too much. You usually use the word fat when you think that this is a bad thing., (disapproval)
(=overweight) (Antonym: thin)
I could eat what I liked without getting fat…, After five minutes, the fat woman in the seat in front of me was asleep.
♦
fatness n-uncount
No one knows whether a child’s tendency towards fatness is inherited or due to the food he eats.
2 n-uncount Fat is the extra flesh that animals and humans have under their skin, which is used to store energy and to help keep them warm.
Because you’re not burning calories, everything you eat turns to fat.
3 n-mass Fat is a solid or liquid substance obtained from animals or vegetables, which is used in cooking.
When you use oil or fat for cooking, use as little as possible., …vegetable fats, such as coconut oil and palm oil.
4 n-mass Fat is a substance contained in foods such as meat, cheese, and butter which forms an energy store in your body.
An easy way to cut the amount of fat in your diet is to avoid eating red meats…, Most low-fat yogurts are about 40 calories per 100g.
5 adj A fat object, especially a book, is very thick or wide.
(=thick) (Antonym: thin, slim)
…’Europe in Figures’, a fat book published on September 22nd…
6 adj A fat profit or fee is a large one.
INFORMAL ADJ n
They are set to make a big fat profit.
7 If you say that there is fat chanceof something happening, you mean that you do not believe that it will happen.
INFORMAL, mainly SPOKEN
♦
fat chance phrase oft PHR of n (feelings)
`Would your car be easy to steal?’—`Fat chance. I’ve got a device that shuts down the gas and ignition.’
fat cat ( fat cats plural ) If you refer to a businessman or politician as a fat cat, you are indicating that you disapprove of the way they use their wealth and power.
INFORMAL, BUSINESS n-count
(disapproval)
…the fat cats who run the bank.
non-fat , nonfat
Non-fat foods have very low amounts of fat in them. adj
(=fat-free)
…plain non-fat yogurt…
puppy fat , puppy-fat
Puppy fat is fat that some children have on their bodies when they are young but that disappears when they grow older and taller. n-uncount
Translation English Cobuild Collins Dictionary
FAT
abbr. acron.
File Allocation Table
Additional comments:
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
fat [fæt] сущ
-
жирм, салоср, клетчаткаж, жирокм
(body fat, lard, fiber)
- saturated fat – насыщенный жир
- excess body fat – лишний жир
- animal fat – животный жир
- mutton fat – баранье сало
-
ожирениеср
(obese)
-
содержание жира
(fat content)
-
толстякм
(fat man)
- fat jack – толстяк джек
-
лишний жир
(excess fat)
-
шпикм
(bacon)
-
толстухаж
(fat woman)
-
жировая клетчатка
(fatty tissue)
-
-
fat [fæt] прил
-
жирный, толстый, тучный, жировой
(fatty, thick, obese)
- too fat – слишком жирный
- fat young man – толстый молодой человек
- fat little boy – толстый мальчишка
- fat people – тучные люди
- subcutaneous fat layer – подкожный жировой слой
- white fat cells – белые жировые клетки
-
полный
(full)
- fat woman – полная женщина
-
упитанный, пухлый, толстенький
(plump)
- fat cows – упитанные коровы
- fat lip – пухлые губы
-
-
fat [fæt] гл
-
толстеть, растолстеть, жиреть
(weight, fatten)
-
noun | ||
жир | fat, grease, tallow, lard, stuff | |
сало | fat, lard, tallow, grease, sludge, axunge | |
ожирение | obesity, adiposity, fat, fatty degeneration, obeseness | |
навар | fat | |
полнота | completeness, fullness, fulness, entirety, plenitude, fat | |
тучность | obesity, adiposity, corpulence, fat, stoutness, portliness | |
смазка | lubrication, grease, lubricant, greasing, fat | |
мазь | ointment, salve, unguent, fat, unction, inunction | |
растительное масло | vegetable oil, vegetable fat, seed oil, fat | |
лучшая часть | prime, fat, pick, flower | |
выигрышная роль | fat, fat part | |
выигрышное место в роли | fat | |
тавот | fat, axle-grease | |
adjective | ||
толстый | thick, fat, stout, fleshy, heavy, puffy | |
жирный | fatty, fat, oily, greasy, rich, thick | |
тучный | fat, obese, corpulent, stout, gross, pursy | |
упитанный | fat, well-fed | |
откормленный | fattened, fat, fatty, well-fed, high-fed | |
сальный | sebaceous, greasy, fat, porky, tallowy, adipose | |
богатый | rich, wealthy, affluent, abundant, full, fat | |
плодородный | fertile, fruitful, fecund, prolific, rich, fat | |
доходный | profitable, commercial, lucrative, gainful, paying, fat | |
маслянистый | oily, buttery, oleaginous, unctuous, fat, emulsive | |
обильный | abundant, heavy, rich, ample, copious, fat | |
выгодный | profitable, advantageous, beneficial, lucrative, expedient, fat | |
тупоумный | logy, lumpish, pigheaded, fat, hebetudinous, beef-witted | |
глупый | stupid, silly, foolish, fool, dumb, fat | |
verb | ||
раскармливать | fat |
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
-
fat сущ
- weight
- obese
- thick · stout
- adipose tissue · fatty tissue · adipose · lipid
- plump · full · tubby
- chubby · pudgy · fleshy · rotund · blubbery · podgy
- overweight · fatness · obesity · adiposity · fattiness · plumpness
- blubber · lard · grease · bacon · tallow · flab
adjective
- plump, stout, overweight, large, chubby, portly, flabby, paunchy, potbellied, beer-bellied, meaty, of ample proportions, heavyset, obese, corpulent, fleshy, gross, plus-sized, big-boned, tubby, roly-poly, well-upholstered, beefy, porky, blubbery, chunky, pudgy
- fatty, greasy, oily, oleaginous, pinguid
- thick, big, chunky, bulky, substantial, voluminous, long
- large, substantial, sizable, considerable, generous, lucrative
- juicy
- fatty
- productive, fertile, rich
noun
- fatty tissue, adipose tissue, cellulite, blubber, flab, baby fat, spare tire, love handles
- cooking oil, grease, lard, suet, butter, margarine
- fatness, blubber, avoirdupois
- adipose tissue, fatty tissue
verb
- plump out, plump, fatten, fatten up, fill out, flesh out
Предложения со словом «Fat»
If there’s no food around, you’d better develop your brain to binge whenever you see a meal, or store every piece of food that you have as fat. |
Если еды не хватает, надо настроить мозг объедаться, когда пища есть, либо запасать каждый кусочек в виде жира. |
Made road maps for infant joy, shamed nothing but fear, called ourselves fat and meant, of course, impeccable. |
Мы чертили карты детской радости, не стыдясь ничего, кроме страха, мы называли себя жирными, что означало, что мы безупречны. |
I’m not sure if any of you have noticed, but I’m fat. |
Не знаю, заметили ли вы, но я толстая. |
I am the capital F-A-T kind of fat. |
Я Толстая с большой буквы. |
When I walked out on stage, some of you may have been thinking, Aww, this is going to be hilarious, because everybody knows that fat people are funny. |
Когда я вышла на сцену, некоторые из вас могли подумать: О, это будет уморительно, все ведь знают, какие толстые люди забавные. |
Because a confident fat woman is almost unthinkable. |
Ведь уверенная в себе толстая женщина — это почти невообразимо. |
We live in a culture where being fat is seen as being a bad person — lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect. |
Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности. |
We may even blame fat people themselves for the discrimination they face because, after all, if we don’t like it, we should just lose weight. |
Мы можем даже обвинять в дискриминации толстых людей их самих, ведь, в конце концов, если им не нравится это, пусть просто похудеют. |
And although I didn’t recognize it at the time, claiming space for myself in that glorious fourfour was the first step towards becoming a radical fat activist. |
Хотя тогда я не понимала этого, то, как я настаивала на своём, прося чудесное четыреко, было первым шагом к активной борьбе с фэтфобией. |
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
People who refuse to believe that living in these fat bodies is a barrier to anything, really. |
Людей, отказывающихся верить, что эти толстые тела действительно в чём — то нас ограничивают. |
There are fat athletes who run marathons, teach yoga or do kickboxing, all done with a middle finger firmly held up to the status quo. |
Есть толстые спортсмены, которые бегают марафоны, преподают йогу и занимаются кикбоксингом, показав средний палец существующему положению вещей. |
The fat fem synchronized swim team I started with a group of friends in Sydney. |
— командой толстых женщин по синхронному плаванию, которую я организовала в Сиднее с подругами. |
The impact of seeing a bunch of defiant fat women in flowery swimming caps and bathers throwing their legs in the air without a care should not be underestimated. |
Впечатление от встречи с группой дерзких толстушек в цветастых шапочках для плавания, беспечно вскидывающих ноги в воздух, нельзя недооценивать. |
Throughout my career, I have learned that fat bodies are inherently political, and unapologetic fat bodies can blow people’s minds. |
За время своей работы я узнала, что не желающие оправдываться толстые люди могут ошеломить других людей. |
When director Kate Champion, of acclaimed dance theater company Force Majeure, asked me to be the artistic associate on a work featuring all fat dancers, I literally jumped at the opportunity. |
Когда режиссёр Кейт Чемпион известного театра танца Форс — Мажор попросила меня быть её художественным коллегой в произведении обо всех толстых танцорах, я буквально ухватилась за возможность. |
The very idea of a fat dance work by such a prestigious company was, to put it mildly, controversial, because nothing like it had ever been done on mainstream dance stages before anywhere in the world. |
Сама идея работы о полных танцорах от такой престижной компании была, мягко говоря, сомнительной, потому что ничего подобного на популярных танцевальных сценах не было никогда и нигде. |
What do you mean, ‘fat dancers? |
В каком смысле полные танцоры? |
‘ Like, size 10, size 12 kind of fat? |
40 размера, 42 или какого? |
I have received violent death threats and abuse for daring to make work that centers fat people’s bodies and lives and treats us as worthwhile human beings with valuable stories to tell. |
Мне жестоко угрожали смертью и насилием за то, что я осмелилась создать произведение о телах и жизнях толстых людей, показывающее нас ценными личностями со значимыми историями. |
But it also speaks to the panic, the literal terror, that the fear of fat can evoke. |
Но это говорит о той панике, о настоящем ужасе, которые порождает страх ожирения. |
Fat activism refuses to indulge this fear. |
Движение против фэтфобии отказывается терпеть этот страх. |
Fat sensible candles for ships’ use filled another shelf. |
Толстые практичные свечи для кораблей были сложены на другой полке. |
Iain leaned against a fat birch, watching her. |
Йан прислонился к толстой березе и посмотрел на Джудит. |
Are your friends young, old, fat, thin? |
Ваши друзья молоды, стары, полны, худы? |
Fat couldn’t make this complex mental process out. |
Жирный никак не мог разобраться в этом сложном умственном процессе. |
She would have killed for salty beef dripping with fat! |
Она убила бы за кусок соленой говядины с жиром! |
And then your man Wo Fat responds by asking. |
И тогда твой человек Во Фат отвечает вопросом |
They will hook you up with a fat civil suit. |
Он может подцепить его на крючок в гражданском суде. |
Because people eat a lot of fast food and it’s very processed, and full of fat, and salt, and all that kind of stuff. |
Потому что люди едят много фаст — фуда, а он слишком обработан, и полно жира, и соли, и всего такого. |
He produced a fat leather wallet bearing the Imperial seal. |
Он протянул Элсу пухлую кожаную сумку с имперской печатью. |
There wasn’t an ounce of fat on the man. |
Под кожей этого мужчины не было ни капли жира. |
That she was stuck with a big old fat pig? |
Она говорила что — то о большой толстой свинье? |
I should have kept my big fat mouth shut. |
Мне следовало бы держать на замке свой поганый рот. |
You can’t be fat and mean, Andrea. |
Ты не можешь быть толстой и подлой, Андреа |
You stopped believing in Horselover Fat as a separate person. |
Перестал верить в Жирного Лошадника как в отдельную личность. |
I’m not comfortable with that fat sack of weed. |
Мне совсем не уютно с мешком травы в доме. |
For years Fat had brooded about Jim Pike’s death. |
Жирный уже не первый год обсуждал гибель Джима Пайка. |
I have no protective fat, hair or warm blood. |
У меня нет защитного жира, волос или теплой крови. |
The old man is too fat for your short blade! |
У старика слишком много жира для твоего короткого клинка! |
A fat guy sat at a big rosewood desk. |
За массивным письменным столом из красного дерева сидел жирный тип. |
And this fat little marshmallow opens his mouth to me. |
А этот жирный мелкий пончик открывает на меня пасть. |
The great big, fat glory of a newspaper? |
Ради великой, большой, жирной славы для газеты? |
Mintberry Crunch isn’t afraid of his fat sister! |
Мятно — ягодный пирог не боится своей жирной сестры! |
They hauled in a fat, rosy-cheeked woman. |
Берут с собою одну бабу, толстую и румяную. |
He let his senses dwell on the fat youth. |
Гарун сосредоточил все свои чувства на тучном молодом человеке. |
That is because when he was a little pup, he was very fat, hairy and funny. |
Все потому, что когда он был маленьким щенком, он был толстым, волосатым и смешным. |
He is a merry and fat individual. |
Он — веселый и толстый человек. |
In Texas, where the West begins, the biggest annual festival — the Fat Stock Show — is held. |
В Техасе, где начинается Запад, проводится крупнейший ежегодный фестиваль — выставка большого рогатого скота. |
Journalistic work is a 25-hours working day increased on fat unknown X. |
Журналистская работа — 25 — часовой рабочий день, помноженный на жирный неизвестный X. |
Many people think that fat is bad for people and they try to cut down on it. |
Многие считают, что жиры вредны для людей, и они пытаются сократить их потребление. |
There is even a special line of products, called low-fat. |
Существует даже специальная линия продуктов, называемая низкокалорийной. |
The problem is that we do need some kinds of fat, but the saturated fats from animal products, like red meat, butter and cheese, can be really bad for health. |
Проблема в том, что нам нужны некоторые виды жиров, но насыщенные жиры из продуктов животного происхождения, таких как красное мясо, масло и сыр, могут быть очень вредны для здоровья. |
They are: less fat, sugar and salt, and more water, vitamins, fresh fruit and vegetables. |
К ним относятся: меньше жиров, сахара и соли, и больше воды, витаминов, свежих фруктов и овощей. |
A fat brown man in an ornate racing chariot, emblazoned with the arms of a powerful noble family, hastily fled the city. |
Смуглый толстяк в роскошной гоночной колеснице, расписанной гербами знатного рода, спешно уносился из города. |
In Fat Charlie’s dream he was walking beneath copper skies and the world was silent and still. |
Во сне Толстый Чарли шел под небом цвета меди, и мир был молчалив и тих. |
At the extreme right center, there was a fat spot of light, from which a thin horizontal line stretched to the left limit of the screen. |
В правом углу загорелась яркая точка, от которой протянулась горизонтальная линия в левый угол. |
Outside, fat snow flakes are falling on slate roofs and granite walls. |
На улице тяжелый снег падал на шиферные крыши и гранитные стены. |
And it all goes away with a couple of pills, two bottles of red wine and a big fat joint. |
И всё это проходит стороной с парой таблеток, двумя бутылками красного вина и большим косячком. |
The drawing showed a fat, opulent man with a beard sitting on a throne in a small room. |
Тучный богатый человек с бородою сидел в маленьком зальце на троне. |
Fat
fat
(adj) 1. obese, stout, overweight, heavy, plump, rotund, corpulent, portly, well-fed, chubby, podgy or chiefly US pudgy, roly-poly, tubby, bulky, fleshy, paunchy, pot-bellied, overfed, flabby, elephantine, Colloq broad in the beam, beamy, beefy, Slang US five-by-five: A fat man squeezed in beside me. 2. oily, oleaginous, unctuous, greasy, fatty, pinguid, sebaceous, adipose: His complexion is bad because he eats too much fat food. 3. rich, wealthy, prosperous, affluent, well-to-do, well off, Colloq well-heeled, loaded: They grew fat on their profits from dhe black market. 4. profitable, lucrative, fruitful, remunerative, Slang cushy: He has a fat job as a purchasing agent for the govebnment. -(n) 5. obesity, corpulence, stoutness, overweight, heaviness, plumpness, rotundity, portliness, chubbiness, podginess or chiefly US pudginess, tubbiness, fleshiness, paunchiness, flabbiness: He leans a little dowards fat because of lack of exercise. 6. riches, wealth, prosperity, fertility, yield, abundance, plenty, plenteousness: He’s living off the fat of the land.
См. в других словарях
1.
a.1. Oleaginous, unctuous, adipose, oily, greasy, ~ty.2. Plump, fleshy, corpulent, obese, portly, pursy.3. Coarse, heavy, dull, sluggish, stupid, ~-witted.4. Rich, profitable, lucrative.5. Fertile, fruitful, productive, rich. …
Словарь синонимов английского языка 2
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):