Синоним слову fascinating

A growing body of fascinating research shows that attitudes towards aging affect how our minds and bodies function at the cellular level.

Всё больше увлекательных исследований убеждают, что отношение к старению влияет на работу тела и ума на клеточном уровне.

So it’s fascinating that people who loved what his message was during the campaign, I’m not sure — how do you think they’ll react to that?

Поразительно, но если людям по душе цель его кампании, не уверена, но как вы думаете, какова будет их реакция?

David and Gretchen, thank you so much for an absolutely fascinating conversation.

Дэвид и Грэтчен, огромное вам спасибо за столь увлекательную беседу.

The forensic aspect is really fascinating , but not actually why I was there.

Судебный аспект — это увлекательно, но я была там не по этой причине.

Another fascinating idea in the mission profile places humanoid robots on the surface of Mars before the humans themselves arrive, first to build facilities and later to serve as collaborative members of the science team.

Другая увлекательная идея для миссии — отправить роботов — гуманоидов на Марс до прилёта людей: сначала они построят базы, а потом будут помогать научной команде.

They’re these just impossibly small, fascinating little objects.

Это невероятно крошечные, увлекательные маленькие объекты.

Then that , will be even more fascinating .

Тогда, это будет даже более захватывающе.

Jon, it’s absolutely fascinating speaking with you.

Джон, было очень увлекательно с вами беседовать.

It was the chaos and the imperfections that were fascinating me, and something started to happen.

Хаос и несовершенство очаровали меня, и что — то начало происходить.

It’s a fascinating area to study, because there’s still so much we do not know.

Это увлекательная область для изучения, потому что мы здесь ещё многого не знаем.

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone’s photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи — либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

He was an imposing, fearsome, and fascinating figure.

Имперец представлял собой весьма внушительную, грозную и поразительную фигуру.

Had I known of its charm and fascinating denizens.

Если бы я знал очарование его удивительных обитателей

In this way I learnt a lot of fascinating things.

Таким вот образом я открыл для себя множество удивительных вещей.

Japanese researchers have revealed the results of a fascinating memory test

Японские исследователи опубликовали результаты удивительного теста на память

However fascinating it may sound, East or West — home is best.

Как бы восхитительно это ни звучало, в гостях хорошо, а дома лучше.

Oh yes, yes I think any hobby can become so, but this is a fascinating hobby.

О да, я думаю, любое хобби может стать таким, но это увлекательное хобби.

Perhaps fortunately both my wife and I work and we’re still working, so time available is dictated by work schedules, but yes it can be, it’s a fascinating , fascinating hobby.

Может и к счастью, что я и моя жена и работаем, мы все еще работаем, так что имеющееся в распоряжении время ограничивается графиками работы, но да, возможно, это захватывающее, увлекательное хобби.

The film is constructed from fully realized, fascinating details.

Фильм построен на основе тщательно проработанных, обворожительных деталей.

I would say the Baroness Barclay was the most fascinating …

Я хочу поговорить с баронессой Баркли самой обворожительной женщиной

The way the ad motivates the person to do something seems really fascinating .

Способ, которым реклама призывает потребителя сделать что — то, действительно удивляет.

The US is state with rich cultural heritage and fascinating history.

США — государство с богатым культурным наследием и интересной историей.

Though it is fascinating for tourist travelling, it has become the most tiring of all occupations for many businessmen and experts.

Хотя для туристов это увлекательно — путешествовать, это стало самым утомительным из всех занятий для многих предпринимателей и экспертов.

The possible results, for example, on medicine are fascinating .

Возможныедостижения, например, в области медицины многообещающи.

The last one only offers us foolish popular shows containing improbable but fascinating stories.

И по телевизору нам предлагают только недалекие шоу с невероятными, но завораживающими историями.

I can say that Crimea is one of the most fascinating places I’ve ever been to.

Я могу сказать, что Крым – это одно из самых замечательных мест, где я когда — либо бывал.

It was soon evident that the fascinating Jeanne had completely enslaved his heart.

Скоро стало ясно, что привлекательная Жанна полностью завладела его сердцем.

One of our film producers is already making a fascinating documentary about the indigenous cavemen of the area.

Один из наших режиссеров уже снимает сногсшибательный фильм о пещерных людях, которые здесь живут.

I’m biased, but I think the study of the brain is the single most fascinating field of medicine.

Я пристрастен, но думаю, что изучение мозга является самым увлекательным в области медицины.

Warren was a fascinating mix of obstinate old man and callow youth.

Этот человек представлял собой потрясающую смесь одержимого старца и нахального юнца.

I think you have brought back a most fascinating recording.

Я думаю, что вы привезли весьма интересную запись.

Captain Thorne was just contacted with a fascinating contract offer for the Dendarii.

К капитану Торну только что обратились с крайне интересным предложением относительно контракта для дендарийцев.

One-Eye found something fascinating in his bread and pretended not to hear me.

Одноглазый нашел что — то очень интересное в своем хлебе и предпочел не услышать меня.

It certainly is a very fascinating case you’ve chosen to investigate.

Ты, конечно, несомненно выбрала очень интересный случай.

The media tells the story of the fascinating successes and ignores the failures as being not newsworthy.

Средства массовой информации растрезвонивают истории об удивительных успехах и игнорируют неудачи, как не стоящие упоминания.

When Lupin had occupied it, it was likely you would meet some fascinating Dark creature in a cage or tank if you came to call.

При Люпине здесь стояли клетки и аквариумы с удивительными существами, представителями черных сил.

Of all the fascinating machines in Tunesmith’s domain, this was the one he felt justified in making his own.

Из всех удивительных машин во владениях Мелодиста эту он по праву считал своей.

It was so fascinating that it kept all other thoughts at bay.

Это было так занимательно, что заняло место всех остальных мыслей.

Wih my training you will become the best the most fascinating actress on the London stage

С моей помощью вы станете самой лучшей, самой пленительной актрисой на лондонской сцене.

That’s fascinating because she hasn’t really got any policies across that we’ve ever seen.

Это очаровательно,потому что она не сделала ничего политического из того,что мы когда — либо видели.

It’s really fascinating to discover things you are not conscious you have inside.

Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось.

What’s fascinating is that you equate discipline with bullying.

Очаровательно то, что ты приравниваешь дисциплину к запугиванию.

What’s fascinating is that you equate discipline with bullying.

Интересно, что ты равняешь дисциплину с запугиванием.

The famous Marquise D’Ufre’, an extraordinary and fascinating woman, adored being surrounded by magicians, people with exceptional perception.

Маркиза Д’Урфе, выдающаяся очаровательная женщина любила окружать себя магами, ясновидящими и медиумами.

I sense something fascinating about it.

У меня предчувствие, что дело будет увлекательным.

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский.

It’s fascinating how the mind… makes connections like that.

Удивительно, как разум находит подобные совпадения.

It is always fascinating to talk to you.

Общаться с тобой, как всегда, — одно удовольствие.

Entertainer, teacher, consultant, writer and beta tester always linked to the fascinating world of 3D and visual effects.

Конферансье, преподаватель, консультант, писатель и бета — тестером всегда связана с увлекательный мир 3D и визуальных эффектов.

In particular, three comic books on space topics and a fascinating didactic performance on astronomy have been accomplished.

В частности, были выпущены три книги комиксов на космические темы и поставлен увлекательный обучающий спектакль об астрономии.

Fascinating building and very peaceful — no noise.

Расположение в монастыре. Терраса на крыше, на которой можно сидеть и смотреть на город.

A fascinating book that you can not stop reading.

Увлекательная книга, которую вы не можете перестать читать.

The Obyamywe Peninsula, a remote and fascinating region teeming with extraordinary marine life.

Полуостров Обиамиве — удаленный, дивный край, кишащий невероятной морской живностью.

For those with an appetite for culture, Malta and Gozo are strewn with fascinating historical and archaeological sites.

Позднее Рыцарский Орден Святого Иоанна превратил Мальту в настоящую жемчужину искусства, обогатив ее дворцами, церквями, укрепленными сооружениями и художественными произведениями. Однако Мальта может предложить не только знакомство с искусством и культурой.

The last two of them are quite fascinating , because they are versatile.

Последние представляют особый интерес, поскольку они более универсальны.

And what exactly is so fascinating about my cleavage?

И что именно так увлекательно в моем декольте?

It will make for fascinating viewing in the months and years to come.

За ней будет очень увлекательно наблюдать в ближайшие месяцы и годы.

I find the results of the SPLV (low volatility) and SPHB (high beta) ETFs since their launch in 05/2011 fascinating (h/t VIX & More).

Я нахожу захватывающими результаты SPLV (Low Volatility, акции с низкой волатильностью) и SPHB (High Beta, акции с высоким бета — коэффициентом) торгуемых на бирже фондов (Exchange Traded Fund, ETF) с момента их запуска в мае 2011 года.

And we never get a chance to know these brilliant characters in one of the most fascinating human dramas of all time.

И мы лишены возможности узнать о замечательных героях одной из самых удивительных драм человечества за всю его историю.

I think it is incredibly fascinating and an important component of health.

Я думаю, что это невероятно занятная и важная слагающая здоровья.