Синоним слова дэу эни

Читайте также

TatDic.ru

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Татарский

Русский

Русский

Татарский-Русский

Татарский-Русский

Татарский-Русский

Татарский-Русский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь

© 2023 TatDic.ru — контекстный словарь и переводчик татарского языка
Privacy policy
Terms of use
Contact

может она под кайфом каким нибуть 🤣🤣🤣

Дэу эни это бабушка с татарского. Так говорят в Казани например. Там не говорят эби

Как мне объясняла свекровь, абика может быть любая бабушка-на улице, в магазине и т.д. А дэуани это именно родная бабушка.

Оксана, ждёмс вашего оглашения приговора , о кромя,Казань и все дела))) перевод, на наш русский язык(девани

Так вот , мама мама!!прихожие ! А остальные прихожане

Девани- это что-то на индийском!

само русское отродие в буге больше знает чем я по татарски охренеть

Arti, а что такое русское отродие?

Сергей, это русская тварь

Arti, тварь- от слова творение, сотворенный. А вот ты чьих будешь, англо-татарское нечто😏?

Евгений, я из самого гибрида вылупился 40%татарин 40%русский и 20 % англо-татарское нечто

кароч просто ЧМО

Сергей, кто ты или я 🤣🤣🤣

Arti, из нас двоих я себя считаю за человека и других считаю за людей, не зависимо от их возраста и национальности, а тебя гнида, мне очень жаль.

Сергей, ну написал написал что теперь просто в буге 65 % русских живут больше чем нас

Arti, ну это же не значит что мы отродие

Сергей, ладно проехали бро не будем кусаться

Дэу эни — бабушка, а может быть ребёнок говорит и «дивана» — безумный, сумасшедший 😄

Марат, так дословный перевод этого слогана(девани, каков?

Это Мама отца ребёнка.

может просто фанатка актера.Роберта Дэуани младшего.😄😄

Рафаэль, прикольно конечно, но есть желание понять, что за мать которая при живой матери желает себя так называть 😥

Папина, ну раньше так называли бабушку-дэу эни,дедушку-дэу эти

Рафаэль, так перевод каков? Большая бабушка? Запасная бабушка?

Папина, скорее будет старшая мама,или мать мамы.Да и неважен перевод,пусть называет раз так хочет.Бабушке же приятно.

Может, дивана все таки, а не дивани?

Динар, может! Спору нет, по той причине что вообще не пойму что за это за человек? Как обосновать?

Динар, это ваще недолекий получается из татарского слова 🤣🤣🤣

Папина, ну дивана с татарского языка, переводится, ненормальный, что то в этом роде

Arti, хотелось бы услышать, что за чудо такое 🤔а гуглом и чебурашка справится 😶

Arti, Я не знаю, чудо вы или нет,но вопрос в ,,девани 🤔

Папина, такое слово я не знаю 1 ый раз слышу

Arti, вам заного нужно поспать 😊

Папина, честно а что это значит спать я не хочу

Переводится как старшая мама

Равия, +, как старшая мама, но при этом эта старая мама рожала?

Папина, а кто тогда родил маму малыша?

әби-бабай старики и старухи, бабушка с дедушкой, бабушка и дедушка

дәү әни — бабушка

дәү әти — дедушка

Евгения перевод,так и не видела 😊объясните, если вы в курсе

Ну дословно выходит старшая мама, т.е. мама мамы или в вашем случае папы…🙃

Евгения, прикольно выслушать от м.пола😠

Евгения, если честно сказать такими словами татары не пользуются

Arti, не которые пользуются до сих пор, но это не точно)

Arti, кто вам сказал что не пользуются? Очень даже пользуются.

Arti, как так, пришёл, принёс мне это слово,, девани 😵а вы говорите нет🤔просто хочу узнать что это за человек 😕

Равия, это у вас в татарии наверное пользуются у нас в башкирии все по другому

Папина, принес принес пускай сам разбирается ема ееееее🤣🤣🤣

Arti, да и лично у меня в семье

Не проще у мужа спросить раз это его мама? И не важно как она хочет чтобы ее называли, МАМА и этим все сказано. Прислединяюсь к выше сказанному бабушка переводится, дяу дяу ани пробабушка, если не ошибаюсь.

Есть разные татары не надо приобщать всех в одну национальность и название бабушек деу ани взяло начало уже давно

Я свою бабушку всегда так называю с детства.

В переводе означает большая мама

Ренат, вот ответьти, мне пожалуста, как так Ваша бабушка стала большой мамой? Она вас родила?

Папина, мы с детства её так называем.

И никто не противится этому)))

Ренат, слово ,,не противится интересно, конечно, просто хотелось бы ,,сути

Ренат, как вы относитесь к слову,, девани, при том при этом что эта женщина не мама🤔

Папина, замечательно отношусь!)))

Она так же как и мама нас вырастили вместе)))

Ренат, вопрос не выростила 😠старая , большая женщина нашего ребёнка и не растила! А как она просит её называть 😊вот в чём вопрос

Это как в анг раньше мы читали Мама/mother, а сейчас просто mammy ,и они даже не знают , что это одно и тоже

Чертенок, да и немецкий так же Grossmutter.

Ленчик, 😊😊

Что то вы уж слишком заморачиваетесь по этому поводу. Все бабушки внуков детками своими называют, да по сути так и есть.

Ленчик, Ну как бы , бабушка так бабушка,На большее претендовать смысла нет😊

Папина, выходит кому как.

Ленчик, у вас значит, тоже претендовала (мамой) так?поправка, большой мамой

Папина, я вообще не в претензиях, как хотят как кому нравится так и пускай называют. Не вижу проблемы вообще.

Ленчик, прикольно 🤔вы значет не о чём,но хотелось вставить своё Я

Папина, хочу понять зачем это вам) очень любопытно. Видится явная неприязнь к свекрови (нет?)

Ленчик, даже не могу описать это чудо света, зятя мать 😊вот она мне явно не кем не является ✋

Папина, Видимо вам не приходится, а к ребенку вашему как к родному относится. Любит. Почему старого человека не уважить? От вас не убудет?)

Господи, мы живём в России, просветите Татары , что означает,, Девани ,, Ну есть же компитеные знатоки этого значения ✋

Так вам же обьяснили🤔 Вас задевает тот факт, что дэу ани это «старшая мама»? Или то что значение можно понять как более почетная(по возрасту и опыту) женщина в семье?

Оксана, слово ,,мама!!! А далее в не зачёта

Оксана, или у вас наоборот 🙄

Папина, Если вам это не приятно по каким либо соображениям, поговорите со свекровью. Объясните, что вы бы не хотели, что бы ваш ребёнок называл её как-то по другому кроме абики. Что ваших родителей например, он тоже называет только бабуля и дедуля… Я думаю это можно как-то урегулировать. ☺

Папина, такого слова просто нету и все вбей в гугле там всякая хрень выходить

Оксана, старшая мама, точный перевод. Испокон веков так называли прабабушку, и почёт ей был большой.

Дэу эни, дэу эти называют бабушку и дедушку со стороны матери, получается родители матери, это мне так объясняли когда я спросила значения этого слова.и если я не ошибаюсь я это смотрела в словаре.это было когда я училась еще в 5 классе.Я свою бабушку с папиной стороны называла аника.

Дочка моя называет своих бабушек » бабуля» что моя мама ,что та бабушка

Незнаю может,что то с диваном связано!🤔

При женитьбе родители жениха — эти и эни (мама и папа), родители невесты эби и бабай (бабушка и дедушка). А вот родители родителей жениха эби и бабай, а родители родителей невесты дэу эни и дэу эти. Дословно главная, старшая мама и главный старший папа. Почему так не знаю.

поэтому сейчас деу стали равонами,неспорьте.

Вопрос к прекрасной половине Дуслара:

Как вы хотите, чтобы называли вас ваши внуки Әби или Дәү әни? и почему? А возможно вы уже являетесь кем-то из них — так почему именно так и никак не по другому?

Лично я выбрала для себя — Әби. Потому, что считаю что именно так величали своих бабушек все поколения татар.

Моя мама очень хотела, чтобы внуки ее называли Дәү әни — так и было до последних дней так и называли. Я спрашивала ее «Почему именно так?» Она отвечала — что ей так хочется и это сейчас современно так…

Жду не дождусь, когда моя старшая внучка заговорит и назовет меня Әби. Пока что на вопрос «Кая Әби?» — указывает на меня пальчиком))))

Кстати, на днях дочь подарила еще двоих внучек-двойняшек)))