буквально
- буквально
-
- буквально
-
Дословно, слово в слово, точь в точь.
- буквально
-
дословно, слово в слово, точь в точь, точно, совершенно; текстуально, просто, положительно, попросту, просто-напросто, до слова, буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, точь-в-точь, тик-в-тик, точка в точку, как есть, действительно, в самом деле, тютелька в тютельку, прямо-таки, так-таки, прямо
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
1999.Словарь русских синонимов.
- буквально
-
1.
/ понять: в буквальном (или прямом) смысле слова
/ перевести, повторить, передать: дословно, слово в слово, до слова, буква в букву; текстуально (книжн.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
.
2011.
- буквально
-
неизм.
1.
• в буквальном смысле слова
2.
• точно
• дословно
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.
2012.
- буквально
-
нареч
, кол-во синонимов: 26
Словарь синонимов ASIS.
В.Н. Тришин.
2013.
.
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое «буквально» в других словарях:
-
БУКВАЛЬНО — БУКВАЛЬНО, нареч. 1. нареч. к буквальный. Буквально переводить. Привести буквально чьи нибудь слова. Латинское слово стиль буквально значит палочка . 2. В прямом смысле, действительно (разг.). Он буквально все дни занят. У меня нет буквально ни… … Толковый словарь Ушакова
-
Буквально — (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь въ точь, слово въ слово, во всей точности въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву. Буквальный переводъ точный, слово въ слово (буква въ букву). Ср. Ѣсть нечего, голодъ, поголовная эпидемія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
буквально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
буквально — наречие Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами – разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами. Они не… … Словарь-справочник по пунктуации
-
буквально — (иноск.) о переданном устно или письменно точь в точь, слово в слово, во всей точности в полном, прямом смысле слова, буква в букву Буквальный перевод точный, слово в слово (буква в букву) Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Буквально — нареч. качеств. обстоят. 1. Точно соответствуя чему либо. 2. перен. Действительно, на самом деле. 3. перен. В прямом смысле слова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
буквально — Присл. до буквальний … Український тлумачний словник
-
буквально — см. буквальный; нареч. Перевести буква/льно, слово в слово. Все буква/льно дрожали от холода … Словарь многих выражений
-
буквально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
-
Календарь (буквально — долговая книга) — Календарь (от лат. calendarium, буквально ‒ долговая книга; в таких книгах указывались первые дни каждого месяца ‒ календы, в которые в Древнем Риме должники платили проценты), система счисления длительных промежутков времени, в основе которой… … Большая советская энциклопедия
Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.
18+
Обратная связь
буквально
Дословно, слово в слово, точь в точь.
Ср. точно.
См. совершенно, точный…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
буквально
дословно, слово в слово, точь в точь, точно, совершенно; текстуально, просто, положительно, попросту, просто-напросто, до слова, буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, точь-в-точь, тик-в-тик, точка в точку, как есть, действительно, в самом деле, тютелька в тютельку, прямо-таки, так-таки, прямо
Словарь русских синонимов.
буквально
1.
/ понять: в буквальном (или прямом) смысле слова
/ перевести, повторить, передать: дословно, слово в слово, до слова, буква в букву; текстуально (книжн.)
2. см. прямо 2
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
буквально
неизм.
1.
• в буквальном смысле слова
2.
• точно
• дословно
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
буквально
нареч, кол-во синонимов: 26
• буква в букву (12)
• в буквальном смысле слова (5)
• в прямом смысле слова (3)
• в самом деле (52)
• действительно (79)
• до слова (10)
• дословно (13)
• как есть (3)
• литерально (2)
• на самом деле (35)
• ни дать, ни взять (10)
• положительно (58)
• попросту (37)
• просто (106)
• просто-напросто (21)
• прямо (104)
• прямо-таки (6)
• слово в слово (11)
• строка в строку (7)
• так-таки (18)
• текстуально (9)
• тик-в-тик (21)
• точка в точку (14)
• точно (180)
• точь-в-точь (38)
• тютелька в тютельку (48)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку
(иноск.) — о переданном устно или письменно точь-в-точь, слово в слово, во всей точности — в полном, прямом смысле слова, буква в букву
Буквальный перевод — точный, слово в слово (буква в букву)
Ср. Есть нечего, голод, поголовная эпидемия голодного или сыпного тифа; все буквально больны.
Ант. П. Чехов. Жена. 1.
Ср. Через три дня предстояло отправляться далее, а мы жили буквально спустя рукава.
Гончаров. Фрегат Паллада.
Ср. Пост он держал не только католический, но строже православного: буквально ничего не ел.
Гончаров. Слуги.
Ср. Фигурно иль буквально: всей семьей
От ямщика до первого поэта
Мы все поем уныло.
А.С. Пушкин. Домик в Коломне. 15.
Ср. Litteralis (littera — буква), буквальный.
См. эпидемия.
См. спустя рукава.
См. фигуральный.
Синонимы:
буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку
Буквально (иноск.) о переданномъ устно или письменно точь-въ-точь, слово въ слово, во всей точности — въ полномъ, прямомъ смыслѣ слова, буква въ букву.
Буквальный переводъ — точный, слово въ слово (буква въ букву).
Ср. Ѣсть нечего, голодъ, поголовная эпидемія голоднаго или сыпного тифа; всѣ буквально больны.
Ант. П. Чеховъ. Жена. 1.
Ср. Черезъ три дня предстояло отправляться далѣе, а мы жили буквально спустя рукава.
Гончаровъ. Фрегатъ Паллада.
Ср. Постъ онъ держалъ не только католическій, но строже православнаго: буквально, ничего не ѣлъ.
Гончаровъ. Слуги.
Ср. Фигурно иль буквально: всей семьей
Отъ ямщика до перваго поэта
Мы всѣ поемъ уныло.
А. С. Пушкинъ. Домикъ въ Коломнѣ. 15.
Ср. Litteralis (littera — буква) буквальный.
См. Эпидемия.
См. Спустя рукава.
См. Фигурально.
Синонимы:
буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку
наречие
Не требует постановки знаков препинания как в значении «дословно» (буквально передать слова), так и в значении «действительно» (буквально замучен расспросами – разг.), хотя в последнем значении и сближается с вводными словами.
Они не обкрадывали, а буквально вылизывали нашу бедную кассу. А. Чехов, Единственное средство. Я должна рассказать о том, что произошло буквально минуту тому назад, на перемене. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете. На небольшом песчаном пляжике я скинул сапоги, быстро разделся и дважды старательно выстирал грязные, пропитанные потом, пылью, ружейным маслом и чьей-то кровью гимнастерку и шаровары, ставшие буквально черными портянки и пилотку. В. Богомолов, Зося.
Синонимы:
буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку
нареч.
1.
нареч. к буквальный (в 1 знач.).
За точность текста и тут и дальше ручаться нельзя. Вряд ли Осокин мог буквально запомнить этот диалог. Гранин, Место для памятника.
2. разг.
В прямом смысле слова; действительно, на самом деле.
— [Я] в Неаполе был лично знаком с одним скрипачом, который творил буквально чудеса. Чехов, Роман с контрабасом.
Вспоминались такие истории, что буквально мороз подирал по коже. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
Синонимы:
буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку
aynen,
kelimesi kelimesine
* * *
1) aynen; kelimesi kelimesine
он заяви́л буква́льно сле́дующее: … — aynen şöyle dedi: …
переводи́ть что-л. буква́льно — kelimesi kelimesine çevirmek
2) bayağı
он буква́льно па́дал с ног от уста́лости — yorulmuş, bayağı ayakta duracak hali kalmamıştı
Синонимы:
буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку
1) littéralement; au pied de la lettre, à la lettre; textuellement, mot à mot
2) разг.
он буквально все дни занят — il est occupé tous les jours sans exception
Синонимы:
буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку
1) buchstäblich, wörtlich
это не следует понимать буквально — das ist nicht wörtlich zu nehmen
2) разг. buchstäblich, geradezu
Синонимы:
буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку
1) см. буквальный 1
2) разг. (в прямом смысле слова) 确实地 quèshíde
он буквально влетел в комнату — 他简直是飞也似地跑进了房间
Синонимы:
буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку
нар.
1) alla lettera, letteralmente; parola per parola, testualmente (дословно)
2) разг. (действительно) realmente, letteralmente
он буквально разорен — è letteralmente rovinato
это буквально чудо что такое — è un miracolo vero e proprio
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
буква в букву, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова, в самом деле, действительно, до слова, дословно, как есть, литерально, на самом деле, ни дать ни взять, положительно, попросту, просто, просто-напросто, прямо, прямо-таки, слово в слово, так-таки, текстуально, тик-в-тик, точка в точку, точно, точь-в-точь, тютелька в тютельку
БУКВА́ЛЬНО, нареч. 1. Нареч. к буквальный (в 1 знач.).
Все значения слова «буквально»
-
Например, гомеопаты растворяют лекарство в таких ничтожных пропорциях, что на ведро воды приходится буквально несколько молекул целебного снадобья.
-
В третий заход они едва переступили порог, как сразу поняли, что это то, что нужно. Проведя там буквально пару минут, гости поспешили откланяться.
-
Однако для этого людям в то трудное время приходилось буквально делить со своими питомцами последние крошки хлеба.
- (все предложения)
- О нас
- Словарь антонимов
- Словарь паронимов
- Словарь ударений
- Словарь морфологии
- Словари
- Регистрация
- Вход
Введите слово и нажмите «Найти синонимы».
: — именно — просто — действительно — на самом деле — точный — положительно — точно — собственный…
Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.
-
один
-
два
-
три
-
четыре
-
пять
5 (1)
| № | Синоним | Рейтинг |
|---|---|---|
| 1 | именно[114]00 | 0 |
| 2 | просто[231]00 | 0 |
| 3 | действительно[130]00 | 0 |
| 4 | на самом деле[40]00 | 0 |
| 5 | точный[224]00 | 0 |
| 6 | положительно[88]00 | 0 |
| 7 | точно[277]00 | 0 |
| 8 | собственный[33]00 | 0 |
| 9 | в самом деле[58]00 | 0 |
| 10 | прямо[225]00 | 0 |
| 11 | точь-в-точь[68]00 | 0 |
| 12 | как есть[5]00 | 0 |
| 13 | тютелька в тютельку[49]00 | 0 |
| 14 | ни дать, ни взять[11]00 | 0 |
| 15 | попросту[39]00 | 0 |
| 16 | в буквальном смысле[5]00 | 0 |
| 17 | точка в точку[14]00 | 0 |
| 18 | в буквальном смысле слова[5]00 | 0 |
| 19 | просто-напросто[22]00 | 0 |
| 20 | так-таки[18]00 | 0 |
| 21 | ни дать ни взять[10]00 | 0 |
| 22 | дословно[19]00 | 0 |
| 23 | в прямом смысле слова[3]00 | 0 |
| 24 | буква в букву[12]00 | 0 |
| 25 | слово в слово[11]00 | 0 |
| 26 | прямо-таки[6]00 | 0 |
| 27 | дословный[19]00 | 0 |
| 28 | тик-в-тик[22]00 | 0 |
| 29 | до слова[10]00 | 0 |
| 30 | текстуально[12]00 | 0 |
| 31 | подстрочный[5]00 | 0 |
| 32 | текстуальный[14]00 | 0 |
| 33 | литеральный[5]00 | 0 |
| 34 | стенографический[8]00 | 0 |
| 35 | строка в строку[7]00 | 0 |
| 36 | литерально[3]01 | -1 |
Помогите найти больше синонимов к слову «буквально»
Добавить синоним
Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.
Если вам нужно подобрать синонимы к слову «буквально», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: именно, просто, действительно. Всего в словаре 36 синонимов.
Слово «буквально» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: фигурально. Всего в словаре 1 антонима.
Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.
Рейтинг слова «буквально» :
00
Страница обновлена: 27.07.2019
Другие слова на букву б
Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:
- Средняя частота слова «буквально» 270. Количество букв: 9.
- Искалась форма слова «буквально»
- Поиск «буквально» занял 0.008 сек.
- Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав
Ctrl+D), чтобы найти Синонимы.
Добавление синонимов
обновить
Добавить
Вверх ↑