Синоним pendant

She wore pendant earrings bearing gems that looked like diamonds.

В ушах висели серьги с камнями, похожими на бриллианты.

She says she’s sorry for taking the bumblebee pendant .

Она попросила прощения за то что взяла этот кулон .

She wore pendant earrings bearing gems that looked like diamonds.

В ушах висели серьги с камнями, похожими на бриллианты.

She wore pendant earrings bearing gems that looked like diamonds.

В ушах висели серьги с камнями, похожими на бриллианты.

She wore pendant earrings bearing gems that looked like diamonds.

В ушах висели серьги с камнями, похожими на бриллианты.

It’s a heart pendant from the jeweler at the mall.

Кулон в виде сердца из ювелирного в торговом центре.

From the lobe of each small, round ear there hung an enormous earring, a sapphire pendant on a golden stalk.

В мочках ушей висели крупные изумруды в искусной золотой оправе.

Frater Antony removed his pendant and placed the tiny jade skull on the floor before us.

Брат Энтони снял медальон и положил маленький нефритовый череп на пол перед нами.

In plain view of the entire High Senate he’d switched a real angel pendant for a masterfully constructed fake one.

На глазах всего Верховного Сената он подменил настоящего ангела искусной подделкой.

Purchase a diamond pendant from Calicar and have it delivered to her on the day.

Купи бриллиантовую подвеску у Каликара, и пусть ее доставят к ней в день рождения.

In the matter of Jean’s emerald pendant they had behaved beautifully.

В деле с изумрудной подвеской Джин они вели себя вполне достойно.

Djuabi shifted slightly in his chair, the movement sending a faint glint off the gold pendant and chain around his neck.

Джуаби шевельнулся в кресле, и хрустальная подвеска на его шее блеснула.

It’s a good thing the jeweller was able to make a copy of that pendant .

Хорошо, что ювелир согласился сделать копию этого кулона .

There are markings on Stephanie’s body in the exact pattern of that pendant .

На теле Стефани были обнаружены отметины от этого кулона .

You may return the salute to the broad pendant , Sir Thomas.

Вам следует салютовать в ответ командорскому вымпелу, сэр Томас.

One of a kind, vintage pendant , one carat small diamonds.

Один ценный, старинный кулон , маленькие бриллианты, один карат.

That little pendant is training wheels.

Этот кулон — тренировочные шестеренки.

Mama hid the most precious information inside this pendant .

Джиллиан: Мама спрятала очень важную информацию в этом кулончике .

I lost my father’s pendant chasing.

Я потерял отцовский оберег, пока за ним бегал.

And yet the vehicles are nevertheless driving toward Ukraine flying the Red Cross’s recognizable pendant .

И тем не менее, грузовики движутся в сторону Украины с легко узнаваемыми флажками Красного Креста на бортах.

Pearl choker with a ruby pendant , seven rings, diamond bracelet with the clasp broken.

Жемчужное колье с рубиновым кулоном семь колец, бриллиантовый браслет со сломанной застежкой.

She’ll be awarded the diamond-encrusted pendant , and be given the keys to her brand new car!

Она получит в награду колье, инкрустированное бриллиантами, а также ключи от новенькой машины!

I met him when I was working at Pendant editing a book on running.

Я встретила его, когда работала в Пенданте редактировала книгу о беге.

First, we thought the missing pendant …

Во — первых, мы думали, что пропавшая подвеска…

What do you think happened with the diamond pendant ?

Как вы думаете, что стало с бриллиантовой подвеской?

The pendant wasn’t Anne’s.

Это была подвеска не Энн.

Or she was trying to keep this pendant from her killer.

Или она пыталась спрятать эту подвеску от убийцы.

Claire just handed me this pendant .

Клэр только что отдала мне подвеску.

What did he mean about the pendant ?

А что он говорил про подвеску?

The pendant , the sleeve- there’s got to be an answer in here somewhere.

Подвеска, рукав — где — то здесь должен быть ответ.

That’s my blood ruby pendant .

Это моя подвеска с кроваво красными рубинами.

Oh, by the way, that emerald pendant is to die for.

Кстати, Эта изумрудная подвеска сногсшибательная.

The box comes with 21 days’ worth of pills, a full information pack and our special free gift, an Adipose Industries pendant .

В комплект входят упаковка таблеток на 21 день, подробная инструкция и наш особенный подарок – кулон Адипоуз Индастриз.

He said, outside from the pendant , everything was left to Olivia.

Он сказал, все, кроме кулона было завещано Оливии.

Did you take the bumblebee pendant ?

Ты брал кулон ?

So, did you move the bumblebee pendant ?

Так что ты переместил бабушкин кулон ?

So the missing pendant belonged to the victim.

Итак, пропавший кулон принадлежал жертве.

But three weeks ago, He came back from a trip to Columbia with the gold pendant that was stolen from the museum.

Но три недели назад, он вернулся из поездки в Колумбию с золотым кулоном , который был украден из музея.

When I found her, that pendant was gone.

Когда я нашел ее, этого кулона не было.

no, daddy-daddy, why- — the silver pendant i gave you.

Нет, папа, папа, зачем? — Где серебряный брелок, который я дал тебе?

It could’ve come from a necklace or a pendant , an earring.

Мог выпасть из… ожерелья, брелка, серёжки.

It was a silver key chain pendant with a watch built in.

Это был серебряный брелок с часами внутри.

I noticed your diabetic pendant .

Я заметила, что у вас брелок диабетика.

This is more than a pendant . This is a key your grandfather left you.

Это не брелок, это ключ, который дед оставил вам.

That pendant , which could become the key to unlock the seal on Abigail… And all I could do was keep on running.

Чтобы спасти этот медальон, который мог стать ключом к силе Абигеля, мне ничего другого не оставалось, кроме как скрываться в бегах.

Could you give me my pendant back?

Можешь отдать мне мой медальон?

If it’s just a story, then where’d the pendant come from?

Если это всего лишь история, то откуда появился медальон?

We don’t know where the pendant is.

Мы не знаем, где медальон.

Something that Charlene loved as much as or even more than that pendant .

Нечто, что Шарлин любила так же сильно, а, может, даже сильнее, чем этот медальон.

A pendant , given to me by my late mother.

Медальон, который дала мне моя покойная мать.

As soon are you’re shown the Earth, looking like a poor little 100 francs pendant , you all have only one idea, only one wish: to go back there.

Как только вам показали Землю, висящую, как простой медальон за 100 франков, у вас только одна мысль, одно желание: вернуться туда.

The brocade coat, the flower pendant necklace

Парчовое пальто, ожерелье с цветочками

Mr. Miller, this is a pendant my mom…

Г — н Миллер, это ожерелье моей мамы ..

You said Pendant was in financial trouble.

Ты говорила у Pendant финансовые трудности.

Many years ago… an emperor in China received as a gift this precious pendant — a Jade Scorpion.

Много лет назад.. много лет назад императору Китая преподнесли подарок — амулет — нефритового скорпиона.

A silver, teardrop pendant with a diamond… that I’m not wearing.

Серебряная капелька, с алмазным вкраплением… И она сейчас не на мне…

Who’d you say that pendant belonged to again?

Так кому, говоришь, принадлежал тот клык?

But the pendant Patty has contains a shard of Alan’s Tear.

У Патти в медальон вставлен камень — осколок Слёз Алана.

The cross pendant hanging on the fence?

Крест на цепочке, висящий на заборе?

Ah, capital, said Beauchamp. For a man not connected with newspapers, here is the pendant to the famous sea-serpent of the Constitutionnel.

Поздравляю, Альбер, это блестяще для человека, не занимающегося журналистикой, — воскликнул Бошан. — Стоит пресловутой морской змеи в Конституционалисте.