Синоним oppose

• 1
  oppose
  
  

  1) противопоставля́ть (with, against)

  2) ока́зывать сопротивле́ние, сопротивля́ться, проти́виться; препя́тствовать; меша́ть;

  3) находи́ться в оппози́ции; выступа́ть про́тив

  Англо-русский словарь Мюллера > oppose

• 2
  oppose
  
  

  Персональный Сократ > oppose

• 3
  oppose
  
  

  1. I

  2. III

  1) oppose smth. oppose smb.’s plans выступать /возражать/ против чьих-л. планов и т.д.; oppose a resolution отклонять резолюцию и т.д., выступать против резолюции и т.д.; oppose smb. oppose their candidate выступать против их кандидата; oppose the Government выступать в оппозиции к правительству

  3. IV

  oppose smth. in some manner oppose smth. stubbornly упорно и т.д. выступать /возражать, быть/ против чего-л., упорно и т.д. противиться чему-л.; he opposed the idea tooth and nail он всеми силами боролся против этой идеи

  4. XI

  1) be opposed to smth. be much opposed to the idea очень и т.д. возражать /быть настроенным/ против этой идеи и т.д.

  2) be opposed to smth. his character is diametrically opposed to mine по характеру он полная мне противоположность; be totally opposed to facts полностью противоречить фактам и т.д., идти вразрез с фактами и т.д.; as opposed to smth. в отличие от чего-л.; be opposed in smth. words that are opposed in meaning слова, которые противопоставляются по значению XXI1)

  oppose smb. with smth. oppose the enemy with determination оказать упорное сопротивление противнику и т.д.

  2)

  oppose smth., smb. to /with/ smth., smb. oppose advantages to disadvantages противопоставлять /сравнивать, сопоставлять/ плюсы и минусы и т.д.; oppose violence to violence ответить насилием на насилие и т.д; oppose smth. against smth. oppose his will against mine противопоставить его волю моей

  English-Russian dictionary of verb phrases > oppose

• 4
  oppose
  
  

  [əˈpəuz]

  oppose быть в оппозиции oppose возражать oppose выступать против oppose находиться в оппозиции, выступать против oppose находиться в оппозиции; выступать против oppose оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться, препятствовать, мешать oppose оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться; препятствовать; мешать; to oppose the resolution отклонить резолюцию oppose оказывать сопротивление oppose противопоставлять oppose противопоставлять (with, against) oppose сопротивляться oppose оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться; препятствовать; мешать; to oppose the resolution отклонить резолюцию

  English-Russian short dictionary > oppose

• 5
  oppose
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > oppose

• 6
  oppose
  
  

  English-russian dctionary of diplomacy > oppose

• 7
  oppose
  
  

  [əʹpəʋz]

  1. противиться, сопротивляться; быть против

  he opposed our arguments with determination — он решительно противился нашим доводам

  2. бороться, сопротивляться, противостоять

  3. препятствовать, мешать, противодействовать

  a swamp opposed the advance of the army — болота затрудняли продвижение войск

  4. возражать, не соглашаться, выступать против

  to oppose the plan [a scheme] — возражать против плана [проекта]

  5.

  pass придерживаться противоположных взглядов

  they are diametrically opposed one another — они придерживаются прямо противоположных взглядов

  6. противопоставлять; сравнивать, сопоставлять

  7. быть в оппозиции; выступать в оппозиции

  НБАРС > oppose

• 8
  oppose
  
  

  1. v противиться, сопротивляться; быть против

  2. v бороться, сопротивляться, противостоять

  3. v препятствовать, мешать, противодействовать

  4. v возражать, не соглашаться, выступать против

  5. v тж. придерживаться противоположных взглядов

  6. v противопоставлять; сравнивать, сопоставлять

  7. v быть в оппозиции; выступать в оппозиции

  Синонимический ряд:

  1. check (verb) check; hinder; obstruct; prevent; thwart

  3. fight (verb) battle; buck; challenge; combat; confront; contest; contravene; counter; dispute; duel; encounter; fight; match; pit; play off; repel; resist; traverse; vie; violate; withstand

  4. object (verb) argue; contradict; debate; defy; disapprove; object; protest

  5. pit (verb) counter; match; pit; play off

  6. reverse (verb) neutralise; neutralize; reverse; turn the tables

  Антонимический ряд:

  advocate; aid; applaud; approve; attest; certify; coalesce; collude; combine; commend; concur; confirm; conspire; cooperate

  English-Russian base dictionary > oppose

• 9
  oppose
  
  

  [ə’pəuz]

  гл.

  1)

  а) быть против, возражать

  to oppose resolutely / strongly / vehemently to smth. — сильно, решительно возражать против чего-л.

  The world does not oppose religion as such. — Мир не против религии как таковой.

  They opposed the idea of ascending further. — Они приняли в штыки предложение продолжить спуск.

  б) оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться

  Syn:

  2) препятствовать; противодействовать

  There was a major campaign to oppose the building of a nuclear reactor. — Была проведена крупная кампания с целью воспрепятствовать строительству ядерного реактора.

  Syn:

  3) противопоставлять, противополагать; сопоставлять

  Syn:

  4) бороться, соперничать

  He is opposed by two other candidates. — Он соперничает с двумя другими кандидатами.

  He intends to oppose the prime minister in the leadership election. — На выборах партийного лидера он намеревается вступить в борьбу с премьер-министром.

  Syn:

  а) ставить, располагать напротив

  to oppose smth. to / against smth. — ставить что-л. напротив чего-л.

  б) находиться, располагаться напротив

  Англо-русский современный словарь > oppose

• 10
  oppose
  
  

  əˈpəuz гл.
  1) редк. а) ставить, располагать напротив( чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against)
  2) а) противопоставлять, противополагать;
  приводить в качестве противопоставления, противоположного примера (чему-л. to) Syn: contrast
  2. б) сравнивать, сопоставлять( с чем-л. with)
  3) а) придерживаться иного( противоположного) мнения б) находиться в оппозиции;
  выступать против Syn: compete
  4) а) встать против, противиться( из интереса, чувства противоречия и т. п.) ;
  отрицать или отклонять( что-л.), быть против, возражать( against, to) to oppose resolutely, strongly, vehemently ≈ оказывать сильное, решительное сопротивление The world does not oppose religion as such. ≈ Мир не против религии как таковой. They opposed the idea of ascending further. ≈ Они приняли в штыки предложение продолжить спуск. Syn: overthrow
  2., obstruct, combat
  3. б) оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
  препятствовать;
  мешать Syn: hinder, thwart, to offer resistance to, withstand, resist
  5) редк. бросать вызов, соперничать Syn: contest
  2.
  6) редк. (в сочетании с инфинитивом) запрещать Syn: forbid
  противиться, сопротивляться;
  быть против;
  — he *d our arguments with determination он решительно противился нашим доводам;
  — he *s our coming он против нашего приезда бороться, сопротивляться, противостоять;
  — to * the enemy army оказывать сопротивление вражеским войскам препятствовать, мешать, противодействовать;
  — to * the passage of the bill мешать принятию законопроекта;
  — to * the resolution отклонить резолюцию;
  — a swamp *d the advance of the army болота затрудняли продвижение войск возражать, не соглашаться, выступать против;
  — to * the plan возражать против плана придерживаться противоположных взглядов;
  — they are diametrically *d one another они придерживаются прямо противоположных взглядов противопоставлять;
  сравнивать, сопоставлять;
  — to * force with reason противопоставлять разум силе;
  — to * one’s will against another’s противопоставить свою волю чужой быть в оппозиции;
  выступать в оппозиции;
  — to * the government находиться в оппозиции к правительству
  oppose быть в оппозиции ~ возражать ~ выступать против ~ находиться в оппозиции, выступать против ~ находиться в оппозиции;
  выступать против ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться, препятствовать, мешать ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
  препятствовать;
  мешать;
  to oppose the resolution отклонить резолюцию ~ оказывать сопротивление ~ противопоставлять ~ противопоставлять (with, against) ~ сопротивляться
  ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
  препятствовать;
  мешать;
  to oppose the resolution отклонить резолюцию

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > oppose

• 11
  oppose
  
  

  •

  
  — oppose applications
  — oppose the grant of a patent
  — oppose the registration of a mark

  Patent terms dictionary > oppose

• 12
  oppose
  
  

  v

  противостоять; выступать против; сопротивляться; оказывать сопротивление; противиться

  to oppose smth on the ground that… — противиться на том основании, что…

  Politics english-russian dictionary > oppose

• 13
  oppose
  
  

  English-Russian dictionary on nuclear energy > oppose

• 14
  oppose
  
  

  verb

  1) противопоставлять (with, against)

  2) оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться; препятствовать; мешать; to oppose the resolution отклонить резолюцию

  3) находиться в оппозиции; выступать против

  Syn:

  compete

  * * *

  (v) противопоставить; противопоставлять; сопротивляться

  * * *

  * * *

  [op·pose || ə’pəʊz]
  противиться, противопоставлять, препятствовать, мешать; оппонировать, быть против; оказывать сопротивление

  * * *

  мешать

  препятствовать

  противиться

  противопоставить

  противопоставлять

  противьтесь

  сопротивляться

  * * *

  1) редк.
  а) ставить, располагать
  б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against)
  2) а) противопоставлять, противополагать; приводить в качестве противопоставления, противоположного примера (to — чему-л.)
  б) сравнивать, сопоставлять (with — с чем-л.)
  3) а) придерживаться иного (противоположного) мнения
  б) находиться в оппозиции; выступать против
  4) а) встать против, противиться; отрицать или отклонять (что-л.), быть против, возражать
  б) оказывать сопротивление, сопротивляться

  Новый англо-русский словарь > oppose

• 15
  oppose
  
  

  возражать, выступать против; противодействовать; сопротивляться

  Англо-русский юридический словарь > oppose

• 16
  oppose
  
  

  [ə’pəʊz]

  v

  противиться чему-либо, быть против чего-либо, возражать против чего-либо, сопротивляться

  English-Russian combinatory dictionary > oppose

• 17
  oppose
  
  

  1) противопоставля́ть

  2)

  полит

  находи́ться/быть в оппози́ции

  3) проти́виться

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > oppose

• 18
  oppose
  
  

  English-Russian big medical dictionary > oppose

• 19
  oppose
  
  

  əˈpəuzпротивопоставлять,сопротивляться,оказывать сопротивление, противиться,препятствовать, быть в оппозиции

  Англо-русский словарь экономических терминов > oppose

• 20
  oppose
  
  

  1) противодействовать; препятствовать

  Англо-русский словарь технических терминов > oppose

1

2

Synonym Chooser

Cite this Entry

“Oppose.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/oppose. Accessed 4 May. 2023.