Синоним мемлекеттік

мемлекеттік

  • 1
    мемлекеттік шығыс

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік шығыс

  • 2
    мемлекеттік

    Казахско-русский словарь > мемлекеттік

  • 3
    мемлекеттілік

    Казахско-русский словарь > мемлекеттілік

  • 4
    мемлекеттік баға

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік баға

  • 5
    мемлекеттік заңи хұкім

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік заңи хұкім

  • 6
    мемлекеттік кеңес

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік кеңес

  • 7
    мемлекеттік кіріс

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік кіріс

  • 8
    мемлекеттік мұрағат

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік мұрағат

  • 9
    мемлекеттік мүлік

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік мүлік

  • 10
    мемлекеттік сақтық қор

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік сақтық қор

  • 11
    мемлекеттік тәртіп

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік тәртіп

  • 12
    мемлекеттік түсім

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік түсім

  • 13
    мемлекеттік тіл

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік тіл

  • 14
    мемлекеттік салықтар

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік салықтар

  • 15
    мемлекеттік тұтыну

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік тұтыну

  • 16
    мемлекеттік бағалы қағаздар

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік бағалы қағаздар

  • 17
    мемлекеттік банк

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік банк

  • 18
    мемлекеттік бюджет

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік бюджет

  • 19
    мемлекеттік елтаңба

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік елтаңба

  • 20
    мемлекеттік жәрдемақы

    Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік жәрдемақы

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • мемлекеттік — меншік. Белгілі бір мемлекетке тиесілі барлық байлықт ар мен мүліктер. Алтынның қоры, алмас және валюта қорлары тек қана м е м л е т т і к м е н ш і к к е жатады (Терминол. анықт., 8, 56). Мемлекеттік сапа белгісі. э к о н. Мемлекет тұрғысынан… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • мемлекеттік шекараны күзету — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын күзету Қазақстан Республикасы қауіпсіздігін қамтамасыз етудің жалпы мемлекеттік жүйесінің ажырағысыз құрамдас бөлігі болып табылады және ол мыналарды көздейтін саяси, әскери, құқықтық, ұйымдық,… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мемлекеттік шекарадан өту — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өту темір жол, автомобиль, теңіз, өзен, әуе арқылы өту және өзге де қатынас Қазақстан Республикасының заңдары мен Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарына сәйкес Министрлер Кабинеті… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мемлекеттік шекараның тәртібін бұзушылар — төмендегілер Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы тәртібін бұзушылар болып танылады: – Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын ұстау, Мемлекеттік шекарада түрлі жұмыстар, кәсіпшілік және өзге қызмет жүргізу тәртібін бұзған… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мемлекеттік шекараның тәртібі — Қазақстан Республикасы Мемлекеттік шекарасының тәртібі Қазақстан Республикасы мен шектес мемлекеттердің шекарадағы өзара қатынастарына байланысты барлық мәселелерді реттеу мақсатымен белгіленеді. Ол Қазақстан Республикасының Мемлекеттік… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мемлекеттік құпия — (Государственная тайна) әрбір мемлекетте қорғалатын әскери, экономикалық, саяси және басқа сипаттағы ерекше маңызды, аса құпия мәліметтер. Олардың құқықтық мекемелердің иелігінен немесе жекелеген адамдардан құқықты емес таралуы және жариялануы,… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мемлекеттік шекараны қорғау күштері — құрлықта, теңізде, өзен көлдерде Қазақстан Республи касының Мемлекеттік шекарасын қорғау мен мемлекеттің экономикалық мүдделерін қорғауға арналған бөлімдер …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мемлекеттік шекараны ұстау — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын ұстау Мемле кеттік шекараны демаркациялау туралы актілерге және оның жер бетінде өтуін айқындайтын басқа да құжаттарға сәйкес жүзеге асырылады. Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарында… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мемлекеттің әскери ұйымы — (Военная организация государства) бейбіт уақытта негізгі іс әрекеттері мемлекеттің әскери қауіпсіздігін қамтамасыз ету міндеттерін шешуге, ал соғыс уақытында қарсыластың агрессиясын тойтару мен оны жеңуге және соғыстың саяси мақсаттарына жетуге… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мемлекеттік шекара — (Государственная граница) мемлекет аумағының шегін айқындайтын және оны көршілес мемлекеттер мен ашық теңізден бөліп жататын сызық пен оның үстінен өтетін тік жазықтық. Шекаралас мемлекеттердің шекара межелері өзара келісімдер мен шарттарда… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • мемлекеттік шекараны көрсету — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын жеріне қарап белгілеу айқын көрінетін шекара белгілерімен көрсетіледі. Шекара белгілерінің түрлерін, көлемін, олардың сипаттамасын және орнату тәртібін Қазақстан Республикасының Министрлер кабинеті… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Содержание

  • 1 Казахский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Библиография

Казахский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

мемлекеттік

Прилагательное.

Корень: -мемлекет-; суффикс: -тік.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. государственный ◆ мемлекеттік құрылыс — государственный строй

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: мемлекет

Этимология[править]

Происходит от араб. مملكة (mamlaka) ‘королевство’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

salta7068

синонимы для таких слов нужны по казахскому : мемлекеттік -?, қашетті-?, ұлттық-?
пожалуйста, дам 10 баллов ​

Остались вопросы?

Новые вопросы по предмету Математика

Article Example
Сагадиев, Кенжегали Абенович Член редакционного совета журнала «Мемлекеттік аудит — Государственный аудит»
Жетысуский государственный университет имени Ильяса Жансугурова Жетысуский государственный университет имени И. Жансугурова (далее ЖГУ) (каз. «І. Жансүгіров атындағы Жетісу мемлекеттік университеті») — многопрофильное высшее учебное заведение Казахстана.
Костанайский государственный университет Костанайский государственный университет имени Ахмета Байтурсынова (КГУ) (каз. «Ахмет Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университеті (ҚМУ)») — высшее учебное заведение в г. Костанае, Казахстан.
Медаль «За вклад в развитие международного сотрудничества» (Казахстан) На оборотной стороне медали по центру расположена надпись «ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ МЕМЛЕКЕТТІК КҮЗЕТ ҚЫЗМЕТІ» (Служба государственной охраны Республики Казахстан), ниже — пятиконечная звезда с гладкими двугранными лучами, солнце и парящий орел.
Карагандинская ГРЭС-1 Караганди́нская -1 (, «Қарағанды бірінші мемлекеттік аймақтық электростанциясы») — электростанция регионального значения, первая в энергосистеме, старейшая ГРЭС Казахстана. Строилась для снабжения электроэнергией Карагандинского угольного бассейна. Расположена по адресу проспект Республики, 130, город Темиртау. ГРЭС-1 принадлежит компании «Bassel Group LLS» Ассоциации предприятий угольной промышленности «Гефест». Выработанная станцией электроэнергия идёт на покрытие электрических нагрузок предприятий компании, избыток продаётся на рынке электроэнергии Республики Казахстан. Одна из трёх электростанций Темиртауского энергоузла.
Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы В соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 30 сентября 2011 года № 155 «О вопросах государственных символов и геральдики ведомственных и иных, приравненных к ним, наград некоторых государственных органов, непосредственно подчиненных и подотчетных Президенту Республики Казахстан, Конституционного Совета Республики Казахстан, правоохранительных органов, судов, Вооруженных Сил, других войск и воинских формирований» ведомственной наградой Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы считается нагрудный знак «Үздік мемлекеттік қызметші» («Отличник государственной службы»).
Казаэронавигация Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения по управлению воздушным движением, технической эксплуатации наземных средств радиотехнического обеспечения полетов и электросвязи Комитета гражданской авиации Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан «Казаэронавигация» (каз. Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министлігі азаматтық авиация Комитетінің «Қазаэронавигация» әуе жүрісін басқару және ұшуды радиотехникалық қамтамасыз етудің жер үсті құралдары мен электр байланысын техникалық пайдалану бойынша шаруашылық жүргізу құқығындағы Республикалық мемлекеттік кәсіпорны)
Казахский государственный женский педагогический университет Среди выпускниц института — Герои Социалистического Труда: Р. Б. Нуртазина, Р. Махатова, кавалер ордена «Даңқ белгісі», медали «Қажырлы еңбегі үшін», третий ректор института А. Ыбраева, депутат Верховного Совета Ж. Куленова, депутат Парламента, экс-министр образования и науки Республики Казахстан, ректор Казахского государственного женского педагогического института, Заслуженный работник Республики Казахстан Ш. К. Беркимбаева, общественный деятель, министр социальной защиты населения, депутат Мажилиса Парламента РК трех созывов З. Кадырова, председатель объединения «Мемлекеттік тілге құрмет», кандидат филологических наук А. Османова, учёные У. Субханбердина, С. Узакпаева, З. Жакишева, поэтессы: А. Бактегереева, А. Беркенова, певицы М. Ералиева, У. Айнакулова, Д. Хамзина, Г. Омирбаева, У. Белгозиева и др.

Значение [kk]

мемлекеттік — АҚШ-тың белгілі бір штатына таралады.

Похожие слова: мемлекеттік

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: мемлекеттік

Өтімді активтерге ақша қаражаттары мен орталық банктің резервтері жатады, бірақ оларға басқа заттар, атап айтқанда мемлекеттік облигациялар жатады.

Ликвидные активы включают наличные деньги и резервы Центрального банка, но они также включают и другие вещи, в частности государственные облигации.

Бұл мемлекеттік мекемеге кіруге тыйым салынған.

Доступ к государственному объекту ограничен.

Мемлекеттік жауапкершілікті тергеу.

Правительство блокирует расследование ответственности государства.

Сондай — ақ, АҚШ Мемлекеттік департаменті халықаралық стандарттарға сәйкес келетін ақшаны жылыстатудың және терроризмді қаржыландырудың алдын — алу туралы заң қабылдады.

Он также принял закон О предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма, который, по словам Госдепартамента, соответствует международным стандартам.

Мемлекеттік департаменттің дерекқоры Рохан Кумар есімді Шри — Ланканың визалық өтінішінен сәйкестікті анықтады.

База данных госдепартамента обнаружила совпадение с заявкой на визу от Шри-ланкийца по имени Рохан Кумар.

Симон ханым, мемлекеттік азаматтық кодекс өте айқын.

Миссис Саймон, Гражданский кодекс штата очень ясен.

Лайчак билеуші, тәуелсіздікті қолдайтын партиялар мен оппозиция арасындағы келіссөздерге делдал болып келеді, бұл Сербиямен бос мемлекеттік одақтың жалғасуын жақтайды.

Лайчак был посредником в переговорах между правящими партиями, выступающими за независимость, и оппозицией, которая выступает за продолжение свободного государственного союза с Сербией.

Черногория штатының прокурорлары мемлекеттік телекоммуникацияны жекешелендіруге қатысты сыбайлас жемқорлық дауынан кейін ыстық орындарда.

Черногорские государственные прокуроры находятся в самом разгаре коррупционного скандала, связанного с приватизацией государственной телеком-компании.

Қазіргі заманғы құлдық: Мемлекеттік департаменттің статистикалық мәліметтеріне сәйкес, халықаралық шекара арқылы сатылатындардың саны 800 000 — 10 есе көп.

Итак, современное рабство: согласно приблизительной статистике Госдепартамента, существует около 800 000-в 10 раз больше-людей, которые переправляются через международные границы.

Бір апта бұрын мемлекеттік нөмірлерді жаппай ұрлау болды.

Примерно неделю назад произошла массовая кража номерных знаков.

Сонда біз фермерлермен жұмыс жасайтын көптеген ұйымдар бар екенін түсіндік: тұқым шығаратын компаниялар, микроқаржы ұйымдары, ұялы байланыс компаниялары, мемлекеттік органдар.

Тогда мы поняли, что с фермерами работает много организаций: семеноводческие компании, микрофинансовые организации, мобильные телефонные компании, государственные учреждения.

Дивидендтер мен үстеме ақы төлеу арқылы мемлекет қаражатын талан — таражға салу мемлекеттік келісімшарттар үшін қалыпты жағдай болды.

Хищение государственных средств через дивиденды и завышение ставок было нормой для государственных контрактов.

Қандай да бір мылжың мемлекеттік қызметкер, сіз сияқты үлкен соққы оның аяқ киімін алып тастауы мүмкін.

Просто какой-то паршивый госслужащий, что-то такое, что большая шишка вроде тебя может соскрести с его ботинка.

Осы себептен Еуропалық Комиссия мемлекеттік басқару мен сот төрелігін реформалаудың және тамыр жайған сыбайлас жемқорлықпен күресті жалғастырудың қажеттілігін атап өтті.

По этой причине Европейская комиссия подчеркнула необходимость реформы государственного управления и правосудия и продолжения борьбы с укоренившейся коррупцией.

Сонымен, қорлармен жұмыс жасайтын мемлекеттік және жеке серіктестіктер, ақпараттық — түсіндіру топтары.

Итак, государственно-частное партнерство, информационно-пропагандистские группы, работа с фондами.

жергілікті мемлекеттік азап қорқып Imperial Сот осы есеп арқылы емес Араластырып дініне батылы.

Местные власти не осмеливаются агитировать горцев, сообщая об этом императорскому двору, опасаясь наказания.

Құпия мемлекеттік құпияларды сататын жақсы ақша болуы керек.

Должно быть, это хорошие деньги за продажу секретных государственных секретов.

Экономика, мемлекеттік қаржыландыру және меншік құқығы, билікті ұйымдастыру — әсіресе сот жүйесі — өте мұқият жүргізілді.

Вопросы экономики, государственного финансирования и прав собственности, организации власти-особенно судебной — решались очень тщательно.

Немесе мен мемлекеттік адвокатпен сөйлесемін және оны басқаша көндіремін.

Или я поговорю с прокурором штата и убедлю его в обратном.

Бұл біздің мемлекеттік хатшы Джон Форсит пен Испания патшайымы Изабелла Екінші арасында жазылған хаттардың транскрипциясы.

Это расшифровки писем, написанных между нашим государственным секретарем Джоном Форсайтом и королевой Испании Изабеллой второй.

1917 жылғы большевиктік коммунистік төңкерістің соңында Кеңес өкіметі мемлекеттік атеизмнің агрессивті саясатын жүргізді.

Вслед за большевистской коммунистической революцией 1917 года советская власть проводила агрессивную политику государственного атеизма.

Әдептілік, қауіпсіздік және бостандық мемлекеттік қызметшілерден азаматқа өсиет ететін бірдей тәртіп ережелерін сақтауды талап етеді.

Порядочность, безопасность и свобода требуют, чтобы государственные служащие подчинялись тем же правилам поведения, которые предписаны гражданину.

Менің айтайын дегенім, ол оны латекс қолғабымен қорлауды мемлекеттік қызметкерден аямайды.

Я имею в виду, тем больше причин, по которым он избавил бы ее от унижения латексной перчатки от государственного служащего.

Сізге мемлекеттік хатшы, мырза.

Государственный секретарь для вас, сэр.

Этика жөніндегі комитет дәл қазір Мемлекеттік Капитолийде жиналып жатыр.

Комитет по этике собирается в Капитолии штата прямо сейчас.

Жоқ, бірақ банка банкті тонайды, олар оны мемлекеттік түрме лагеріне тастайды.

Нет, но парень грабит банк здесь, внизу, и его бросают в лагерь для военнопленных штата.

Финчи жаңа үкімет билікке келген кезде де тұрақты болып қалатын тиімді және бейтарап мемлекеттік қызметті құру керек деді.

Финчи сказал, что речь идет о создании эффективной и беспристрастной государственной службы, которая будет оставаться постоянной даже тогда, когда к власти придет новое правительство.

Непал — қазіргі кезде тікбұрышты емес мемлекеттік туы бар жалғыз мемлекет .

Непал в настоящее время является единственной страной с непрямоугольным национальным флагом.

Қала құрылысы кеңселері, мемлекеттік ауруханалар мен қалалық әкімдіктер қатты зардап шегеді.

Наиболее остро пострадали бюро городского планирования, государственные больницы и ратуши.

Мемлекеттік және жеке кітапханалардағы Інжіл мен Інжіл түсіндірмелерінің барлығы дерлік жойылды және келесі 200 жыл ішінде бірде бір католик Інжілді итальян тіліне аудармады.

Почти все Библии и библейские комментарии в государственных и частных библиотеках были уничтожены, и в течение следующих 200 лет ни один католик не переводил Библию на итальянский язык.

Дәл сол кезде сіз менің волейболдан мемлекеттік чемпионатты құртып жібердіңіз.

Как в тот раз ты испортил мой чемпионат штата по волейболу.

Исландия азаматын қорғауы керек мемлекеттік бақылаушылар ештеңе жасамаған.

Государственные регуляторы, которые должны были защищать граждан Исландии, ничего не сделали.

Бұл жергілікті басқарудағы мемлекеттік басқаруды оңтайландыруға, муниципалитеттер мен коммуналардың санын азайтуға және тиімділікті арттыру үшін әртүрлі салалардағы шығындарды қысқартуға мүмкіндік береді.

Это позволит упорядочить государственное управление на местном уровне, сократить число муниципалитетов и коммун и сократить расходы в различных областях для повышения эффективности.

Бастапқыда, олардың құны жоғары болғандықтан, оларды көбіне кітапханалар мен басқа академиялық немесе мемлекеттік мекемелер пайдаланды.

Во-первых, из-за их высокой стоимости они использовались в основном библиотеками и другими академическими или правительственными учреждениями.

Монье Пико — Францияның мемлекеттік қызметкері.

Месье Пико — французский государственный служащий.

Электрлік қысқа тұйықталу өрттің салдарынан алты жаңа туылған нәресте қаза болып, бесеуі жарақат алды, мемлекеттік Гюлести перзентханасының жансақтау бөлімінде.

Очевидное короткое замыкание привело к пожару, в результате которого погибли шесть новорожденных и еще пятеро получили ранения в отделении интенсивной терапии государственного родильного дома Джулешти.

Иран мемлекеттік актерлер мен желідегі белсенділер арасындағы динамикалық өзара әрекеттің дәлелді мысалын келтіреді.

Иран является убедительным примером динамичного взаимодействия между государственными субъектами и интернет-активистами.

Әуежай директоры Радисав Радойковичтің айтуынша, мемлекеттік авиакомпания Сербиядағы хабтар арасындағы көлікті дамытуға құлықсыз.

По словам директора аэропорта Радисава Радойковича, государственная авиакомпания неохотно развивает перевозки между узлами внутри Сербии.

Big Tobacco мемлекеттік Medicaid бағдарламаларына 400 миллиард доллар төледі.

Big Tobacco выплатила 400 миллиардов долларов на государственные программы Medicaid.

Мемлекеттік сызықтан өту үшін сізге ата — анаңыздың жазбасы қажет … немесе ересек адамның қасында болу керек.

А чтобы перейти границу штата, нужна записка от родителей … или в сопровождении взрослого.

Сыртқы істер министрлігі мен мемлекеттік архивтерге арналған жаңа кеңсе ғимараттары, басқа мемлекеттік органдармен қатар, құрылыстың бастапқы сатысында.

Новые административные здания для Министерства иностранных дел и государственных архивов, а также других государственных учреждений находятся в начальной стадии строительства.

Ал, бұрынғы мемлекеттік компаниялардың жұмысшылары жекешелендірудің сәтсіз жүргізілуіне байланысты ереуілге шықты.

Тем временем сотрудники бывших государственных компаний бастуют из-за неудачной приватизации.

Мемлекеттік департамент, ЦРУ, олар үшін әртүрлі атаулар бар, бірақ біз оларды тазалаушылар деп атаймыз.

Государственный департамент, ЦРУ, называет их по-разному, но мы называем их уборщиками.

Мемлекеттік инвестициялар жеке инвестицияларды шеттете алады.

Государственные инвестиции могут отодвинуть частные инвестиции на второй план.

Бұзушылар Кириллді мемлекеттік фермаға жіберу туралы айтып жатыр.

Злоумышленники говорят об отправке Кирилла в психбольницу.

Осындай іздеулер кезінде мұндай ақпарат әдетте Википедиядан немесе Google — дің сенімді деп санайтын ресми мемлекеттік үкіметтік веб — сайттарынан келеді.

При поиске, подобном этому, такая информация обычно поступает либо из Википедии, либо с официальных сайтов правительства штата, которые Google считает надежными.

Наурыздың басында олардың көпшілігі үкіметтің ауыл шаруашылығына бөлінетін мемлекеттік қаражатты қысқарту жоспарына қарсы шерулерге қатысты.

В начале марта многие из них участвовали в демонстрациях против планов правительства сократить государственные средства, выделяемые на сельское хозяйство.

Агенттік жеке жиналған салықтар мен әлеуметтік аударымдарды қоса алғанда, барлық мемлекеттік кірістерді жинауға жауапты болады.

Агентство будет отвечать за сбор всех государственных доходов, включая налоги и взносы на социальное обеспечение, которые были собраны отдельно.

Ал мемлекеттік мекемелердің ішінде термооптиканы қолдану заңсыз.

А использование термооптики внутри государственных учреждений незаконно.

Олар темекі транзитінің Черногория заңына сәйкес болғанын және мемлекеттік бюджет кірістің жалғыз бағыты екенін айтады.

Они утверждают, что транзит сигарет осуществлялся в соответствии с черногорским законодательством и что единственным источником поступлений был государственный бюджет.

Киелі кітап Яһуда мен Исраил үкіметтерінің мемлекеттік жазбаларына, сондай — ақ Вавилон мен Парсы мемлекетіне қатысты істерге сілтеме жасайды.

Библия ссылается на государственные документы правительств Иудеи и Израиля, а также на государственные дела Вавилона и Персии.

Мысалы, ақсақалдар ата — аналарына жергілікті немесе мемлекеттік бағдарламалар туралы білуге ​​және одан пайда көруге көмектесу арқылы көмектесе алады.

Например, старейшины могут помочь родителям узнать о государственных или социальных программах на местном уровне и извлечь из них пользу.

Гиттес мырза, мен мемлекеттік нотариуспын, ақыл — ойды оқымаймын.

Мистер Гиттес, я нотариус, а не чтец.

Адамдар мемлекеттік мекемелерге қоятын сұрақтарына сирек жауап алатындығына үнемі шағымданады.

Люди постоянно жалуются, что редко получают ответы на вопросы, которые они задают государственным учреждениям.

ХВҚ — мен келісімнің бір бөлігі ретінде Сербия инфляцияны төмендетуге, қатаң ақша — несие және фискалдық саясат жүргізуге және мемлекеттік кәсіпорындарды қайта құрылымдауға уәде берді.

В рамках своей сделки с МВФ Сербия обязалась сократить инфляцию, проводить более жесткую денежно-кредитную и налоговую политику, а также реструктуризировать государственные предприятия.

Басқа заңды қамқоршы болмағандықтан, мемлекеттік ережелер патронаттық тәрбие — деп айтады.

Поскольку нет другого законного опекуна, государственные правила говорят, что приемная семья-.

Мемлекеттік одақ аяқталған кезде оның конституциялық жарғысы да аяқталды.

Когда союзу штатов пришел конец, пришел конец его конституционной хартии.

Біз Дүниежүзілік банкпен бірге таңдалған екі мемлекеттік кәсіпорында пилоттық зерттеу жүргіздік.

Вместе со Всемирным банком мы провели пилотное исследование на двух выбранных ГП.

Біз жаулардан қорғану үшін мемлекеттік органдар мен сот органдарына жүгіне аламыз және жүгінуіміз керек.

Мы можем и должны обращаться к государственным органам и судебным инстанциям за защитой от врагов.

Сонымен бірге олар мемлекеттік органдармен тату қарым — қатынаста болуға ұмтылады.

В то же время они стремятся поддерживать мирные отношения с властями.

Киелі кітапта мемлекеттік органдардың «Құдайдың қызметшісі, жаман істер жасаушыға қаһарын білдіретін кек алушы» екені айтылған.

Библия говорит нам, что правительственные власти являются “Божьим служителем, мстителем, чтобы выразить гнев на того, кто практикует то, что плохо”.

Фрэнк оны мемлекеттік құпияларды ұрлады деп айыптады.

Фрэнк обвинил его в краже государственной тайны.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Синоним мелоксикама
  • Синоним мелодраматический
  • Синоним мелодия скрипки
  • Синоним мелодия леса
  • Синоним мелодия 6 букв