Синоним мапс

I wish I could talk about butterflies in my stomach or maps I drew on the ground when I think about this affair, but I cannot.

Жаль, что я не могу рассказать о бабочках в животе или картинках , которые я рисую, когда думаю об этом романе, всего этого нет.

But my argument is that unless we shift our mental models and our mental maps on how we think about the short, it’s not going to happen.

Я считаю, что если мы не изменим наши модели мышления, нашу карту мышления, наш образ мысли о краткосрочном будущем, этого не случится.

Made road maps for infant joy, shamed nothing but fear, called ourselves fat and meant, of course, impeccable.

Мы чертили карты детской радости, не стыдясь ничего, кроме страха, мы называли себя жирными, что означало, что мы безупречны.

I’d like to show you some maps, which have been drawn by Ben Hennig.

Я хочу показать вам карты нашей планеты, нарисованные Беном Хеннигом.

In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I’m going to show you one of them now.

В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу.

WE pulled out the maps, and discussed plans.

Мы разложили карту и начали обсуждать план дальнейших действий.

Each numeral maps to a set of similar sounds with similar mouth and tongue positions.

Каждая цифра соответствует набору похожих звуков с одинаковыми позициями рта и языка.

The maps showed the terrain they might be fighting for.

На картах была местность, за которую они будут сражаться.

Each room has teacher’s table, pupils desks, blackboard, tables and charts on the wall, maps and portraits.

В каждой комнате есть учительский стол, парты, доска, таблицы, портреты, карты на стенах.

Every home should have an atlas of the world, with large maps.

В каждом доме должен быть атлас мира с большими картами .

They are all light, airy, with flowers on the window sills, with portraits of outstanding people on the walls and with charts and maps near the blackboard.

Они все светлые, в них много воздуха, на подоконниках стоят цветы, на стенах висят портреты выдающихся людей, а около доски — диаграммы и карты .

Plans of hydraulic machinery and maps of weather-forecasting flicker with arrows, symbols and agitated diagrams.

Чертежи гидравлических машин и метеорологические карты пестрят стрелками, символами и мудреными схемами.

More detailed maps supplied by the city engineering department littered the backseat of the government sedan.

Еще более подробные карты , предоставленные городским департаментом строительства, усыпали заднее сиденье служебного седана.

Cartography is trying to extrapolate maps from Stone’s incomplete data.

Картографы пытаются составить карты на основе неполных данных Стоуна.

A wooden rack against one wall held rolls that appeared to be more maps.

Деревянная стойка у одной из стен была наполнена рулонами, которые тоже были похожи на карты .

There were wiring diagrams of electronic equipment, computer printouts, and numerous maps.

Там оказались электронные схемы, распечатки компьютерных данных и многочисленные карты .

I’ve got maps of electric lines, pipes, guard schedules.

У меня есть схемы электросетей, вентиляции, график смены охраны.

The previous evening she had studied street maps and memorized the Underground lines.

Вчера вечером она на сон грядущий изучала по карте лондонские улицы и линии метрополитена.

He led me to his quarters, which were extraordinarily messy, being strewn with many old books, charts, maps, and pieces of nautical equipment.

Они были завалены старыми книгами, картами и всевозможными навигационными приборами.

Maps had had to wait for the Renaissance, with its concept of continuous, uniform space.

Картам придется подождать Ренессанса с его представлением о неразрывном, едином космосе.

He sat in a rotating chair behind a broad table, which was covered with books, maps, and diagrams.

Он сидел на вращающемся стуле за широким столом, заваленным книгами, картами , чертежами.

In fact, all of history can be viewed through the lens of who stole whose maps.

На самом деле вся история может рассматриваться через призму того, кто чьи карты украл.

So they devised a series of clues and maps to its location.

Они изобрели серию знаков и карт, ведущих к сокровищам.

The librarian’s maps had been old, but in a way that was a help.

Карты, полученные от библиотекаря, безусловно устарели, но сейчас это не было помехой.

It hacks into the GPS signals from Blue Force trackers on government vehicles and maps their exact location.

Оно взламывает GPS — сигналы со специальных устройств слежения на правительственных машинах и показывает их точное местоположение.

The central message was wreathed in pages of technical gibberish, maps, graphs, and diagrams.

Главное сообщение пряталось в страницах символов, чертежей, графиков и диаграмм.

A hasty search found the maps she needed in the rack’s diamond-shaped compartments.

Лихорадочные поиски обнаружили необходимые ей карты в отделении шкафа, имеющем форму алмаза.

He reached for the first-aid kit, kept with assorted maps and manuals in a cargo box bolted between the two front seats.

Пилот достал аптечку первой помощи, хранившуюся среди карт и справочников в коробке между двумя сиденьями.

The captain ordered the video piped over the closed-circuit TV system, while the tactical officers huddled over their maps.

Капитан приказал перекачать видео на замкнутую телевизионную сеть, а тактические офицеры корпели над своими картами .

It created the concept of the solar system and allowed us to build the first accurate maps of the planets and their orbits around the sun.

это помогло создать концепцию Солнечной системы и составить карты расположения планет и их орбит.

Our star maps show no habitable planets in that area of the galaxy.

На наших звездных картах нет обитаемых планет в том районе.

The protectors must have stocked their maps in the Great Ocean with samples of the species they considered potentially dangerous.

Защитники разместили в Великом Океане свои карты вместе с представителями видов, которые считали потенциально опасными.

It maps the riverbed and sets its course accordingly.

Он находит русло реки и исходя из этого прокладывает маршрут.

After many years he obtained some of their rutters-maps-and copied them.

Через много лет он получил несколько корабельных журналов и карт и скопировал их.

You said you could understand their navigation, use their maps.

Ты сказал, что сможешь разобраться с их навигацией, прочитать их карты .

Maps like that were engraved on copper plates, and then they were printed onto paper using a press.

Такие карты гравировались на медных пластинах, а потом отпечатывались на бумагу с помощью пресса.

To use our maps in Garmin format you need a stand alone Garmin GPS, preferably from Garmin NÜVI series.

Чтобы установить карты в формате Гармин, необходимо иметь GPS приемник от фирмы Garmin. Мы отдаем предпочтение навигаторам серии Garmin NÜVI.

This would require a more advanced mechanism possibly using heat maps to display the status of the Netherlands at a glance.

Это потребовало бы использования более продвинутого механизма, возможно тепловых карт, для мгновенного отображения состояния Нидерландов.

I checked the county zoning maps for your request.

По твоей просьбе я проверила карты застройки графства.

Okay, pulling up maps right now.

Открываю карты прямо сейчас.

Outputs should endeavour to maintain compatibility with previous critical load outputs such as maps.

Эти результаты должны допускать сопоставимость с ранее полученными данными о критических нагрузках в виде, например, карт.

There wasn’t anything in the topo maps about mining operations in the area.

Там ничего не было на топографических картах о добыче полезных ископаемых в этой области.

Up-to-date maps and information obtained from archived and newly acquired images were forwarded to the rescue authorities as soon as they were available.

Новейшие карты и информация, полученная в результате использования архивных и новых изображений, направлялись руководству спасательных операций сразу же по их получению.

Five of them are interactively accessible and include maps and graphs.

Пять из них находятся в интерактивном режиме доступа и включают в себя карты и графики.

More research and information is needed for these maps to reflect reality more accurately — to the extent possible.

А для более точного отражения реального положения дел — насколько это возможно — необходимо проводить дополнительные исследования и сбор дополнительной информации.

A regional applications module, consisting of land cover maps for eastern Africa, had already been started.

Уже началось создание модуля регионального применения данных, включающего карты растительного покрова Восточной Африки.

Whitney was looking up obscure documents and maps from the late 18th, early 19th century.

Уитни искала непримечательные документы и карты конца 18 начала 19 веков.

I hacked into its history and pulled up all the maps of where Chili traveled during this past week in D.C.

Я взломала историю и вытащила все карты мест, куда ездил Чили на прошлой неделе в Вашингтоне.

Additional requirements of $1,500 under this heading related to the purchase of keys and maps for the military observers.

Дополнительные потребности по этой статье в объеме 1500 долл. США связаны с приобретением ключей и карт для военных наблюдателей.

It contains everything a first responder needs for an emergency incursion… key codes, pass keys, maps.

Они держат там все самое необходимое на случай чрезвычайной ситуации… коды от входных дверей, ключи доступа, карты .

All maps have a key Lara, it’s called a legend yes?

Как мы продвигаемся с чтением карты ?

All maps have a key, Lara, scale or legend, yes?

У всех карт есть ключ, Лара, условные обозначения, все такое…

Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known.

теперь, когда карты всех семи ключей вместе взяты, то расположение того, что именно они похоронили будет известно.

Key variables had also been identified by comparing the inventory map with the variable maps.

Путем сопоставления кадастровой карты и карт переменных факторов были выявлены также основные переменные составляющие.

In addition, maps showing the photographic tracks from which species were identified and the distribution of key megafaunal groups were presented.

Кроме того, приведены карты с указанием маршрутов фотосъемки, по которым были выявлены эти организмы, и распределения ключевых групп мегафауны.

The maps are made public on a monthly basis and warnings are sent to key partners, in real time.

Эти карты публикуются на ежемесячной основе, а ключевые партнеры оповещаются в реальном масштабе времени.

Maps should be produced on the basis of both AFst1.6 and AOT40, but maps based on the latter should be used for selected key scenarios only.

Карты следует составлять на основе как AFst1,6, так и АОТ40, но при этом карты , основанные на последнем показателе, должны использоваться только для отдельных ключевых сценариев.

To produce a number of maps that will provide great quantities of data for use in natural resource use planning.

Составление ряда карт, содержащих необходимые для планирования использования природных ресурсов данные.

The map production process has been thoroughly computerized, and all the maps created by the Department are posted on its web site.

Процесс выпуска карт был должным образом компьютеризирован, и все карты , составляемые Департаментом, размещаются на его веб — сайте.

Integration of various thematic maps and filling of spatial data gaps in particular land use maps and databases.

Интеграция различных тематических карт и заполнение пробелов в пространственных данных, в частности карт и баз данных землепользования.