Синоним манхва

Манхва – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово манхва? Пытаешься разобраться, что такое манхва? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «манхва» в словарях русского языка

Манхва это:

Манхва ( ) — корейские комиксы. Термин означает и анимационные мультфильмы, карикатуру, а за пределами Кореи обычно употребляется для обозначения исключительно корейской манги.

Википедия

Где и как употребляется слово «Манхва»?

Кроме значения слова «Манхва» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «Манхва».

Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «Манхва» в тексте и устной речи.

Примеры употребления слова «Манхва»

Продравшись сквозь плотный полог мангровых зарослей, посадочный модуль плюхнулся в огромную лужу жидкой грязи, покрытую пятисантиметровым слоем воды, по поверхности которой плавала какая-то мелкая зелёная растительность.

Так они поднялись за следующий мысок – или же то был островок, – плотно поросший мангровыми деревьями.

Там из глубины острова показывало свою пасть болото, разлившее свои склизкие воды промеж густого мангрового леса.

Синонимы, антонимы и гипонимы к слову «манхва»

Разбор слова «манхва»

Манхва является ответом на вопросы из кроссвордов

• Вопросы, в которых ответом является слово «манхва» не найдены.

Article	Example
Манхва	Манхва ( ) — корейские комиксы. Термин означает и анимационные мультфильмы, карикатуру, а за пределами Кореи обычно употребляется для обозначения исключительно корейских манг.
Манхва	Корейская манхва очень похожа на японскую мангу и китайскую маньхуа. Они имеют много общих черт, но каждая обладает собственными особенностями — текст и графика согласуются с культурой и историей соответствующих стран. Манхва находилась под влиянием тяжелой новейшей истории Кореи, это повлияло на многообразие форм и жанров. Отталкиваясь от основного течения, копирующего особенности манги, манхва развилась до авторских мини-историй, графически ориентированных работ и манхва-сериалов, распространяемых через интернет. На данный момент длинные сериалы интернет-манхвы на специальных порталах (например Media Daum) и личных страничках являются популярным ресурсом среди молодого поколения Южной Кореи.
Манхва	В отличие от Японии, анимация, основанная на манхве, в Республике Корее всё ещё редка (несколько заметных хитов в конце 80-х и начале 90-х — «Dooly the Little Dinosaur» и «Fly! Superboard»). Однако, манхва в последние годы часто экранизируется в телесериалы и фильмы. «Full House», 2004, и «Goong», 2006 — примеры лучших телесериалов такого рода за последнее время.
Манхва	Манхва читается в том же направлении, что и книги на русском языке — горизонтально слева направо, потому что текст на хангыле обычно так и пишется, хотя иногда он может быть записан так же как японский и китайский — вертикально справа налево. Оба варианта читаются сверху вниз.
Крушитель (манхва)	В России манхва лицензирована издательством «Alt Graph» в 2011 г., 14 сентября 2011 года было объявлено о выходе первого тома. На сегодня на русском вышли все десять томов. Также была лицензирована французским издательством «Booken manga», и первый том вышел в феврале 2011 г.
Крушитель (манхва)	К ученику старшей школы Сиуну постоянно пристают хулиганы. В школу перевелся новый учитель. По стечению обстоятельств Сиун случайно увидел и заснял на мобильный телефон, как этот учитель с легкостью избивает трёх амбалов. Поразившись увиденному, парень захотел научиться приёмам боевых искусств у нового учителя.
Крушитель (манхва)	История рассказывает про офицера полиции Ким Суни, которая расследует случаи убийств красивых женщин. Пытаясь остановить серию убийств, захлестнувшую город, она сама оказывается втянута в самое пекло событий.
Крушитель (манхва)	Мир обычных людей ничем не отличается от нашего мира: политическое, географическое и социальное устройство совпадают. Действие развивается в современной Южной Корее. Большинство обычных людей не знает и не подозревает о существовании Мурима.
Крушитель (манхва)	Однако стоящие у власти видели в них серьёзную угрозу, ведь те отказывались подчиняться правительству, поэтому столкновения муримин с армией на тот момент не были редкостью. Их долгая история вражды резко оборвалась с объединением муримин, своей невероятной силой перевернувшим ослабленное государство.
Крушитель (манхва)	. Второй главный герой. В манхве появляется сначала как временный преподаватель английского языка в школе Ку Рён, где учиться Сиун. Позже выясняется, что является мастером боевых искусств, известным под именем Кумуллён..

Ма́нга (яп. 漫画, マンガ, [ˈmɑŋgə] ) ж., скл. — японские комиксы, иногда называемые комикку (コミック). Манга, в той форме, в которой она существует в настоящее время, начала развиваться после окончания Второй мировой войны, испытав сильное влияние западной традиции, однако имеет глубокие корни в более раннем японском искусстве.

Все значения слова «манга»

• аниме
• берсерк
• Япония
• няшный
• (ещё ассоциации…)

комиксы, созданные в Корее Сцена из Noblesse, пример манхвы или корейских комиксов

манхва
хангыль	만화
ханджа	漫畫
пересмотренная романизация	манхва
МакКьюн – Рейшауэр	манхва

манхва (Корейский : 만화; Ханджа : 畵; Корейское произношение: ) — это общий корейский термин для комиксов и печатных мультфильмов (распространенное употребление также включает мультфильмы ). За пределами Кореи этот термин обычно относится к южнокорейским комиксам, хотя индустрия комиксов развивается и в Северной Корее.

Содержание

• 1 История термина
  • 1.1 Адаптация термина
• 2 Webtoons
• 3 Корейских издателя манхвы
• 4 Манхва в США
  • 4.1 Направление текста
• 5 Отпечатков манхвы в Северной Америке
• 6 Анимация и живые действия адаптации
• 7 См. также
• 8 Ссылки
• 9 Внешние ссылки
  • 9.1 Популярные исполнители манхвы
  • 9.2 Фестивали
  • 9.3 Манхва на мобильных устройствах
  • 9.4 Ассоциации
  • 9.5 Информация и исследования

История термина

Первая гравюра на дереве «манхва», опубликованная в 1908 году.

Лингвистически, манга (漫画), манхуа (漫画) и манхва означают «комиксы». ‘на японском, китайском и корейском соответственно. Корейская манхва и японская манга являются родственниками китайской фразы manhua (перевод «импровизированные наброски»). Нынешнее использование терминов манхва и манхуа на английском языке во многом объясняется международным успехом японской манги. Хотя в традиционном смысле в этих языках термины манга / манхуа / манхва имели схожее значение комического рисунка в широком смысле, на английском языке термины манхва и манхуа обычно обозначают комиксы, вдохновленные мангой.

Термин манхва стал популярным в Корее в 1920-х годах, когда его применяли к мультфильмам. Корея находилась под японской оккупацией с 1910 по 1945 год, и за это время элементы японского языка и культуры были включены в корейское общество. К середине 1920-х годов большинство политических газет было закрыто, а политические и социальные карикатуры были оставлены в пользу детских и юмористических иллюстраций.

Политические карикатуры медленно возродились после основания Республики Корея (обычно известной как Южная Корея) в 1948 году. В первые годы японской оккупации газетные комиксы подвергались большой социальной критике. Популярный художник Ким Ён Хван основал первый в Корее журнал комиксов Manhwa Haengjin в 1948 году, но он был быстро закрыт, поскольку власти не одобрили обложку.

Популярность комиксов росла в 1950-х и 1960-х годах, а разнообразие стилей и тематик привело к созданию новых жанров, таких как сунчжон (или сунджон), романтические истории, предназначенные для молодых женщин (эквивалент Японский жанр Сёдзё ). Манхвабанг, кафе с комиксами и магазины, где читателям разрешалось платить установленную плату за то, чтобы сидеть и читать комиксы, также были представлены публике. В ответ на увеличивающееся количество публикаций комиксов, а также на социальные и политические изменения в Южной Корее, правительство начало применять законы о цензуре и к середине 1960-х годов создало монополию на распространение комиксов, которая еще больше подвергала цензуре манхва..

Манга оказывала влияние на манхву с момента ее зарождения во время японской оккупации Кореи и продолжала оказывать мощное влияние, поскольку индустрия манги стала главной силой в японской культуре и начала экспортировать комиксы за границу. Автор или художник манхвы называется манхвага (만화가; 漫 畵 家). Манхвага не были культурно изолированы, и приток манги на корейский рынок комиксов оказал сильное влияние на искусство и содержание манхвы многих художников.

Адаптация термина

Относительная неизвестность Корейская культура в западном мире привела к тому, что слово манхва остается в некоторой степени неизвестным в англоязычном мире. Перевод манхвы на английский язык добился успеха благодаря ориентации на сообщество манги и аниме, до такой степени, что манхва была продана как манга американским издателем Tokyopop.

Webtoons

Webtoons first стали популярными в начале 2000-х годов благодаря свободному доступу и доступности в Интернете. С момента своего создания веб-мультфильмы приобрели популярность во всем мире и даже были приняты за пределами Кореи в качестве еще одной формы публикации комиксов. Это связано с их уникальным форматом и моделью оплаты.

Корейские издатели манхвы

Примечание: только избранные издатели

• Daewon CI
• Haksan Culture Company
• Seoul Culture Corporation
• Shinwon Agency Corporation

Manhwa в Соединенных Штатах

Санхо Ким был первым художником манхва, работавшим в Штатах. В течение 60-70-х годов он работал в издательствах Charlton Comics, Warren Publishing, Iron Horse Publishing, Skywald Publications и Marvel Comics.

Согласно журналисту Полу Грэветту, в 1987 году Eastern Comics опубликовала первые оригинальные манги в Соединенных Штатах.

В связи со взрывом популярности манги в Америке, многие лицензионные названия были приобретены для Американский рынок стремится подражать популярным элементам других успешных сериалов. В последнее время давно существующие веб-мультфильмы, сериализованные через сайты интернет-порталов (например, Daum Media), такие как Lehzin Comics, и личные домашние страницы, стали творческим и популярным направлением среди молодого поколения в Корее. Поскольку манга оказалась популярной и коммерчески успешной в Европе и Соединенных Штатах, ряд издателей импортировали и перевели названия манхвы в надежде привлечь ту же аудиторию. Читаемость и ориентация манхвы слева направо способствовали ее растущей популярности, равно как и реализм персонажей, сочетание восточного и западного стилей и мифологий. Популярные манхва на рынках США и Европы включают Ragnarok, Priest, Island и The Tarot Café.

Направление текста

Манхва читается в в том же направлении, что и английские книги, по горизонтали и слева направо, потому что хангыль обычно пишется и читается по горизонтали, хотя его также можно писать и читать вертикально справа налево, сверху вниз.

Отпечатки североамериканской манхвы

• манга ADV
• Dark Horse Manhwa
• DramaQueen
• DrMaster Publications
• Media Blasters
• Netcomics
• NBM ComicsLit
• Seven Seas Entertainment
• SuperAni
• Korean Manhwa из UDON
• Yen Press

Анимация и адаптация к живому действию

Анимация, основанная на корейских комиксах, все еще относительно редка (хотя в конце 1980-х и начале 90-х было несколько крупных хитов. с такими названиями, как Динозавр Дули и Fly! Superboard). Однако в последние годы все чаще появляются драматические сериалы и экранизации манхвы. Full House в 2004 году и Goong («Дворец» или «Часы принцесс») в 2006 году являются яркими примерами, так как оба были признаны лучшими дорамами своих лет.

В 2004 году Клинок Призрачного мастера был адаптирован в анимационный фильм совместной корейско-японской командой аниматоров.

SamBakZa произвела Вот она !! в 2006 году, рассказывающая о развивающихся отношениях между кроликом и кошкой.

The Great Catsby, показанный на сцене как мюзикл в 2006 году. В 2007 году отмеченный наградами корейский вебтун был адаптирован в драму с живым боевиком. В конце 2007 года планировалось преобразовать название в художественный фильм.

Война денег, театрализованная (адаптированная версия) манхва, вышедшая в эфир в 2007 году, привлекла большое внимание своим саундтреком. и актеры.

Прист, манхва Хён Мин-У, переведенная на английский, была адаптирована в американском научно-фантастическом боевике ужасов 2011 года с тем же названием пользователя Screen Gems. Выпущенный в 2011 году, продюсером фильма был Майкл ДеЛука, режиссер Скотт Стюарт, а в главной роли Пол Беттани.

Тайно, сильно, фильм, основанный на вебтуне манхвы, стал самым кассовым фильмом в 2013 году.

В 2020 году Башня Бога, Бог старшей школы, и Noblesse получил японскую адаптацию через Crunchyroll.

См. также

• Список манхва
• Сунджунг манхва
• Мённанг манхва
• Манхвабанг
• Культура Южной Кореи
• Корейская волна
• Корейская анимация
• Webtoon
• Видеоигры в Южной Корее

Ссылки

• Сон Санг-ик (1999). 한국 만화 통사 1 (Всеобщая история Manwha 1) (на корейском языке). Сигонгса. ISBN 89-7259-890-9 .
• (2004). Манхва мания: как рисовать корейские комиксы. Нью-Йорк: публикации Watson-Guptill. ISBN 0-8230-2976-X .
• Ким Джинсу (02.06.2007). «개화기 일제 의 시사 만화 탄압 (Японское угнетение на Сиса манхва)» (на корейском языке). Чаммало.
• 만화 (на корейском языке). Empas / Encyclopædia Britannica.
• «Manhwa» (на корейском языке). Эмпас / EncyKorea.
• Сим Джихун. «Корейский музей манхва». Интернет-журнал INISteel (на корейском языке).
• Сугияма, Рика (2004). Комиксы — Азия: манга, манхва, манхуа. Нью-Йорк: Harper Design International. ISBN 0-06-058924-8 .

• «Корейские комиксы в США, часть 1, Comic-Con International 2004», Jade Magazine.com, сентябрь 2004 г.
• «Korean Comics in the US, Part 2, Manhwa Sampler», Jade Magazine.com, сентябрь 2004 г.
• «Sang-Sun Park, Les Bijoux Comic Artist», Sequential Tart.com, август. 2004
• Сайт Manhwa для «Demon Diary» (마왕 일기)
• «Infinity Studios and Manhwa», Anime Tourist.com, 16 июня 2004 г.
• Наши игрушки, наше Я: робот Taekwon V и Южнокорейская идентичность
• Каин, Джеффри. «Убьет ли Интернет звезду манхвы?» The Far Eastern Economic Review, 6 ноября 2009 г.

Внешние ссылки

Популярные исполнители манхвы

• Хён -тэ Ким
• Ким Чон-Ги

Фестивали

• Информационный центр Пучхон Манхва
• Международный фестиваль комиксов Пучхон
• Международный фестиваль комиксов и анимации в Сеуле
• Международный фестиваль комиксов и анимации Донг-а / LG анимация

Manhwa на мобильных телефонах

• Moonk Mobile Cartoon

Ассоциации

• Общество мультипликации и анимации в Корее
• Seoul Cartoon
• Корейская ассоциация карикатуристов
• Ассоциация корейских женщин-карикатуристов
• Любительские комиксы Ассоциация
• Страна любительских комиксов Кореи

Информация и исследования

• Корейское общество исследований мультфильмов и анимации
• Сеульский центр анимации
• Информационный центр мультфильмов Пучон
• Выставка корейского общества Манхва

В последнее десятилетие комиксы из Восточной Азии стали завоевывать сердца читателей не только на родине, но и за рубежом. И это относится не только ко всем известной манге. Многие современные поклонники азиатской культуры знакомы и с такими направлениями, как манхва и маньхуа. Но новичок в изучении данной сферы задастся вопросом: “Есть ли какие-то отличия между мангой, манхвой и маньхуа, кроме страны, в которой они были нарисованы?”  

В нашей статье вы получите не только ответ на свой вопрос, но и узнаете об истории каждого комикса. Это поможет вам куда лучше понять, чем отличаются между собой каждый вид комикса.

Манга

Манга – это японский рассказ в иллюстрациях. Наибольшее развитие она получила во второй половине двадцатого века, вобрав в себя как исконно японские, так и западные литературные традиции. 

Японский комикс может быть нарисован в любом жанре и в различных стилях. Обычно она выполнена в черно-белой расцветке, но иногда мангака может сделать ее цветной, например, так поступил Soumatou, создавая мангу “Куро”.

История появления манги

Тоба Содзё. “Тёдзюдзимбуцугига”

Считается, что журнал берет свое начало в 13 веке, когда буддийский монах Тоба Содзё написал карикатуру “Тёдзюдзимбуцугига”. Посредством антропоморфизации животных художник отобразил на свитках образ жизни людей, живущих в период позднего Хэйана и в начале периода Камакура.

Можно сказать, что “Тёдзюгига” – это прародитель современной манги. Как и современные японские комиксы и книги, свитки читаются справа налево. С помощью эффектных линий монаху удалось передать динамику и эмоции героев истории. Такую же технику используют и современные мангаки. Впоследствии подобные иллюстрированные произведения стали называть в честь монаха – “Тоба-э”.

 С развитием книгопечатания в период Эдо стали появляться произведения, рассчитанные на массового читателя. Это были незамысловатые, занимательные и недорогие книги, облик которых был выполнен в стиле укиё-э. В этот же период художник Кацусика Хокусай опубликовал произведение под названием “Манга Хокусая”. Благодаря Хокусаю термин “манга” стал широко использоваться для последующих книг, содержащих карикатурные изображения. Произведение Хокусая стало одним из ключевых произведений, повлиявших на становление современной манги.

Кацусика Хокусай. “Манга Хокусая”

Первый манга-журнал 

В 1862 году в японском городе Иокогама английский иллюстратор Чарльз Виргман выпустил первый в стране журнал Japan Punch. Журнал был сатирической направленности и высмеивал внутреннюю политику страны, нравы и обычаи японцев, а также жизнь первых иностранных поселенцев. Japan Punch просуществовал до 1887 года, но за такой небольшой период значительно повлиял на культуру Японии периода Эдо. Журналы обрели широкую популярность среди японцев: люди пытались повторить успех Japan Punch, выпуская журналы подобной направленности. 

Расцвет манги в 20-м веке

Осаму Тэдзука. “Могучий Атом”

После окончания Второй мировой войны японские комиксы снискали наибольшую популярность. В 1946 году на свет появилась легендарная Матико Хасэгавы – “Садзаэ-сан”. Позже многотомная история получила одноименную аниме адаптацию, трансляция которой идет до сих пор по японскому ТВ. 

О других многосерийных тайтлах можно прочитать в статье “ТОП-10 самых длинных аниме в мире”

В 50-х годах прошлого столетия Осаму Тэдзука, перенявший у западных аниматоров техники для создания анимации и манги, создал такие работы, как “Император джунглей”, “Могучий Атом” и “Принцесса-рыцарь”. В своих произведениях мангака заложил основы увлекательной сюжетной линии, заставляющей читателя сопереживать героям истории. 

Манхва

Словом “манхва” обозначают южнокорейские комиксы, но в самой Южной Корее этот термин имеет куда большее широкое значение. Манхва – это не только комиксы, но и мультфильмы, и карикатуры. Развитие технологий привело к появлению и популяризации цифрового формата манхвы, который позволяет читателю читать комикс в смартфоне. Впоследствии манхва стали также называть вебтуном (webtoon).

Возникновение манхвы

С 1910 по 1940 годы Корея находилась под властью Японии. В период оккупации элементы японской культуры прочно проникли в корейскую. В 1920 году среди жителей корейского полуострова были распространены карикатуры, которые назывались манхва. В середине 20-х годов прошлого столетия журналы сатирические и политической направленности были закрыты, и на их смену пришли юмористические иллюстрации и детские мультфильмы.

Ким Ён Хван. The Soldier Todori’

В 1948 художник Ким Ён Хван основал журнал Manhwa Haengjin, посвященный публикации корейских комиксов. Во время Корейской войны художник нарисовал манхву The Soldier Todori’, которая повествовала о мужестве и доблести южнокорейских солдат. В период войны перед манхвой стояла задача поднять общий дух народа и воинов. 

В 50-и и 60-е годы прошлого столетия манхва стала обретать широкую популярность среди населения. Стали выходить комиксы в различных стилях, а также появились такие новые жанры, как сунджон (순정만화), в центре сюжета которого находятся романтические истории о невинной любви (аналог японского жанра – сёдзё) и мёнъран (명랑만화), направленный на детей (аналог жанра кодомо).

Подробнее познакомиться с японскими жанрами можно в статье “Жанры аниме и манги”

Появление вебтунов

В начале 2000-х годов благодаря возможности свободного выхода в интернет, стали популярными такой вид комиксов, как вебтун (Webtoon). Для художников такой формат публикации работ позволил обходить цензуру. В этом же году портал Chollian Webtoon создал платформу, на которой можно было выкладывать и читать манхву. Уникальность Chollian Webtoon заключалась в том, что они ввели для комиксов вертикальную верстку, заложив тем самым основы современного формата для вебтунов.

В 2003 году портал Daum создал сервис Daum Webtoon, а через год портал Naver представил платформу Naver Webtoon. С 2010 года сервисы TappyToon и Spottoon начали переводить вебтуны с корейского на английский язык. 

В последние годы по вебтунам стали сниматься дорамы и аниме. Яркими примерами удачных киноадаптаций, принесших мировую популярность, стали такие дорамы, как “Милый дом”,  “Итхэвон класс” и   “Незнакомцы из ада”.

Маньхуа

Маньхуа – это комиксы, нарисованные китайскими, тайваньскими и гонконгскими художниками. Переводы иностранных комиксов на китайский язык тоже называют маньхуа. Большинство китайских комиксов выпускаются в цветных вариантах. В наши дни веб-маньхуа, так же как и веб-манхва, публикуется в цифровом формате на таких порталах, как QQ Comic, U17 и ManHuaTai.

Когда появилась маньхуа

В 18 веке китайские художники обозначали словом “маньхуа” случайные зарисовки. Затем в мае 1925 года журнал Wenxue zhouba опубликовал работу Фэн Цзыкая Zikai Manhua. Художник стал первым автором современного китайского комикса. 

Чжан Лепин. Sanmao

С 1934 по 1937 годы выходили маньхуа-журналы, которые публиковали комиксы на политическую тему. Самым популярным и продолжительным китайским комиксом того времени была Sanmao от Чжана Лепин.

В 1970-х годах, когда на китайском телевидении были популярны фильмы с Брюсом Ли, появился новый жанр китайских комиксов – кунг-фу-маньхуа. Но из-за откровенных сцен с насилием правительство Гонконга быстро запретило публикацию таких комиксов в 1975 году.

Во второй половине 2000-х и в начале 2010-х годов большая часть китайских авторов стали публиковать свои сатирические и провокационные работы в микроблоге Sina Weibo и социальной сети Douban. Это позволило авторам китайских комиксов избежать влияния редакционной коллегии и работать на широкую аудиторию.  

В 2014 году маньхуа “Сто тысяч плохих шуток” получила киноадаптацию, а в 2016 году по мотивам маньхуа “Один из отвергнутых: Изгой” и “Узники времени и пространства” были выпущены аниме.

Манга, манхва, маньхуа: в чём отличие

Хотя слова манга, манхва и маньхуа звучат одинаково, между этими понятиями существуют тонкие различия, подробнее о которых вы можете узнать ниже. 

Способ чтения

Манга. Страница манги состоит из нескольких панелей, внутри которых находятся изображения и текст. Каждая панель представляет собой одну сцену. Для человека, незнакомого с японской культурой, представится трудным и непонятным способ прочтения манги, поэтому перед тем как приступить к чтению японского комикса, нужно знать несколько правил чтения:

1. читается она справа налево и сверху вниз;
2. если между находящимися рядом панелями виднеется значительная разница в интервалах (в виде пустого пространства), то следующей читается панель, которая расположена ближе всего к последней прочитанной панели;
3. если панели пронумерованы (как бывает в некоторых ёнкома), то читайте их по предложенному порядку.

  Для того чтобы Вам было наиболее понятны приведенные выше правила, предлагаем ознакомиться с наглядным изображением способа прочтения манги:

Маленькие цифры представляют собой порядок, в котором надо читать диалоги персонажей

Манхва. В отличие от манги, манхва надо читать слева направо и сверху вниз. Если Вы читаете комикс на корейском языке, то в большинстве случаев все предложения будут расположены по горизонтали, но, конечно, иногда бывают и исключения. Вебтуны довольно просты в чтении: за счет эффекта бесконечной прокрутки они читаются сверху вниз.

Маньхуа. Китайские комиксы принято читать справа налево и сверху вниз. Веб-маньхуа обычно скроллятся сверху вниз, следовательно, весь текст необходимо читать в том же направлении. 

Стиль

Ямада Футаро. “Василиск”

Манга. В основном японский комикс рисуется только карандашом и специальными ручками на бумаге от руки, а затем полученные страницы сканируются. Обычно японские комиксы выполнены в черно-белом формате. 

Многие мангаки, особенно те, кто творят в жанрах сёдзё и сёнэн, следуют традиции, заложенной еще Осаму Тэдзуку, и рисуют эмоции персонажей гиперболизированными. Лица героев выглядят кукольными: большие глаза, в зрачках отражены чувства персонажа, аккуратный нос и маленький тонкий рот. 

Если мангака рисует свое произведение, ориентируясь на взрослую аудиторию, например, в жанрах сэйнэн или дзёсэй, то персонажи наделяются реалистичной внешностью. Но независимо от жанра, каждый мангака стремится показать наиболее точно мимику персонажей, что порой выглядит довольно преувеличено.

В манге нередко используется ономатопея, чтобы передать звуки не только животных и неодушевленных предметов, но и психологических состояний и эмоций персонажей. Обычно ономатопеи написаны рядом с панелями.

Ёнсок Чо. “Ветролом”

Веб-манхва и веб-маньхуа обычно выполнены в цветных вариантах, а физические копии китайских и корейских комиксов печатаются в черно-белых вариантах. 

Авторы манхв и маньхуа обычно изображают своих героев реалистичными и похожими на современных айдолов. В манхвах нередко можно встретить персонажей, у которых детально прорисованы внешние недостатки (лишний вес, акне, морщины и другое).  

В манхве и маньхуа есть свой набор ономатопеи, который используется для передачи эмоций и движений. Кроме того, в веб-манхве часто используется звуковое сопровождение с целью наиболее полно погрузить читателя в историю и как можно точно передать атмосферу происходящего.

Способ публикации

Манга выпускается частями в еженедельных или ежемесячных журналах. Вместе с этим японцы, чтобы не отставать от мировых тенденций, в  последние годы стали публиковать свои работы в цифровом формате. 

Манхва и маньхуа тоже могут быть напечатаны в журналах, но современные авторы предпочитают публиковать свои произведения на предназначенных для этого платформах. Это позволяет им не зависеть от суждений редакторов и цензуры. Новые главы комиксов выходят еженедельно на определенных порталах. 

Читаете ли вы азиатские комиксы? Какие маньхуа, манги и манхвы вы считаете наиболее интересными? Делитесь своим мнением в комментариях!