Синоним ложные друзья

Синонимы к словосочетанию «ложный друг»

Прямых синонимов не найдено.

Связанные слова и выражения

  • ложные друзья, истинные друзья, вероломный друг, мнимые друзья, фальшивые друзья, прежний друг
  • выставить на вид
  • бесчестный человек
  • клеветнические слухи
  • тайные враги
  • доброе имя
  • отдавать справедливость
  • идти к делу
  • покрывать позором
  • любовная интрига
  • строить ковы
  • причинять огорчения
  • заслуживать презрения
  • разыграть роль
  • доставить огорчения
  • всеобщее презрение
  • счастливый соперник
  • ставить преграды
  • распалиться гневом
  • подать повод
  • горькие упрёки
  • неправедный путь
  • вошла в пословицу
  • отразить нападки
  • затоптать в грязь
  • противная партия
  • ложная клятва

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: кегельный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Связанные слова (по тематикам)

  • Люди: друг, брат, приятель, дружок, подруга
  • Места: один, мари, бланш, вика, марина
  • Предметы: том, полиграф, первооснова, агат, обманка
  • Действия: предательство, опровержение, фальсификация, замалчивание, подтасовка
  • Абстрактные понятия: правда, убеждение, ложь, софизм, другой

Ассоциации к слову «ложный»

Ассоциации к слову «другой»

Предложения со словосочетанием «ложный друг»

  • А друзья, от которых вы узнали это, – предатели и ложные друзья.
  • Слышать вопли и мяуканье кошек – предсказание того, что ваш ложный друг делает всё, чтобы причинить вам вред.
  • На страницах этой книги я также познакомлю вас с несколькими ложными друзьями – инструментами, которые напускают тумана, вместо того чтобы проливать свет.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «ложный друг»

  • Первый шаг к освобождению науки есть сознание препятствий, обличение ложных друзей, воображающих, что ее доселе можно пеленать схоластическим свивальником и что она, живая, будет лежать, как египетская мумия.
  • — У меня, Яков Петрович, даже идея была, — прибавил благородным образом откровенный герой наш, совершенно не замечая ужасного вероломства своего ложного друга, — у меня даже идея была, что, дескать, вот, создались два совершенно подобные…
  • Палицын был тот самый ложный друг, погубивший отца юной Ольги — и взявший к себе дочь, ребенка 3 лет, чтобы принудить к молчанию некоторых дворян, осуждавших его поступок; он воспитал ее как рабу, и хвалился своею благотворительностию; десять лет тому назад он играл ее кудрями, забавлялся ее ребячествами и теперь в мыслях готовил ее для постыдных удовольствий.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Значение словосочетания «ложный друг»

  • 1. лингв. слово одного языка, имеющее аналогичное или похожее слово в другом языке (межъязыковой омоним, пароним), но отличное от него по значению (Викисловарь)

    Все значения словосочетания ЛОЖНЫЙ ДРУГ

Афоризмы русских писателей со словом «ложный»

  • Нечего бояться истины, и лучше смотреть ей прямо в глаза, нежели зажмуриваться самим и ложные, фантастические цвета принимать за действительные. Только робкие и слабые умы страшатся сомнения и исследования. Кто верует в разум и истину, тот не испугается никакого отрицания.
  • О, будь мой верный талисман!
    Храни меня от тяжких ран
    И света, и толпы ничтожной,
    От едкой жажды славы ложной.
    От обольстительной мечты
    И от душевной пустоты.
  • Мы утратили возможность бесхитростно и просто выражать события мира физического… принимая метафору за самое дело, разделяя словами то, что соединено действительностью. Этот ложный язык приняла сама наука: оттого так трудно и запутано все, что она рассказывает. Но науке язык этот не так вреден — весь вред достаётся обществу.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

На букву Л Со слова «ложные»

Фраза «ложные друзья»

Фраза состоит из двух слов и 12 букв без пробелов.

  • Синонимы к фразе
  • Написание фразы наоборот
  • Написание фразы в транслите
  • Написание фразы шрифтом Брайля
  • Передача фразы на азбуке Морзе
  • Произношение фразы на дактильной азбуке
  • Остальные фразы со слова «ложные»
  • Остальные фразы из 2 слов

Видео УЧИМ СЛОВА! ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА! (автор: English Maria)06:00

УЧИМ СЛОВА! ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА!

Видео Lynchie English - Ложные Друзья Переводчика (часть 1) (автор: English in Siberia with Huncho Foreign)11:02

Lynchie English — Ложные Друзья Переводчика (часть 1)

Видео Слова, которые часто используют неверно (автор: Puzzle English)04:47

Слова, которые часто используют неверно

Видео Ложные друзья переводчика (автор: Перевод жив: переводчики о переводе)08:27

Ложные друзья переводчика

Видео Слова-обманщики в английском: ложные друзья переводчика (автор: Puzzle English)04:32

Слова-обманщики в английском: ложные друзья переводчика

Видео Русский и белорусский языки. Часть 2 | Ложные друзья переводчика (автор: Irina Mozelova)08:18

Русский и белорусский языки. Часть 2 | Ложные друзья переводчика

Синонимы к фразе «ложные друзья»

Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.

Фразы

  • + бесчестный человек −
  • + вероломный друг −
  • + вошла в пословицу −
  • + всеобщее презрение −
  • + выставить на вид −
  • + горькие упрёки −
  • + доброе имя −
  • + доставить огорчения −
  • + заслуживать презрения −
  • + затоптать в грязь −
  • + идти к делу −
  • + истинные друзья −
  • + клеветнические слухи −
  • + ложная клятва −
  • + ложные друзья −
  • + любовная интрига −
  • + мнимые друзья −
  • + неправедный путь −
  • + отдавать справедливость −
  • + отразить нападки −
  • + подать повод −
  • + покрывать позором −
  • + прежний друг −
  • + причинять огорчения −

Ваш синоним добавлен!

Написание фразы «ложные друзья» наоборот

Как эта фраза пишется в обратной последовательности.

яьзурд еынжол 😀

Написание фразы «ложные друзья» в транслите

Как эта фраза пишется в транслитерации.

в латинской🇬🇧 lozhnye druzya

Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN

xn--e1abojd4f xn--d1ag0am0cs

Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.

kj;ystlhepmz

Написание фразы «ложные друзья» шрифтом Брайля

Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.

⠇⠕⠚⠝⠮⠑⠀⠙⠗⠥⠵⠾⠫

Передача фразы «ложные друзья» на азбуке Морзе

Как эта фраза передаётся на морзянке.

⋅ – ⋅ ⋅ – – – ⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ – ⋅ – – ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ – – – ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ – ⋅ – ⋅ –

Произношение фразы «ложные друзья» на дактильной азбуке

Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).

Передача фразы «ложные друзья» семафорной азбукой

Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.

ägyakczpuqöw

Остальные фразы со слова «ложные»

Какие ещё фразы начинаются с этого слова.

  • ложные атаки
  • ложные боги
  • ложные воспоминания
  • ложные выводы
  • ложные выпады
  • ложные доносы
  • ложные друзья переводчика
  • ложные жабы
  • ложные идеи
  • ложные истины
  • ложные клятвы
  • ложные кобры гюнтера
  • ложные надежды
  • ложные обвинения
  • ложные опята
  • ложные пестрянки
  • ложные песчаные ужи
  • ложные показания
  • ложные представления
  • ложные признания
  • ложные рогатки
  • ложные сведения
  • ложные сигналы
  • ложные следы

Ваша фраза добавлена!

Остальные фразы из 2 слов

Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.

  • а вдобавок
  • а вдруг
  • а ведь
  • а вот
  • а если
  • а ещё
  • а именно
  • а капелла
  • а каторга
  • а ну-ка
  • а приятно
  • а также
  • а там
  • а то
  • аа говорит
  • аа отвечает
  • аа рассказывает
  • ааронов жезл
  • аароново благословение
  • аароново согласие
  • аб ово
  • абажур лампы
  • абазинская аристократия
  • абазинская литература

Комментарии

@bjryk 08.01.2020 09:14

Что значит фраза «ложные друзья»? Как это понять?..

Ответить

@hlkalpa 21.09.2022 16:02

1

×

Здравствуйте!

У вас есть вопрос или вам нужна помощь?

Спасибо, ваш вопрос принят.

Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука

Палиндромы Сантана

Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.

Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.

По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.

ложный друг

1. лингв. слово одного языка, имеющее аналогичное или похожее слово в другом языке (межъязыковой омоним, пароним), но отличное от него по значению

Источник: Wiktionary.org

  • Он был человеком, за которым следили внимательнее всего, на которого сыпались доносы различных спецслужб сталинской системы, коллег, подчинённых, истинных и ложных друзей.

  • Борьба с морозами и туманами, полицией и паспортами, борьба с тайными преследователями и ложными друзьями, с убийцами и преступниками, с бедностью и поношениями, борьба с пулями и ядом.

  • Ибо суды, как и больницы, магнитами притягивают тех, кому судьба всегда была мачехой, кто выбирал не тех мужчин или ложных друзей и так погряз в неудачах, что позабыл о моральных устоях.

  • Он был у меня с детства и вполне эффективно спасал от ложных друзей и неверных поклонников, позволяя избегать тех самых детских стрессов, последствия которых с наслаждением лечат психотерапевты.

  • Ложные друзья сплетничали о ней и настраивали против других, стараясь втянуть в свой круг.

Вы здесь

значение-слов.рф » л » ложный друг » Синонимы к словосочетанию «ложный друг»

Синонимы к словосочетанию «ложный друг»

Синонимы для словосочетания «ложный друг» не найдены.

Слова и выражения связанные по смыслу со словосочетанием «ложный друг»

  • ложные друзья
  • истинные друзья
  • вероломный друг
  • мнимые друзья
  • фальшивые друзья
  • прежний друг
  • выставить на вид
  • бесчестный человек
  • клеветнические слухи
  • тайные враги

Предложения в которых упоминается «ложный друг»

  • Богатство может привлечь к нему ложных друзей и дурных советчиков.

    М. Э. Брэддон, Тайна индийских офицеров, 1862

  • Кто интересуется серьёзно судьбами рабочего движения, тот должен хорошо знать этот избитый манёвр прямых врагов и ложных друзей пролетариата.

    В. И. Ленин (Ульянов), Полное собрание сочинений. Том 24. Сентябрь 1913 – март 1914

  • Сами слова, термины стали чем-то вроде «ложных друзей переводчика».

    Михаил Айзенберг, Оправданное присутствие: Сборник статей, 2005

  • Ложный друг пытается вас подставить.

    Илья Дубилин, Большой семейный сонник. Что сделать, чтобы плохой сон не сбылся, а хороший сбылся навернякан, 2011

  • Я предпочитаю открытых врагов ложным друзьям.

    С. М. Соловьев, Император Александр I. Политика, дипломатия, 1877

Все предложения в которых упоминается «ложный друг»

Оставьте ваш комментарий

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Этимология
    • 1.5 Перевод
    • 1.6 Библиография

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

ло́жный друг

Устойчивое сочетание.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈɫoʐnɨɪ̯ ˈdruk]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. лингв. слово одного языка, имеющее аналогичное или похожее слово в другом языке (межъязыковой омоним, пароним), но отличное от него по значению ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. ложный друг переводчика

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: false friend

Библиография[править]

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Синоним ложка для обуви
  • Синоним ложишь
  • Синоним ложиться в больницу
  • Синоним ложбина 5 букв
  • Синоним ложась