Синоним know about

It’s very important to know about our roots, to know where we come from, to understand our history.

Очень важно знать свои корни, понимать, откуда мы, знать свою историю.

All we have to do is swallow our pride — put aside the thought for a minute that because we have lots of letters after our name, because we’re experts, because we’re chief medical officers of a large healthcare system, we know all there is to know about how to meet patients’ needs.

Всё, что нам нужно, — усмирить свою гордыню, оставить на минуту мысль, что, только потому что у нас столько регалий, потому что мы эксперты, потому что мы ведущие медработники огромной системы здравоохранения, мы знаем абсолютно всё о том, как удовлетворить потребности пациентов.

You still want to know about your summer vacation?

Ты все еще хочешь знать о своих летних каникулах?

They had to know about my lack of ambition.

Они наверняка знают, что я не страдаю избытком честолюбия.

He wants to know about casualties from the mudslide.

Он хочет знать о жертвах, пострадавших от оползня.

But, I think, it’s good to know about other cultures as well, and, just, sort of, have a sense of the world community, maybe,, you know, respect and like other cultures.

Но я думаю, что хорошо также знать и о других культурах, и, и в каком — то смысле, может быть, чувствовать свою причастность к мировому сообществу,, понимаете, уважать и ценить другие культуры.

We went sightseeing, it was very interesting to get to know about the other town.

Мы пошли осматривать достопримечательности, это было очень интересно узнать другой город.

Travelling helps me to see to coutry-side better, to know about customs and traditions of the Republic, to meet people and make friends with them.

Путешествие помогает мне видеть , чтобы coutry — примкнуть лучше, знать о таможне и традициях Республики, встретить людей и подружиться с ними.

He knows everything there is to know about the law.

Он знает, все, что надо знать о законе.

But you must admit that her anxiety to know about the case is somewhat unusual.

Но вы должны признать, что ее волнение и интерес к этому делу довольно необычны.

I’ll teach you everything you need to know about catching a big fish.

Я научу тебя всему, что нужно знать при ловле крупной рыбы.

You need to know about drains and wall constructions.

Не всё так просто, нужно знать конструкцию слива и стен.

He even seemed to know about Samuel and the magnificent sword that Samuel carried.

Казалось, что он даже знает о Самюэле и об этом изумительном мече, который он нес.

I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor.

Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате.

In the end, Princess Nell had to apprentice herself to a master cipherer and learn everything there was to know about codes and the keys that unlocked them.

Пришлось Нелл наняться подмастерьем к мастеру — шифровальщику и узнать все про коды и ключи к ним.

He’ll help you out with anything you want to know about legal copyright and contemporary fiction.

Он будет помогать вам во всем, что касается авторских прав и современной беллетристики.

My father said we’d fight for an appeal, but I didn’t want to know about the legal system.

Отец сказал, что нужно обжаловать решение, но я плевать хотел на юридическую чепуху.

Today it’s very easy to know about any exhibition event holding in the world.

На сайте появились новые возможности для эффективного привлечения участниками выставок потенциальных клиентов.

It’s really very easy to find out what you need to know about people.

Очень легко выяснить то, что хочешь узнать о людях.

We need to know about the other woman.

Мы должны знать о другой женщине.

No, I already know all there is to know about me.

Ну я уже знаю о себе всё что необходимо.

That’s all there is to know about you.

Это все, что о тебе известно.

Mr Jonas will know all there is to know about you.

Мистер Джонас узнает о Вас все, что можно узнать.

Then you know all there is to know about corruption.

Тогда вы знаете все, что только можно знать о развращенности.

You know all there is to know about fighting.

Ты и так все знаешь о боксе так что лишнего я сейчас говорить не стану.

This guide takes you through what you need to know about the Facebook translation framework and the tools we provide for app localization.

В этом руководстве мы расскажем о программе перевода Facebook и инструментах Facebook для локализации приложений.

Come on, rick, I buy that you were cuckolded once, But you had to know about angela and your father.

Перестаньте, Рик, я могу поверить в то, что однажды вам наставили рога, но вы должны были знать об Анджеле и своём отце.

And I’d like to start by sharing with you one moment that to me sums up what there is to know about American and democratic responses to mass atrocity.

Вначале я хотела бы поделиться одним случаем, который, по — моему, помогает понять всё, что нужно, о реакции американского и других демократических обществ на масштабные преступления.

Winning is important, but more so, he says he can learn everything he needs to know about you by how you play pool.

Выигрыш важен, но важнее, что он говорит, что может узнать все необходимое о тебе по тому, как ты играешь в бильярд.

Pepperstone Financial want to know about any problems or concerns you may have with our services so we can take steps to resolve the issue.

Сообщайте «Пепперстоун Файненшиал» о любых проблемах и беспокойствах, связанных с нашими услугами, чтобы мы могли принять соответствующие меры по их устранению.

I couldn’t leave the story, and I couldn’t leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about , or even wish to.

Я не могла отказаться ни от этой истории, ни от этой темы. Куда бы я ни поехала, я везде встречала женщин, о которых никто, кажется, не знал и не мог даже представить.

Pepperstone Financial to know about any problems or concerns you may have with our services so we can take steps to resolve the issue.

Сообщайте «Пепперстоун Файненшиал» о любых проблемах и беспокойствах, связанных с нашими услугами, чтобы мы могли принять соответствующие меры по их устранению.

An important aspect to know about pivot points is that each level can be used for support or resistance.

При использовании опорных точек важно понимать, что каждый уровень может быть как уровнем поддержки, так и уровнем сопротивления.

Google notifies you at your contact email address when there is important information that you need to know about your Google Account or the products you use, such as YouTube.

На этот адрес приходят важные оповещения, касающиеся вашего аккаунта Google или используемых вами продуктов (например, сервиса YouTube).

People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.

Люди будут продолжать и должны продолжать учиться всему, что можно узнать о том или ином вопросе.

Every tabloid in the country has been calling me, wanting to know about Jon and his dead fan.

Каждая бульварная газетенка в этой стране звонит мне, желая узнать о Джоне и его мертвой фанатке.

What you need to know about terminating an employee’s email session

Что нужно знать о завершении почтового сеанса сотрудника

In fact, I think that if you really want to know what the future’s going to be, if you really want to know about the future, don’t ask a technologist, a scientist, a physicist.

Мне кажется, что если вам хочется знать , как будет устроено наше будущее, если вам действительно хочется узнать об этом, не стоит спрашивать об этом инженера или физика.

Find out everything there is to know about this Tommy guy and get his ass in here for a deposition.

Раскопай всё, что сможешь, об этом Томми, и притащи его сюда для снятия показаний.

I remember when I was 19, I did, I wanted to do my first art exhibition, and I wanted the whole world to know about it.

Я помню, когда мне было 19, я хотел провести свою первую выставку и хотел, чтобы весь мир об этом знал.

I don’t understand what ack means, but if you want to know about your parents, they…

Не знаю, что означает этот ак, но если вы хотите узнать про родителей…

He wanted to put the frightened rabbit Gladys at her ease. Sit down here, he went on. I just want to know about breakfast this morning.

Пусть эта Глэдис, перепуганная крольчиха, почувствует себя посвободнее. — Садитесь, — пригласил он. — Я хочу расспросить вас про сегодняшний завтрак.

Any other supernatural details that I need to know about or do we just stitch her up and hope for the best?

Есть ещё какие — нибудь сверхъестественные детали, которые я должна знать или просто зашить её и надеяться на лучшее?

A sniff of the offending bobble tells us all we need to know about the state of his breath.

Запах от пострадавшего помпона расскажет нам всё о его дыхании

In case it were to sink into Martian quicksand we wanted to know about it before it disappeared.

В случае, если он начнет утопать в зыбучем песке Марса, мы хотели бы узнать об этом до того, как он исчезнет.

And if you want to know about the trunks, why, Ulita has been watching me for a long time at your orders.

А что касается до сундуков, так Улитка давно за мной по твоему приказанью следит.

We need to know about any drugs or alcohol.

Нам нужно знать про наркотики и спиртное.

Don’t really have anybody on the outside except for my ex-wife, my kid… so I hunker down here… learn everything there is to know about the law.

У меня ни кого нет на свободе, ну за исключением моей бывшей жены и ребёнка.. так что я забурился сюда чтобы изучить здесь все о законе.

So, now all that’s left to know about this venture is who is going to lead it.

Остается один вопрос… Кто возглавит это начинание?

The extra tax assessment and the danger of losing Tara were matters Scarlett had to know about-and right away.

О новом дополнительном налоге на Тару, грозившем потерей поместья, Скарлетт уже не могла не знать , и поставить ее в известность следовало немедленно.

Norma Bates is a lovely, poised, competent woman, who just happens to know about municipal code violations and overlay zones.

Норма Бейтс — чудесная, вдумчивая, мудрая женщина которая просто знает, что такое муниципальный кодекс, нарушения и зональное районирование.

Well, all right, doctor, but if you’re gonna dissect it, I don’t want to know about it.

Но если вы собираетесь его вскрывать, я не хочу ничего знать об этом.

When Mr. Lincoln wanted to know about the army, the real army, not those prancing dummies in gold braid, he turned to Private Trask.

Если мистера Линкольна интересовало настроение в войсках — настроение истинных воинов, а не всех этих самодовольных болванов в золотых галунах, — он обращался только к рядовому Траску.

Everything you ever wanted to know about coital cephalgia but were afraid to ask.

Все, что ты хотел знать о коитальной цефалгии, но боялся спросить.

Good, ’cause I want to know about these bugs.

Отлично, я должен узнать про сбой.

I need to know about hydroxipam.

Мне надо узнать про гидроксипам.

Wants to know about the humpmeister.

Хочет узнать про любителя подержаться за мякое.

Your book has really whet my appetite to know about the South.

Твоя книга пробудила во мне интерес к Югу.

I’d like to know about the, uh, resident Who owns the blue beater there.

Я хотел бы расспросить вас о жильце, которому принадлежит вон та голубая тачка.

All you need to know about my dream is that Marge and I have been completely turned around by it, and like Scrooge, I will demonstrate

Все, что вам нужно знать о моем сне, это то, что он полностью переменил нашу жизнь.