Синоним к слову энгри

And in addition, they were getting angry at us, because the implication was if it could be done, we would have done it.

И вдобавок, они начинали злиться на нас, для них это было как: «Если бы это было реально, мы бы это уже сделали.

We weren’t angry about it, luckily, because we’d seen so many patients in devastating situations, and we knew that death is a part of life.

Мы не злились, к счастью, поскольку мы видели многих пациентов в катастрофическом положении, и мы знали, что смерть — это часть жизни.

A stranger is running at you in an agitated state — you can’t quite tell if the expression is frightened, threatening, angry — holding something that kind of looks like a handgun.

На вас бежит взволнованный незнакомец — вы не уверены, напуган он, зол или опасен, — в руках он держит нечто, похожее на пистолет.

I was kind of angry , and I said, Really?

Я раздражённо поинтересовалась: Обсуждать волосы?

I’ve actually been so career-oriented and in fact, when he proposed, I was almost angry .

Я оказалась такой карьерно — ориентированной девушкой, и когда он сделал мне предложение, я почти разозлилась.

I was angry , because it was right in the middle of my training season, and I said, I gotta win the Australian Open.

Я разозлилась, потому что это случилось как раз в разгаре сезона, и я сказала: Я должна выиграть Открытый чемпионат Австралии.

And not long ago, I wrote an article about what it means to be young and female in Lagos, and the printers told me, It was so angry .

Не так давно я написала статью о том, каково это — быть молодой женщиной в Лагосе, и издатели сказали: Она полна ярости.

Of course it was angry !

Ну конечно, она будет яростная!

We should all be angry .

Мы все должны быть в ярости.

But, in addition to being angry , I’m also hopeful.

Но, помимо ярости, я полна надежды.

And we get angry at social networks because being angry with ourselves is more painful and more true.

Мы злимся на социальные сети, потому что злиться на самих себя гораздо больнее и честнее.

But that we know so much less about breast milk the first fluid a young mammal is adapted to consume — should make us angry .

Но то, что мы совсем мало знаем о грудном молоке — первой жидкости, которую новорождённый млекопитающий способен потреблять, должно нас просто разозлить.

On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen.

Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого — то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители.

And they had every right to be angry , because in fact, I’d have to have closer to 200 dots before I could color one in, in terms of what the official figures tell us.

У них было полное право рассердиться, потому что на самом деле нужно около 200 точек, чтобы закрасить одну из них, согласно официальным данным.

Can you understand why they’re so angry and alienated when you put your honor before their happiness?

Можете ли вы понять, почему они настолько злые и отчуждённые, если для вас важнее ваша честь, а не их счастье?

He is very, very angry .

Он был очень — очень зол.

He looks at me with this look as if to say, You, with your shiny skin and your bike, you’re angry at me?

Его взгляд так и говорит: Ты, со своей блестящей кожей и вéликом, злишься на меня?

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can’t afford to ignore them simply because we don’t like their protagonists or because that’s not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

In the Book of Exodus alone, there are 16 references to smiting, which is the word that the Bible uses for the vengeance of an angry God.

Только в Книге Исхода встречается более 16 упоминаний слова сразить, и его же используют в Библии для обозначения мести разъярённого Бога.

Should I speak up for myself, or will the power of my words be reduced to: She’s angry ?

Должна ли я быть готова постоять за себя, или сила моих слов будет воспринята только как Она злится?

Because you can have an argument or a disagreement about something, you can get angry at someone.

Можно с кем — то спорить, в чем — то не соглашаться, злиться на кого — то.

You just go back and forth: you get angry , you’re not angry , you’re angry , you’re not angry .

Туда — обратно: злишься — не злишься, злишься — не злишься.

We need to realize: this is what our country needs, and this is what you need if you don’t want to — Raise your hand if you want to spend the next four years as angry and worried as you’ve been for the last year — raise your hand.

Нам нужно осознать, что страна в этом нуждается и вы тоже, если вы не хотите, Поднимите руку, если хотите провести следующие четыре года в злобе и тревоге, в которой провели последний год — поднимите руку.

Gerard appeared alternately surprised, angry , and wistful.

Жерар казался то удивленным, то разгневанным, то задумчивым.

Except for the angry , bitter, pompous cripple part.

За исключением качеств злого, желчного, напыщенного инвалида.

And wisps of dirty hair cling to your angry face

И клочья грязных волос прилипают к твоему разгневанному лицу

This essence of a wildflower makes these angry scorpions docile.

Этот экстракт из диких цветов делает этих сердитых скорпионов послушными.

But he kept those angry , frightening eyes on Colin.

Но он удерживал этот гневный, пугающий взгляд на Колине.

The Asian chef looked like an angry puppy beside Charles.

Повар — азиат рядом с Чарльзом казался сердитым щенком.

Then the gatekeeper turned an angry red face towards him.

А потом к нему повернулось красное, злое лицо привратника.

She turned toward him and spoke with odd angry intensity.

Она повернулась и заговорила с необъяснимой силой и яростью.

I think it made me angry , to be honest, because my father had never ever mentioned anything like that, and they were a lot of kids, there were triplets, there were two more brothers and it may just have been as though they hadn’t lived at all, because there was no mention ever in the family about it.

Я думаю, что это меня разозлило, если честно, потому что мой отец никогда не упоминал ничего подобного, а у них было много детей, была тройня, были еще двое братьев, хотя может дело было так, что они не выжили, потому что в семье об этом никогда не упоминали.

And not because of some of them are good and others are angry .

И не потому, что одни из них добрые, а другие злые.

I stared at his bloody face, those angry eyes.

Я ошеломленно уставилась в его окровавленное лицо со злыми глазами.

Their angry snarls echoed like thunder off the trees.

Их разъяренное рычание прокатилось эхом в лесу, подобно урагану.

An angry sound, a crowd in the distant streets.

До нее донесся сердитый гул толпы на отдаленных улицах.

The claw marks looked like angry , jagged mouths.

Следы от когтей были похожи на зубастые, зияющие рты.

His face still held its bleak, angry look.

Лицо его все еще хранило холодное, жесткое выражение.

I hope that you’re not particularly angry with me.

Я надеюсь, что ты не особенно сердита на меня.

She was so angry that her image wavered into smoke.

Она так рассердилась, что образ ее расплылся в дымок.

But sometimes I can lose my temper and become either angry or sad.

Но иногда я могу потерять самообладание и быть сердитой или грустной.

At the beginning I was angry , but my adventures were waiting me in the future.

Сначала я был зол, но приключения ждали меня впереди.

God got angry , and made people speak different languages.

Бог рассердилс и заставил людей говорить на различных языках.

She always looked perfect and we never saw her face angry or unfriendly.

Она всегда прекрасно выглядела, и мы никогда не видели ее сердитой или недружелюбной.

You’re not angry at him, but at what he evokes in you.

Ты не зол на него, но он что — то вызывает в тебе.

I saw a scared, angry kid who used violence to mask his grief.

Я увидела испуганного, разозленного ребенка, который использовал насилие, чтобы скрыть свое горе.

His eyes were very, very shiny, which made him look both hungry and angry .

Глаза блестели особенным блеском, что придавало ему голодный и одновременно злобный вид.

I was so angry , and so I paid him to drain the brake fluid from the car-

Я был так зол, что заплатил ему, чтобы он слил тормозную жидкость из машины…

That gentleman looked angry and embarrassed, then turned abruptly away.

Лицо почтенного господина изобразило досаду и смущение, и он резко отвернулся.

My moody, angry sister had somehow been replaced by a giddy, love-struck teenager.

Моя капризную, сердитую сестру словно подменили на легкомысленного влюбленного подростка.

I knew Abe had had a very angry reaction to the judge’s unfair treatment of that poor woman.

Я помнила, как гневно Эйб отреагировал на несправедливое обращение судьи с той женщиной.

Dark angry clouds linked together in an attempt to block the rising sun, resulting in gray streaks arched in protest across the sky.

Темные грозовые облака в попытке затмить восходящее солнце образовали серую изогнутую борозду.

Mr. Collins was also in the same state of angry pride.

Весь вид мистера Коллинза по — прежнему говорил об уязвленном самолюбии.

Mammy’s words were the ones that made her most angry and brought the greatest hurt.

Слова Мамушки сильнее всего обозлили ее и причинили самую острую боль.

My wife is slowly poisoning me to death and she gets very angry if I’m late.

Жена меня медленно травит и очень разозлится, если я не приду.

It felt good to shout, it felt good to sound angry at the man.

Он почувствовал себя лучше оттого, что мог кричать и злиться на этого человека.

You’re angry that Mike wants to leave, and you just took it out on her.

Ты злишься, потому что Майк хочет уйти, и просто вымещаешь всё на ней.

I pushed away from the door, because now I was getting angry .

Я отодвинулась от двери, потому что теперь уже я начинала злиться.

Are you actually angry with me for being jealous of you being jealous of Zach?

Ты злишься на меня, потому что я ревную тебя, потому что ты ревнуешь Зака?

The testimony of one angry , nearsighted neighbor shouldn’t outweigh all other evidence.

Свидетельство одного раздражённого близорукого соседа не может перевесить другие доказательства.