- С русского на:
- Казахский
- С казахского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
ханшайым
-
1
ханшайымпринцесса
Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > ханшайым
См. также в других словарях:
-
ханшайымдық — зат. Ханшайымға тән қасиет, ханшайымға қатысты артықшылық … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ХА́НША, -и, ж. Жена хана.
Все значения слова «ханша»
-
А как уехал, молились всем миром, чтоб помогла та свечка исцелить ханшу, чтоб не пострадал митрополит от ордынского всевластия.
-
Приплюснутый нос юной ханши был явно маловат для такого широкого лица, а её узкие очи напоминали две белые щели, в которых синхронно перекатывались два тёмных зрачка.
-
Права была мудрая ханша, говоря, что стервятник не простит милости и выклюет милующее сердце…
- (все предложения)
- старая ханша
- великая ханша
- юная ханша
- (полная таблица сочетаемости…)
- Как правильно пишется слово «ханша»
Вход
Регистрация
KazDic.ru
і
ұ
ң
ғ
ө
ү
қ
ә
‘
—
Казахская клавиатура
Казахско-русский словарь
Перевод «ханшайым» на русский язык: «принцесса»
|
|
ханшайым:
|
принцесса |
ханшайым |
принцессы источник пожаловаться Langcrowd.com |
менің ханшайым |
моя принцесса источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ханшайым ренжімейді |
Не обижайся принцесса источник пожаловаться Langcrowd.com |
біздің ханшайым |
наша принцесса источник пожаловаться Langcrowd.com |
ханшайым-сластен |
принцесса-сластен источник пожаловаться Langcrowd.com |
Менің сүйікті ханшайым |
Моя любимая ПРИНЦЕССА источник пожаловаться Langcrowd.com |
ханшайым үйге барды |
принцесса пошла домой источник пожаловаться Langcrowd.com |
ханшайым |
принцессам источник пожаловаться Langcrowd.com |
ханшайым |
принцесса источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ханшайым |
Ханшайым источник пожаловаться Langcrowd.com |
мен ханшайым |
я принцесса источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ханшайым |
Царевна источник пожаловаться Langcrowd.com |
тыныш түн, менің сүйікті ханшайым |
тихая ночь, моя любимая принцесса источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
Комментарий: |
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл
Казахский
Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда
Казахский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып
Казахский-Русский
экологиялық білім беру адамның айналадағы
Казахский-Русский
Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды
Казахский-Русский
сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.
Казахский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Казахский-Русский Русский-Казахский
Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь
© 2023 KazDic.ru — контекстный словарь и переводчик казахского языка
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Contextual Dictionary > Казахско русский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
і
ұ
ң
ғ
ө
ү
қ
ә
‘
—
Казахская клавиатура
Казахско-русский словарь
Перевод «Ханшайым» на русский язык: «принцесса»
|
|
ханшайым:
|
принцесса |
ханшайым |
принцессам источник пожаловаться Langcrowd.com |
ханшайым |
принцессы источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ханшайым |
Ханшайым источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ханшайым |
Царевна источник пожаловаться Langcrowd.com |
ханшайым |
принцесса источник пожаловаться Langcrowd.com |
біздің ханшайым |
наша принцесса источник пожаловаться Langcrowd.com |
ханшайым-сластен |
принцесса-сластен источник пожаловаться Langcrowd.com |
Ханшайым ренжімейді |
Не обижайся принцесса источник пожаловаться Langcrowd.com |
менің ханшайым |
моя принцесса источник пожаловаться Langcrowd.com |
мен ханшайым |
я принцесса источник пожаловаться Langcrowd.com |
Казахско-русский словарь Русско-казахский словарь
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
Комментарий: |
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл
Казахский
Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда
Казахский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып
Казахский-Русский
экологиялық білім беру адамның айналадағы
Казахский-Русский
Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды
Казахский-Русский
сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.
Казахский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Польский-Русский Русский-Английский Русский-Казахский Русский-Немецкий Турецкий-Казахский Чешский-Русский
© 2023 Cdictio.com — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Значение [kk]
ханшайым — монархтың қызы.
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: ханшайым |
|
---|---|
Ханшайым өзін қарапайым қойшы ретінде жасырды. |
Принцесса переоделась простой пастушкой. |
Парк — авеню даяшысы — даяшыға арналған ханшайым . |
Парк-Авеню принцесса для обслуживания-официант. |
Ол балабақшада болған кезде барлық ұлдар оны «ханшайым» деп атайтын. |
Когда она была в детском саду, все мальчики называли ее «принцесса». |
Жас ханшайым жиырма жастан асқан, ұйықтаған жүз жылын есептемеген. |
Юной Королеве было более двадцати лет, не считая ста лет, которые она спала. |
Бір кездері Минс патшалығында … ханшайым өзінің күңдерімен ойнап жүрді. |
Давным-давно, в царстве Менсов … принцесса играла со своими служанками. |
Гризлиді алуға болатын ыстық ханшайым . |
Горячая принцесса, с которой можно повеселиться. |
Девсена ханшайым сізді көруге келеді. |
К вам идет принцесса Девсена. |
Ханшайым, сізді шақыруға келгеніңізді өте жақсы қабылдадық. |
Нам очень приятно, что вы пришли к нам, принцесса. |
Қайырлы түн, ханшайым . |
Спокойной ночи, принцесса. |
Сіз осылай әрекет етіп жатқандықтан, сіз бір ханшайым сияқты көрінесіз. |
Поскольку ты так себя ведешь, ты вроде как принцесса. |
бір әдемі ханшайым болған. |
Жила-была прекрасная принцесса. |
Алайда, ханшайым , сіз үшін шығын жоқ. |
Однако, принцесса, для вас нет потерь. |
Ханшайым қалтасында. |
Принцесса вышла из кармана. |
Талғампаз әрі жылы, ол ханшайым болуы мүмкін. |
Элегантная, но теплая, она может быть принцессой. |
Ғылыми — фантастикалық конвенцияға жауынгер ханшайым болып киінетін біреу қажет. |
Научно-фантастическая конвенция нуждается в ком-то, кто нарядился бы принцессой-воином. |
Ханзада мен ханшайым көңілді тобырдың арасынан өтті. |
Принц и принцесса пробились сквозь ликующую толпу. |
Ертеде бір сұлу ханшайым өмір сүріпті. |
Жила-была прекрасная принцесса. |
Алайда, ханшайым өз бөлмесінде өзін тосқауылдап, сыртқа шықпады. |
Однако принцесса забаррикадировалась в своей комнате и не выходила. |
Ханзада мен ханшайым бірден ғашық болды. |
Принц и принцесса мгновенно полюбили друг друга. |
Қалтасында жасырылған креслоға отыра отырып, қызыл түсті іш киім киген жас әйел дауыстап «Қара ханшайым » кітабын оқып отырды. |
Сидя в своем кресле из шкуры пантеры, молодая женщина, одетая в красное белье, читала вслух книгу под названием «Черная Принцесса». |
Үш жыл бойы ол орманды және шөлді аралап жүрді, бірақ оған ханшайым туралы ештеңе айта алмайтын адамды таба алмады. |
Три года он путешествовал по лесам и диким местам, но не нашел никого, кто мог бы рассказать ему что-нибудь о принцессе. |
— Кеше біздің кедей отандасымызға қандай игі іс жасадыңыз! — деді ханшайым . |
О, это были очаровательные истории! так он ухаживал за принцессой, и она тотчас же сказала: «Да!» |
Ханшайым достарымен бірге бақшаны аралады. |
Принцесса и ее друзья гуляли по саду. |
Бұл ханшайым орманға кіріп, құдықтың шетінде отырған кезде өте жылы болды. |
Был очень теплый день, когда принцесса пошла в лес и села на край колодца. |
Сонымен, айдаһардың барлық жеті басы Джордждың қылышымен қырылып, ханшайым аман қалды. |
И вот наконец все семь голов дракона были отрублены мечом Георгия, и принцесса была спасена. |
Менің қолымда джек, король және үш ханшайым болды. |
У меня в руке были валет, король и три королевы. |
Мен сенің құлыпқа кіріп кеткеніңе сене алмаймын! — деді ханшайым . |
Я не могу поверить, что ты пробрался в замок! сказала принцесса. |
Ия, айтайын, — деді кішкентай ханшайым дірілдеп, князь туралы ойлағанда. |
Да, я сказал, дрожащим голосом сказала маленькая принцесса, думая о принце. |
Ол ертегідегі ханшайым сияқты көрінді. |
Она казалась какой-то принцессой из сказки. |
Ханшайым сүйген бақа ханзадаға айналды. |
Лягушка, которую целовала принцесса, превратилась в принца. |
Ханшайым әрдайым өте сәнді шаш үлгілерін киетін. |
У принцессы всегда были очень вычурные прически. |
Шарлар бірінен соң бірі өтті, қабылдаулар бірінен кейін бірі жүрді, бірақ ханшайым әлі жоқ. |
Шла череда балов, приемы следовали один за другим, но принцессы еще не было. |
Ханшайым ханзадаға бірден ғашық болып қалды. |
Принцесса мгновенно влюбилась в принца. |
Адалдық — балдақтағы қайыршы; рождество — тәжі бар ханшайым . |
Честность — это нищий на костылях; мошенничество — принцесса с короной. |
Нағыз Ханшайым аулада төменде қалды. |
Настоящая принцесса осталась стоять внизу во дворе. |
Ханшайым, «ол өзінің еркіне қарсы түнде үйленеді, өйткені ол күн сайын оны заклинаниядан босатқан адам келеді деп күткен» деді. |
-Принцесса, — сказала она, — собирается сегодня вечером выйти замуж против своей воли, потому что она каждый день ждала, что придет человек, освободивший ее от чар. |
Ертеде бір ханшайым мен ханзада өмір сүріпті. |
Жили-были принцесса и принц. |
Таң атқанда Ханшайым оның әлі тірі екенін білу үшін келді. |
На рассвете принцесса пришла посмотреть, жив ли он. |
Ха! — деді ханшайым , «бұл өте әдемі; мұны қалай істейсің? Маған бер. Мен мұны істей аламын ба?» |
— Ха! — сказала принцесса. -это очень красиво. Отдай его мне. Посмотрим, смогу ли я это сделать. |
Ешкім білмейтін ұлы ханшайым келді деп хабарлаған патшаның баласы оны қабылдауға жүгірді. |
Сын короля, которому сказали, что пришла великая принцесса, которую никто не знал, выбежал за ней. |
Бұл туралы ханшайым мүлдем ұнатпады және бір күні ол мейірбикесіне қатты ренжіді. |
Принцессе это совсем не понравилось, и однажды она очень горько пожаловалась на это своей медсестре. |
Ханшайым сүйіктісіне алтынмен қапталған қылыш сыйлады. |
Принцесса подарила своему возлюбленному саблю, покрытую золотом. |
Оның ханшайым екенін жасыру үшін ол өзін бала сияқты сезініп, сарайдан қашып кетті. |
Чтобы скрыть тот факт, что она принцесса, она замаскировалась под мальчика и сбежала из дворца. |
Ханшайым өте заманауи ханшайым болды, бұл корольді қатты алаңдатты. |
Принцесса была очень современной принцессой, доставлявшей королю много беспокойства. |
Жас ханшайым аяғынан айырылып, суға құлап түсті. |
Юная принцесса потеряла равновесие и упала в воду. |
Ханшайым есейгенде оны алыс қашықтықта өмір сүрген ханзадаға үйлендірді. |
Когда принцесса выросла, она была обручена с принцем, который жил на большом расстоянии. |
Бұл Kabyle көйлегі мені ханшайым сияқты сезінеді. |
Это платье Kabyle заставляет меня чувствовать себя принцессой. |
Үлкен ханшайым енді он бес жасқа толды және судың үстіне шығуы керек еді. |
Старшая принцесса уже достигла своего пятнадцатилетия и должна была рискнуть над водой. |
Ханшайым мен ирландиялық бір — бірін танып, үйленіп, бір жыл, бір күнге созылған керемет той болды. |
Принцесса и ирландец узнали друг друга, поженились и сыграли пышную свадьбу, которая длилась год и один день. |
Ханшайым алыс жолда өмір сүрген ханзадаға үйленді. |
Принцесса была обручена с принцем, который жил далеко. |
Дәл сағат тоғызда төрт атпен арбаға Ханшайым келді. |
Ровно в девять часов пришла Принцесса в карете с четырьмя лошадьми. |
Онда сен не істеп жүрсің, менің жақсы әйелім? — деді ханшайым . — Мен айналайын, менің сүйкімді балам, — деді кемпір Ханшайымның кім екенін білмеген. |
Что ты там делаешь, добрая женщина? — сказала принцесса. — Я пряду, милое дитя, — сказала старуха, которая не знала, кто такая принцесса. |
Арбаға мінген ханшайым сарайдың үлкен кіреберісіне қарай жүрді. |
Войдя в карету, принцесса поехала к парадному входу во дворец. |
Содан кейін ханшайым аюдың терісін кигізді, бұл оның сыртқы түрін толығымен өзгерткені сонша, оның аю емес, қыз екенін ешкім біле алмады. |
Затем принцесса надела медвежью шкуру, которая так сильно изменила ее внешность, что никто не мог знать, что она девочка, а не медведь. |
Сіз оны қарапайым қыз емес, ханшайым деп ойлайсыз ба? |
Думаешь, она не обычная девушка, а какая-то принцесса? |
Мені жалғыз мұнарада жабылған сиқырлы ханшайым ретінде елестетуге қарсы болмайтын азғыру пайда болды, ол мені көмірдей қара атпен құтқаруға мінген әдемі рыцарьмен бірге. |
У меня возникло непреодолимое искушение вообразить себя заколдованной принцессой, запертой в одинокой башне, с красивым рыцарем, скачущим мне на выручку на угольно-черном коне. |
Ханшайым өмірінде бір күн де жұмыс істеген емес. |
Принцесса никогда не работала ни дня в своей жизни. |
Әдемі ханшайым ханзадаға ғашық болып қалды. |
Прекрасная принцесса полюбила принца. |
Иә! — деді дірілдеген дауыспен кішкентай ханшайым . |
Да! сказала маленькая принцесса дрожащим голосом. |
Бір кездері күйеуі ұзақ жылдар бойы қайтыс болған кәрі ханшайым болды, оның әдемі қызы болды. |
Однажды была старая королева, муж которой был мертв много лет, и у нее была прекрасная дочь. |
Ханшайым X. қайтыс болған күні ұмытылған. |
Принцесса X мертва, забыта в день своей смерти. |
Оның ағасы Сергей Иванович, Степан Аркадьевич және ханшайым оны не істеу керектігін басқарды. |
Его брат Сергей Иванович, Степан Аркадьич и княгиня вели его в том, что он должен был сделать. |