Синоним freezing rain

Collins

     
arctic, biting, bitter, chill, chilled, cold as ice, cutting, frost-bound, frosty, glacial, icy, numbing, parky     (Brit. informal)   penetrating, polar, raw, Siberian, wintry  

English Collins Dictionary — English synonyms & Thesaurus  

Collaborative Dictionary     English Thesaurus

rain cats and dogs

id.

rain very heavily

Idiomatic expression.
«The weather was really bad yesterday. It was raining cats and dogs all day.»

purple rain

n.

purple dye sprayed by a police water cannon to mark the demonstrators for arrest. The purple substance was dubbed ‘purple rain‘ by the press after an anti-apartheid protest held in Cape Town on September 2, 1989.

snain

n.

a slushy mix of snow flakes and rain droplets

[Fam.]

petrichor

n.

distinctive scent that accompanies the rain and rises up from the ground especially after a period of warm and dry weather

Ex.: And we could smell the scent of wheat and petrichor rising up in the air as a silent clamour.

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:

Источник

Support us by sharing «synonyms for freezing rain» page!

Share on Facebook | Twitter

APA Classic Thesaurus. (2015). Synonyms for Freezing rain. Retrieved May 4, 2023, from https://www.classicthesaurus.com/freezing_rain/synonyms
Chicago Classic Thesaurus. 2015. «Synonyms for Freezing rain» https://www.classicthesaurus.com/freezing_rain/synonyms (accessed May 4, 2023).
Harvard Classic Thesaurus 2015, Synonyms for Freezing rain, Classic Thesaurus, viewed 4 May, 2023, <https://www.classicthesaurus.com/freezing_rain/synonyms>.
MLA Classic Thesaurus. «Synonyms for Freezing rain» 21 April 2015. Web. 4 May 2023. <https://www.classicthesaurus.com/freezing_rain/synonyms>
Источник

 
Vocabulary 
 
 

What is another word for FREEZING RAIN?

Synonyms for FREEZING RAIN
freez·ing rain

This thesaurus page includes all potential synonyms, words with the same meaning and similar terms for the word FREEZING RAIN.

We couldn’t find direct synonyms for the term FREEZING RAIN.

Maybe you were looking for one of these terms?

freezes, freezing, freezing cold, freezing mixture, freezing point, Fréhel, frei, freiberg, freiburg, freie

… or search for FREEZING RAIN inside other dictionary definitions.

Search inside

Are we missing a good synonym for FREEZING RAIN?

Источник

  • 1
    freezing rain

    Универсальный англо-русский словарь > freezing rain

  • 2
    freezing rain

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > freezing rain

  • 3
    freezing rain

    дождь с образованием гололёда, переохлажденный дождь

    Англо-русский словарь технических терминов > freezing rain

  • 4
    freezing rain

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > freezing rain

  • 5
    freezing rain

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > freezing rain

  • 6
    freezing rain

    Англо-русский словарь по авиации > freezing rain

  • 7
    freezing rain

    English-Russian aviation meteorology dictionary > freezing rain

  • 8
    freezing rain

    English-Russian marine dictionary > freezing rain

  • 9
    freezing rain

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > freezing rain

  • 10
    freezing rain

    Англо-русский словарь по машиностроению > freezing rain

  • 11
    freezing rain

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > freezing rain

  • 12
    area of freezing rain

    Универсальный англо-русский словарь > area of freezing rain

  • 13
    heavy freezing rain

    Универсальный англо-русский словарь > heavy freezing rain

  • 14
    international classification of snowflakes (type: plates, stars column crystals, needles, spatial dendrites, capped columns, irregular crystals, snow pellet, freezing rain, hail)

    Макаров:

    международная классификация снежинок

    Универсальный англо-русский словарь > international classification of snowflakes (type: plates, stars column crystals, needles, spatial dendrites, capped columns, irregular crystals, snow pellet, freezing rain, hail)

  • 15
    freezing

    freezing drizzle

    переохлажденный мелкий дождь

    freezing fog

    переохлажденный туман

    freezing level

    высота нулевой изотермы

    freezing rain

    переохлажденный дождь

    English-Russian aviation dictionary > freezing

  • 16
    rain

    freezing rain

    переохлажденный дождь

    heavy rain

    сильный дождь

    rain precipitation

    дождь

    rain showers

    ливневый дождь

    rain showers precipitation

    ливневый дождь

    recent rain

    недавний дождь

    showers of rain and snow

    ливневый дождь со снегом

    English-Russian aviation dictionary > rain

  • 17
    rain

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > rain

  • 18
    freezing

    Англо-русский словарь по машиностроению > freezing

  • 19
    rain

    reɪn
    1. сущ.
    1) дождь rain beats, patters (against the windows) ≈ дождь барабанит, стучит (по стеклам) rain falls ≈ дождь идет rain freezes ≈ дождь леденит rain lets up ≈ дождь ослабевает, прекращается rain pours ≈ дождь льется rain starts ≈ дождь начинается rain stops ≈ дождь прекращается acid rain driving rain heavy rain pouring rain soaking rain torrential rain freezing rain intermittent rain keep the rain out light rain steady rain rain or shine
    2) перен. потоки;
    ручьи (слез) ;
    шквал, град (большое количество) to make, produce rain ≈ проливать потоки
    3) мн. (the rains) период дождей (в тропических зонах)
    4) горн. капеж
    2. гл.
    1) идти, литься( о дожде) it rains, it is raining ≈ идет дождь Long after the storm, water still rained down from the roofs. ≈ Гроза уже давно кончилась, а с крыш все еще капало.
    2) прям. и перен. а) сыпаться;
    литься;
    обрушиваться градом (в большом количестве) Bombs rained down on the city. ≈ На город обрушился шквал бомб. б) сыпать, обрушивать The old woman rained down curses on our heads. ≈ Старуха обрушила на наши головы поток проклятий. ∙ rain in rain off rain out it rains cats and dogs ≈ дождь льет как из ведра it never rains but it pours посл. ≈ пришла беда отворяй ворота;
    беда не приходит одна
    дождь — continuous /quiet, steady, widespread/ * обложной дождь — drizzling * изморось, моросящий дождь — pouring /pelting, driving, torrential/ * ливень, проливной дождь — radioactive * радиоактивный дождь /-ые осадки/ — it looks like * похоже, что будет дождь — to stay out in the * мокнуть под дождем — come in out of the *! входите же, не стойте под дождем! — to get out of the * укрываться от дождя (the *s) период (тропических) дождей обыкн. sing. поток(и), ручьи — a * of congratulations поток поздравлений — a * of sparks дождь искр — a * of melody водопад звуков — a * of arrows туча стрел — a * of fire интенсивный огонь (кинематографический) «дождь», царапины на изношенных фильмах (горное) капеж > right as * совершенно здоровый;
    в полном порядке > * or shine в любую погоду;
    при любых условиях;
    что бы то ни было > we’ll be there tomorrow * or shine мы прибудем завтра независимо от погоды > he’s always a good friend, * or shine при любых обстоятельствах он остается добрым другом идти, литься (о дожде) — it *s, it is *ing идет дождь — it *ed very hard был ливень, шел проливной дождь — it has *ed itself out дождь кончился (часто * down) сыпать;
    осыпать;
    лить — to * blows upon smb. осыпать кого-л. ударами — to * arrows посылать тучу стрел — to * down shells on the enemy( военное) обрушивать на противника ураганный огонь — her eyes * tears у нее ручьем льются /градом катятся/ слезы — heaven *ed manna( библеизм) с неба падала манна — I will * bread from heaven (библеизм) я одождю вам хлеб с неба сыпаться (градом) ;
    литься (потоками, ручьями) ;
    падать дождем — tears *ed down her cheeks по ее щекам градом катились /ручьями лились/ слезы — dust *ed (down) upon us рас осыпало /засыпало/ пылью — invitations are *ing on us нас засыпают приглашениями — misfortunes have *ed thick upon me много несчастий свалилось на мою голову — letters *ed in from all quarters письма пачками сыпались отовсюду( разговорное) плакаться, жаловаться( горное) капать > it *s cats and dogs /(амер) pitchforks, darning-needles, chicken coops, hammer handles/ дождь льет как из ведра > it never *s but it pours (пословица) начался дождь — ожидай ливня;
    пришла беда — отворяй ворота
    ~ сыпать(ся) ;
    литься;
    blows rained upon him удары сыпались на него градом;
    rain out помешать( чему-л.) (о дожде)
    insurance against ~ страхование от дождя
    rain (в безл. оборотах): it rains, it is raining идет дождь
    it rains cats and dogs = дождь льет как из ведра;
    it never rains but it pours посл. = пришла беда — отворяй ворота
    rain (в безл. оборотах): it rains, it is raining идет дождь
    it rains cats and dogs = дождь льет как из ведра;
    it never rains but it pours посл. = пришла беда — отворяй ворота
    the ~s период тропических дождей;
    to be caught in the rain попасть под дождь, быть застигнутым дождем;
    to keep the rain out укрыться от дождя
    rain (в безл. оборотах): it rains, it is raining идет дождь ~ дождь;
    rain or shine при любой погоде;
    перен. что бы то ни было;
    при всех условиях ~ горн. капеж;
    right as rain разг. совершенно здоровый;
    в полном порядке ~ потоки;
    ручьи (слез) ;
    град (ударов и т. п.) ~ сыпать(ся) ;
    литься;
    blows rained upon him удары сыпались на него градом;
    rain out помешать (чему-л.) (о дожде)
    ~ дождь;
    rain or shine при любой погоде;
    перен. что бы то ни было;
    при всех условиях
    ~ сыпать(ся) ;
    литься;
    blows rained upon him удары сыпались на него градом;
    rain out помешать (чему-л.) (о дожде)
    the ~s период тропических дождей;
    to be caught in the rain попасть под дождь, быть застигнутым дождем;
    to keep the rain out укрыться от дождя
    ~ горн. капеж;
    right as rain разг. совершенно здоровый;
    в полном порядке

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > rain

  • 20
    freezing

    ˈfri:zɪŋ
    1. сущ. замораживание, замерзание;
    застывание, затвердевание freezing in ≈ вмерзание freezing out ≈ выживание, вытеснение (напр., конкурента) freezing point at freezing
    2. прил.
    1) замораживающий, охлаждающий freezing rain ≈ холодный дождь, в результате которого происходит образование наледи
    2) перен. леденящий;
    ледяной, холодный ( особ. о манерах) Syn: chilling
    замерзание замораживание застывание;
    затвердевание отморожение замораживание заработной платы, блокирование «козел» (в домне) замораживающий;
    охлаждающий — * machine мороженица ледяной, холодный, отталкивающий — * politeness ледяная вежливость — to give a * glance холодно взглянуть( на кого-л)
    freezing pres. p. от freeze ~ блокирование ~ замерзание, застывание;
    замораживание ~ замораживание ~ ледяной;
    леденящий ~ охлаждающий, замораживающий
    ~ of accounts замораживание счетов
    ~ of cost-of-living allowance замораживание надбавки к заработной платы при изменении индекса прожиточного минимума ~ of cost-of-living allowance замораживание надбавки на дороговизну
    ~ of exchange rates замораживание валютного курса
    ~ of funds замораживание фондов
    ~ of index increment замораживание надбавки к заработной плате при изменении индекса прожиточного минимума ~ of index increment замораживание надбавки на дороговизну
    price ~ замораживание цен

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > freezing

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3

См. также в других словарях:

  • Freezing rain — is a type of precipitation that begins as snow at higher altitude, falling from a cloud towards earth, melts completely on its way down while passing through a layer of air above freezing temperature, and then encounters a layer below freezing at …   Wikipedia

  • freezing rain — lijundra statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Lietus, dulksna, rūko lašeliai, užšąlantys ant žemės paviršiaus ir įvairių daiktų (medžių, laidų). Lijundra paprastai būna, kai oro temperatūra nuo 0 iki 3°C; dažnesnė ir… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • freezing rain — rain that falls as a liquid but freezes into glaze upon contact with the ground. [1790 1800] * * * …   Universalium

  • freezing rain — rain that falls as a liquid but freezes into glaze upon contact with the ground. [1790 1800] …   Useful english dictionary

  • freezing rain — freez′ing rain′ n. mer rain that falls as a liquid but freezes into glaze on contact with the ground • Etymology: 1790–1800 …   From formal English to slang

  • freezing rain — noun Rain which freezes upon contact with the ground …   Wiktionary

  • freezing rain — A rain that falls onto surfaces that have subfreezing temperatures and freezes into a sheet or a thin coating of ice. There is little or no air in between the layers of ice. If this coating becomes thick, it can significantly affect the… …   Aviation dictionary

  • Легкий переохлажденный дождь (Light freezing rain) — 4.18 Легкий переохлажденный дождь (Light freezing rain) . Осадки в виде частиц воды, которые замерзают при соприкосновении с землей или другими объектами. Имеют форму капелек размером более чем 0,5 мм (0,02 дюйма), выпадающих, в отличие от мороси …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Умеренный и сильный переохлажденный дождь (Moderate and heavy freezing rain) — 4.33 Умеренный и сильный переохлажденный дождь (Moderate and heavy freezing rain) . Осадки в виде частиц воды, которые замерзают при соприкосновении с землей или другими объектами. Имеют форму капелек размером более 0,5 мм (0,02 дюйма),… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Freezing drizzle — is drizzle that freezes on contact with the ground or an object at or near the surface. Its METAR code is FZDZ. When such drops land, it creates an icy layer of glaze. Freezing drizzle alone does not generally result in significant ice… …   Wikipedia

  • Rain and snow mixed — Not to be confused with Freezing rain or Ice pellets. Part of the Nature series on Weather   Calendar seasons Sprin …   Wikipedia

Источник

Предложения с «freezing rain»

A freezing rain began to fall past midnight, and by morning the world was glass.

После полуночи пошел ледяной дождь , и к утру мир стал стеклянным.

Route Twenty-five was slick with freezing rain, the officer said.

Шоссе номер 25 сейчас очень скользкое — шел дождь , а потом подмерзло, — пояснил офицер.

It created a storm of such intensity, it literally sucked the freezing rain from the sky.

Это создало вихрь огромной силы, который вызвал ледяной дождь .

The picnic was drenched out of existence by a freezing rain, and there wasn’t an-open blossom on the azalea trees.

Ледяной дождь отбил всякую охоту к загородной прогулке.

Glaze from freezing rain on a large scale causes effects on plants that can be severe, as they cannot support the weight of the ice.

Глазурь от ледяного дождя в больших масштабах вызывает последствия для растений, которые могут быть серьезными, так как они не могут выдержать вес льда.

Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom.

Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009 — 2010 годов в Соединенном Королевстве.

Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder.

Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра.

Weather events such as hail, freezing rain, and sleet are uncommon in Salt Lake City.

Такие погодные явления, как град, ледяной дождь и мокрый снег, редки в Солт — Лейк — Сити.

Other forms of winter precipitation include ice, sleet, and freezing rain.

Другие виды зимних осадков включают лед, мокрый снег и ледяной дождь .

Snow is the main form of winter precipitation, but freezing rain, sleet, and occasionally rain are all possible during the winter months.

Снег является основной формой зимних осадков, но в зимние месяцы возможны ледяные дожди , мокрый снег, а иногда и дождь .

Snow is the main form of precipitation, but freezing rain, ice, sleet and sometimes even rain are all possible during the winter months.

Снег является основной формой осадков, но в зимние месяцы возможны ледяные дожди , гололедица, мокрый снег, а иногда даже дождь .

Glaze or glaze ice, also called glazed frost, is a smooth, transparent and homogeneous ice coating occurring when freezing rain or drizzle hits a surface.

Глазурь или глазурный лед, также называемый глазированным Морозом, представляет собой гладкое, прозрачное и однородное ледяное покрытие, возникающее при попадании на поверхность ледяного дождя или мороси.

Elsewhere the freezing rain forces Celanawe and Lieam to dig in until it passes.

В других местах ледяной дождь заставляет Селанаве и Лиама копать землю, пока он не пройдет.

When the wind blows from the east, the cold air gets dammed against the mountains to the west and the result is freezing rain or sleet.

В эти мрачные дни он взял на себя еще одну роль дизайнера космического пола для Вестминстерского собора и еще одну для Букфастского аббатства.

Freezing rain and ice tend to be more common than snow in many areas of the state.

Ледяной дождь и лед, как правило, более распространены, чем снег во многих районах штата.

Longer lasting transmission service interruptions are generally caused by strong winds, freezing rain or snow induced T-antenna movement.

Более длительные перерывы в обслуживании передачи обычно вызваны сильным ветром, ледяным дождем или снегом, вызванным движением Т — образной антенны.

Freezing rain and sleet also occur most winters, and occasionally the area experiences a major damaging ice storm.

Ледяные дожди и мокрый снег также происходят большую часть зимы, и иногда в этом районе происходит крупная разрушительная ледяная буря.

It is used to indicate the formation of ice, frost or the presence of freezing rain or freezing drizzle.

Он используется для обозначения образования льда, Мороза или наличия ледяного дождя или ледяной мороси.

It’s pouring rain and freezing .

Там холодно и дождь как из ведра!

According to meteorologists the conditions for this were perfect — rain and melting snow during the day, with a clear night and freezing temperatures.

По словам метеорологов, для его образования ночью были созданы идеальные условия — весь день шел дождь и таял снег, ночью небо прояснилось и начались заморозки.

It’s pouring rain and freezing .

Там холодно и дождь как из ведра!

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Синоним came across
  • Синоним composite
  • Синоним foreign language
  • Синоним calm down
  • Синоним for change