Синоним дружелюбный на английском

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • дружелюбный прил

    1. friendly, amiable, amicable

      (дружественный, любезный)

      • дружелюбная улыбка – friendly smile
имя прилагательное
friendly дружественный, дружелюбный, дружеский, благоприятный, благожелательный, дружески расположенный
amiable любезный, дружелюбный, добродушный, благожелательный
genial гениальный, добродушный, мягкий, добрый, общительный, дружелюбный
amicable дружный, дружеский, дружелюбный, полюбовный, мирный
outgoing исходящий, уходящий, общительный, отбывающий, дружелюбный, отзывчивый

Предложения со словом «дружелюбный»

Он молодой и очень дружелюбный .

He is young andvery friendly .

Он очень дружелюбный .

He is very friendly .

Он дружелюбный и веселый.

He is friendly and cheerful.

Мой отец — дружелюбный человек, и с ним легко говорить.

My father is a friendly person and he is easy to talk to.

Когда мы говорим о чьем-либо характере, мы можем характеризовать человека как вежливый, дружелюбный , добрый, щедрый, вдумчивый, или, наоборот, жестокосердный, злой, грубый, жадный, неразговорчивый.

When we speak about somebody’s character, we can characterize a person as polite, friendly , good — natured, kindhearted, generous, thoughtful or, on the contrary, hard — hearted, ill — natured, rude, greedy, uncommunicative.

Он уже зарекомендовал себя как дружелюбный и участливый, благовоспитанный и умный человек.

He’d already proved himself to be friendly and helpful, courteous and bright.

Дружелюбный молодой полтергейст Отто являлся в виде тугого вихря.

Otto was an amiable young poltergeist who mani — fested as a tightly controlled whirlwind.

Очень дружелюбный интерфейс пользователя — отображение текста караоке с подсвечиванием.

It has a very friendly user interface to display karaoke text with realtime highlighting of lyrics.

Очень дружелюбный персонал! Особенно девушка по имени Катерина на ресепшен!

An excellent hotel in the centre of Lisbon but nevertheless very quiet.

Он очень дружелюбный , я очень рад работать с ним.

He is very friendly , so I enjoy working with him.

Том по-прежнему такой же дружелюбный , как раньше.

Tom is still just as friendly as he used to be.

Но сейчас на нее обратил внимание менее дружелюбный гость – шведская полиция.

Now it’s attracted a less friendly guest: Sweden’s police force.

Фрэнк Черчилл -дружелюбный молодой человек и ручаюсь, что он равнодушен к мисс Фэрфакс, поверьте.

Frank Churchill is an amiable young man and I can vouch for his indifference to Miss Fairfax, believe me.

Что если кто-то не столь дружелюбный как мистер Томсон… установит его местонахождение до того, как это сделаем мы?

What if someone not as amiable as Mr. Thompson… was to locate him before we did?

Об активистах Солидарности говорит только по фамилиям. Много спрашивает, такой дружелюбный , сразу же на ты — дружбан.

He names solidarity activists out loud… asks a Iot of questions, and acts friendly , calls you by your first name.

Ладно, я буду драться с Губкой Бобом, потому что он настолько дружелюбный , что все закончится дружеской щекоткой.

Okay. I’ll fight SpongeBob, because he’s so friendly we’ll just end up tickling each other.

Вид у Тенардье был беспокойный, дикий, недоверчивый, угрожающий и вместе с тем дружелюбный .

Thenardier was haggard, fierce, suspicious, rather menacing, yet amicable.

Весь такой дружелюбный , как старший брат, но ты скорее,

Acting all chummy, all big brother, but actually, you’re…

Мадам, да я дружелюбный , как щенок.

Ma’am, I’m friendly as a pup.

Скудный умишко подсказывал ему, что эти люди с их расспросами чего-то от него добиваются, и, от природы дружелюбный , он старался им помочь.

His feeble mind sensed that these questioners wanted something of him and, being a friendly creature, he tried to give it to them.

Тони дружелюбный парень Я уверен он будет вам рад.

Tony’s an easygoing guy. I’m sure he’d be glad to have you along.

У нас складывающий бельё, стулья, пишущий помадой, вероятно дружелюбный , вероятно мистера Бельведера призрак.

We have a laundry — folding, chair — stacking, lipstick — writing, possibly friendly , possibly Mr. Belvedere phantasm.

Дружелюбный и приятный во всех аспектах человек.

By all accounts, a friendly and likeable man.

И узнал от его работодателей, что не обманулся в своих впечатлениях, что он такой и есть: честный, работящий, ответственный, дружелюбный , всегда готов помочь.

I discovered from his employers that he was just all that he appeared, honest, industrious, high — spirited, friendly and ready to do anyone a good turn.

Пылкий, дружелюбный , увлеченный, простодушный.

Impetuous, friendly , enthusiastic, guileless.

Меня зовут Чэмберлен Джексон, и я ваш дружелюбный сосед-сиделка

My name is Chamberlain Jackson, and I’m your friendly neighborhood candy striper.

Это правда не звучит, как дружелюбный скрип.

That really doesn’t sound like friendly scraping.

Как видите, я вполне дружелюбный малый с довольно широкими плечами (открыт для суждений).

As you can see, I’m quite a friendly chap,… with quite broad shoulders.

Он говорил очень мало, слушал, улыбаясь, дружелюбный и непроницаемый.

He spoke very little, listened smilingly, very friendly and impenetrable.

Благовоспитанный, порядочный, дружелюбный семилетний мальчик с отличными манерами, это настоящая радость!

Thus, a well — bred, respectable, friendly , well — mannered seven — year — old boy is a true joy!

Иногда он дружелюбный , даже чрезмерно… иногда он может сидеть и просто улыбаться.

Sometimes he’s friendly , almost excessively he can sit and smile sometimes.

А я дружелюбный , открытый, мужественный красавец Ричард Касл.

And I am friendly , accessible, ruggedly handsome Richard Castle.

Потому что за передними сидениями находятся 324 батареи от ноутбука которые тихо заряжают дружелюбный к северным мишкам электродвигатель.

Because behind the front seats there are 324 laptop — style batteries which power a silent, polar — bear — friendly electric motor.

В городе, он настолько экологически дружелюбный , как магазин со здоровой едой

In a town, it’s as eco friendly as a health — food shop.

Она может быть незаметна на первый взгляд Это может быть дружелюбный турист, машина, тормозящая в неожиданный момент или коп, который вдруг излишне тобой заинтересовался.

It can be as subtle as a glance from a friendly — seeming tourist, a car that slows down at an odd time, or a cop that suddenly seems a little too interested in you.

Нас остановил дружелюбный коп, и Джуниор до сих пор думает, что в этом мире безопасно.

We got pulled over by a friendly cop, and Junior still thinks the world is a safe place.

Я такое дело люблю, я дружелюбный товарищ.

I Iike to rap. You’II find me very friendly .

Твой дружелюбный агент по недвижимости провел меня.

Your friendly estate agent showed me round.

Служба охраны Элизабет его проверила, но это был по-семейному дружелюбный обыск.

Elizabeth’s security team checked it, but it was the family and friends search.

Супер-дружелюбный парень стал супер-преступным.

Super — friendly guy is sounding super guilty.

Скажу тебе, как твой дружелюбный сосед-гинеколог, тебе следует знать, что к тому времени, как дама достигает 30-летнего возраста, она теряет 90% своих яйцеклеток.

As your friendly neighborhood gynecologist, you should know that by the time a lady hits 30, she loses about 90% of her eggs.

Дружелюбный смех костыльщиков, среди которых были силачи, забивающие костыль одним ударом, сопутствовал этой операции.

The spike drivers, some of whom were so strong they could drive a spike with a single blow, greeted his efforts with friendly laughter.

И не забудьте про дружелюбный .

And don’t forget outgoing.

Он не дружелюбный , а чудаковатый.

He wasn’t that friendly . He was an oddball.

Куджо, дружелюбный и добродушный Сенбернар, преследует дикого кролика и засовывает его голову в пещеру, где бешеная летучая мышь кусает его за нос.

Cujo, a friendly and easygoing St. Bernard, chases a wild rabbit and inserts his head into a cave, where a rabid bat bites his nose.

После поражения на президентских выборах 2012 года, особенно среди латиноамериканцев, несколько республиканцев выступили за более дружелюбный подход к иммигрантам.

After the defeat in the 2012 presidential election, particularly among Latinos, several Republicans advocated a friendlier approach to immigrants.

Бернард также знает, что он не дружелюбный и не слишком красноречивый человек.

Bernard also knows that he is not a friendly or approachable character, nor a highly eloquent one.

Тем не менее, соглашаясь стать друзьями, Бадди дает Синди не очень дружелюбный клин.

Agreeing to become friends nonetheless, Buddy gives Cindy a not so friendly wedgie.

Они имеют послушный, дружелюбный характер, и теперь часто содержатся в качестве домашних животных.

They have a docile, friendly nature, and are now often kept as pets.

Джек-дружелюбный и восторженный фронтальный погрузчик, которого впервые увидели в эпизоде Джек прыгает, когда он присоединился к стае.

Jack is a friendly and enthusiastic front loader who was first seen in the episode ‘Jack Jumps In’ when he joined the Pack.

Мэри, Герти и кейс, дружелюбный правительственный агент, появляются. Э. Т. прощается с Майклом и Герти, вручая ему ожившую хризантему.

Mary, Gertie, and Keys, a friendly government agent, show up. E.T. says goodbye to Michael and Gertie, as she presents him with the chrysanthemum that he had revived.

Каждый дружелюбный немецкий гражданский — это замаскированный солдат ненависти.

Every friendly German civilian is a disguised soldier of hate.

Хобгоблин, некогда дружелюбный домашний дух, стал классифицироваться как злой гоблин.

The hobgoblin, once a friendly household spirit, became classed as a wicked goblin.

Он самый дружелюбный по отношению к Шарон из всех курильщиков, даже называет ее Шаза.

He is the friendliest towards Sharon of all the smokers, even calling her ‘Shaza’.

Бахман почти признал, что она это сделала, и устроил так, чтобы менее дружелюбный к мутантам судья принял командование городом.

Bachmann as good as admitted that she had done this, and arranged for a less mutant — friendly judge to take command of the township.

Не стесняйтесь сказать Привет, я довольно дружелюбный .

Feel free to say hi, I’m pretty friendly .

“Mummy DaddyO “ — это дружелюбный ” хозяин ужасов и ведущий хипстер этой пестрой кучки с высоты ужаса.

“Mummy DaddyO” is the friendly “horror host” and lead hipster of this motley bunch from Horror Heights.

Главный герой — Зак фэйр, молодой и дружелюбный солдат.

The main protagonist is Zack Fair, a young and friendly SOLDIER.

Метатель и дружелюбный персонал в непосредственной близости должны укрыться, чтобы защитить себя от непреднамеренных травм.

The thrower and friendly personnel in the vicinity should take cover to protect themselves from unintended injury.

Говоря о моем характере, л могу сказать, что я дружелюбен , добр, щедр и честен.

Speaking about my character, I can say that I’m friendly , kind, generous and honest.

Источник

(adj) 1. amicable, congenial, sociable, companionable, comradely, convivial, familiar, well-disposed, close, on good terms, simpatico, comfortable, at home, neighbourly, clubby, fraternal, brotherly, sisterly, Colloq chummy, pally, thick, Brit matey, US palsy-walsy, buddy-buddy: We’ve always been friendly with the people next door. 2. amiable, affectionate, loving, demonstrative, cordial, warm-hearted, warm, genial, agreeable, good-natured, pleasant, kind, kindly, kind-hearted, agreeable, affable, approachable, accessible, unreserved, open, Brit clubbable: Clare can be very friendly when she wants to be.

Источник

  • 1
    friendly

    friendly [ˊfrendlɪ]

    1) дру́жеский; дру́жески располо́женный; дружелю́бный;

    F. Society о́бщество взаимопо́мощи

    ;

    2) дру́жественный;

    3) сочу́вствующий, одобря́ющий (to)

    4) благоприя́тный

    5) (F.) ква́керский

    2.

    adv

    дру́жественно; дружелю́бно

    Англо-русский словарь Мюллера > friendly

  • 2
    friendly

    Персональный Сократ > friendly

  • 3
    friendly

    [ˈfrendlɪ]

    friendly благоприятный friendly дружеский; дружески расположенный; дружелюб friendly ный; friendly in manner обходительный friendly дружеский; дружески расположенный; дружелюб friendly ный; friendly in manner обходительный friendly дружеский friendly дружественно; дружелюбно friendly дружественный; friendly nation дружественная страна friendly вчт. дружественный friendly a (F.) квакерский friendly сочувствующий, одобряющий (to) friendly дружеский; дружески расположенный; дружелюб friendly ный; friendly in manner обходительный Friendly Society общество взаимопомощи; friendly match спорт. товарищеская встреча friendly дружественный; friendly nation дружественная страна Friendly Society общество взаимопомощи; friendly match спорт. товарищеская встреча society: friendly friendly общество взаимного страхования

    English-Russian short dictionary > friendly

  • 4
    friendly

    ˈfrendlɪ
    1. прил.
    1) дружелюбный, дружески расположенный;
    спорт товарищеский( о матче и т. п.) a friendly nod ≈ дружеский кивок головой That was friendly of you. ≈ Это очень любезно с твоей стороны. friendly in manner ≈ обходительный Syn: amicable
    2) а) дружественный a friendly merger offer ≈ предложение дружественного объединения friendly nation ≈ дружественная страна б) свой, невражеский friendly fire ≈ огонь своих войск
    3) сочувствующий, доброжелательный, готовый помочь The side of his history from which a friendly biographer would most readily turn away. ≈ Часть его биографии, которую доброжелательно настроенный биограф охотно пропустит. Syn: well-wishing, propitious, favorable
    4) благоприятный, благотворный( о вещах, влиянии и т. п.) the friendly glow of the fire ≈ приятное тепло огня Syn: propitious, favorable, salutary
    5) приятный, удобный
    2. нареч. дружественно, дружески, дружелюбно The natives used us friendly. ≈ Туземцы относились к нам дружелюбно. Syn: amicably
    преим. (военное) мирный, дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране) (военное) свой (о солдате) — they are friendlies это наши( военное) свой самолет( разговорное) проявление дружественного отношения;
    знаки дружеского внимания (спортивное) (разговорное) товарищеская встреча дружеский;
    дружески расположенный;
    дружелюбный — to receive smb. in a * manner принять кого-л по дружески — to be * with smb. быть в дружеских отношениях с кем-л — to be on * terms with smb. дружить с кем-л, быть в хороших отношениях с кем-л (спортивное) товарищеский — * match товарищеская встреча — * internationals международные товарищеские встречи дружественный — * nation дружественная страна сочувственный;
    одобрительный — to be * to smth. поддерживать что-л благоприятный — * wind попутный ветер — * showers благоприятные дожди удобный (в обращении) квакерский( военное) свой, невражеский;
    принадлежащий своим войсками — * troops свои войска — * information сведения о своих войсках или от своих войск — * lines расположение своих войск > * lead концерт (спектакль) в пользу нуждающихся > * society общество взаимопомощи (больным, престарелым) дружески;
    дружественно;
    дружелюбно — to greet smb. * дружески приветствовать кого-л
    friendly благоприятный ~ дружеский;
    дружески расположенный;
    дружелюб ~ ный;
    friendly in manner обходительный ~ дружеский;
    дружески расположенный;
    дружелюб ~ ный;
    friendly in manner обходительный ~ дружеский ~ дружественно;
    дружелюбно ~ дружественный;
    friendly nation дружественная страна ~ вчт. дружественный ~ a (F.) квакерский ~ сочувствующий, одобряющий (to)
    ~ дружеский;
    дружески расположенный;
    дружелюб ~ ный;
    friendly in manner обходительный
    Friendly Society общество взаимопомощи;
    friendly match спорт. товарищеская встреча
    ~ дружественный;
    friendly nation дружественная страна
    Friendly Society общество взаимопомощи;
    friendly match спорт. товарищеская встреча society: friendly ~ общество взаимного страхования

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > friendly

  • 5
    friendly

    1. n преим. воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения

    2. n воен. свой самолёт

    3. n воен. разг. проявление дружественного отношения; знаки дружеского внимания

    4. n воен. спорт. разг. товарищеская встреча

    5. a дружеский; дружески расположенный; дружелюбный

    6. a спорт. товарищеский

    7. a дружественный

    8. a сочувственный; одобрительный

    9. a благоприятный

    10. a удобный

    11. a квакерский

    12. a воен. свой, невражеский; принадлежащий своим войскам

    13. adv дружески; дружественно; дружелюбно

    Синонимический ряд:

    1. close (adj.) close; familiar; intimate

    2. favorable (adj.) advantageous; beneficial; benevolent; favorable; favourable; generous; helpful; propitious

    3. sympathetic (adj.) affable; affectionate; amiable; amicable; amical; congenial; convivial; cordial; harmonious; loving; neighborly; neighbourly; receptive; sociable; sympathetic; warm-hearted; well-disposed

    4. warm (adj.) accessible; approachable; responsive; warm; welcoming

    Антонимический ряд:

    antagonistic; censorious; combative; cool; deceptive; disagreeable; envious; false; grouchy; grudging; harmful; hostile; inimical; opposing

    English-Russian base dictionary > friendly

  • 6
    friendly

    1. [ʹfrendlı]

    1.

    воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения ()

    2) свой самолёт

    3.

    проявление дружественного отношения; знаки дружеского внимания

    4.

    разг. товарищеская встреча

    2. [ʹfrendlı]

    1. 1) дружеский; дружески расположенный; дружелюбный

    to receive smb. in a friendly manner — принять кого-л. по-дружески

    to be friendly with smb. — быть в дружеских отношениях с кем-л.

    to be on friendly terms with smb. — дружить с кем-л., быть в хороших отношениях с кем-л.

    2. дружественный

    3. сочувственный; одобрительный

    to be friendly to smth. — поддерживать /одобрять/ что-л.

    4. 1) благоприятный

    5. (Friendly) квакерский

    6.

    свой, невражеский; принадлежащий своим войскам

    friendly troops — свои /наши/ войска

    friendly lead — концерт () в пользу нуждающихся

    3. [ʹfrendlı]

    дружески; дружественно; дружелюбно

    to greet smb. friendly — дружески приветствовать кого-л.

    НБАРС > friendly

  • 7
    friendly

    дружелюбный
    имя прилагательное:

    наречие:

    имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > friendly

  • 8
    friendly

    [‘frendlɪ]
    1.

    прил.

    1) дружелюбный, дружески расположенный

    That was friendly of you. — Это было очень любезно с твоей стороны.

    Syn:

    3)

    б) свой, невражеский

    4) сочувствующий, доброжелательный, готовый помочь

    The side of his history from which a friendly biographer would most readily turn away. — Часть его биографии, которую доброжелательно настроенный биограф охотно пропустит.

    Syn:

    2.

    нареч.

    дружественно, дружески, дружелюбно

    The natives used us friendly. — Туземцы относились к нам дружелюбно.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > friendly

  • 9
    friendly

    English-Russian combinatory dictionary > friendly

  • 10
    friendly

    Слово friendly (дружеский, товарищеский) можно прибавить к существительному с помощью дефиса, придав слову новый оттенок: «не представляющий опасности или трудности в употреблении». На сегодняшний день таких комбинаций достаточно много, например: user-friendly (удобен в обращении); reader-friendly (доступный); environment-friendly, planet — или earth-friendly (не оказывающий вредного воздействия на окружающую среду, планету, землю). Эта конструкция в шутливом значении встречается в самых неожиданных сферах: listener-friendly music (музыка, не требующая особых усилий или внимания от слушателя) и Thatcher-friendly (благожелательно относящийся к Маргарет Тэтчер).

    English-Russian dictionary of expressions > friendly

  • 11
    friendly

    1) дружеский; дружески расположенный; дружелюбный; friendly in manner обходительный; Friendly Society общество взаимопомощи; friendly match sport товарищеская встреча

    2) дружественный; friendly nation дружественная страна

    3) сочувствующий, одобряющий (to)

    4) благоприятный

    5) (Friendly) квакерский

    Syn:

    gregarious

    дружественно; дружелюбно

    * * *

    (a) дружелюбный; дружеский

    * * *

    дружелюбный, дружески расположенный

    * * *

    [‘friend·ly || ‘fren(d)lɪ]
    дружеский, дружески расположенный, дружелюбный, благожелательный, дружественный, сочувствующий, одобряющий, благоприятный, квакерский

    * * *

    дружелюбен

    дружелюбный

    дружеский

    дружествен

    дружественный

    квакерский

    приветлив

    приветливый

    приязненный

    радушен

    радушный

    удобный

    * * *

    1. прил.
    1) дружелюбный, дружески расположенный; спорт товарищеский (о матче и т. п.)
    2) а) дружественный
    б) свой
    3) сочувствующий, доброжелательный, готовый помочь
    2. нареч.
    дружественно

    Новый англо-русский словарь > friendly

  • 12
    -friendly

    Англо-русский современный словарь > -friendly

  • 13
    friendly

    a

    2) дружеский, дружески расположенный, дружелюбный

    •

    English-russian dctionary of diplomacy > friendly

  • 14
    friendly

    English-Russian big medical dictionary > friendly

  • 15
    friendly

    English-Russian dictionary on nuclear energy > friendly

  • 16
    friendly

    [‘frendlɪ]

    1) Общая лексика: благоприятный, благосклонный, благотворный, дружелюбно, дружелюбный, дружески, дружески расположенный, дружеский, дружественно, дружественный, дружный, знаки дружеского внимания, квакерский , одобряющий, приятельский, свой , свой самолёт, сочувствующий, товарищеский, по-дружески, ориентированный , добром

    Универсальный англо-русский словарь > friendly

  • 17
    friendly

    a

    дружественный, дружеский

    Politics english-russian dictionary > friendly

  • 18
    friendly

    1. удобный для пользования
    2. дружественный

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > friendly

  • 19
    friendly

    дружественный, дружелюбный, благоприятствующий

    English-Russian dictionary of computer science and programming > friendly

  • 20
    friendly

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > friendly

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • friendly — UK US /ˈfrendli/ adjective ► WORKPLACE, FINANCE relating to situations in which the owners or directors of a company are willing to sell it to another company that wants to buy it: a friendly merger/offer/takeover »The board is seeking a higher… …   Financial and business terms

  • Friendly’s — Friendly Ice Cream Corporation Rechtsform Corporation Gründung 1935 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Friendly — means behaving in a kind way to someone, as a friend would behave. The opposite is unfriendly.It is also the name of:*Several places in the United States of America: **Friendly, Maryland **Friendly, West Virginia*A place near Halifax, Yorkshire,… …   Wikipedia

  • -friendly — [frend′lē] combining form 1. easily used or understood by [learner friendly] 2. a) helpful to or safe for [child friendly] b) …   Universalium

  • Friendly — Friendly, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 10938 Housing Units (2000): 3636 Land area (2000): 6.792703 sq. miles (17.593019 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.792703… …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

  • -friendly — [frend′lē] combining form 1. easily used or understood by [learner friendly] 2. a) helpful to or safe for [child friendly] b) not harmful to [environment friendly]: Sometimes with an adverb or a combining form [ environmentally friendly, eco… …   English World dictionary

  • friendly — [frend′lē] adj. friendlier, friendliest [ME frendli < OE freondlice] 1. like, characteristic of, or suitable for a friend, friends, or friendship; kindly 2. not hostile; amicable 3. supporting; helping; favorable [a friendly wind] 4. showing… …   English World dictionary

  • Friendly — Friend ly, a. [AS. fre[ e]ndl[imac]ce.] 1. Having the temper and disposition of a friend; disposed to promote the good of another; kind; favorable. [1913 Webster] 2. Appropriate to, or implying, friendship; befitting friends; amicable. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Friendly — Friend ly, n. 1. A friendly person; usually applied to natives friendly to foreign settlers or invaders. These were speedily routed by the friendlies, who attacked the small force before them in fine style. E. N. Bennett. [Webster 1913 Suppl.] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • friendly — friend·ly adj: agreeable to those affected: not hostile a friendly takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. friendly …   Law dictionary

  • -friendly — [ frendli ] suffix sometimes used with nouns to make a new adjective meaning that something helps or does not harm a particular type of person or thing: the campaign for wildlife friendly farming Science teachers need to take a more girl friendly …   Usage of the words and phrases in modern English

Источник

Основные варианты перевода слова «дружелюбный» на английский

- friendly |ˈfrendlɪ|  — дружественный, дружелюбный, дружеский, благоприятный, благожелательный

дружелюбный тон — friendly tone

- amiable |ˈeɪmɪəbl|  — любезный, дружелюбный, добродушный, благожелательный

искренне дружелюбный — sincerely amiable

- amicable |ˈæmɪkəbl|  — дружный, мирный, полюбовный, дружелюбный, дружеский
- outgoing |ˈaʊtɡəʊɪŋ|  — исходящий, уходящий, общительный, отбывающий, отзывчивый, дружелюбный

Смотрите также

дружелюбный; общительный; открытый — outer directed
подозрительно дружелюбный человек; очень дружелюбный человек; заискивающий — buddy-buddy

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- genial |ˈdʒiːnɪəl|  — гениальный, добродушный, подбородочный, мягкий, сердечный, общительный
- user-friendly |ˌjuːzərˈfrendlɪ|  — простой в употреблении
- affable |ˈæfəbl|  — приветливый, любезный, вежливый, учтивый

Источник

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRIENDLY

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRIENDLY

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRIENDLY

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «friendly» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Дружелюбный

Friendly

Дружелюбный может означать: ▪ Дружелюбный, сценическое имя музыканта, родившегося в Австралии, Эндрю Корнвейбеля ▪ Выставочная игра или товарищеский матч в футболе ассоциации; игра, которая не имеет никакого значения в более широком соревновании. ▪ Дружелюбный, животный персонаж в «Животные Фартинг Вуд». ▪ Дружественный центр, торговый центр в Гринсборо, Северная Каролина, США. ▪ Дружественные номера, номера которых разделяют соотношение: ▪ Дружелюбное телевидение , британская телевизионная станция 2003 — 2010 ▪ Friendly, американская сеть ресторанов … Friendly may refer to: ▪ Friendly, the stage name of Australian-born musician Andrew Kornweibel ▪ Exhibition game or friendly match, in association football; a game which has no consequence in a wider competition ▪ Friendly, an animal character in The Animals of Farthing Wood ▪ Friendly Center, a shopping mall in Greensboro, North Carolina, United States ▪ Friendly numbers, numbers which share the ratio : ▪ Friendly TV, a British TV station 2003 — 2010 ▪ Friendly’s, an American restaurant chain…


Значение слова friendly в словаре английский языка

Первое определение дружественного словаря показывает или выражает симпатию, добрую волю или доверие. Другое определение дружественного находится на одной стороне; не враждебно. Дружественные также стремятся или склонны помогать или поддерживать; благоприятный.

The first definition of friendly in the dictionary is showing or expressing liking, goodwill, or trust. Other definition of friendly is on the same side; not hostile. Friendly is also tending or disposed to help or support; favourable.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «friendly» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRIENDLY

Синонимы и антонимы слова friendly в словаре английский языка

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRIENDLY»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «friendly», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «friendly» на 25 языков

online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRIENDLY

Посмотрите перевод слова friendly на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова friendly с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «friendly» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык


友好的

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык


simpático

570 миллионов дикторов

английский


friendly

510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык


अनुकूल

380 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на арабский язык


وُدِّيّ

280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык


дружеский

278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык


amigável

270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык


বন্ধুত্বপূর্ণ

260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык


sympathique

220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык


Mesra

190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык


freundlich

180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык


親しい

130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык


친절한

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык


Loropaken

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык


thân thiện

80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык


நட்பு

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык


अनुकूल

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык


arkadaş canlısı

70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык


amichevole

65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык


przyjazny

50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык


товариський

40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык


prietenos

30 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на греческий язык


φιλικός

15 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на африкаанс язык


vriendelike

14 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на шведский язык


vänlig

10 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на норвежский язык


vennlig

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова friendly

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIENDLY»

Тенденции

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «friendly» в разных странах.

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова friendly

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «friendly».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIENDLY» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «friendly» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «friendly» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове friendly

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRIENDLY»

Известные цитаты и высказывания со словом friendly.

We are all advertising, all of the time. If you want to sell your car, what do you do? You clean and polish it and make it the best you can. Some people bake bread when they are trying to sell their house because the smell adds a friendly feeling. Even the priest, with all his or her fervour, is advertising God. Everybody is selling.

The Afghans, despite their backwardness, are a friendly lot, but the Taliban are as barbaric as the Huns from the past.

Experience has taught me to believe that, these human beans are the most insidious enemies man, with a tendency to corpulence in advanced life, can possess, though eminently friendly to youth.

The people were simpler, more peaceable and friendly in their manners and dispositions; and assassinations, which give the southern provinces so ill a reputation, were almost unknown.

Job creation requires a business friendly environment with a tax structure that is not punitive and a state government designed for efficient use of fewer tax dollars.

The sweet quality is set opposite to the bitter, and is a gracious, amiable, blessed and pleasant quality, a refreshing of the life, an allaying of the fierceness. It maketh all pleasant and friendly in every creature; it maketh the vegetables of the earth fragrant and of good taste, affording fair, yellow, white and ruddy colours.

I’d say that I’m a very friendly, outgoing, happy person who just wants to make the people around me happy.

We would like to have friendly regimes with enough broad participation of their populations to maintain long-term stability, so that we would have not only access to the region’s wealth, but we would be able to ensure the security of our good friend Israel.

The good Lord didn’t see fit to put oil and gas only where there are democratically elected regimes friendly to the United States. Occasionally we have to operate in places where, all considered, one would not normally choose to go. But we go where the business is.

I like feeling at home and knowing people. I like talking about ideas and being friendly.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRIENDLY»

Поиск случаев использования слова friendly в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову friendly, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

1

The Dyslexia-Friendly Primary School: A Practical Guide for …

This book offers a step-by-step guide to creating a dyslexia-friendly classroom and whole-school environment.

2

Child Friendly Schools Manual

The manual is a part of a total resource package that includes an e-learning package for capacity-building in the use of CFS models and a collection of field case studies to illustrate the state of the art in child-friendly schools in a …

3

A Friendly Guide to Wavelets

This book has a number of unique features which…makes it particularly valuable for newcomers to the field.» Mathematical Reviews «The book is indeed what its title promises: A friendly guide to wavelets.

4

Friendly Settlements Before the European Court of Human …

This book provides a full overview of the Court’s friendly settlements and suggest ways they could be improved.

Helen Keller, Magdalena Forowicz, Lorenz Engi, 2010

5

ADD-friendly Ways to Organize Your Life

A professional organizer and a renowned ADD clinician join forces to present this guide that addresses the unique needs of adults with ADD.

Judith Kolberg, Kathleen G. Nadeau, 2002

6

Discovering Friendly and Fraternal Societies: Their Badges …

Although often grouped under the misleading umbrella title of ‘Masonic’, this book describes the history of the vast range of friendly and fraternal societies, their badges and regalia.

Victoria Solt Dennis, 2005

7

Friendly Food: The Essential Guide to Avoiding Allergies, …

Produced in conjunction with a group of world renowned allergy experts at the Royal Prince Alfred Hospital in Sydney. Friendly Food is an essential guide for anyone with allergies or food and chemical intolerances.

Anne Ruth Swain, R. H. Loblay, Valencia L. Soutter, 2004

8

Critical Theory Today: A User-Friendly Guide

The second edition of Lois Tyson’s classic guide offers a thorough and accessible introduction to contemporary critical theory.

Covers the names, light, and distance of the stars, double stars, constellations, and more in an informative and engaging style, entertaining and instructive. 25 illustrations. 16 x 30 chart.

Martha Evans Martin, Donald Howard Menzel, 1964

10

Friendly Fire: The Accidental Shootdown of U.S. Black Hawks …

This book attempts to make sense of this tragedy—a tragedy that on its surface makes no sense at all. With almost twenty years in uniform and a Ph.D. in organizational behavior, Lieutenant Colonel Snook writes from a unique perspective.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRIENDLY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин friendly в контексте приведенных ниже новостных статей.

That ‘fitness friendly‘ bar might backfire

Energy bars are known to make people a prime target for the «fitness trap» — a tendency to eat more and exercise less when foods are labeled … «USA TODAY, Июл 15»

Southampton transfer news: Jordy Clasie left out of Feyenoord …

Jordy Clasie appears to be on the cusp of a transfer to Southampton after Feyenoord left him out of a pre-season friendly due to the ‘serious … «Metro, Июл 15»

Blackpool pre-season friendly abandoned after fans invade pitch in …

Blackpool’s friendly at Lancaster City has been delayed by a pitch invasion protesting against chairman Karl Oyston. pic.twitter.com/ … «Mirror.co.uk, Июл 15»

Alex Baptiste breaks leg during first Middlesbrough appearance in …

Middlesbrough defender Alex Baptiste has suffered a broken leg during his first appearance for the club, in a pre-season friendly at York City. «Mirror.co.uk, Июл 15»

Steven Gerrard makes LA Galaxy debut in pre-season friendly

Steven Gerrard «looked like he belonged» as he played his first game for LA Galaxy in a friendly, the MLS side’s manager Bruce Arena said. «BBC Sport, Июл 15»

Start-up turns methane from manure into eco-friendly plastic

What if you could pluck pollution out of the air — like the methane gas emitted from cow manure — and create plastics? Scientists have long … «Los Angeles Times, Июл 15»

Six budget-friendly summer party ideas worth celebrating

If you’re thinking about having a summer party (or three), check out our ideas for wallet-friendly summer festivities. They’re fun for the whole … «Christian Science Monitor, Июл 15»

Benteke, Grealish spared in friendly defeat

Christian Benteke and Jack Grealish were wrapped in cotton wool as Aston Villa suffered a 3-1 preseason defeat to Fulham in Portugal. «ESPN.co.uk, Июл 15»

Paul Rudd is your friendly neighborhood Jewish superhero

Paul Rudd is your friendly neighborhood Jewish superhero. Quintessential nice guy comedian says he turned to humor as a way to fit in among … «The Times of Israel, Июл 15»

Breaking Down Real Madrid’s Pre-Season Friendly Opponents

Real Madrid head to Australia on Sunday for the first part of a pre-season tour that will see them rack up over 27,000 miles. They play several … «Bleacher Report, Июл 15»

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Friendly [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/friendly>. Май 2023 ».

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Синоним дружбы на английском
  • Синоним другой товар
  • Синоним другой вопрос
  • Синоним другой взгляд
  • Синоним другое место