Синоним для to like

Какие синонимы к слову like вы знаете? Сколько разных способов
сказать, что вам что-то нравится?

По самой постановке вопроса вы уже, наверное, догадываетесь,
что синонимов к слову like– огромное множество)) Like – это только верхушка айсберга,
которая не выражает всех возможных нюансов. И это главная причина, по которой вообще нужны синонимы — в любом языке.

Мало кто знает синонимы like и
использует в речи. Я, как преподаватель,
постоянно слышу от учеников вездесущий like, от которого у меня уже дергается глаз. Ничего
плохого, конечно, в этом слове нет. Просто его так много! И всей гаммы чувств
он не описывает.

Надо сказать, что like – вообще очень многофункциональное
слово в английском языке. Он и глагол, и предлог.
Подробнее о многоlikом слове like с примерами из фильмов.

Мы же сейчас займемся like в качестве глагола.

Синонимы like

Давайте посмотрим, какие еще есть способы сказать, что вам
что-то нравится. Какие есть фразы-синонимы like?

В русском языке не всегда существует точный эквивалент этим фразам. Или просто мне не удалось их найти?

Фразы- синонимы like	Примеры предложений	Перевод
I like	I like heavy metal. I like reading fashion magazines.	Мне нравится …
I love	I love rock’n’roll. I love travelling.	Я обожаю … / тащусь от …
I enjoy	I enjoy the peace and quiet of the countryside. I enjoy listening to music.	Я получаю удовольствие от / Мне нравится …
I’m keen on	I’m keen on photography. I’m keen on taking long walks.	Мне нравится / Я интересуюсь / увлекаюсь …
I’m interested in	I’m interested in art.	Я интересуюсь …
I’m into	I’m really into sports. I’m into studying English.	Я увлекаюсь / интересуюсь …
I’m a big fan of	I’m a big fan of art house movies.	Я фанатею от … / Я большой фанат / любитель …
I’m crazy about	I’m crazy about yoga.	Я схожу с ума от …
I’m addicted to	I’m addicted to coffee. I’m addicted to detective stories.	Я жить не могу без / У меня зависимость / пристрастие
I’m hooked on	I’m hooked on TV series. I’m hooked on fishing.	Я на крючке / жить не могу без…
I’m a sucker for	I’m a sucker for men in uniforms. I’m a sucker for blondes.	У меня слабость / Я испытываю слабость к…

Согласитесь, что:

• I’m a sucker for blondes.

гораздо точнее передает нюансы, чем

• I like blondes.

… хотя смысл в общем-то, одинаковый.

Обратите внимание, что все эти фразы-синонимы like используются с разными предлогами. Это важно. То есть keen только с on, addicted только с to и так далее.

Еще один важный момент:

 
— все эти фразы можно использовать либо с существительными, либо с глаголами. А к глаголу нужно добавить -ing.

Еще — как видите — все фразы, кроме I like / I love / I enjoy используются с I am. Потому что в них нет глагола / действия. Подробнее об am / is / are.

И напоследок – отрывок из песни Avicii с целыми
двумя фразами из тех, что мы разобрали выше.

Какие фразы услышали? Напишите в комментариях!

А какие еще фразы-синонимы like вы знаете? Поделитесь в комментариях!

Использование синонимов — один из способов сделать нашу речь богаче. При изучении английского языка мы не должны забывать про использование синонимов. В повседневном общении мы часто говорим о том, что нам нравится или не нравится, будь то любимые занятия или наши предпочтения в еде. Все мы знаем фразу I like и используем ее, когда хотим сказать о том, что нам нравится. Однако фраза I like имеет разные синонимы на английском языке, зная которые вы сможете выразить ваши предпочтения.

Итак, давайте знакомиться с синонимами фразы I like.

I enjoy — Мне нравится

---

I’ve grown to like — Мне нравится

---

It’s to my liking — Это мне по душе

---

I’m fond of … — Я очень люблю …/ Мне очень нравиться

---

I’m passionate about … — Я очень увлечен(а)

---

It appeals to me … — Мне нравится

---

(It) … is wicked — чудесно; превосходно

ex: Your hair is wicked. — Твои волосы превосходны. 

---

I fancy … — Мне нравится

---

I have got a soft spot for … — Моя слабость

ex: I have got a soft spot for sport cars. — Спортивные машины — моя слабость. 

---

I’m into … / I‘m really into … — Мне очень нравится

ex: I’m into tennis. — Мне очень нравиться играть в теннис. 

---

I love … — Я люблю

---

I adore — Я обожаю

---

I’m mad about … — Я без ума от …

---

I’m crazy about … — Я с ума схожу от …

---

I’m addicted to … — Я жить не могу без …/ Я помешан(а) на …

---

… is totally sick — я без ума

ex: The new iPhone is totally sick. — Я безума от своего нового айфона.

---

I’m fan of … — Я большой фанат …

---

I’m interested in … — Я интересуюсь

---

I’m keen on … — Мне нравится/ Я интересуюсь

---

I’m partial to … — Я неравнодушен к …

---

It’s to my thinking — Это мне по душе

Итак, вы познакомились с синонимами фразы I like. Теперь вы можете выразить то, что вам нравится, используя различные выражения. Запомните данные варианты фразы I like и используйте их в своей речи, делая ее  яркой и выразительной.

Такие экзамены как FCE, CAE — это уровень Upper-Intermediate, Advanced, ситуация такая же касательно экзаменов IELTS TOEFL, если необходимо сдать на высокий бал.

Сертификат такого уровня просто так не дается. Важно показать соответствующую лексику, и, как следствие, избавится от Basic English Vocabulary.

Довольно легко снизить свой бал, используя слово like/dislike.

Существует опасность, пройдя тяжелую дорогу, вложив титанический труд, подскользнуться на банальных вещах.

В конце статьи видео с синонимами слов like/dislke. Очень полезно послушать, почувствовать интонацию, скопировать фразовое ударение, прокачать данные фразы на слух.

Синонимы слова LIKE

1. Enjoy
actually enjoy
particularly enjoy
quite enjoy
rather enjoy
really enjoy
thoroughly enjoy
What I really enjoy is

2. My favorite … is
My absolute favorite … is

3. It makes me feel good

4. to be keen on
to be quite keen on
to be rather keen on
to be really keen on
to be extremely keen on
to be particularly keen on

5. to be a fan of
to be a devoted fan of
to be an obsessed fan of
to be a huge fan of
to be a great fan of
to be an avid fan of
to be a lifelong fan of
to be a longtime fan of

6. to be into smth
to be quite into smth
to be heavily into smth

7. be interested in
be increasingly interested in
be deeply interested in
be especially interested in
be keenly interested in
be equally interested in
be intensely interested in
be highly interested in
be specially interested in
be primarily interested in
be potentially interested in

8. to be quite fond of
to be rather fond of
to be really fond of
to be extremely fond of
to be particularly fond of
to be passionately fond
to be increasingly fond
to be genuinely fond

9. be crazy about
be absolutely crazy about
be totally crazy about

10. be passionate about
be absolutely passionate about
be extremely passionate about
be especially passionate
be particularly passionate
be equally passionate
be intensely passionate

11. to adore
to absolutely adore
to forever adore

12. I’m addicted to (coffee).

13. I can’t live without it

14. I can’t get enough of it

Синонимы слова DISLIKE

1. not to be keen on
I’m not massively keen on that.
I’m not keen on
I’m not really keen on
I’m not that keen on

2. I’m not so fond of
I’m not really fond of
I’m not that fond of
I’m not particularly fond of

3. I’m not much of a fan

4. It’s not my cup of tea (данная идиома используется только в отрицательном значении).

5. It’s a matter of taste.

6. It’s not my thing.
It’s not exactly my thing.

7. I can’t stand it.
I can’t bear it.
I can’t really bear it.
I can’t just stand it.

8. I detest.
I absolutely detest it.
I despise it.
I absolutely despise it.

9. it drives me crazy.

10. I’m tired of …

11. I’m sick of…

12. I hate
I really hate
I truly hate
I absolutely hate
I actually hate
I totally hate

13. I loathe
I thoroughly loathe

Синонимы слова UNDECIDED
Talking about things you don’t have a strong opinion about

1. It’s okay.
2. I don’t mind…
3. I don’t have strong opinion about…
4. I have mixed feeling about this…
5. I don’t really have any strong feelings about it.
6. …OK
7. It’s all the same to me.
8. I don’t really care either way.

Итак, в данной статье приведен список, как по-другому сказать, заменить слова like, dislike, hate, undecided.

Все мы люди живые, имеем свои чувства, эмоции. Каждый день мы сталкиваемся с другими людьми, совершаем различные поступки и ко всему этому у нас есть совершенно различное отношение. Что-то нам безумно приятно, как например роскошный подарок на день рождения, цветы, веселая компания, крутые выходные. Что-то нам очень нравится: любимое мороженое, питомец, с улыбкой на мордочке поджидающий вас с работы. Мы это очень любим, мысли, воспоминания и разговоры об этих моментах и вещах вызывают у нас приятные эмоции. Этими эмоциями и впечатлениями хочется делиться, и делать это интересно, разнообразно.
Противоположными этим чувствам будут чувства под общим названием «не нравится». Может вам не нравятся брокколи, быть может вы боитесь пауков и змей, может быть вам просто не нравится какой-либо человек, его поведение или характер. Если вы хотите поделиться с окружающими этими чувствами и переживаниями, и хотите придать своим высказываниям красочный характер, тогда эта статья именно то, что вам подходит.

Английский язык очень красочный и разнообразный, в нем найдется безумно много различных слов и фраз, которые помогут вам по-новому, не обычно выразить свои мысли.
Если вы хотите обогатить свою речь, узнать для себя что-либо новое, стать интересным собеседником, вам стоит прочитать эту статью, и выбрать и выучить наиболее понравившиеся вам выражения.

Давайте же работать вместе с нашими уроками английского языка. Обучаемся новым знаниям и вперёд покорять вершины! Уверена, вам это очень понравится, и вы сможете использовать теперь не только приевшееся всем “like”.

Начнем с приятной, позитивной части этой статьи. Рассмотрим различные варианты того, как мы можем выразить свое предпочтение, рассказать собеседнику о том, что нам нравится.

Enjoy

Если какое-то действие по-настоящему доставляет вам удовольствие, вы занимаетесь любимым делом с огромным наслаждением, тогда этот глагол именно то, что вам подходит для выражения данных чувств. Только надо обязательно использовать после него глаголы длительной формы, а именно не забудьте написать “ing” в конце этих глаголов.
I really enjoy dancing – Мне очень нравится танцевать.

Love

Хотите выразить свою симпатию кому-либо или чему-либо? Спокойной используйте этот глагол.
Если после “love” следует глагол – так же используйте длительную форму.
I love swimming in winter – Я люблю плавать зимой. I love eating ice-cream –Я люблю кушать мороженое.
Так же после данного глагола любви могут идти и существительные:
I love ice-cream a lot – Я очень люблю мороженое.

To be passionate about

Данное словосочетание для тех кто не просто любит, а просто страстно влюблен, увлечен чем-либо.
Tom and Jane are very passionate about theirs new flat – Том и Джейн просто в восторге от их новой квартиры.

To be fond of

Данное словосочетание поможет вам сказать о том, что вам нравится, чем вы увлечены.
Используя с глаголами не забудьте о длительной форме.
We are fond of cats – Нам очень нравятся коты.
Kate was really fond of learning English in school — Кейт была очень увлечена изучением английского языка в школе.

To be a fan of

Вы ярый фанатик какого-либо действия? Думаю, выучить это выражение не составит никакого труда, ведь оно переводится на наш родной язык без проблем, и очень легко и понятно.
In childhood my father was a fan of bowling – В свое детство мой отец был большим поклонником боулинга.

To be interested in

Вы заинтересованы? По вам это сразу же видно. Сообщить об этом очень легко при помощи данной фразы. Думаю, вы уже сами начали обращать внимание на форму глагола.
Tom is interested a lot in playing the guitar – Тому очень интересно играть на гитаре.

To be into

И в завершении наших позитивных фраз данное выражение: нравится, вовлечен.
She is into her boyfriend, they are into dancing – Ей очень нравится ее парень, вместе они безумно любят танцевать.

Переходим к отрицательным, негативным словам.

Hate / Loathe

Оба этих глагола означают одно и тоже – ненавидеть, не любить, чувствовать отвращение.
She hates doing homework – Она ненавидит делать домашние задания.
I loathe rude people – Я терпеть не могу грубых людей.

Can’t stand

Используйте данную фразу, если вы не выносите что-то, или терпеть не можете кого-то.
She can’t stand walking alone – Для нее не выносимо гулять в одиночестве.

Not much of a fan

Вот так вот легко меняется положительно выражение на совершенно отрицательное.
They are not much of a fan of listening to music — Они совершенно не фанаты прослушивания музыки.

It drives me crazy

Если ваша неприязнь настолько велика, что это выводит вас из себя – смело используйте данную фразу. Вместо “It” вы запросто можете поставить любое другое существительное.
His lateness always drives me crazy – Его опоздания постоянно выводят меня из себя.

It’s not my cup of tea / It’s not my thing

Выражения для того, чтобы сказать, что это не ваше, вам не нравится, не подходит, не интересно.
Do you like playing the piano? – No, it-s not my cup of tea. Dancing is also not my thing. – Любишь ли ты играть на фортепьяно? Нет, мне это не нравится. Танцы тоже не мой конек.

На этом наше ознакомление с выражениями позитивного и негативного отношения заканчиваются. Надеюсь, вам понравилась данная статья. И вы теперь будете говорить о ней, и о других вещах с новыми, интересными фразами.

Наверх Стоимость обучения Вернуться к статьям

1. Зачем учить новые слова на английском?
2. 15 способов сказать I Like на английском
3. Синонимы к I don’t like на английском

В обыденной жизни мы постоянно говорим о том, что нам нравится или не нравится. Часто мы используем близкие по значению словосочетания, чтобы более экспрессивно рассказать о своих предпочтениях собеседнику. В украинском языке есть множество синонимических пар к слову «нравится». Например: приходиться к сердцу, импонировать, броситься в глаза, прийтись по душе, подпадать под мысли и т.д.

А как насчет английского? Носители языка также могут легко подобрать к фразе «мне нравится» синонимы, причем их количество достаточно велико. В общей сложности в английском языке можно выделить более 50 фраз, которые передают значение «I like it». В этом материале мы расскажем о 15 популярнейших способах сказать о том, что вам нравится. Эти фразы помогут вам увеличить словарный запас и более уверенно чувствовать себя во время разговоров по любым темам на английском.

Зачем учить новые слова на английском?

Знание английского языка – своеобразное окно в мир. Возможность найти высокооплачиваемую работу сегодня значительно зависит от уровня владения языком. Уже давно доказана закономерность: чем лучше вы знаете английский, тем больше ваши позиции на рынке труда. Помимо успешного трудоустройства, английский язык дает вам возможность путешествовать без опаски быть непонятным, учиться за границей, знакомиться с культурой других стран, а также расширять круг общения.

Английский является одним из самых популярных языков в мире, поэтому вопрос «Зачем учить новые слова на английском?» звучит довольно странно. Приблизительно 1.5 млрд человек сегодня свободно владеет английским, а 1 млрд – активно изучает его. Присоединяйтесь к тем, кто идет в ногу со временем, и начинайте учить иностранный язык. Быстро найти репетитора по английскому, который поможет вам составить индивидуальную программу обучения, можно на платформе BUKI.

Читайте также: Улучшаем владение английским: список ежедневных упражнений

15 способов сказать I Like на английском

I am fond of it – Я это люблю

Обычно фразу используют, когда хотят рассказать о том, что вам нравится, что вы больше всего любите.

Your neighbor tells me you’re very fond of gardening – Ваш сосед сказал мне, что вы очень любите садоводство.

I am passionate about it – Я восхищен этим

Этот необычный синоним лучше всего подходит для выражения восхищения над кем-либо.

I am so passionate about running. I practice it every morning – Я очень увлекаюсь бегом. Я занимаюсь им каждое утро.

I am enthusiastic about it – Я в восторге от этого

Хотите рассказать о новом фильме, вызвавшем у вас волну эмоций? Лучший вариант – выбрать этот синоним.

Now I am totally enthusiastic about this film. It’s just gorgeous! – Сейчас я в полном восторге от этого фильма. Он просто шикарный!

I am keen on it – Я заинтересован в этом

Когда вам нужно рассказать о своей заинтересованности чем-то и о том, как вам это нравится, используйте «I am keen on it».

Now I am very keen on computer games, and it helps me – Сейчас я очень увлекаюсь компьютерными играми, и это мне помогает.

It appeals to me – Это мне импонирует

Если вам что-то импонирует, вы считаете это привлекательным или интересным, и хотите об этом рассказать, попробуйте начать с этой фразы. Это стандартный синоним «нравится».

It appeals to me the fact that this story has a perfectly written storyline for each character – Мне очень импонирует то, что в этой истории досконально прописана сюжетная линия для каждого героя.

I can’t get enough of it – Я не могу насладиться/насытиться этим

Значение фразы – наслаждаться кем-то или чем-нибудь и постоянно этого хотеть. Например, наслаждаться песнями любимого исполнителя, радоваться очередному просмотру «Гарри Поттера» и т.д.

Her millions of fans can’t get enough of her – Миллионы ее поклонников не могут насладиться ею.

I fancy – Мне нравится

Означает думать, что кто-то выглядит хорошо или очень особенный, важный для вас.

I fancy my aunt. She’s always dresses well and she’s different from most adults – Мне нравится моя тетя. Она всегда классно одевается и отличается от большинства взрослых.

It’s my cup of tea – Это мое!

Дословно переводится как «это моя чашка кофе». Однако эту метафору следует использовать в значении чего-то, что вам нравится или то, в чем вы хорошо разбираетесь.

I would love to read this book. It’s my cup of tea – Я бы с удовольствием прочитал эту книгу. Это мое.

It’s right up my valley – Мне нравится

Фраза является синонимом слова «обожаю». Особенно подходит для описания вкусов или навыков.

Such corporate events are up my valley – Такие корпоративы мне нравятся.

This is totally sick! – Это удивительно!

Сленговое значение фразы используется для обозначения чего-то очень классного или удивительного.

Did you see what tricks he did? This is totally sick! – Ты видел, какие трюки он совершал? Это просто поразительно!

I just love it – Я просто обожаю это

Эта фраза – синоним к слову любить, обожать, быть в восторге от кого-то или чего-то без условной причины.

It is very nice to see how grandfather hugs grandmother. I just love it – Очень приятно видеть, как дедушка обнимает бабушку. Я просто обожаю это.

I’m partial to it – Я благосклонен к этому

Фраза означает быть приверженным чему-то, любить что-то или кого-то очень сильно.

You wouldn’t believe it, but I’m very partial to poetry – Вы не поверите, но я очень благосклонен к поэзии.

I adore it – Я обожаю это

Любить кого-то очень сильно, выражать восхищение или уважение.

I don’t just love this city, I adore it – Я не просто люблю этот город, я его обожаю.

It sounds good – Звучит хорошо

Фраза используется для того, чтобы сказать кому-то, что его идея или предложение выглядит хорошо.

Why not? It sounds good to go to the cinema with you – Почему бы и нет? Звучит хорошо, пойти с тобой в кино.

I’m crazy about it – Я в восторге от этого

Фраза означает очень интересоваться чем-нибудь или сильно любить кого-то.

Lorna is completely crazy about her boyfriend – Лорна просто в восторге от своего парня.

Синонимы к I don’t like на английском

В английском языке много способов сказать «I don’t like» с помощью синонимов. Собрали для вас 10 фраз, наиболее часто используемых в значении «мне это не нравится».

Хотите изучать много новых слов каждый день? Начните заниматься с репетитором. На сайте BUKI мы собрали множество преподавателей английского и других иностранных языков, которые помогут вам разобраться с грамматикой и увеличить словарный запас. Список всех репетиторов вы найдете здесь.

Читайте также: Учим английский: фразы для беседы о хобби и увлечениях

What is another word for “like”? In this lesson, you will learn different ways to say “like” in English (synonyms for like) with their meaning, example sentences & ESL picture.

Like Synonym

Like Definition and Examples

Meaning of Like: To appreciate something positively or to resemble something in characteristic or feature.

Examples:

• “The oldest son in the family was a lot like his father when it came to the way in which he swung his golf club.”
• “The movie is so good it is certain those folks would like it.
• “I like her, although I could cheerfully throttle her at times.”

Other Words for “Like”

Frequently used synonyms for “like”. 

• Admire
• Fancy
• Enjoy
• Love
• Adore
• Prefer
• Idolize
• Cherish
• Care for
• Treasure
• Favour
• Respect
• Fond (adj)
• Desire

Big list of 95+ different words to use instead of “like”.

• Accept
• Admire
• Adopt
• Adore
• Adulate
• Akin to
• Appreciate
• Approve
• Approve of
• Bask in
• Be attracted to
• Be fond of
• Be keen on
• Be partial to
• Be pleased
• Care
• Care for
• Care to
• Charm
• Cherish
• Choose
• Crave
• Delight
• Delight in
• Desire
• Dig
• Dote on
• Elect
• Enchant
• Endorse
• Enjoy
• Ensure
• Equal to
• Esteem
• Fall in love with
• Fancy
• Favor
• Favour
• Feast on
• Feel
• Find appealing
• Fond
• Get a kick out of
• Get high on
• Get off on
• Go
• Go for
• Hail
• Hold dear
• Honor
• Idolize
• Indulge in
• Interest
• Lave
• Liking
• Long for
• Look
• Look up to
• Love
• Lust after
• Luxuriate in
• Make
• Match
• Mind
• Please
• Prefer
• Pretend
• Prize
• Regard
• Rejoice in
• Relish
• Resemble
• Respect
• Revel in
• Revere
• Savor
• Savour
• Seem
• Select
• Similar to
• Support
• Take
• Take an interest in
• Take pleasure in
• Take to
• Taste
• Think
• Treasure
• Understand
• Used
• Value
• Wallow in
• Want
• Welcome
• Will
• Wish
• Wish for
• Worship

“Like” Synonyms with Examples

Admire

• Meaning: To look at something and think that it is attractive and/or impressive
• Example: I’ve just been admiring your new car.

Fancy

• Meaning: To want something or want to do something
• Example: Mary didn’t fancy the idea of going home in the dark.

Enjoy

• Meaning: To get pleasure from something
• Example: Thanks for a great evening. I really enjoyed it.

Love

• Meaning: To like or enjoy something very much
• Example: She really loves winter evenings.

Adore

• Meaning: To like something very much
• Example: She adores working with children.

Prefer

• Meaning: To like one thing or person better than another
• Example: I much prefer jazz to rock music.

Idolize

• Meaning: To admire or love somebody very much
• Example: Young children often idolize their parents.

Cherish

• Meaning: To love somebody/something very much and want to protect them or it
• Example: Children need to be cherished.

Care for

• Meaning: To love or like somebody very much
• Example: She cared for him more than he realized.

Treasure

• Meaning: To have or keep something that you love and that is extremely valuable to you
• Example: Thank you for this book. I will really treasure it.

Favour

• Meaning: To prefer one system, plan, the way of doing something, etc. to another
• Example: It’s a resort favored by families with young children.

Respect

• Meaning: To admire somebody/something
• Example: He had always been honest with me, and I respect him for that.

Fond (adj)

• Meaning: Liking to do something which other people find annoying or unpleasant, and doing it often
• Example: Sakira’s very fond of telling other people what to do.

Desire

• Meaning: To want something; to wish for something
• Example: The house had everything you could desire.

Another Word for “Like”| Image

Pin

LIKE Synonyms: 14 Useful Synonyms for LIKE in English

Last Updated on December 16, 2020