Синоним delete

That day, her parents asked us, in tears, to tell them the magic formula for how to delete those videos from the internet.

В тот день убитые горем родители просили у нас совета, как удалить эти ролики из интернета.

To illustrate this, I can quote Artemiy Lebedev, the most famous Russian web-designer: If you enclose a standard stupid resume, written by the rules of American bureaucracy, we would delete it immediately after receiving.

Чтобы проиллюстрировать это, я могу процитировать Артемия Лебедева, самого известного русского веб — дизайнера: Если вы пришлете стандартное глупое резюме, написанное по правилам американской бюрократии, мы удалим его сразу после получения.

Dwight just told Angela that she has to delete all of her sensitive e-mails immediately.

Дуайт сказал Анджеле, что ей надо сейчас же стереть все её приватные письма.

She’s afraid you’re gonna delete her and start over with factory settings.

Она боялась, что вы её сотрёте и вернёте к заводским установкам.

You can delete a text, but you can’t erase the bill.

Вы можете удалять смс — ки, но не счета за них.

Gran had told me to run the facts over and over to renew the familiar memories that Aornis was trying to delete.

Бабушка наказывала мне постоянно обращаться к воспоминаниям, дабы обновлять знакомые картины, которые Аорнида пыталась стереть.

Just need to get onto the host server and delete the Web site’s files.

Всего лишь надо зайти на хост — сервер и удалить файлы сайта.

I need you to go into Danny’s computer, and I need you to delete an email.

Мне нужно, чтобы ты залез в компьютер Дэнни и удалил письмо из электронного ящика.

Parted is also able to shrink a partition so you don’t need to delete your existing install.

parted также может изменять разделы, поэтому вам необязательно удалять вашу существующую установку.

Create column markers by clicking the ruler. Right-click a marker and select Delete or double-click a marker to remove it. Move a marker by dragging it.

Создать маркер столбца можно, щелкнув линейку. Чтобы удалить маркер, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить или дважды щелкните маркер. Передвигайте маркер, перетаскивая его мышью.

And when you delete something from an external hd, flash drive, memory card and the like, the files do not go to the trash.

Вы знаете, что автомобили форсаж франшизы? Подумайте о компьютерах вместо машины.

If simulation is no longer necessary, the relevant minister shall delete the entry, pursuant to the general procedure, on the basis of an application.

Если в этом отпадает необходимость, соответствующий министр удаляет запись в общем порядке на основе заявления.

What happens when I delete all my cards?

Что случится, если удалить все карточки?

Confirm that you want to permanently delete all cards from Windows CardSpace. If you continue, all cards will be deleted from this Windows user account.

Подтвердите, что следует окончательно удалить все карточки из Windows CardSpace. В случае продолжения все карточки из данной учетной записи пользователя Windows будут удалены .

The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references.

Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки.

With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm.

С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред.

The organism will delete all harmful substances any way.

Организм будет удалять все вредные вещества не произвольно.

Now you can delete all records imported from a certain log file.

Теперь имеется возможность удалять все записи, импортированные из определенного лог файла.

The functions clrtoeol and wclrtoeol delete all characters on the same line to the right of the logical cursor.

Функции clrtoeol и wclrtoeol удаляют все символы в одной строке справа от логического курсора.

I need to ask you to delete all of our phone history.

Я вынужден попросить тебя удалить всю историю звонков на телефоне.

I’ve had my team delete all of your backups.

Моя команда удалила все резервные копии.

Please delete all the witness’ statements.

Пожалуйста, вычеркните все показания свидетелей.

The Working Party decided to delete all the references to tunnel restriction codes in this paragraph.

Рабочая группа решила исключить из данного пункта все ссылки на коды ограничений проезда через туннели.

Select multiple content items and delete all at once.

Выбор нескольких элементов контента и удаление их всех сразу.

Finally, I’d like to finish this article by quickly covering what happens when you delete all the managed custom folders and managed folder mailbox policies.

Наконец, я хотел бы завершить эту статью, вкратце рассказав, что происходит, когда вы удаляете все управляемые пользовательские папки и почтовые политики управляемой папки.

However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements.

Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи.

The wisest course would be to delete all of chapter 9 on delivery of the goods and rethink the problem.

Самым правильным решением было бы исключить всю главу 9 о сдаче груза и заново обдумать эту проблему.

To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.

Чтобы удалить поле, которое используется в текущем документе, из списка, сначала удалите все экземпляры этого поля в документе, а затем удалите его из списка.

However, in the spirit of compromise, these delegations finally agreed to delete all the text in square brackets, so that paragraph 6 would read:.

Однако, стремясь к компромиссу, эти делегации в конечном счете согласились исключить весь текст в квадратных скобках и остановиться на следующей формулировке пункта 6:.

Now, I know you were hoping for a name, but can I at least assume that you’ll delete all of those videos?

Я понимаю, что вы надеялись на имя, но могу рассчитывать, что вы удалите эти видео?

Once you confirm the shipment is given the option to restrict access to the application or the option to delete from my profile.

После подтверждения отгрузки дается возможность ограничить доступ к приложению или опцию, чтобы удалить его из своего профиля.

If the proposal was to delete part of the draft resolution, that proposal should be voted on first.

Если предложение заключается в том, чтобы опустить часть проекта резолюции, то по этому предложению голосование должно быть проведено в первую очередь.

The Working Group therefore agreed to delete the words in the second set of square brackets and proceeded to consider the other words in square brackets.

В силу этого Рабочая группа согласилась исключить формулировку, заключенную во вторые квадратные скобки, и перешла к рассмотрению первой заключенной в квадратные скобки формулировки.

Action: Delete the first bracket but retrain the contents and delete the second bracket and it contents.

Предлагаемые меры: снять первые квадратные скобки, сохранив заключенное в них слово, и исключить текст, заключенный во вторые квадратные скобки.

The postmaster’s default permissions are Lookup, Read, Insert, and Delete.

Почтовому администратору предоставляется доступ к поиску, чтению, вставке и удалению .

Functions delch and wdelch delete the character that is under the logical cursor of the window and shift the following characters on the same line left.

Функции delch и wdelch удаляют символ, который находится в позиции логического курсора окна и смещают оставшиеся в той же строке символы влево.

Ignore it or delete it or whatever.

Проигнорируй его или удали или еще что — нибудь.

In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.

В этой области можно создать новый дизайн и выбрать или удалить уже существующий.

If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard.

При удалении дизайна можно удалить только сведения о дизайне в мастере.

Simply click on the string you want to delete. Now click the Remove button. The string is removed.

Просто щёлкните ненужную строку мышью и нажмите кнопку Удалить . Строка будет удалена .

To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.

Чтобы удалить сноску, удалите ее привязку в тексте.

Delete Cookies in Your browser and enter web site by typing in the browser address field.

Удалите файлы Сookies в вашем браузере и зайдите на, набрав этот адрес непосредственно в строке браузера.

Mr. FERRERO COSTA proposed to delete the last sentence, which duplicated the wording of paragraph 20.

Г — н ФЕРРЕРО КОСТА предлагает опустить последнюю фразу, которая дублирует формулировку, содержащуюся в пункте 20.

Annex 4, delete duplicated paragraphs 3.2. to 3.2.1.2.

Приложение 4, исключить сдублированные пункты 3.2 — 3.2.1.2.

Delete this item if it is not necessary during loading.

Удалить этот вопрос, если включение этого устройства не является необходимым во время загрузки .

After deliberation, the Working Group agreed to delete those elements from the proposal and referred it to the drafting group.

После обсуждения Рабочая группа постановила исключить из предложения эти элементы и передать его на рассмотрение редакционной группы.

Start Disk Management and delete all partitions on the disk making it a raw drive.

Запустите «Управление дисками» и удалите все разделы на диске.

Opposite entry 139, delete the telephone number 212-758-1976.

В строке 139 исключить номер телефона 212 — 758 — 1976.

Your classified ad is visible until you delete it.

Ваше сообщение будет находиться на сайте до тех пор, пока Вы его не удалите .

It was furthermore decided to delete paragraph 3 of the draft decision on review of compliance.

Кроме того, было решено исключить пункт З проекта решения о рассмотрении соблюдения.

The secretariat was requested to delete the proposed amendments to the CoP provisions and CoP annexes of these documents.

Секретариату было поручено исключить предлагаемые поправки к положениям и приложениям о СП в этих документах.

Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.

Удалите одну часть петли, чтобы устранить причину бесконечной петли, и попробуйте ещё раз.

Select the text box border and press Delete.

Выберите границу надписи и нажмите клавишу DELETE.

Follow the steps in this topic to delete, and then re-create the default discovery mailbox.

Следуйте инструкциям этого раздела, чтобы удалить и повторно создать почтовый ящик обнаружения по умолчанию.

If you delete your video, the strike will remain and you won’t be able to appeal again.

Более того, в этом случае вы потеряете возможность оспорить решение.

Solution 3: Delete and redownload your profile

Решение 3. Удалите и вновь загрузите профиль

If you don’t have an Xbox Music Pass, you’ll need to delete the media file that’s causing the digital rights error and then sync it again manually.

Если у вас нет Xbox Music Pass, необходимо удалить файл мультимедиа, ставшего причиной возникновения проблем с цифровыми правами, а затем повторно выполнить синхронизацию вручную.

When prompted to delete tables before you import, click Yes to all, and then click OK.

При появлении запроса на удаление таблиц перед импортом щелкните Да для всех и нажмите кнопку OK.

To the right of Item details, select More More and then Delete.

В верхней части страницы нажмите на значок Удалить .

To delete your ad, add a second ad to your ad set and delete the first ad.

Чтобы удалить это объявление, добавьте в группу объявлений еще одно; после этого первое объявление можно будет удалить .