Синоним consists of

Image search results for Consist of

Cite this Source

• APA
• MLA
• CMS

• 1
  consist
  
  

  consist [kənˊsɪst]

  1) состоя́ть (of — из); заключа́ться (in — в)

  2)

  книжн.

  совмеща́ться, совпада́ть (with)

  2.

  n разг.

  соста́в (

  особ.

  поезда)

  Англо-русский словарь Мюллера > consist

• 2
  consist
  
  

  consist

  n

  Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
  .
  1995.

  Англо-русский словарь строительных терминов > consist

• 3
  consist of
  
  

  • consist of something
  to be composed of, have (several) parts
  состоять из чего-то

  Water consists of hydrogen and oxygen. The book consists of 5 chapters.

  English-Russian mini useful dictionary > consist of

• 4
  consist
  
  

  Персональный Сократ > consist

• 5
  consist of
  
  

  Персональный Сократ > consist of

• 6
  consist
  
  

  [kən’sɪst]

  v

  A cricket team consists of eleven players. — В крикетной команде одиннадцать игроков.

  The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar. — Пирог готовится из муки, масла, яиц и сахара.

  — consist of smb

  
  — consist of several parts
  — consist in smth

  CHOICE OF WORDS:

  (1.) Глагол to consist of smth входит в группу близкозначных глаголов to be composed of smth, to be made up of smth, to comprise smth, объединенных общим смыслом иметь в своем составе, содержать что-либо, быть составленным из чего-либо. To consist of smth — состоять из чего-либо, включать в себя — описывает состав целостного объекта, наличие в нем отдельных элементов или частей, независимо от их количества и величины: her wardrobe consists of jeans, shirts and sweaters ee гардероб состоит из джинсов, рубашек и свитеров; the team consists of four members команда состоит из четырех человек; he mixed a drink, consisting of gin, vodka and cherry brandy он приготовил напиток, состоящий из джина, водки и вишневого бренди. To be composed of smth и to be made up of smth — быть составленным, образованным из каких-либо частей, кроме самого факта наличия частей, подразумевают образование из их естественного соединения какого-либо нового объекта: cement is composed of sand and gravel mixed with water цемент составляют песок и гравий, смешанные с водой; the human body is composed of billions of tiny cells человеческое тело состоит из множества мельчайших клеток; the United Nations is composed of/is made up of more than two hundred individual nations OOH составляют более двухсот наций; the jury was made up mostly of women жюри составляли в основном женщины. To comprise smth — охватывать, включать в себя предполагает включение всех составляющих частей, но не подразумевает их соединения, в отличие от be composed of и be made up of: the collection comprises 40 stories сборник включает 40 рассказов; the area comprises two districts на этой территории расположено два района; the house comprises two bedrooms, a living room, a hall and a kitchen дом состоит из двух спален, жилой комнаты, прихожей и кухни. To comprise, в отличие от остальных глаголов этой группы, принадлежит официальному стилю речи. (2.) To consist употребляется с предлогами of и in, которые разграничивают его разные значения. В отличие от to consist of smth, to consist in smth значит быть основной или единственной частью чего-либо, заключаться в чем-либо, состоять в чем-либо: football is a competitive game and consists in beating your opponent футбол — игра, основанная на соревновании, и заключается в том, чтобы победить соперника

  USAGE:

  (1.) Глагол to consist принадлежит к группе глаголов, не употребляющихся в формах Continuous. К этой группе принадлежат глаголы to belong, to contain, to comprise, to possess. (2.) Глагол consist входит в группу глаголов, которые не употребляется в форме пассива. К таким глаголам, кроме to consist, относятся to contain, to belong, to get, to happen, to seem, to appear.

  English-Russian combinatory dictionary > consist

• 7
  consist
  
  

  состоять: to consist of smb, smth — состоять из кого-либо, чего-либо
  (1). Глагол to consist of smth входит в группу близкозначных глаголов to be composed of smth, to be made up of smth, to comprise smth, объединенных общим смыслом иметь в своем составе, содержать что-либо, быть составленным из чего-либо.
  То consist of smth — состоять из чего-либо, включать в себя описывает состав целостного объекта, наличие в нем отдельных элементов или частей, независимо от их количества и величины:

  Her wardrobe consists of jeans, shirts and sweaters — Ее гардероб состоит из джинсов, рубашек и свитеров.

  The team consists of four members — Команда состоит из четырех человек.

  He mixed a drink, consisting of gin, vodka and cherry brandy — Он приготовил напиток, состоящий из джина, водки и вишневого бренди.

  To be composed of smth и to be made up of smth — быть составленным, образованным из каких-либо частей, кроме самого факта наличия частей, подразумевают образование из их естественного соединения какого-либо нового объекта:

  Cement is composed of sand and gravel mixed with water — Цемент составляют песок и гравий, смешанные с водой.

  The human body is composed of billions of tiny cells — Человеческое тело состоит из множества мельчайших клеток.

  The United Nations is composed of/is made up of more than two hundred individual nations — ООН составляют более двухсот наций.

  The jury was made up mostly of women — Жюри составляли в основном женщины.

  To comprise smth — охватывать, включать в себя предполагает включение всех составляющих частей, но не подразумевает их соединения, в отличие от be composed of и be made up of:

  The collection comprises 40 stories — Сборник включает 40 рассказов.

  The area comprises two districts — В этот район входят две области.

  The house comprises two bedrooms, a living room, a hall and a kitchen — Дом состоит из двух спален, жилой комнаты, прихожей и кухни.

  To comprise, в отличие от остальных глаголов этой группы, принадлежит официальному стилю речи.
  (2). To consist употребляется с предлогами of и in, которые разграничивают его разные значения. В отличие от to consist of smth, to consist in smth значит быть основной или единственной частью чего-либо, заключаться в чем-либо, состоять в чем-либо:

  Football is a competitive game and consists in beating your opponent — Футбол — игра, основанная на соревновании, и заключается в том, чтобы победить соперника.

  (3). Глагол to consist принадлежит к группе глаголов, которые не употребляются в формах Continuous. К этой группе принадлежат глаголы to belong, to contain, to comprise, to possess.
  (4). Глагол to consist входит в группу глаголов, которые не употребляются в форме пассива. К таким глаголам, кроме to consist, относятся to contain, to belong, to get, to happen, to seem, to appear.

  English-Russian word troubles > consist

• 8
  consist
  
  

  1.

  CONTAIN, HOLD, COMPRISE, CONSIST OF
  Contain означает ‘иметь внутри, содержать в себе’: box containing apples, bookcase containing books, report containing valuable proposals. Hold имеет значение ‘вмещать’ и может употребляться вместо contain, однако, в отличие от contain, hold имеет в виду потенциальную емкость, вместимость какого-нибудь сосуда, помещения и т. д., а не фактическое наличие в нем содержимого. Ср. bookcase holding 200 books ‘книжный шкаф, в «который можно поместить 200 книг’ и bookcase containing 200 books ‘книжный шкаф, в котором находится 200 книг’. Comprise означает ‘включать, охватывать’: course of study comprising literature, history and languages; dictionary comprising 60,000 words. Consist of имеет значение ‘состоять из, быть сделанным из’: most cakes consist of flour, sugar, eggs and milk.
  2.
  CONSIST OF, IN
  Consist of означает ‘состоять из, быть сделанным, изготовленным из чего-л.’: water consists of hydrogen and oxygen; the book consists of ten chapters (в данном случае дополнение выражено конкретным существительным). Consist in имеет значение ‘заключаться в чем-л.’ (сочетается с отвлеченным существительным или герундием): the moral code of a builder of communism consists in devotion to the cause of communism, love for the socialist motherland and the countries of socialism; the work of a camera-man consists in shooting films.

  Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > consist

• 9
  consist
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > consist

• 10
  consist
  
  

  [kən’sɪst]
  1.

  гл.

  The beauty of this picture consists in its balance of colours. — Красота этой картины заключается в удивительной сбалансированности цветовой гаммы.

  Freedom consists in the absence of oppressive laws. — Свобода — это отсутствие репрессивных законов.

  Syn:

  2) состоять, быть составленным из

  A cricket team consists of eleven players. — Крикетная команда состоит из одиннадцати игроков.

  The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar. — Пирог готовился из муки, масла, яиц и сахара.

  3)

  книжн.

  совмещаться, совпадать, соответствовать

  It consists with the facts. — Это согласуется с фактами.

  The politician’s actions do not consist with the promises in his speeches. — Поступки политика не соотносятся с обещаниями, которые он даёт в своих выступлениях.

  2.

  ;

  разг.

  1) состав, совокупность частей; структура, строение

  Syn:

  Англо-русский современный словарь > consist

• 11
  consist
  
  

  [kənˈsɪst]

  consist совмещаться, совпадать (with) consist разг. состав (особ. поезда) consist состоять (of — из); заключаться (in — в) consist of состоять

  English-Russian short dictionary > consist

• 12
  consist
  
  

  kənˈsɪst
  1. гл.
  1) заключаться в (in) The beauty of this picture consists in its balance of colours. ≈ Красота этой картины заключается в удивительной сбалансированности цветовой гаммы. Freedom consists in the absence of oppressive laws. ≈ Свобода — это отсутствие репрессивных законов. Syn: lie II
  1., lie in, reside
  2) состоять, составлять из (of) A cricket team consists of eleven players. ≈ В крикетной команде одиннадцать игроков. The cake consisted of flour, butter, eggs and sugar. ≈ Пирог готовится из муки, масла, яиц и сахара.
  3) совмещаться, совпадать( with) It consists with the facts. ≈ Это согласуется с фактами. The politicians actions do not consist with the promises in his speeches. ≈ Поступки политиков не соотносятся с обещаниями, которые они дают в своих выступлениях. Syn: to be consistent
  2. сущ.;
  разг.
  1) состав, совокупность частей;
  структура, строение Syn: make-up, composition
  2) железнодорожный состав multiengine consist ≈ поезд, ведомый несколькими локомотивами
  состав, совокупность частей (of) состоять;
  — water *s of hydrogen and oxygen вода состоит из кислорода и водорода — the course *s of five subjects курс состоит из пяти дисциплин, в программу курса входит пять дисциплин (in) заключаться — national strength *s not only in national armies мощь стран определяется не только мощью их армий (with) (книжное) совпадать, совмещаться
  consist совмещаться, совпадать (with) ~ разг. состав (особ. поезда) ~ состоять (of — из) ;
  заключаться (in — в)
  ~ of состоять

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > consist

• 13
  consist in
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > consist in

• 14
  consist
  
  

  1. n состав, совокупность частей

  2. v состоять

  3. v заключаться

  4. v книжн. совпадать, совмещаться

  Синонимический ряд:

  1. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; suit; tally

  2. include (verb) be composed of; contain; dwell; embody; exist; include; incorporate; inhere; involve; lie; repose; reside; rest

  English-Russian base dictionary > consist

• 15
  consist
  
  

  Англо-русский словарь технических терминов > consist

• 16
  consist
  
  

  1) быть представленным чем-.ч.

  a smaller fraction consists of basic nitrogen compounds одна из меньших фракций представлена азотсодержащими основаниями

  2) представлять собой

  Apparatus A shall consist of a mechanically operated stirring device in which Устройство А представляет собой механическую мешалку, в которой

  3) сводиться к

  А consists in… А сводится к…

  English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > consist

• 17
  consist
  
  

  English-Russian big medical dictionary > consist

• 18
  consist in
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > consist in

• 19
  consist of
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > consist of

• 20
  consist
  
  

  1. [ʹkɒnsıst]

  состав, совокупность частей

  2. [kənʹsıst]

  1. (of) состоять

  water consists of hydrogen and oxygen — вода состоит из кислорода и водорода

  the course consists of five subjects — курс состоит из пяти дисциплин, в программу курса входит пять дисциплин

  2. (in) заключаться

  national strength consists not only in national armies — мощь стран определяется не только мощью их армий

  3. (with)

  совпадать, совмещаться

  НБАРС > consist