Синоним composite

In this talk, he presents a new technique by which he can combine photographs and produce composite portraits.

Его выступление посвящено новой методике, по которой он комбинирует фотографии, создавая составные портреты.

But to his surprise, the composite portrait that he produces is beautiful.

Но, к его большому удивлению, человек на составном портрете получается красивым.

What started off as an eighth grade science fair project is now my photocatalytic composite for water purification.

То, что начиналось как научный проект восьмиклассницы, теперь — фотокаталитический композит для очистки воды.

The composite combines titanium dioxide with cement.

Он состоит из диоксида титана и цемента.

The cement-like composite can be formed into several different shapes, which results in an extremely versatile range of deployment methods.

Похожему на цемент композиту можно придать разную форму, поэтому способов его использования невероятно много.

It’s a composite view that’s constantly changing and being updated.

Это комплексная карта, которая постоянно меняется и обновляется.

Molten metal and a fount of incendiary composite blasted outwards.

Оплавленный металл и кусок раскаленного композита разлетелись в стороны.

Most of the scuffed composite and aluminum tables were occupied.

Большая часть столиков из потертого композита и алюминия была занята.

He fashioned a composite out of minerals and materials he found around the island.

Он составил соединение из минералов и веществ, которые я нашел на острове.

An immense skeletal framework was thrown up, bridging the end of the branch canal, then cloaked in flat composite panels.

Вначале строились колоссальные каркасы над водой, потом их покрывали композитными панелями.

We’ve made a composite sketch from your description and theirs of the modelling scout.

Мы составили фоторобот по твоим и их описаниям того модельного агента.

He’s using a composite picture of his ideal face as his avatar.

Он использует композиционное изображение своего идеального лица в качестве аватара.

On the basis of this method, information updates on the composite leading indicator of industrial production have been issued quarterly since 2011.

На основе методики с сентября 2011 года с квартальной периодичностью выпускается экспресс — информация по сводному опережающему индикатору промышленности.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

The segments of the diffuser 5 and the blades 12 of the wind wheel 15 are manufactured from composite polymer materials.

Сегменты диффузора 5 и лопатки 12 ветроколеса 15 изготовлены из композитных полимерных материалов.

These are from a low-grade alloy composite such as you’d find in a watch strap.

Они из низкосортного композитного сплава, такого, как можно найти в браслете часов.

The formula given above is used to calculate the composite price indices for passenger and goods transport at different levels of aggregation.

По вышеприведенной формуле Ласпейреса исчисляется сводные индексы цен на пассажирские и грузовые перевозки различной степени агрегации.

In developing the composite indices, EVI and APQLI, which consist of five and four indicators respectively, the issue of weighting arose.

При разработке сложных индексов ИЭУ и РИРКЖ, которые соответственно состоят из пяти и четырех показателей, встал вопрос о взвешивании.

The artificial teeth are secured to the fastening element using acrylic resin or different composite materials.

Искусственные зубы закреплены за фиксирующий элемент при помощи акриловой пластмассы или различных композитных материалов.

The white trace you found in the shoe impression and in Katie’s bedroom is a composite of calcium hydroxide, gypsum and quartz.

Белые частицы, найденные в отпечатке обуви и в спальне Кэти — это смесь гидроксида кальция, гипса и кварца.

The adoption of ordinal values would imply a departure from real indices and could change weights among components of a composite index.

Использование порядковых величин означало бы отказ от реальных индексов и могло бы изменить веса между компонентами сложного индекса.

These are from a low-grade alloy composite such as you’d find in a watch strap.

Они из низкосортного композитного сплава, такого, как можно найти в браслете часов.

For all-composite containers, the fracture shall not reveal any defects in the structure.

В случае цельнокомпозиционных баллонов место разрыва не должно свидетельствовать о каких — либо дефектах конструкции .

Flechettes are small, dart-like pieces of composite metal and are usually fired in salvo from canister projectiles or shells.

Стреловидные поражающие элементы представляют собой небольшие, похожие на дротики куски сплава, которые, как правило, разлетаются в разные стороны при взрыве кассетных мин или снарядов.

The composite wooden wall panel consists of upper and lower frameworks and of wood blocks arranged therebetween.

Стеновая деревянная составная панель состоит из верхней и нижней обвязок и размещенных между ними древоблоков.

The camshaft is a composite camshaft consisting of a rod with cams mounted thereon by means of adapter sleeves.

Распределительный вал выполнен сборным, состоящим из штока с установленными на нем посредством переходных втулок кулачками.

In accordance with the invention, the binder comprises a composite material comprising a polymeric component and mineral fibers and/or particles.

Согласно изобретению, связующее содержит композиционный материал, включающий в себя полимерную составляющую и минеральные волокна и/или частицы.

Some of the key features of composite materials in this market are light weight, …

Основными ключевыми характеристиками композиционных материалов на этом рынке…

The cost of resin ionomer fillings is similar to composite filling but more than amalgam fillings.

Стоимость пломб из полимерного иономера сопоставима со стоимостью композитных пломб, но превышает стоимость амальгамных пломб.

For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading.

В случае конструкций СПГ — 2, СПГ — 3 и СПГ — 4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок.

Following a 24-hour water boil the composite shall have a minimum shear strength of 13.8 MPa.

После 24 часов кипячения в воде композиционный материал должен обладать прочностью на сдвиг не менее 13,8 МПа.

Nevertheless, her delegation looked forward to moving forward the composite bilateral dialogue between the two countries.

Тем не менее делегация Индии ожидает прогресса во всеобъемлющем двустороннем диалоге между двумя странами.

The Gender-related Development Index is a composite index that measures the level of inequalities between men and women.

Индекс развития с учетом гендерных аспектов — это совокупный показатель, который характеризует степень неравенства мужчин и женщин.

Composite materials are applied to the tooth cavity in layers with each layer being cured before the subsequent layer is applied.

Композитные материалы наносятся в полость зуба слоями, при этом каждый слой отверждается перед нанесением следующего слоя.

And then, here’s a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope.

А вот красивая композиция Вихревой Галактики, снятая космическим телескопом Хаббла.

Composite A/V cable connection with a standard-definition TV or monitor.

Подключение к телевизору или монитору стандартного разрешения с помощью композитного аудио — видео кабеля.

Use the Xbox 360 Composite AV Cable with a standard-definition TV or monitor.

Используйте композитный AV — кабель для Xbox 360, чтобы подключить телевизор или монитор стандартного разрешения.

About the best that can be done is to look at a number of factors and then judge from the composite picture.

Поэтому лучшее, что можно сделать, — это рассмотреть ряд факторов и затем оценивать картину в целом.

It displayed a composite picture of an Israeli tank and a soldier taking aim at a defenseless Palestinian.

На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца.

In particular, the T-72B had a laser rangefinder and thicker armor of as much as 560 RHA, with the turret beefed up with composite armor.

В частности, у Т — 72Б был лазерный дальномер и более толстая броня из катаной гомогенной стали толщиной 560 миллиметров, а башня имела комбинированную броню.

Arrows in an illustration emphasize the connection points between an HDTV and the Xbox 360 E console for the Xbox 360 Composite AV Cable.

Стрелками на иллюстрации показаны точки подключения для HDTV и консоли Xbox 360 E с помощью композитного AV — кабеля для Xbox 360.

Markit’s composite purchasing managers index (PMI) for the country ticked up last month, posting a “moderate rise in overall business activity.

Композитный индекс менеджеров по закупкам, составляемый компанией Markit, в прошлом месяце продемонстрировал «умеренное увеличение активности в деловом секторе».

Fibrous or filamentary materials which may be used in organic matrix , metallic matrix or carbon matrix composite structures or laminates, as follows.

Нитевидные или волокнистые материалы, которые могут быть использованы в органических, металлических или углеродных матричных композиционных материалах или слоистых структурах, такие, как.

for all-composite containers: chemical resistance analysis certificates related to tests performed according to the requirements of Appendix 6;

в случае цельнокомпозиционных баллонов: свидетельства о проведении химических анализов прочности на основе испытаний, проведенных в соответствии с предписаниями добавления 6;

On 5 June, the Shanghai Composite Index topped 5,000 for the first time since 2008.

Составной индекс Шанхая 5 июня впервые достиг 5.000 пунктов.

For the JPY, the final value of the composite index of coincident indicators (Coincident indicators) in Japan in April (forecast +103.8, the previous value of +103.8);

Окончательное значение композитного индекса совпадающих индикаторов (Coincident indicators) в Японии за апрель (прогноз 103.8, предыдущее значение 103.8);

It is not easy to develop, however, for the composite opinion of those with whom we associate is a powerful influence upon the minds of all of us.

Однако это одно из качеств, которые нелегко в себе развить; мнение людей, с которыми мы связаны, оказывает на наш образ мыслей мощное воздействие.

For the JPY, the final value of the composite index of leading indicators (Leading indicators composite ) in Japan in April (forecast +96.4, the previous value of +96.4);

Окончательное значение композитного индекса ведущих индикаторов (Leading indicators composite ) в Японии за апрель (прогноз 96.4, предыдущее значение 96.4);

It is the composite estimate at that moment of what all those interested think the corrective value of such shares may be.

Это — оценка на момент времени стоимости акций, составленная из множества оценок всеми заинтересованными участниками «поправленной» стоимости так, как каждый из них ее себе представляет.

Okay, today’s lacrosse sticks are a composite of… aluminum and titanium, and the head is made out of nylon and leather mesh.

Так, современные клюшки для лакросса делаются из сплава алюминия и титана, а сетчатая часть — из нейлона и кожи.

He was wearied to death of the prevalent Romanesque composite combinations of country and suburban villa.

Молодому архитектору до смерти надоело преобладавшее в ту пору романское сочетание загородной виллы с особняком.

I just wanted to say using the, tungsten composite to dampen vibrations, that was… that was pretty brilliant.

Я хотел сказать, что вольфрамовая смесь, чтобы ослабить вибрацию… гениальная идея.

Do you have the composite sketch we did?

Ты захватил рисунок, который мы сделали?

Based on the shape of the victims’ faces, We have a rough composite sketch.

Основываясь на форме лиц жертв, мы получили примерный фоторобот.

The white trace you found in the shoe impression and in Katie’s bedroom is a composite of calcium hydroxide, gypsum and quartz.

Белое вещество, которое ты обнаружил(а) в отпечатки ботинка в спальне Кэти представляет собой смесь гашеной извести, гипса и кварца

These are from a low-grade alloy composite such as you’d find in a watch strap.

Они из низкосортного композитного сплава, такого, как можно найти в браслете часов.

What you’re looking at is a composite material- unpolymerized resin and calcium carbide.

То что ты ищешь, это материал, состоящий… из смолы и карбида кальция.

Rachel was familiar with composite density scanning.

Рейчел слышала о методе сложного сканирования.

This face is a composite of the specific features of the victims.

Его лицо составлено из отдельных черт лица жертв.

In fact, they all look a little alike, composite of all the faces which he has ever seen.

В сущности, они все немного похожи — смесь всех лиц, которые ему когда — либо приходилось видеть.