Синоним clients

I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go.

Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов , что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников.

So car manufacturers may simply program cars that will maximize safety for their clients , and those cars may learn automatically on their own that doing so requires slightly increasing risk for pedestrians.

Производители машин могут запрограммировать их так, чтобы максимизировать безопасность своих клиентов , и эти машины могут самостоятельно усвоить, что это будет несколько более рискованно для пешеходов.

Perhaps she had a genuine concern in that they looked scary and that they would intimidate the clients and their customer base.

Может, ей действительно казалось, что те дреды — «страшные» и что они отпугнут клиентов и всех заказчиков.

I’d like to tell you the story of a consulting firm that helps their clients dramatically improve their profitability.

Я хотела бы рассказать вам о консалтинговой фирме, которая помогает своим клиентам намного повысить их рентабельность.

After my first year in business, I saw the profit increases that my clients were realizing in working with me, and I realized that I needed to reevaluate my pricing.

После первого года в бизнесе я видела увеличение прибыли, которую мои клиенты получают, работая со мной, и я поняла, что мне нужно пересмотреть свою ценовую политику.

What are my clients ‘ needs and how do I meet them?

Каковы требования моих клиентов , и как я их удовлетворяю?

What is my unique skill set that makes me better qualified to serve my clients ?

Какие уникальные умения позволяют мне лучше обслуживать клиентов ?

What problems do I solve for clients ?

Какие проблемы клиентов я могу решить?

I answered these questions and defined the value that my clients get from working with me, calculated their return on investment.

Я отвечала на эти вопросы и пришла к выводу, что выгода, которую получают мои клиенты , работая со мной, рассчитывается из окупаемости.

What if clients said, That’s ridiculous.

Что, если клиенты скажут: Это возмутительно.

But I know how to take my own medicine, the medicine that I prescribe to my clients .

Но я знаю, как принимать своё собственное лекарство, лекарство, которое я прописываю своим клиентам .

Clients continued to hire me and refer me and recommend me, and I’m still here.

Клиенты продолжали ко мне обращаться, ссылаться на меня, рекомендовать меня, и вот я всё ещё в бизнесе.

She’d actually use those words with clients .

Она использовала именно эти слова в переговорах с клиентами .

In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients , and diminishing herself.

Таким образом и во многом другом она уменьшала значение своей компании в глазах клиентов и принижала собственную значимость.

And so she began her journey to take responsibility for communicating value to clients and changing her message.

И тогда эта женщина начала двигаться к тому, чтобы взять на себя ответственность обсуждать свою реальную цену с клиентами и изменить то, как она себя преподносит.

Her clients , most of whom are black, Haitian and Latina, deliver at the local hospital.

Её пациентки, в основном темнокожие, гаитянки и латиноамериканки, рожают в местной больнице.

But by providing accessible and respectful prenatal care, Jennie has achieved something remarkable: almost all of her clients give birth to healthy, full-term babies.

Но, обеспечивая доступный и достойный дородовой уход, Дженни достигла потрясающих успехов: почти все её пациентки рожают здоровых, доношенных детей.

Trina spends a lot of her day on her cell phone, texting with clients about all sorts of things.

Бо́льшую часть дня Трина консультирует пациенток по мобильному телефону посредством СМС.

She’s been able to get almost all her clients to term with healthy, chunky babies like this one.

Она добилась того, что почти все её пациентки родили в срок здоровых и толстеньких малышей, как этот.

A similar demographic of women in Jennie’s area who gave birth at the same hospital her clients did were three times more likely to give birth to a baby below a healthy weight.

У других женщин этого класса из района Дженни, которые рожали в той же больнице, что и её пациентки, вероятность родить ребёнка с весом ниже нормы была в три раза выше.

Those visits are expensive, and in order to maintain her model, she’s got to see a lot of clients to cover costs.

Они стóят дорого, и чтобы сохранить свою модель и покрыть расходы, ей нужно принять множество пациенток.

But Jennie doesn’t have to spend a ton of time with each woman, if all of the members of her team can provide the support, information and care that her clients need.

Но Дженни не нужно проводить уйму времени с каждой женщиной, если все члены её команды могут обеспечить поддержку, информирование и уход, необходимые её пациенткам.

Who doesn’t want to give their clients

А кто не хочет предоставлять своим клиентам

I can’t discuss individual clients or their finances.

Я не могу обсуждать личности клиентов или их финансы.

I saw you advocate for your clients in that clinic.

Я видела как ты защищала своего клиента в той клинике

They rent space to a dozen private and public clients .

Они сдают в аренду площадь десяткам частных и публичных организаций.

We have commercial clients we provide security services for.

У нас есть клиенты которым мы оказываем охранные услуги.

You have had some shady clients over the years.

У Вас было несколько сомнительных клиентов за последнее время.

I like to know what my clients are insuring.

Обычно мне интересно, что именно страхуют мои клиенты .

So you’re constantly having to be kept up to date by reading, attending lectures, talking to colleagues, and also by your clients .

Таким образом, вы постоянно должны быть в курсе, читать, посещать лекции, общаться с коллегами, а также со своими клиентами .

That has a great benefit for all our clients .

Это дает большое преимущество для всех наших клиентов .

We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients , which makes it a wonderful experience, which you don’t get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours.

У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами , что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях.

So you’re saying that Justine would blackmail her clients ?

Вы хотите сказать, что Жюстина шантажировала своих клиентов ?

Clay had noticed that the clients were rarely mentioned.

Клей заметил, что о клиентах здесь вспоминали редко.

I have clients who are afraid to take their medications.

У меня есть клиенты , которые боятся принимать их лекарства.

I am having dinner with the partners and potential clients .

А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами .

Carlton played a different role for each of his clients .

С каждой из своих клиенток Карлтон играл разную роль.

The discussion drifted into creative ways to attract new clients .

Участники перешли к обсуждению творческих подходов для привлечения новых клиентов .

Do any of your clients want to change law firms?

Никто из ваших клиентов не хочет сменить юридическую фирму?

Even clients with good cases have had cash flow issues.

Даже у клиентов с выигрышными делами были проблемы с выплатой.

But on the other hand a travel agent helps their clients make a decision about the most attractive tour for them.

Но с другой стороны, туристический агент помогает своим клиентам принять решение о наиболее привлекательном для него туре.

The successful travel agencies offer their clients extra service in case of transport delay.

Успешные туристические агентства предлагают своим клиентам дополнительные услуги в случае задержки транспорта.

After that I went to Mr. Forsberg’s office-room to get tasks for the new day and ask some questions about their company, its history, traditions, clients , and so on.

После этого я шел в офис г — н Форсберга, чтобы получить задачи для нового дня и задать несколько вопросов о его компании, ее истории, традициях, клиентах и так далее.

My usual job was meeting with potential clients , discussing their rest plans and offering the services of Mr. Forsberg’s company.

Моя обычная работа — встречи с потенциальными клиентами , обсуждение их планов на отдых и предложение услуг компании г — н Форсберга.

It’s the so-called interaction between clients and service organizations.

Это так называемое взаимодействие между клиентами и организациями, предоставляющими услуги.

But all clients ‘ core temperatures are kept below the threshold that industry leaders have theorized to be sufficient.

Но температура во всех камерах сохраняется ниже порога, который лидеры нашей области считают достаточной.

Security systems management handles security for clients ranging from private companies to government and military networks.

Управление системами безопасности занимается защитой клиентов от частных компаний до государственных и военных сетей.

Because we’re offering clients a five-percent discount on services in exchange for a retainer.

Потому что мы предлагаем клиентам 5 — процентную скидку на услуги в случае предоплаты.

He had been a tax lawyer in Philadelphia and had picked up some wealthy clients in the South.

Он был юристом, занимался налогами в Филадельфии, имел несколько богатых клиентов с Юга.

All of our clients , all of our staff, The press, newspapers and trade publications-

Все наши клиенты , весь наш персонал, пресса, газеты и издание для розничной торговли…

It was a complicated and tedious business to reschedule meetings, postpone appointments, inform clients , alert staff.

Пришлось переносить совещания, откладывать встречи, договариваться с клиентами , будоражить служащих.

I think King Taranis’s actions today put his accusations against my clients in serious doubt.

Полагаю, сегодняшнее поведение короля Тараниса подвергло серьезному сомнению обвинения в адрес моих клиентов .

We have other clients who are speculating that the price of gold is going to fall.

А другие наши клиенты полагают, что она наоборот упадёт.

Which leads to the absurd suggestion that we pushed our clients to settle — so we could get paid.

Что ведет к абсурдному предположению, что мы принуждали клиентов к заключению мировой, чтобы получить оплату.

This group of lawyers and clients had decided ahead of time that they didn’t want me asking the questions.

Еще заранее адвокаты и клиенты решили, что вопросы буду задавать не я.

It was acquired by a gentleman named August Welsh, who subsequently became one of my clients .

Его приобрел джентльмен по имени Август Уэлш, который впоследствии стал одним из моих клиентов .

Banks earned profits through service charges, but their clients lost everything.

Банки заработали прибыль за счет платы за услуги, а их клиенты потеряли все.

Maybe Nicholas threatened to tell Marco’s clients that they were being swindled.

Может, Николас грозился рассказать клиентам Марко, что их обманывают.

I forbid my staff from even starting conversations with the clients .

Я запрещаю своим сотрудникам даже заводить разговор с клиентами .

We’re meant to chat with clients , not each other.

Мы общаемся с клиентами , а не друг с другом.