Синоним classification

This is called image classification — give it an image, put a label to that image — and computers know thousands of other categories as well.

Это называется классификацией изображений, дайте компьютеру картинку, присвойте этой картинке категорию, и он выдаст вам тысячи похожих.

Objects like Pluto and Eris Were given The new classification .

Объекты вроде Плутона и Эрис теперь называются карликовыми планетами.

There is also another type of animal classification .

Существует также еще один вид классификации животных.

According to the classification of schools by gender, education in Britain can be divided into three types of institutions: mixed schools, schools for girls and schools for boys.

В соответствии с классификацией школ по половой принадлежности, образование Великобритании можно разделить на три типа учреждений: смешанные школы, школы для девочек и школы для мальчиков.

I’m calling about his sexual orientation for the last phase of his classification verification.

Я звоню по поводу его ориентации для подтверждения классификации .

I suppose that the classification of reserves depends on the motivations of the person that’s classified them.

Я полагаю, что оценка резервов зависит от мотивации тех особей, кто их оценивает.

Within this classification , some communications disaggregated intrasectoral consumption by energy source.

В рамках этой классификации в некоторых сообщениях производилась межсекторальная разбивка потребления по источникам энергии.

The updated classification will be known as ISCO-08 and is planned to be available by the end of 2007.

Обновленная классификация будет именоваться МСКЗ — 08, и ее подготовку планируется завершить к концу 2007 года.

The mining companies and the institutes each have their own classification system, based mainly on systems from other countries, which are difficult to correlate.

Горные предприятия и институты имеют собственные системы классификации , в основном базирующиеся на классификациях других стран, и с трудом поддающиеся корреляции.

In the absence of a criminal classification , the question arose whether accurate statistics on the situation in regard to torture could be compiled.

С учетом того, что данное деяние не квалифицируется в качестве преступления, возникает вопрос, в частности, о том, каким образом можно получить точные статистические данные, позволяющие судить о положении дел в области пыток.

Some authors propose more general, but no less interesting, systems of classification .

Некоторые авторы представляют более общие классификации , что не делает их менее интересными.

A substantial amount of work on various aspects of classification is going on or is planned for the next several years.

Уже ведется или запланирована на ближайшие несколько лет большая по объему работа по различным аспектам классификаций .

I shall have to invent a new classification of lunatic for you.

Придется для Вас ввести новую классификацию безумия.

The classification system recognized responsibilities only up to grade level GS-8, where no overlap existed.

В системе классификации учтены обязанности только до разряда О8, оклады для которого совсем не совпадают с окладами сотрудников категории специалистов.

Classification and rating may be used as tools of oppression and should be used with care and transparency.

Классификация и оценка могут использоваться как инструменты угнетения и поэтому должны применяться осторожно и транспарентно.

Some ODS users may face difficulties finding certain documents owing to misleading information and/or type of classification of documents.

Некоторые пользователи СОД могут сталкиваться с трудностями при поиске определенных документов из вводящей в заблуждение информации и/или типа классификации документов.

The Government had invested substantial resources in the compilation of national statistics for the purpose of complying with international norms of classification .

Правительство вложило значительные средства в составление национальной статистики, с тем чтобы достичь соответствия международным нормам классификации .

The Commission had begun practical work based on a holistic approach to review the pay and benefits and classification systems.

Комиссия начала практическую работу над всеобъемлющим обзором системы вознаграждения, пособий и льгот и соответствующей системы классификации должностей.

Inspection certificates signed by the recognized classification society with respect to the inspection of the cargo pump-rooms shall be kept on board.

Свидетельства об осмотре отделения грузовых насосов, подписанные признанным классификационным обществом, должны храниться на борту судна.

A certificate signed by the recognized classification society shall be kept on board.

На борту судна должно храниться соответствующее свидетельство, подписанное признанным классификационным обществом.

Inmates may also be separated from the general prisoner population as the result of a classification decision.

Кроме того, изоляция заключенных от остальных обитателей тюрьмы может производиться на основании решения о классификации .

Returning residents are entitled to services from employment direction centers that provide classification , job hunting workshops, job placement, etc.

Вернувшийся израильтянин имеет право на полный или частичный возврат пошлины за сдачу экзаменов на получений лицензий.

However, for existing staff of the European Union, the application of lower classification would be delayed for up to 15 months.

Однако для уже работающего персонала Европейского союза применение более низкого класса будет отложено на срок до 15 месяцев.

However island Hokkaido and counties and may be delayed by weather ¡I expect the harvest may be delayed from actual national classification .

Однако острове Хоккайдо и уездов и может быть отложен погода ¡Я ожидаю, что урожай может быть отложено от национальной классификации .

However, for this to happen the historic capital formation series will need to be converted to the new classification .

Однако для этого ряды динамики валового накопления основного капитала необходимо привести в соответствие с новой классификацией .

A draft of the classification should be sent out to the Commonwealth countries in the first quarter of 1997.

Проект указанной классификации должен быть направлен странам Содружества в первом квартале 1997 года.

Classification schemes with representative indicator species, also including species functional traits, should be created to support model development.

С целью оказания поддержки разработке моделей следует создать схемы классификации , включающие в себя репрезентативные виды — индикаторы, а также функциональные особенности видов.

The classification does not contain any judgement on risk; it is meant to form a consistent base for the work of the MMTE.

Классификация не содержит какого — то суждения относительно риска; она призвана заложить связную основу для работы СВТЭ;.

A calculated force penetration curve shall be supplied to a recognised classification society.

Вычисленная кривая пробойной силы должна быть представлена признанному классификационному обществу.

Texture analysis played an important role in image processing, image classification and in the interpretation of remotely sensed data.

Текстурный анализ играет важную роль в обработке и классификации изображений и в интерпретации данных дистанционного зондирования.

Waste generators continue to use this classification system for reporting waste, however, in the absence of a new waste classification system.

Однако в условиях отсутствия новой системы классификации отходов производители отходов продолжают для целей отчетности по отходам использовать эту систему классификации .

The waste generator is responsible for waste classification and confirming the hazardous properties of a waste.

За отнесение отходов к тому или иному классу и подтверждение опасных свойств отхода ответственен производитель отходов.

Our classification showed ecstasy was certainly well below most of the other Class A drugs and it does seem to be in the wrong class being Class A.

Наша классификация показала что экстази был бесспорно значительно ниже других наркотиков входящих в класс А и действительно кажется что он находится в неверном классе.

This information shall include the technical justification required in paragraph 4.2. of this annex for classification into Class A, Class B1 or Class B2.

Эта информация включает техническое обоснование, требующееся согласно пункту 4.2 настоящего приложения для классификации сбоя в качестве относящегося к классу А, классу В1 или классу В2.

In 2002, a Gender Equality Project officer made the analysis of four statistics publications in B-H and the existing classification by gender.

В 2002 году сотрудник по осуществлению проекта в области гендерного равенства провел анализ четырех статистических публикаций в Боснии и Герцеговине и существующей классификации по признаку пола.

Consequently, each individual is entitled to request classification as a conscientious objector and thus receive exemption from all combatant service.

В результате каждый человек имеет право на получение статуса лица, отказывающегося от воинской службы по соображениям совести, и получение, таким образом, возможности не участвовать в деятельности каких — либо служб боевого предназначения.

A systematic classification that disregarded individual cases did not seem expedient.

Систематическая классификация , которая не принимает во внимание отдельные случаи, не представляется целесообразной.

Organizational design refers to activities related to organizational structure, human resources planning, job design and job classification .

Под организационным устройством понимается все то, что связано с организационной структурой, кадровым планированием, штатным расписанием и классификацией должностей.

A national technical committee has been established to monitor these cases and draw up a definitive pathological classification .

Для наблюдения за такими случаями был учрежден национальный технический комитет, который разработал четкую патологическую классификацию .

An approach for decomposition of visual images by clustering and pattern classification by structure features is considered.

Рассматривается подход к разложению визуальных изображений путем кластеризации и классификации образцов по структурным особенностям.

Before 1980 the classification followed the text book definition of positive reserve, probable reserve and possible reserve for mineral deposits.

До 1980 года в классификации использовались определения реальных запасов, возможных запасов и вероятных запасов месторождений полезных ископаемых.

Four workshops were organized on issues pertaining to industry restructuring and market adaption, geodynamic zoning and the classification of coal deposits.

Были проведены четыре рабочих совещания по вопросам, относящимся к перестройке данной отрасли и ее адаптации к рыночным условиям, геодинамическому районированию и классификации залежей угля.

A concrete proposal regarding the test cycle modules and the vehicle classification will be submitted to the AC. November session.

Конкретное предложение в отношении модулей испытательного цикла и классификации транспортных средств будет представлено к ноябрьской сессии АС.З.

Members of the Sixth Committee also expressed divergent opinions about the classification of unilateral acts.

В Шестом комитете также выражались различные мнения в отношении классификации односторонних актов.

The classification will be adapted to COICOP and simplified.

Используемая классификация будет согласована с КИПЦ и упрощена.

This is made difficult by the rigidity of the system of classification and compensation.

Это затрудняется негибкостью системы классификации должностей и вознаграждения.

Express service delivery remains largely uncommitted for two reasons: lack of regulatory frameworks and a lack of clarity over classification issues under the GATS.

Услуги экспресс — доставки по — прежнему во многом остаются вне сферы обязательств, что объясняется двумя причинами: отсутствием нормативно — правовой базы и отсутствием четкости по вопросам классификации согласно ГАТС.

Statistics Sweden is responsible for coordinating the production of national statistics including developing statistical nomenclatures and classification standards.

Статистическое управление Швеции отвечает за координацию производства национальной статистики, в том числе за разработку статистической терминологии и классификационных норм.

The following classification , or peel colour index, is used in trade to grade fruit by ripeness:.

В целях классификации плодов по степени спелости в торговом секторе используется следующая классификация или индекс цвета кожуры:.

Flowchart for classification of liquids of Classes 3, 6.1, 8 and 9 for carriage in tanks in inland navigation.

Схема принятия решения о классификации жидкостей классов З, 6.1, 8 и 9 при перевозке танкерами по внутренним водным путям.

The classification flowchart below outlines the process to be followed: Lowest value of 96-hour LC50, 48-hour EC50 or 72-hour or 96-hour ErC50, as appropriate.

На нижеследующей схеме классификации показана процедура, которой надлежит следовать: Наименьшее значение соответственно ЛК50 при 96 — часовом воздействии, ЭК50 при 48 — часовом воздействии или ЭсК50 при 72 — или 96 — часовом воздействии.

Para. 598: Classification of Toilet Facilities.

Пункт 598: Классификация по наличию санузла.

Inland waters are usually lumped with land in a terrestrial classification .

Внутренние водные ресурсы, как правило, объединяются с земельными ресурсами в классификации экосистем суши.

A bill providing for the establishment of a National Classification Board to take over from the National Censorship Board is currently under consideration.

В настоящее время рассматривается проект закона о создании национального классификационного совета, который должен заменить Национальный цензурный совет.

Further detail about Statistical Classifications in particular can be found in the GSIM Statistical Classification Model.

Более подробные сведения о статистических классификациях можно найти в модели статистической классификации ТМСИ.

Further detail of the NACE classification is not foreseen in the near future.

Сбор более подробных сведений по классификации КДЕС в ближайшем будущем не планируется.

The classification depends on the nature of the contents of the aerosol dispenser.

Классификация зависит от характера содержимого аэрозольной упаковки.

The UNESCO Institute for Statistics will continue to improve Member States’ overall understanding and application of the ISCED classification .

Институт статистики ЮНЕСКО будет продолжать оказывать содействие государствам — членам в повышении уровня общего понимания Международной стандартной классификации образования и в ее применении.

Among 138 national census questionnaires surveyed, only 87 countries or 63 per cent employed some form of ethnic census classification .

Среди 138 обследованных вопросников национальных переписей только 87 стран, или 63%, использовали ту или иную форму классификации данных в разбивке по этническому происхождению.

This racial classification is used both by national census and the household survey.

Эта расовая классификация используется в ходе как национальной переписи, так и при обследовании домашних хозяйств.