Синоним blonde

Some were skeletonized, one was wearing purple pajamas, one still had blonde facial hair visible.

От некоторых остались только скелеты, на одном трупе была фиолетовая пижама, на другом ещё были видны светлые волосы на лице.

The blonde approached the only clerk behind the registration desk.

Блондинка приблизилась к сидящему в полном одиночестве за стойкой клерку.

Blonde, Nordic forehead, and lovely mediterranean eyes.

Светлые волосы, нордический лоб, прекрасные средиземноморские глаза.

What every pretty blonde who comes to the Hamptons wants-

Чего жаждет каждая красивая блондинка , приезжая в Хэмптонс…

He says that Randolph spilled a drink on the blonde.

Он говорит, что Рэндольф пролил коктейль на блондинку .

That blonde lady said he left something in your cab.

Блондинка сказала, что он оставил что — то в машине

He is got blonde hair and blue eyes.

Лукаша — блондин с голубыми глазами.

Lovely Mary Pickford and her lovely blonde hair lying in her sunken bathtub like a glorious mermaid.

Прекрасная Мэри Пикфорд и её роскошные светлые волосы, раскинутые по краям ванны как у русалки.

She was dressed in a glimmering silver sheath, a perfect complement to her blonde hair, which was up.

Ее мерцающее серебристое платье идеально подходило к светлым волосам, уложенным в высокую прическу.

Mrs Easterbrook put her synthetic blonde head on one side and opened her blue eyes very wide.

Миссис Истербрук склонила набок головку с крашеными светлыми волосами и широко распахнула голубые глаза.

The sun coming through the porch door turned her dark blonde hair gold.

Солнце, проникшее с улицы через дверь, окрасило ее светлые волосы.

They had to be rich, old, insecure, vain, superficial, blonde, needy.

Они должны были быть богатыми, старыми, неуверенными в себе, тщеславными, поверхностными, светловолосыми, алчущими внимания.

A blonde hard-core jogger dressed in tight magenta shorts and a much-tested white sports bra jogged by his car.

Закаленная бегунья в тесных шортах и старом белом спортивном лифчике пробежала мимо.

A pretty blonde wearing a white apron and a mile-wide smile with winking dimples.

Хорошенькая блондинка в белом переднике, с веселыми ямочками на щеках.

The blonde’s face popped through the hedge surrounding Mist’s estate.

Наконец из кустов изгороди, окружающей владения Мглы, появилось девичье личико.

He was staring at a small blonde woman wearing Weapons insignia over her Lieutenant’s stripes.

Он смотрел на маленькую блондинку , у которой над нашивками лейтенанта красовалась эмблема канонира.

Photographs of the pretty blonde victim constantly flash on the TV news and are in every newspaper Nic has picked up.

Фотографии привлекательной блондинки часто мелькают на экране телевизора, появляются в ежедневных выпусках газет.

Take this pretty little blonde with the pearly pink lips.

Взять хотя бы эту смазливую блондиночку с перламутрово — розовыми губами.

A brassy blonde with symmetrical features made a bit coarse by a forward-slung jaw.

Явление рыжеватой блондинки с симметричными чертами лица, несколько грубоватого из — за выступающих вперед челюстей.

I always thought my dream girl would be blonde and coy.

Я всегда думал, что девушка моей мечты будет застенчивая блондинка .

She wore a swirling dark green dress with red trim, that set off her ash-blonde curls.

На Карин было темно — зеленое с красной отделкой и воланами платье, так оттеняющее ее пепельно — русые кудряшки.

She was a slender blonde with large blue eyes and a very small chin.

Она была стройной блондинкой с большими голубыми глазами и очень маленьким подбородком.

He nodded toward a tall, lean blonde doing a slow strip atop a nearby table.

Он указал на высокую, стройную блондинку , медленно раздевавшуюся на одном из ближайших столиков.

That would be a jury of tall, leggy, blonde bombshells.

Это будет жюри из высоких, длинноногих красавиц — блондинок .

A leggy blonde came in in a flame-red, polka-dot dress.

Зашла длинноногая блондинка в пламенно — красном платье в горошек.

Unless he was much mistaken the bleached blonde on the bed could not have been of legal age of consent.

Если он не сильно ошибался крашеная блондинка на кровати не достигла еще совершеннолетия.

He switched to the same speech he had used with the blonde.

Он переключился на язык, на котором общался с девушкой.

Her hair had actually lengthened slightly, as if time had been dilated inside the shell, and was a brilliant white-blonde.

Ее волосы немного удлинились, как будто время под оболочкой растянулось, и стали ослепительно светлыми.

What did the markings look like on the blonde boy you were talking about?

Как выглядела метка на блондине , о котором ты говорила?

They said some little blonde came in for new measurements.

Они сказали, что какая — то миниатюрная блондинка заходила снять новые мерки.

Your movies and your TV shows promised streets paved with beautiful blonde women with big bazongas.

Ваши фильмы и сериалы обещают целые улицы, усыпанные прекрасными блондинками с большими буферами.

The drying blood flecked through her blonde hair was a sight to behold.

Пятна засохшей крови на ее светлых волосах представляли зрелище, достойное созерцания.

The blonde vampire writhed under him, another low moan escaping her throat.

Белокурая вампирша извивалась под ним, и из ее горла вырвался еще один низкий стон.

One was a tall, muscular blonde with large, sharply pointed breasts and eyes of ice a thousand years old.

Одна высокая, мускулистая блондинка с большими торчащими грудями и глазами цвета тысячелетнего льда.

This is Blonde Girl, the Other Blonde Girl… Tall Girl, and the Tall Blonde Girl.

Это блондиночка , еще одна блондиночка , высокая, и высокая блондиночка .

Sonny, brown, Cher, brown, me, blonde as a kid.

Сонни брюнет, Шер брюнетка, я был блондином в детстве.

Feds just got a hit on that blonde woman’s cell phone at a Korean pool hall.

Федералы обнаружили, что блондинка звонила из корейской бильярдной.

Well, she’s blonde, blue eyes, cheerleader type.

Ну, она блондинка , голубые глаза, болельщица.

The guy’s tall, 1.86 meters, blonde with blue eyes.

Высокий парень, 1.86, блондин с голубыми глазами.

It’s a young women, blonde hair, blue eyes.

Молодая девушка, блондинка , голубые глаза.

She was blonde, she had blue eyes.

Она была светленькой, с голубыми глазами.

Blonde, blue eyes, the whole nine yards.

Блондинка, голубые газа, всё по полной программе.

There were these beautiful, very slight blonde yellow hairs just sort of undulating.

Там были такие красивые, очень нежные светло — жёлтые волоски, такие как бы колеблющиеся.

You dyed your hair blonde… I did dye my hair.

Ты копировала её одежду, выкрасила волосы.

Blonde hair, camel’s hair coat. I wonder if you’d…

Светлые волосы, пальто из верблюжьей шерсти, вы могли бы…

You dyed your hair blonde — I did dye my hair.

Я красила волосы, но она тут ни при чём.

Just… stop trying to mold the real world into the one inside your pointy blonde head.

Просто… перестань переделывать реальный мир в тот, что ты придумала в своей милой блондинистой головке.

I smelled her perfume, a blonde perfume.

До меня дошел аромат ее духов, духов, которые предпочитают блондинки .

It’s all about a young blonde woman who’s out to seek revenge on everyone for destroying her family.

Он о молодой блондинке , которая мстит всем за свою разрушенную семью.

And juror number seven was talking to a very pretty young blonde woman.

А присяжная номер 7, разговаривала с очень милой молодой блондинкой .

He’s married to a blue-eyed blonde from Minnesota.

Он женат на голубоглазой блондинке из Миннесоты.

Pam’s blonde locks were made famous by her role in sexy TV show Baywatch.

Светлые кудри Пэм стали знаменитыми благодаря ее роли в эротическом телесериале Спасатели Малибу.

We ain’t got the slightest idea what happened to Mr. Blonde or Mr. Blue.

Мы понятия не имеем, что стало с Блондином и с Синим.

Blonde or brunette, I still love him.

Блондин или брюнет, я все еще люблю его.

The blonde girl, that’s Rosalie, and the big dark-haired guy, Emmett, they’re, like, a thing.

Блондинка это Розали, и темноволосый парень, Эммет, у них роман, я думаю.

It’s the first time in 20 years that the blonde beauty has had short hair, and we’re loving the demure change.

Короткая прическа появилась у этой красивой блондинки впервые за 20 лет, и нам понравилось это непритязательное изменение.

So the leprechaun looks up at the blonde and says, it may be yellow, lady, but it’s sure no pot of gold

И так г — ном поднимает глаза на блондинку и говорит, Он может и желтый, леди, но в нем точно не золото

Is it bring a hot blonde to work day?

Это что день, когда приводят горячую блондиночку на работу?

And for four glorious weeks, my naturally blonde lady love and I basked in the three ss… surf, sun, and…

И на протяжении четырех прекрасных недель, я и моя любимая натуральная блондинка наслаждались тремя С…. — Сёрфинг, солнце и …

Not only permed, but dyed it blonde like that guy… that guy from The Blue Lagoon.

Я не только завился. Я ещё их покрасил, как у того блондина в Голубой лагуне.