Синоним бэнгер

Буквально несколько лет назад российское общество сотрясла новость о противостоянии двух матерых рэперов — Оксимирона и Гнойного. Они встретились в рамках проекта Versus Battle, облили друг друга грязью в стихотворной форме и на несколько недель стали главной культурной сенсацией современности.

Двух артистов обсуждали буквально все — от главных телеведущих федеральных каналов и солидных политиков в галстуках до простых обывателей (не шарящих за рэп) и их любопытных бабушек. Надо признать, что далеко не все поняли, почему вокруг какого-то интернет-события поднялось столько хайпа, и почему эти ноунеймы так много сквернословили, называя свои строчки рил током.

Но процесс уже было не остановить. Культура баттлов, да и рэпа в целом еще плотнее вошла в повседневность непритязательного российского слушателя, дав ему новые смыслы и потребность быть в теме. 

Несмотря на то, что сейчас в России рэперские батлы почти полностью утратили свою актуальность, вернувшись в дремучий андерграунд, интерес к самому рэпу по-прежнему остается большим. Вместе с этим растет потребность понимать, о чем вообще читают все эти эмси, выдавая в каждой строчке по новому неизвестному слову.

Будучи рэпером со стажем (рил ток), я постараюсь ввести тебя в курс дела и познакомить с основными понятиями, которыми оперируют современные артисты. После того, как все запомнишь, можешь смело залетать на баттл (если их еще где-то проводят).

Бэнгер (Banger)

Если ты не знаешь, что такое бэнгер, можно смело предположить, что ты новичок в хип-хопе. Скорее всего, в рэперской тусовке у тебя была бы кличка Йанг Ньюби (Yung Newby).

Бэнгер — это трек, который звучит максимально качово. Причем им также может быть инструментал, на который еще не наложили вокальную часть. Если ты услышишь кайфовую рэперскую композицию, можешь смело говорить: «Блин, это же просто бэнгер», и, возможно, с тобой кто-нибудь согласится.

Доуп (Dope)

Последнее время многие рэперы активно используют слово «доуп», ссылаясь на запрещенные вещества, которые они употребили на досуге. Несмотря на то, что слово «доуп» имеет и другое значение, синонимичное слову «круто», в 95% рэперских контекстов речь идет именно о веществах.

Сразу хочется сказать, что рэп-игра построена на романтизации деструктивного образа жизни, насилии, сексизме и прочих гангстерских вещах. Эти образы очень хорошо продаются и покупаются, но мы кардинально против употребления веществ, сексизма и любого насилия.

Поэтому советуем тебе охладить свой пыл и не забивать в поисковике запрос «где купить доуп, чтобы стать крутым репером».

Бадибэг (Bodybag)

Бадибэг — еще одно рэперское слово, которое любят употреблять агрессивные эмси на баттлах. Оно означает мешок для тела, в который один оппонент обещает завернуть другого после того, как зачитает еще несколько строчек о своей крутости.

Бадибэгом также называют само описание насильственных действий в тексте рэперов, сопровождаемое оскорблениями, угрозами и прочими нападками в адрес оппонентов.

Рил ток (Real talk)

Популяризатором фразочки «Рил ток» стал российский рэпер Гнойный, он же Слава КПСС, который в свое время переиграл Оксимирона на том самом баттле и стал вести музыкальную программу с Филиппом Киркоровым на телеканале «СТС». 

Рил ток — это конструкция, обозначающая серьезность сказанных тобой слов. То есть обычный человек в надежде добиться желаемого коммуникативного эффекта скажет: «Я действительно переспал с той девушкой, это не шутка», а из уст рэпера это прозвучит вот так: «Я переспал с той девушкой, рил ток».

Автотюн (Autotune)

Автотюн — это технологическая примочка подавляющего большинства рэперов новой школы. По большому счету она используется, чтобы скрыть факт того, что кто-то не умеет петь. И это действительно так, ведь большинство рэперов могут только зачитывать под бит, а мастерским владением вокала и широким нотным диапазоном обладают единицы.

Однако сейчас автотюн является фишкой, которую втыкают в свои треки даже те, у кого наблюдается чистый вокал. Делается это все программным путем в любых нормальных аудиоредакторах. Более того, через автотюн можно спеть в лайве, нажав на определенную кнопочку диджейского пульта.

Гострайтинг (Ghostwrighting)

Если говорить простыми словами, гострайтинг представляет собой написание и продажу рэперских текстов другим артистам. Ключевое слово здесь ghost (то есть «призрак»), что отсылает к определенным требованиям — автор текста должен оставаться анонимным.

Ведь если ты крутой рэпер, значит и тексты должен писать сам. Однако далеко не каждый способен произвести хоть сколько-нибудь стоящие или даже просто забавные смыслы. Тут-то на помощь и приходят гострайтеры, помогая артистам с материалом.

Флейва, она же крю, она же гэнг, она же сквад (Flava, Crew, Gang, Squad)

Некоторые рэперы называют компанию своих приятелей и друзей тусовкой, но таких не очень много. Большинство артистов сейчас пользуются другими словами, которые звучат более стильно и хайпово. Среди них можно отметить несколько ключевых — флейва, крю, гэнг и сквад.

Моя флейва уничтожит весь твой сквад, как два пальца,
Хочешь диссить своим гэнгом мою крю? Не пытайся…

Если хочешь, можешь забрать эти строчки для своего будущего трека. Они будут лежать здесь в свободном доступе.

Броук бой, или просто броук (Brokeboy)

В силу того, что большинство рэперских текстов включает в себя анализ финансового состояния артиста и его хейтеров, без обидных наименований обойтись было невозможно.

Как правило, у исполнителя трека всегда много денег, которые он раскидывает по своему дому и никогда потом не поднимает. Однако его хейтеры всегда на мели, и им не на что купить себе доуп. Таких людей обычно называют броук боями или просто броуками.

Твоя девочка со мной, потому что ты броук,
Она больше не ответит на входящий звонок…

Эти строчки тоже распространяются по лицензии Creative Commons.

Хоу (Hoe)

Как я уже упоминал выше, рэперский мир наполнен сексизмом, насилием и дискриминацией. Поэтому в нем постоянно фигурируют обидные обращения к представителям самых разных меньшинств.

Словом «хоу» (образовано от слова whore) в рэпе называют девушек, которые готовы прийти на тусовку и как следует пофлексить. Нередко рэперы так оскорбляют девушек своих хейтеров, выказывая тем самым неуважение и презрение. Короче, все по-классике.

Бэнкролл (Bankroll)

У броук боев никогда не бывает бэнкроллов, потому что это атрибут успешных игроков. Бэнкролл — это большое количество денег, которое крутые рэперы складывают в стопку и пытаются по ним звонить, как по мобильным телефонам конца прошлого века. 

Однако это не так просто, поэтому в результате у них получаются только красивые селфи и уважение фолловеров. 

Я пришел забрать толстый бэнкролл,
Я хочу котлету за свой рэп-флоу…
Бэнкролл, просто за мой тембр,
Бэнкролл, бэнкролл…

Эти строчки принадлежат Яниксу, поэтому не стоит их забирать, иначе тебя задиссят и обвинят в байте.

Байт (Bite)

Байтом называют заимствование части интеллектуальной собственности рэпера. Например, если ты использовал чью-то строчку в своей композиции — это наглый байт, за который можно словить хейт, быть вызванным на баттл и вообще подставить свою флейву.

Если не можешь написать своих строчек, пользуйся гострайтингом, а то у тебя есть все шансы оказаться завернутым в бадибэг. Рил ток.

Флоу (Flow)

Наверняка тебе должно быть знакомо понятие «флоу», которое представляет собой манеру рэпера зачитывать свои строчки. Некоторые артисты любят исполнять треки, демонстрируя свой фастфлоу (высокую скорость произношения слов). Кому-то больше по душе медленная и размеренная читка, как будто он только раздобыл со своей флейвой очередную порцию доупа.

Флоу — это визитная карточка каждого артиста и, желательно, чтобы он звучал оригинально и технично. 

Вайб (Vibe)

Как говорил когда-то Кендрик Ламар: «Bitch, don’t kill my vibe», что можно перевести, как «Прошу прощения, не портите, пожалуйста, мне мой вайб». Под словом вайб он имел в виду настроение, атмосферу, эмоциональное состояние и прочее неосязаемое.

Также вайбом могут называться некоторые характерные музыкальные аспекты той или иной композиции. Например, один рэпер может сказать другому: «О, я чувствую вайб старой школы».

Это значит, что определенные звуки или флоу на треке были подобраны в соответствии с музыкальным стилем старой школы.

---

Пожалуй, на этот раз с тебя хватит. Надеюсь, ты запомнил, что такое доуп, что такое флоу в рэпе и усвоил несколько других важных вещей. Например, что за байт можно оказаться в бадибэге, а гострайтеры работают только за жирный бэнкролл.

• Автор:

  Дмитрий Петросьянц
  

Так уж повелось: рэперы обожают англицизмы. Держите девять сленговых словечек, которые помогут вам шарить в треках Скриптонита, Моргенштерна, OBLADAET и других игроков.

Начнем с базовых терминов. Хоуми — так крутые ребята называют своих друзей. Это сокращенная версия слова homeboy — парня-приятеля из вашего родного города (hometown). Сейчас значение размылось, в русском его лучше всего передает слово «братан» или «кореш».

Вам наверняка известно слово babe (малыш, детка). Bae отражает его афро-американское произношение и означает то же самое. Так рэперы называют своих девушек (или чужих!).

Одно из главных качеств успешного рэпера — это флоу, то есть способность умело рифмовать на бите. В своих треках рэперы любят им хвастаться.

Очень классная песня. Такую можно часами слушать на повторе и танцевать под нее до утра. Рэперы любят утверждать, что умеют делают только бэнгеры. Что для этого нужно? Составляющих бэнгера много, но точно важны биты и флоу.

Рэперы в своих треках часто ведут себя как гангстеры: читают про оружие и стычки с оппами, то есть с соперничающими бандами — opposite gangs. Этот сленг родом из Чикаго, где раньше был высокий уровень уличной преступности и многие рэперы писали тексты о такой жизни.

Еще один пример пристрастия рэперов из России к гангстерской культуре, с которой они, скорее всего, знакомы только по фильмам. Choppa на сленге — «автоматическое оружие». Кажется, кто-то опять привирает.

В какого же стреляют наши рэпперы своими чоппами? Конечно, в шутеров — наемников, которым заказали их убить. Кажется, нашим рэперам стоит поменьше играть в компьютерные игры и признать скучную реальность без перестрелок.

Это более современный и рэперский синоним поднадоевшего слова swag (стиль, крутость). Дрипом называют крутую одежду, песню или даже человека.

Какие главные ценности и поводы для гордости есть у русского рэпера? Конечно, флоу, дрип, чоппа и деньги, то есть бэнкролл.

Фото: morgen_shtern/Instagram; tommyhellatrigger/Instagram; GONE.Fludd/Vk

Предложения со словом «banger»

I’m not some scared banger begging for a look the other way.	Я не какой — то перепуганный грабитель, умоляющий, закрыть на все глаза.
I’ve got a shed in the village and I’ll get a banger to deliver the stuff.	У меня есть сарай в деревне, и я нанял один драндулет, чтобы всё привезти.
Stopped for petrol and there was a fellow in the garage cutting up an old banger.	Остановился, чтобы заправиться и там был парень в гараже, разрезающий старый драндулет.
Like giving a lick of paint to a rusty old banger to make everyone think it’s all still fine.	Пытаются немного подкрасить ржавый драндулет, чтобы создать иллюзию порядка.
The bar owner’s sold his good Pannonia and bought an old banger you have to push to get started.	Бармен продал свою Паноннию и купил старый драндулет, который, пока не толкнёшь, не заведётся.
I make sure that that doesn’t happen, you get to keep your job, and all it costs is a dead banger’s ride.	Я сделаю так, чтобы этого не случилось, вы сохраните свою работу, а все, что нужно для этого — выпустить дряхлый драндулет.
He may have killed your banger.	Может он и убил вашего бандита.
Maybe from every girlfriend of every banger I’ve ever met.	Может быть, от каждой девушки каждого бандита, какого встречал.
Harry, two witnesses… one’s dead, the other’s a banger holding a smoking gun.	Хэрри, двое свидетелей… один из них мёртв, другой — бандит, в руках которого был пистолет.
My car’s a clapped-out old banger!	Моя машина — это старая подержаная развалюха!
It’s an old banger but it really goes.	Старая развалюха, но всё ещё на ходу.
Going banger-racing tomorrow night.	Завтра вечером гонки на развалюхах.
Because every single song you own is a banger?	Потому что все песни, которые у тебя есть — бомбы?
Three months ago, this blood banger snuck into a house and killed three people in their sleep.	Три месяца назад этот чертов ублюдок влез в дом И убил троих людей во сне.
I know a sick banger who tortures people with a cattle prod.	Я знаю больного ублюдка, который пытает людей электрошокером для скота.
Well, that banger he uses is not exactly inconspicuous and he didn’t say goodbye to anyone.	Ну, этот автомобиль которым он пользовался не совсем незаметный и он ни с кем не попрощался.
You know, personally, I don’t get out of bed for anything less than a six-banger.	Знаете, лично я, не встаю с кровати ни от чего, что меньше 6 баллов.
My life with the Banger sisters.	Моя жизнь с Сестрами Бангер.
You four, you’re out there like Little Big Horn in the middle of a banger war.	Вы четверо, вы там как бараны в самом центре бандитской разборки.
I’m not some scared banger begging for a look the other way.	Я не какой — то перепуганный грабитель, умоляющий, закрыть на все глаза.
I’ll jump in the doppel-banger, — and I’ll find someone who can…	Я перемещусь в своего трахо — двойника и найду кого — нибудь…
I hear you’re a fang banger.	Я слышал, что ты клыкоманка.
He’d run ’round the village, his wee banger just flapping in the breeze.	Он бегал по деревне, а его колбаска болталась на ветру.
You’d rather we lived in a shack and owned an old banger?	Хочешь, чтобы мы жили в халупе и ездили на малолитражке?
I’ve hidden under the welcome mat makes sure you never have banger’s remorse.	Я спрятал под дверным ковриком Теперь у Вас никогда не будет мучать утреннее сожаление
AKA killed the 22nd Disciple banger.	Кличка убил одного из Апостолов с 22 — ой.
Well, then you want the Star-Spangled Banger or Red, White, and Whoo-hoo.	Что ж, тогда вам нужен Звёздно — полосатый отрыв. Или Красный, белый и крутой.
He invites his banger friends the day he’s supposed to die?	Он приглашает парней из своей группы в день, когда собирается умереть?
That banger that got killed in the cemetery when his car went in the grave?	Помнишь того бандита, чья машина влетела в могилу?
At least I’m not the one who went to jail for stabbing some banger.	Ну я, по крайней мере, в тюрьму за поножовщину не попадал.
You wanna tell me why you just risked our lives to save that banger?	Не хочешь рассказать мне, почему ты только что рисковал нашими жизнями, чтоб спасти этого преступника?
He’s a banger with a ton of priors.	Он — мошенник с кучей приводов.
My old banger needed a small repair and he’s charging me 7 300 francs.	Мою старую развалюху надо чуть — чуть подремонтировать а он требует с меня 7300 франков.
He’s a banger, he’s not gonna wanna see the certificate.	Он не будет смотреть на сертификат.
Maybe the old bible banger had something that was curing the crazy.	Может, старый пюпитр для Библии действовал успокаивающе?
I’d like to mash my banger in her blood pudding.	Я б засунул свою петарду в её пудинг.
No no no, it’s more of a club banger.	Нет, это скорее клубная вещица. — Нет, ничего подобного.
There was some banger kid in that car this morning.	Вон в той машине утром сидел какой — то мутный пацан.
Every van banger in the country cheering. They’re saying she deserves an OBE.	Каждый человек в стране оплодирует ей, говоря, что она заслуживает помилования.
And I’m not a two-bit banger fencing counterfeit junk anymore.	И я больше не продаю поддельные наркотики.
It is a bit-banger’s nightmare.	Это эмуляционный кошмар.
I like that you’re a banger with the balls to light up in front of a room full of cops, but then courteous enough to step outside to do it.	Тебе хватило яиц выступить перед комнатой, полной копов и такта, чтобы уйти и сделать дело.
If it isn’t a citizen with a camcorder, it’s a security camera down the street or a banger with an iPhone.	И если это не простой человек с видеокамерой, это камера охраны на улице или парень с iPhone.
Sweetheart, I don’t need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino.	Дорогой, мне не нужны профессиональные советы от какого — то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино.
I put him away back in the ’80s… a huge dealer, banger.	Я заберу его назад в 80е… крупный дилер в те годы.
He’s a 19-year-old banger from another hood who was, uh, making a power grab.	Он 19 — летний орел из другого квартала, который пытался перехватить власть.
A banger stubs out a smoke on the sidewalk, we bring him in for littering.	Бандит бросит окурок на тротуар, мы берем его за то, что он мусорит.
Early in the morning of 2 July, some members of the party were forced to use a bear banger to scare away a wolf that wouldn’t leave the campsite.	Рано утром 2 июля некоторые члены группы были вынуждены использовать медвежью дубинку, чтобы отпугнуть волка, который не хотел покидать лагерь.
The single, produced by labelmate DJ Mehdi, was released on April 18, 2011, through Ed Banger Records, Because Music and Elektra Records.	Сингл, спродюсированный labelmate DJ Mehdi, был выпущен 18 апреля 2011 года на лейбле Ed Banger Records, Because Music и Elektra Records.
A Jamaican gang banger is also available in bonus missions.	Ямайский Бандитский бандит также доступен в бонусных миссиях.
A banger … what more could you ask for in such a song?	Сосиска … чего еще можно желать в такой песне?

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
banger	bangers

bang—er

Существительное.

Корень: —.

Произношение

• МФА: [ˈbæ.ŋə]

Семантические свойства

Значение

1. брит. разг. сосиска ◆ Just because I am returning to the Queen’s realm does not mean I intend to subject my palate to bangers and mash for the rest of my days. — То, что я возвращаюсь во владения её величества, вовсе не означает, что я до конца своих дней буду питаться исключительно сосисками и мерзопакостным картофельным пюре. Dan Brown, «The Da Vinci Code», 2003
2. брит. разг. драндулет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. брит. разг. петарда, фейерверк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сленг музыкальный хит, популярная песня (c энергичным ритмом) ◆ This sweaty disco-R&B romp isn’t as much of a high-energy pop banger as Smith’s favorite song; instead, it plays to his retro-leaning strengths and Normani’s own solo vision of being a soul-dance diva. [источник — www.rollingstone.com] ◆ Riley’s ominous verses on «Hey Saturday Night» get a manic accompaniment from Tune-Yards, who turn a high-energy beat, scuzz-fuzz guitar and leader Merrill Garbus’ julienned vocals into the bones for an unnerving party banger; «Anitra’s Basement», another Tune-Yards collaboration, is a groove-heavy showcase for Garbus and roots singer Jolie Holland’s choir-leader skills. [источник — www.rollingstone.com]

Синонимы

1. sausage
2. car
3. firework
4. hit

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• bangers and mash

Библиография